FM global

Perda de propriedade Fichas de dados de Prevenção 4-4N

janeiro 2001
Substituta setembro 1998
Página 1 de 5

SISTEMAS fontanários e mangueiras

Índice
Página

1.0 ÂMBITO .................................................. .................................................. ............................................... 2

1.1 Mudanças ................................................ .................................................. .......................................... 2
1.2 Informações Substituído ............................................... .................................................. .................. 2
2.0 FM INTERPRETAÇÃO GLOBAL .................................................. .................................................. ...... 2
2.1 Introdução ................................................ .................................................. .................................... 2
2.1.1 passa em relação Should ............................................ .................................................. ................ 2
2.1.2 Autoridades Competentes ............................................ .................................................. ... 2
2.1.3 listada ou homologada ............................................ .................................................. .................. 2
2.1.4 NFPA Relacionados Normas ............................................ .................................................. ........ 2
2.2 Proteção ................................................ .................................................. ....................................... 2
2.3 Operação E Manutenção .............................................. .................................................. ............ 4
2.3.1 testes e inspeção ............................................ .................................................. ............... 4
3.0 SUPORTE PARA RECOMENDAÇÕES .................................................. ............................................. 4
4.0 Referências .................................................. .................................................. ................................... 5
4.1 FM Global ........................................................................................................................................ 5
4.2 Padrões NFPA ............................................... .................................................. ............................. 5
APÊNDICE A HISTÓRIA DO DOCUMENTO DE REVISÃO .................................................. ..................................... 5

Lista de Figuras
Fig. FM1. Dois sistema zona. .................................................. .................................................. ....................... 3

© 2000 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, armazenada num sistema de
recuperação ou transmitida, no todo ou em parte, em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou outro, sem autorização
escrita da Factory Mutual Insurance Company.
4-4N Standpipe e Sistemas de Mangueira
Página 2 Perda FM Global Property Fichas de dados de Prevenção

1.0 ÂMBITO

FM Global aceitou e adotou o padrão NFPA 14, Padrão para a instalação de tubo vertical, Private hidrante e Sistemas de Mangueira, Edição
2000.

Este projeto endereços da folha de dados e instalação de fontes públicas e Mangueira Sistemas no que se refere à conservação e protecção da
propriedade.

1.1 Mudanças

Este documento estabelece Folha de Dados 4-4N como um documento novo e independente para NFPA 14.

1.2 Informações Substitui

Este novo padrão substitui todas as informações anteriores na Folha de Dados 4-4N.

2.0 FM INTERPRETAÇÃO GLOBAL

2.1 Introdução

Projetar e instalar tubo vertical e sistema de mangueira, de acordo com NFPA 14, Norma para a instalação do tubo vertical, Private hidrante e Sistemas
de Mangueira, Edição 2000. Em sua aplicação, use as seguintes interpretações.

2.1.1 passa em relação Should

Na maioria, se não todos os casos, o uso generalizado no texto da NFPA 14, o obrigatório deve pode ser substituída pela mais permissiva deve. Isto
está de acordo com outros Padrões Globais FM.

2.1.2 Autoridades Competentes

Há muitas referências no texto da NFPA 14 à jurisdição autoridade com. Legalmente, isso poderia significar o marechal estado fogo, corpo de
bombeiros local, ou algum outro cargo estadual ou municipal. Na aplicação desta norma a referência é apenas a FM Global menos que a autoridade
legal tem precedência.

2.1.3 listados ou Aprovado

Dentro da NFPA Padrão, equipamentos meios Listados aprovado pela Factory Mutual Research e listada na Pesquisa Factory Mutual Guia
aprovação.

Dentro da NFPA Padrão, Aprovado significa aceitação ao Factory Mutual Insurance Company. Fábrica Research Mutual Equipamento aprovado deve
ser usado sempre que possível.

2.1.4 Relacionados normas NFPA

Há um número de referências na NFPA 14 e outras normas NFPA. Na maioria dos casos FM Global tem a sua própria norma correspondente. normas
FM globais geralmente têm precedência.

2.2 Proteção

2.2.1 Tratar '' Apêndice A '' material NFPA 14 como prática recomendada aplicável aos locais segurados FM Global. (N. ° 1-1 e Apêndice Um
material)

2.2.2 Fornecer fontanários nas torres de escadas de edifícios cinco ou mais andares de altura, e em edifícios sem janelas, quatro ou mais andares. Em
edifícios sem janelas, fornecer fontanários apenas dentro portas para saídas de incêndio. (N. ° 5-3)

2.2.3 Sistemas combinados. Aplicar Folha de Dados de 2-0 para as porções de aspersão automático de sistemas de tubo vertical combinados.
(5-9.1.3 §)

2.2.4 Planos e especificações. Apresentar planos e especificações para fontanários e sistemas de mangueira para FM Global. (N. ° 6-1)

2.2.5 Utilize apenas sistemas de fontanários automáticas. (N. ° 3-2)

© 2000 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Standpipe e Sistemas de Mangueira 4-4N
Perda FM Global Property Fichas de dados de Prevenção página 3

2.2.6 Bomba Arranjo. Projetar e instalar bombas de incêndio e de reforço de acordo com a Folha de Dados 3-7N,
Bombas estacionárias para Proteção contra Incêndios (NFPA). ( Parágrafo 7-1,2)

2.2.7 Não aceite estadiamento série de bombas de incêndio ou de reforço para o fornecimento de água para sistemas de aspersão ou tubo vertical tal como
indicado no parágrafo 7-4 da NFPA 14 ou mostrado nas Figuras A-5-1 (b) e A-5-1 ( c) da NFPA 14. Instalação e providenciar bombas de incêndio e de reforço de
acordo com a folha de dados 3-7N. (N. ° 7-4)

2.2.8 Dispor de partida automática e parada manual quando a água de fogo ou bomba de reforço unidades de fornecimento de tubos verticais (ver
Ficha de Dados 3-7N). (N.º 7-1,1 7-1,2 e)

2.2.9 A Figura 1 ilustra um sistema de duas zonas para um edifício que tem uma altura máxima de 550 pés (168 m). Ela difere da NFPA 14 Figura A-5-1 (b), em que
ambas as bombas de incêndio tomar a sua sucção directamente a partir do abastecimento de água. Se duas fontes de água são necessárias, cada zona deve ter a
segunda bomba em paralelo ou um tanque de gravidade na parte superior. O tanque de gravidade pode ser recarregado pela bomba de fogo para a zona ou por
uma bomba de encher o tanque separado. (N. ° 5-1 e A Fig. A-5-1 (b))

Fig. FM1. Dois sistema zona.

2.2.10 Onde são necessários tanques de gravidade ou de água, design e instalar tanques de acordo com a Folha FM Global Data 3-2, Tanques de água para
protecção contra incêndios. ( Parágrafo 7-1,2)

2.2.11 Evitar a utilização de zonas de fontes públicas superiores a 275 pés Para edifícios com três ou mais zonas de 275 pés (84 m), cada um deve
duplicar o arranjo de alta zona a partir da Figura 1, para o terceiro e mais elevados zonas. (N. ° 5-2)

2.2.12 Fazer pequenas ligações (mão) de mangueira para tubos de aspersão de preferência de sistemas de aspersão que servem outros do que
aqueles em que a mangueira iria ser utilizado áreas. Caso contrário, se o sistema de sprinkler é desligada, a mangueira mão seria sem água (ver Folha
de Dados 2-0). (N.º 5-3,3 [ver também NFPA 13 parágrafo 5-15.5.1.1])

2.2.13 Localização de fontes públicas em não aquecidos Áreas.

protecção mangueira pequena é necessário para áreas de armazenamento. Muitas dessas áreas são sem aquecimento, de modo que a tubulação está sujeito
a congelamento no inverno. Sob tais condições, a melhor prática é localizar a ligação da mangueira numa área aquecida adjacente tal como um escritório, WC,
ou caixa da válvula de tubo seco. Se não há áreas aquecidas na vizinhança imediata, o melhor arranjo é uma estação de válvula de mangueira de controlo
remoto aprovado.

© 2000 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

4-4N Standpipe e Sistemas de Mangueira
page 4 Perda FM Global Property Fichas de dados de Prevenção

Um outro método aceitável é uma pequena válvula de inundação aprovado accionado por botões de pressão em cada estação de mangueira. Uma fonte de alimentação de

emergência deve ser fornecida por qualquer circuito eléctrico da válvula de inundação. Drenos são necessários em pontos baixos. Se a pressão não é mantida na tubagem,

podem ser utilizados válvulas das mangueiras comuns. Um método menos eficaz é estações de mangueira em áreas não aquecidas fornecidos por uma pequena válvula de

tubo seco separada a partir das válvulas de tubagem seca fornecendo aspersores. Pontos baixos devem ter válvulas de duplas e pinga tambor. As válvulas de controlo de

mangueira devem ter um dispositivo de manutenção de ar automática. Os funcionários devem ser dadas instruções especiais no uso destas estações de mangueira, em que

eles devem esperar ar para descarregar durante vários segundos até que a água atinge a mangueira. Um aumento de pressão pode ser esperado quando a água começa a

fluir.

estações de mangueira existentes fornecidos em um sistema de fecho-de-inverno são aceitáveis ​fornecendo a válvula de controlo na zona aquecida é
no mesmo andar. A válvula deve ser não mais de 150 pés (45,7 m) da ligação do tubo, bem marcadas e facilmente acessível. Os funcionários devem
ser cuidadosamente instruídos e perfurado em procedimentos operacionais de emergência. Novas conexões da mangueira interior não deve usar este
método por causa de complicações relativas ao regime de válvulas e a necessidade contínua de educação dos funcionários. (N.º 4-1-2.3)

2.2.14 Instalações Standpipe em edifícios em construção. Fornecer, pelo menos, uma válvula de tubo flexível em cada andar, com uma ligação para a
fixação de mangueira de bombeiros e um adicional de 1- 1 / 2 outlet polegadas e mangueira para uso por pessoal no site até o corpo de bombeiros chega.
(N. ° 10-1)

2.3 Operação E Manutenção

2.3.1 Testes e Inspeção

Para nova tubagem subterrea da quantidade de fugas nas juntas é limitado a um máximo de dois litros por hora (1,9 l / h) por 100 juntas ou articulações,
independentemente do diâmetro do tubo. A quantidade de fuga de admissível pode ser aumentada por uma onça de fluidos por polegada diâmetro da válvula
por hora (30 ml / 25 mm / h) para cada uma das válvulas de metal sentados isolar a secção de ensaio. Se bocas de barril secos são testados com a válvula
principal aberta, de modo que as bocas de incêndio estão sob pressão, um adicional de cinco onças por minuto (150 ml / min) de fuga é permitida para cada
boca de incêndio. (N. ° 9-4)

3.0 SUPORTE PARA RECOMENDAÇÕES

Fontanários são usados ​para fornecer água para saídas de mangueira localizados ao longo de um edifício. Bicas podem ser sistemas independentes, em que
apenas são fornecidas saídas de mangueira ou de sistemas de combinação, onde o sistema de tubo vertical também serve para fornecer água para sistemas de
aspersão. sistemas de fontanários combinados são muito comuns em prédios altos.

A utilização de sistemas de fontanários é exigido pelos códigos de fogo nos Estados Unidos e do documento de base para a concepção e instalação de
sistemas é NFPA 14.

FM Global é um participante ativo no desenvolvimento da NFPA 14. Ao longo dos anos, a posição da FM Global tem um paralelo com NFPA 14 na
maioria das áreas, exceto onde indicado nesta norma. As principais diferenças entre NFPA ea posição global FM incluem:

não 1. FM Global não recomenda o arranjo de bombas em série para fornecer zonas de fontanários. Organizando a bomba em série reduz a
confiabilidade do sistema, uma vez falha de uma única bomba pode resultar na perda de suprimento para todo o edifício.

não 2. FM Global não recomenda o uso de zonas de fontanários superiores a 273 pés de altura. Uma vez que os sistemas de tubo vertical são concebidos para
atingir uma pressão mínima de saída da mangueira na parte superior mais saída da mangueira, um aumento na altura da zona traduz-se num aumento na
pressão de alimentação na base do tubo ascendente e a necessidade de válvulas de redução de pressão (de PRV) para saídas de mangueira e sistemas de
aspersão localizada nas porções inferiores das zonas. As VRPs são necessários para evitar pressões excessivas para saídas de mangueira e sistemas de
aspersão. VRPs são complexas em design, configuração, manutenção, testes e operação e seu uso faz com que o complexo geral systemmore.

© 2000 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Standpipe e Sistemas de Mangueira 4-4N
Perda FM Global Property Fichas de dados de Prevenção page 5

4.0 Referências

4.1 FM Global

Folha de Dados 2-0, Diretrizes para instalação de sprinklers automáticos.

Folha de Dados 2-8, Proteção terremoto para Protection Systems Fire Water-Based.

Folha de Dados 3-2, Tanques de água para protecção contra incêndios.

Folha de dados de 7/3, Fire Protection Bombas.

4.2 Padrões NFPA

NFPA 14, Padrão para a instalação de tubo vertical, Private Hidrante, e Sistemas de Mangueira, Edição 2000.

APÊNDICE A HISTÓRIA DO DOCUMENTO DE REVISÃO

Ficha de Dados de 4-4N foi criado em 1978. Ele incluiu o texto exato da NFPA 14, Edição 1978, incluindo material de apêndice, e os aplicáveis

​comentários FM globais em negrito. A versão de 1978 de 4-4N Folha de Dados foi revisto em 1981 e reestruturado em 1998.

© 2000 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.