REALCES

W W W. R E A L C E S . C O M
De entre todas as missões que a vida nos dá,
nenhuma é tão poderosa como a de inspirar.

A partida tão prematura do Francisco le-

va-nos um amigo. Dos grandes. Tão grande
como a sua bondade, o seu carisma e, acima
de tudo, tão grande como a paixão que colo-
cava em tudo o que fazia. Partilhámos mui-
tas dessas“paixões” mas nenhuma tão forte
como a fotografia e o amor pela natureza.

Onde quer que estejas, continuas e continua-

rás com a missão de sempre: inspirar-nos!

Em memória de Francisco Calado

 Francisco Calado
“Um homem está bem quando
está com as suas raízes”.
Miguel Torga
 FRANCISCO
CALADO
1963-2020

TESTEMUNHOS

”
É fácil imaginar que num momento em 2005, numa noite gelada e intenso nevoeiro,
na varanda de uma casa desconfortável em Vouzela, se iniciou uma amizade entre pessoas
muito diferentes, mas muito iguais.

Modesto Viegas
 Leal, honesto e frontal. Como a natureza que o apaixonava e que nos aproximou.
Não se pode pedir muito mais a um amigo. Mas o Francisco era isso e mais.
Muitos momentos partilhados, que sempre sabiam a pouco. Agora mais ainda.
E é disso que me quero lembrar: da galhofa até às lágrimas, dos almoços e jantares,
dos planos de viagem e das imagens partilhadas.

Frederico Fernandes

As palavras não chegariam para as histórias que ainda tínhamos para viver. Estão agora
mudas numa tentativa vã de resgatar o silêncio. Mas também não explicam a intensidade
da franqueza, das memórias, do convívio e da partilha. Muito menos conseguiriam ex-
plicar o espirito obsessivo que nos juntou numa verdadeira comunhão de interesses numa
incondicionalidade inquestionável. Obrigado, Calado!

Rúben Neves
O Parque Natural do Douro Internacional, era das regiões que mais gostavas, foram de-
zenas de viagens em conjunto, grandes momentos, imagens que marcaram, momentos úni-
cos. Foram partilhas de muitos assuntos, projectos, trabalho, vida pessoal mas, acima de
tudo, uma grande amizade, pura, era isso que eu gostava em ti e isso não se encontra com
facilidade. Continuamos juntos como nesta imagem, lado a lado, fazes-me falta amigo
Francisco Calado.

João Cosme
 Seis fotógrafos de natureza partem
à descoberta de um país através de
dez missões que procuram retratar a
verdadeira beleza natural das terras
lusas. Cada canto e recanto escon-
dem segredos e maravilhas do mun-
do selvagem que serão desvendados
através de seis perspectivas orienta-
das para uma sensibilidade artística
inerente a uma força de expressão -
a Fotografia.
Mais do que documentar espécies
e habitats, cada missão serve o pro-
pósito de criar ligações emocionais
entre as pessoas e o seu património
natural. Cada instante fotográfico
vive da sua interpretação imediata e
da capacidade em criar empatia com
que o que se observa.
Realces procura dar relevo às sensa-
ções numa viagem partilhada entre a
arte e a natureza.
Hugo de Sousa
W W W. R E A L C E S . C O M
Six portuguese nature photogra-
phers set out to discover the coun-
try through ten missions that seek
to portray the true natural beauty
of Portuguese lands. Each corner
and nook hides secrets and won-
ders from the wild world that will be
unveiled through six perspectives
oriented towards an artistic sensiti-
vity inherent in a force of expression
- photography.
More than documenting species and
habitats, each mission serves the
purpose of creating emotional con-
nections between people and their
heritage. Each photographic instant
lives from its immediate interpreta-
tion and the ability to create empa-
thy with which it is observed.
The Realces project seeks to highli-
ght the sensations in a journey sha-
red between art and nature.
FOTO CAPA: Jacinto Policarpo
 FRANCISCO
CALADO

Francisco Calado nasceu em Odivelas

em 1963. Fruto das suas raízes familiares com
o Alentejo, desde muito novo o seu contacto
com o mundo Rural e natural despertou-lhe
uma intensa paixão.
Desde o ano de 1985, fotografar a natu-
reza e vida selvagem foi a motivação da sua
vida. Esta atividade esteve sempre presente
de uma forma intensa, convertendo-se mais
tarde num estilo de vida.
As suas fotografias reflectiam a sua pre-
ferência, dando maior relevo à componente
artística do que à documental.
Como um dia disse Torga “Um homem
está bem quando está com as suas raízes”.
 HUGO
de sOUSA

w w w. h u g o d e s o u s a . c o m

H ugo de Sousa licenciado em Biolo-

gia e Mestre em Ecologia, pela Faculdade de
Ciências e Tecnologia de Coimbra, a paixão
pela natureza emerge desde pequeno. O gos-
to pela fotografia surge nos seus anos acadé-
micos e o combinar destes interesses em algo
comum surge naturalmente.
Desde então, tem procurado fazer imagens
que retratem os seres vivos, (n)os habitats em
que se inserem, como também toda a ampli-
tude de algumas paisagens.
A fotografia tem-lhe proporcionado um
contacto com espécies e zonas geográficas que
não conheceria se não fotografasse e também
a oportunidade de dar a conhecer espécies
de flora e fauna e paisagens. Desta forma a
frase “conservaremos apenas o que amamos,
amaremos apenas o que entendemos e enten-
deremos apenas o que nos ensinaram” surge
como sua inspiração enquanto fotógrafo.
 JACINTO
POLICARPO

w w w. j a c i n t o p o l i c a r p o . c o m

J acinto Policarpo, ascido e criado num

ambiente rural, a natureza sempre fez parte
da sua vida.

Na infância, a maior parte do tempo foi

passado no campo, entre jogos e correrias, o
cantar das aves, as árvores ao vento, são sons
que sempre ficaram bem enraizados na sua
memória e no seu coração.

Ao longo dos anos, o interesse pela natu-

reza foi-se desenvolvendo em frente à televi-
são vendo documentários da BBC e National
Geographic com o seu pai.

O gosto pela arte sempre esteve presente

na sua vida. Como autodidata, realizou alguns
esboços a óleo e pastel sempre com motivos
naturais, principalmente paisagens. A passa-
gem para a fotografia ocorreu por volta de
2008 tentando captar aquilo que de mais belo
a natureza tem para dar.
 JOÃO
CO S M E

w w w. c i n c l u s n a t u r a . b l o g s p o t . c o m

J oão Cosme é fotógrafo de natureza. As

suas imagens têm sido publicadas em revistas
nacionais e internacionais como, BBC Wildli-
fe,GDT, National Geographic Magazine-Por-
tugal, Visão, Noticias Magazine, entre muitas
outras. É autor e co-autor de diversos livros e
guias,onde se destacam “Rios de Vida”, “ Na-
tureza Íntima” e “ No Trilho do Lobo”.
O seu trabalho tem sido reconhecido in-
ternacionalmente, em diversos concursos
de Fotografia de Natureza e Vida Selvagem,
onde tem sido premiado nomeadamente no
ASFERICO- International Nature Photo-
graphy Competion-Italia, e GLANZLICH-
TER- Internationaler Naturfoto-Wettbewerb
– Alemanha. Atualmente faz parte da equipa
do projeto internacional Naturephotoblog. É
o representante em Portugal na fotografia de
natureza e vida selvagem no âmbito do pro-
grama embaixador da SIGMA
 nuno
C a b r i ta

w w w. n u n o c a b r i t a . c o m

Nuno Cabrita, nasceu em 1974 na cida-

de do Barreiro, Portugal. Apesar de viver toda
a sua vida em ambiente urbano, teve a sor-
te e privilégio de poder privar, desde muito
pequeno, com o meio natural fator que lhe
moldou a forma como sente e observa o que
o rodeia.
Guiado pelo fascínio que nutre pelo meio
natural, seus seres e atmosferas, mas também
pelo gosto por fotografia, decide começar a
registar imagens de vida selvagem e paisagem
natural que normalmente passam desperce-
bidas. O registo fotográfico que pratica não
segue um único estilo, variando entre o des-
critivo e o abstrato, pois para ele uma foto-
grafia é o resultado criativo do que sentimos,
mas também do que queremos.
 ricardo
lourenço

w w w. r i c a r d o l o u r e n c o p h o t o g r a p h y. c o m

R icardo Lourenço nasceu a 21 de De-

zembro de 1982, na cidade de Portalegre,
Portugal. Viveu toda a sua vida em contacto
permanente com o meio natural e foi através
dessa simbiose que foi construindo a sua per-
ceção do mundo. Em 2007, pelo fascínio de
querer conhecer “in loco” a vida selvagem que
o rodeava e a crescente paixão pela fotografia,
aliou estas duas áreas e começou por captar
momentos usuais de vida selvagem. Fotogra-
fia após fotografia, começou a dar mais im-
portância aos processos, metodologias e pro-
dutos resultantes do seu trabalho. O mundo
das aves, principalmente, aguçou-lhe o apetite
por imagens singulares de vida selvagem em
Portugal. Através de publicações regulares
na web e revistas de especialidade pretende
conectar as pessoas ao mundo natural cha-
mando a sua atenção para a beleza que a sin-
gularidade de uma imagem pode transmitir.
 em
Missão

Hugo de Sousa
 VOLUME I

Alvorada
 Nuno Cabrita

2 Pés
A vida nos primeiros 60cm a contar do
solo é simplesmente deslumbrante, diver-
sa e, à sua escala, misteriosa, dominada
por seres únicos e paisagens singulares.
 ”
...estar só e ouvir o que vou vendo, andar por
entre a floresta sempre foi uma experiência
intrusiva para mim, mas também pode ser
um outro qualquer habitat onde me consigo,
sei lá porque razão, afastar das questões do
dia a dia.
 ”
O 2pés nunca se afirmou como algo direto ou documental, teve e
terá sempre uma matriz abstrata na sua natureza.
 ”
...na planificação do “2 pés”, sempre esteve
presente uma certa dose do abstrato, de algo
simples e complexo ao mesmo tempo, de des-
critivo mas também de formas alheias a uma
qualquer representação figurativa.
2 Pés Nuno Cabrita ©
 Francisco Calado

Água
A água é fundamental para a sobre-
vivência de muitas espécies. Rios com as
suas magníficas cascatas onde proliferam
surpreendentes paisagens ribeirinhas e
uma fauna e flora muito características.
Esta será a missão fotográfica que explo-
rarei nos mais diversos rios de Portugal.
 ”
...uma vez feita a descida do trilho serra
abaixo, para o rio e com a ideia de passar
por ali o dia, foi focar-me no que tinha à mi-
nha volta, uma grande beleza ...
 ”
Fazendo voltar a esperança, que a seca
severa deixe de o ser, com toda a chuva que
tem caído, enchendo rios e solos de água, es-
sencial à vida.
Água Francisco Calado ©
 VOLUME II

Neblina
 Jacinto Policarpo & Nuno Cabrita

Arrábida
A 30 minutos do maior centro urbano do
País, fica o Parque Natural da Arrábida.
Aqui, onde a serra encontra o mar, habi-
tam seres singulares por entre uma paisa-
gem marcada por vales, com encostas por
vezes abruptas e uma vegetação rica e por
vez única.

Nuno Cabrita
 ”
Por entre estas pequenas serras, os vales, que por vezes são bem encaixados,

Nuno Cabrita
anunciam a presença de neblinas matinais, o que aliado ao tipo de vegetação
nos transporta em algumas zonas para um local de fantasia.
 ”
(...)perante um nascer do sol simplesmente
fabuloso, em que o sol aparecia e desapare-
cia no meio da neblina que descia das zonas
mais altas, deparo-me com um verdadeiro
espetáculo primaveril.

Nuno Cabrita
Nuno Cabrita
Nuno Cabrita Nuno Cabrita
Nuno Cabrita
Arrábida
Jacinto Policapor & Nuno Cabrita ©
 João Cosme

Cabra-montês
Depois da extinção no Parque Nacional
da Peneda-Gerês, esta espécie regressa
a esta área protegida, graças ao plano de
reintrodução do Parque do Xúres, na vi-
zinha Espanha.
Uma espécie emblemática, do único par-
que nacional de Portugal e, de uma im-
portância relevante para a conservação
da natureza. Nesta missão, o objetivo é re-
tratar este ungulado ao longo das várias
estações do ano.
 ”
A caminhada é longa, mas o esforço vale a pena, porque irei ao encontro de
um cenário fabuloso, com paisagens agrestes e salpicadas de grandes formas de
fragas graníticas, onde reina a protagonista da minha primeira missão, a Ca-
bra-montês.
Cabra-montês João Cosme ©
 João Cosme & Hugo de Sousa

Chasco-preto
De tons maioritariamente escuros, mas de
uma beleza singular... Tanto de bela como
de escassa, esta selectiva ave, tem sofrido
um declínio na extensão da sua distribui-
ção, actualmente confinado a alguns vales
de rios no interior do país.

Esta missão centrar-se-á a dar um pouco

mais de cor à história desta ave.

João Cosme
Hugo de Sousa
 ”
(...) passámos o dia em reconhecimento de
terreno e de locais onde sabíamos ter ocorri-
do a espécie em anos anteriores, com o intuito
de observar mais do que fotografar, de forma
a percebermos os melhores locais, os indiví-
duos mais cooperantes, os melhores poisos, a
melhor luz - pôr o preto no branco.
 João Cosme
”
Muitos se poderiam perguntar como uma
ave que apresenta só preto e branco como
tons pode ser tão bela... A verdade é que o
Chasco-preto tem tanto de belo como de sin-
gular.

Hugo de Sousa
 João Cosme
Hugo de Sousa
”
Douro...por vales encantados
João Cosme
 Chasco-preto João Cosme ©

João Cosme
VOLUME III

Sol
 Jacinto Policarpo & Nuno Cabrita

Costa das Cegonhas

Entre falésias e areais a perder de vista,

a Costa Vicentina representa na perfei-
ção a união entre a terra e o mar, num
espectáculo da natureza que se revela na
magnificência da sua paisagem, na impo-
nência das ondas que rompem aos seus
rochedos e dos pormenores mágicos que
delineiam o seu encanto.

Jacinto Policarpo
Jacinto Policarpo
Nuno Cabrita
 ”
Hoje vejo-o com outros olhos, mas a vontade
que tinha enquanto criança de o visitar e explo-
rar continua...

Jacinto Policarpo
Jacinto Policarpo
Nuno Cabrita Nuno Cabrita
 Jacinto Policarpo

”
Por muito que pensemos conhecer um local ou espaço, por muito tempo que pas-
semos a tentar pesquisar e descobrir.... há sempre algo novo que nos escapa.
Jacinto Policarpo
 Nuno Cabrita

Costa das Cegonhas Jacinto Policarpo & Nuno Cabrita ©

 Francisco Calado & Ricardo Lourenço

Gigantes dos Céus

Patrulham os nossos céus rodopiando em
espiral à procura de carcaças de animais
mortos. Por essa razão, são muitas vezes
conotados à morte. Contudo, o seu papel
na natureza é muito importante, uma vez
que através da sua actividade impedem a
propagação de doenças entre espécies e a
contaminação de solos e linhas de água.
Nesta missão retrataremos a beleza das
três espécies de abutre da nossa fauna :

Ricardo Lourenço
o Grifo, o Abutre-do-egipto e o Abutre-
-preto.
 ”
...uma das aves aproxima-se mais do
que o previsto e o som do seu bater de
asas mete-me em sentido. Com uma en-
vergadura de asas que pode chegar
aos 2,70 m, a sua imponência espanta
qualquer observador e prende o olhar
em pormenores só perceptíveis a esta
distância. A minha máquina não de-
mora a garantir o foco e o meu dedo
“dispara” as primeiras imagens. Ini-
cia-se a missão….
Ricardo Lourenço

Ricardo Lourenço
Ricardo Lourenço

Francisco Calado
Francisco Calado
Ricardo Lourenço Ricardo Lourenço
 ”
Quando estão verdadeiramente
perto, é audível o som do ar a passar
pelas rémiges das asas e torna-se im-
pressionante quando batem as mesmas
para ganhar propulsão.

Ricardo Lourenço
Ricardo Lourenço
Gigantes dos Céus Francisco Calado & Ricardo Lourenço ©
 Jacinto Policarpo

Luscinia svecica

Habitante de estuários e sapais esta

pequena ave caracteriza-se pela mancha
azul e centro branco que ostenta no peito.
 ”
O inverno não traz só o tempo escuro
e sombrio, o frio e a chuva, traz consigo
muitas coisas que alegram os olhos dos
observadores mais atentos, neste caso
as cores vibrantes do peito dos Piscos
de Peito Azul, Luscinia svecica.
”
Numa manhã de nevoeiro por entre braços do Estuário do Tejo, percorro por caminhos lamacentos em
busca de um vislumbre do Pisco de Peito Azul.
Luscina Svecica Jacinto Policarpo ©
 ”
Os sapais e estuários brotam
vida em todos os recantos (...)
VOLUME IV

Ocaso
 Ricardo Lourenço

O mundo alado
das Garças
A beleza das aves pode ser identificada
nas suas cores, na sua elegância e na ma-
gia do seu comportamento. As garças fa-
zem justiça a estas três características e
revelam-nos um mundo de encanto. Esta
missão leva-nos à intimidade de várias
espécies de garças que habitam as lagoas
do nosso país.
 ”
A neblina é densa. Avanço lentamen-
te num manto branco tomando a mar-
gem como guia. 20 a 30 metros à frente,
a primeira silhueta ganha forma. Ain-
da que ténue, as linhas são inconfundí-
veis. O pescoço bem definido em forma
de “S” revela uma Garça-real.
O Mundo Alado das Garças Ricardo Lourenço ©
 Hugo de Sousa

Vida a Dois Tempos

Os anfíbios, animais que conjugam as

suas vidas a dois tempos, numa primei-
ra fase exclusivamente aquática e como
adultos entre aquática e terrestre.
Muitas vezes menosprezados e subesti-
mados, são dotados de características, pa-
drões, cores e formas únicas. Seres mui-
tas vezes mal-interpretados mas com uma
importância vital nos nossos ecossiste-
mas.
 ”
Não são de facto dos mais amados,
sendo no entanto animais fantásticos.
Desde a complexidade da metamorfo-
se por que passam, à dualidade da sua
existência entre meio terrestre e aquá-
tico, aos tons vibrantes e padrões hip-
notizantes, são seres que merecem mais
e melhor atenção.
 ”
Serenamente...
 ”
Ainda assim, passeiam-se serena-
mente sobre as areias e sob as plantas,
como que indiferentes a toda a agita-
ção do seu ciclo de vida.
Vida a dois tempos Hugo de Sousa ©
 REALCES

Visto do Céu
Assim são as paisagens naturais do nos-
so país. Deambulando de Norte a Sul, de
Este a Oeste, maravilhamo-nos com ser-
ras e vales imponentes, corpulentas pla-
nícies, visões fortemente mediterrâneas
enquanto outras atlânticas, cenários cin-
zelados pela mesma água salgada que os
banha, ou esculpidos por enormes blocos
de água doce. De lugares e paisagens des-
proporcionais, do território continental
às ilhas…

Hugo de Sousa
Assim retrataremos a diversidade do nos-
so país, sempre… pelo ar!
Ricardo Lourenço
Jacinto Policarpo
Jacinto Policarpo
Hugo de Sousa
Ricardo Lourenço
REALCES

João Cosme
realces.com