Patola Catalogo Digital

C ATÁ LO G O
DE PRODUTOS
2020
w w w. p a t o l a . c o m . b r
OT I M I Z E S E U P RO C E SS O
PRODUTIVO E GANHE
EM QUALIDADE
Prezado cliente:
Foi pensando em você que a Patola desenvolveu
métodos inovadores para adequar componentes
elétricos em caixas e gabinetes. Nossos produtos
podem ser fornecidos com diversas modiﬁcações
como rasgos, furos ou ventilações prontos para
montagem. Elimine uma etapa do seu processo
produtivo e ganhe em qualidade. Consulte nosso
departamento de vendas e saiba mais!
SUMÁRIO 60
GABINETES PARA SINALIZAÇÃO
03 36 62
GABINETES COM PAINEL E ALÇA GABINETES PARA ALARMES LUMINÁRIAS
automação a gás e sensores
09 39 64
GABINETES COM TAMPA E ABAS GABINETES PARA SENSORES TELEFONIA
para ﬁxação e Acessórios
12 43 66
GABINETES PARA MONTAGEM GABINETES PARA SEGURANÇA LINHA NORMA DIN
Sensor, Disjuntor e Kit e Iluminação
18 48 72
GABINETES PARA FONTES GABINETES PARA FILTROS ESPELHOS
ou Estabilizadores de Linha
24 51 76
GABINETES PARA REATORES COLETOR DE DADOS ACESSÓRIOS PARA AUTOMAÇÃO
Transformador de corrente ou medição à distância de portão
e Relé de Estado Sólido
25 52 77
GABINETES BLINDADOS GABINETES PARA CONTROLES ACESSÓRIOS PARA RACK
Com tampa e dobradiça
para automação elétrica e reatores
31 58 84
GABINETES PARA COMANDOS SIRENES E GABINETES ACESSÓRIOS DIVERSOS
Equipamentos elétricos e teclado para som e alarmes
Gabinetes com painel e alça
Gabinetes con panel y asa
Boxes with a panel and a handle
- Em duas partes; - Em duas partes; - Em duas partes; - Em duas partes;

- Acabamento fosco; - Acabamento fosco; - Acabamento fosco; - Acabamento fosco;
- Painel para fechamento frontal na cor cinza; - Painéis para fechamento frontal e traseiro na cor cinza; - Painéis para fechamento frontal e traseiro; - Painel para fechamento frontal na cor cinza;
- Torres de fixação para placa de circuito impresso; - Torres de fixação para placa de circuito impresso; - As partes são fixadas por trilhos laterais com alça; - Torres de fixação para placa de circuito impresso;
- Fixação por trilhos laterais com alça; - Fixação por trilhos laterais com alça; - Torres de fixação para placa de circuito impresso; - Fixação por trilhos laterais com alça;
- Material ABS preto (outros sob consulta). - Material ABS preto (outros sob consulta). - Material ABS preto (outros sob consulta). - Material ABS preto (outros sob consulta).
- En dos partes; - En dos partes; - En dos partes; - En dos partes;
- Acabado hosco; - Acabado hosco; - Acabado hosco; - Acabado hosco;
- Panel para cierre frontal en color gris; - Paneles para cierre frontal y trasero del color gris; - Paneles para cierre frontal y trasero; - Panel para cierre frontal en color gris;
- Torres de fijación para placa de circuito impreso; - Torres de fijación para placa de circuito impreso; - Las partes son fijadas por trillos laterales con asa; - Torres de fijación para placa de circuito impreso;
- Fijación por trillos laterales con asa; - Fijación por trillos laterales con asa; - Torres de fijación para placa de circuito impreso; - Fijación por trillos laterales con asa;
- Material ABS negro (contáctenos para otros). - Material ABS negro (contáctenos para otros). - Material ABS negro (contáctenos para otros). - Material ABS negro (contáctenos para otros).
- Two pieces; - Two pieces; - Two pieces; - Two pieces;
- Matte finishing; - Matte finishing; - Matte finishing; - Matte finishing;
- A gray frontal closing panel; - Gray panels for frontal and rear closing; - Frontal and rear closing panels; - A gray frontal closing panel;
- Fixing towers for a printed circuit board; - Fixing towers for a printed circuit board; - The pieces are fixed by side rails with a handle; - Fixing towers for a printed circuit board;
- Fixing by with side rails with a handle; - Fixing by rails with a handle; - Fixing towers for a printed circuit board; - Fixing by with side rails with a handle;
- Black ABS (contact us for other ones). - Black ABS (contact us for other ones). - Black ABS (contact us for other ones). - Black ABS (contact us for other ones).
PB 205 PB 207 PB 209 PB 211
GABINETES
3
Gabinetes com painel e alça PB 220/70 PB 220/100 PB 220/140
Gabinetes con panel y asa
Boxes with a panel and a handle
- Em duas partes;
- Acabamento fosco;
- Painéis para fechamento frontal e traseiro;
- Fixação por parafusos;
- Torres de fixação para placa de circuito
impresso;
- Material ABS cinza escuro (outros sob
consulta)
- En dos partes
- Acabado hosco;
- Paneles para cierre frontal y trasero;
- Fijación de por tornillos;
- Torres para fijación de la placa de circuito
impreso;
- Material ABS gris escuro (contáctenos para
otros).
- Two pieces;
- Matte finishing;
- Frontal closing gray panel;
- Fixing towers for a printed circuit board;
- Fixing by rails with a handle;
- Dark gray ABS (contact us for other ones).
- Em duas partes;
PB 290/100 - Em duas partes; PB 220/110-8
- Painel frontal /Traseiro liso; - Acabamento externo do tipo corvin;
- As partes são fixadas por trilhos laterais; - Painel frontal liso;
- Alça para transporte do produto; - Painel traseiro com aletas de ventilação, furação para
- Acabamento externo do tipo corvin; prensa cabo, chave HH grande e porta fusível;
- Cor e adaptações sob consulta; - Fixação das partes por parafusos auto atarrachante;
- Material ABS cinza (outros sob consulta). - Material ABS cinza escuro (outros sob consulta)
GABINETES COM PAINEL E ALÇA
- En dos partes; - En dos partes;

- Panel frontal / trasero liso; - Acabado exterior de tipo curvin;
- Las partes son fijadas por trillos laterales; - Panel frontal liso;
- Asa para transporte del producto ; - Panel trasero con aletas para ventilación, agujeros
- Acabado exterior de tipo curvin; para prensacable, llave HH grande y portafusible;
- Contáctenos para colores y adaptaciones; - Fijación de las partes por tornillos autoroscante;
- Material ABS gris (contáctenos para otros - Material ABS gris escuro (contáctenos para otros
colores). colores).
- Two pieces; - Two pieces;
- Smooth frontal / rear panel; - Vinyl type external finishing;
- The pieces are fixed by side rails; - Smooth frontal panel;
- A handle for product transport; - Rear panel with ventilation wings, holes for cable
- Vinyl type external finishing; gland, large HH key and fuse holder;
- Contact us for other colors and adaptations. - Part fixing is done by self-drilling screws;
- Gray ABS (contact us for other colors). - Dark gray ABS (contact us for other colors).
4
Gabinetes com painel PB 215 Gabinetes com painel inclinado PB 900 PB 900/2
Gabinetes con panel Gabinetes con panel Painel removível com fixação interna
Panel removible con fijación interior
Boxes with a panel Boxes with a panel
Removable panel with external fixing
- Em duas partes; - Acabamento fosco;

- Acabamento fosco; - Fechamento por parafusos;
- Painel para fechamento frontal na cor cinza; - Material ABS cinza ou preto (outros sob consulta).
- Fixação por trilhos laterais sem alça; - Acabado hosco;
- Torres de fixação para placa de circuito - Fijación por tornillos.
impresso - Material ABS gris o negro (contáctenos para
- Material ABS preto (outros sob consulta) otros).
- En dos partes - Matte finishing;
- Acabado hosco; - Closing by screws.
- Panel para cierre frontal del color gris; - Gray or black ABS (contact us for other ones).
- Fijación por trillos laterales sin asa;
- Torres de fijación para placa de circuito
impreso;
- Material ABS negro (contáctenos para otros).
- Two pieces;
- Matte finishing;
- A gray frontal closing panel ;
- Fixing by side rails without a handle;
- Black ABS (contact us for other ones).
Gabinetes retângulares com painel PB 600 PB 600/2 Gabinete de pilha

Gabinetes con panel Gabinete para pila
Boxes with a panel Box for battery
- Em duas partes;
- Acabamento fosco; - Acabamento semi-polido;

- Painel frontal na cor cinza e sob encomenda - Contato para pilhas;
na cor preta; - Material ABS preto (outros sob consulta).
- Acabado semi bruñido;
impresso;
- Contacto para pilas;
- Material: ABS negro (contáctenos para otros).
- Material ABS preto (outros sob consulta).
- Semi-polished finishing;
- En dos partes;
- Battery contact;
- Acabado hosco;
- Panel frontal del color gris y contáctenos para
el color negro;
impreso;
- Fijación por tornillos.
- Two pieces;
- Matte finishing;
- A gray frontal panel or contact us for a black
one;
- Fixing by screws.
5
Gabinetes com alça e alojamento PB 117 PB 117/2 PB 118 PB 118/2 PB 119
para pilhas
Gabinetes con asa y alojamiento para pilas
Boxes with a handle and a case for batteries
- Acabamento fosco;
- Guias e torres de fixação para placa de circuito
impresso;
- Fixação da tampa por parafusos;
- Rasgo para ventilação;
- Alojamento para bateria;
- Material ABS preto (outros sob consulta);
- Acabado hosco;
- Guías de torres de fijación para placa de
circuito impreso;
- Fijación de la tapa por tornillos;
- Rasgo para ventilación;
- Alojamiento para batería;
- Matte finishing;
- Fixing tower guides for a printed circuit board;
- Lid fixing by screws;
- An opening for ventilation;
- A case for batteries;
Gabinetes com tampa PB 108 T.E. PB 108/2 T.E. PB 111 T.E. PB 112 T.E.
Gabinete con tapa
Boxes with a lid
- Acabamento fosco;
- Tampa lisa cinza ou tampa com aba preta (T.E.)

impresso;
Obs: Os parafusos não acompanham os gabi-
netes.
- Acabado hosco;
- Panel para cierre frontal en color gris;
impreso;
- Fijación por trillos laterales con asa;
Obs: Los tornillos no están inclusos en los
gabinetes.
- Matte finishing;
- Frontal closing gray panel;
- Fixing by rails with a handle;
Obs: Screws are not included.
6
Gabinetes com tampa
Gabinetes con tapa
Boxes with a lid
PB 112/2 T.E. PB 114 T.E. PB 114/2 T.E. PB 115 T.E.
PB 119/2 T.E. PB 119/3 T.E. PB 108 PB 108/2

7
Gabinetes com tampa
Gabinete con tapa
Boxes with a lid
PB 111 PB 112 PB 112/2 PB 114 PB 114/2
PB 115 PB 119/2 PB 119/3 PB 119/3 B PB 094

8
Gabinetes com tampa e abas para
- Acabamento polido; PBR-070 PBR-098 fixação PB 040
- Gabinete injetado sob alta pressão;
- Acompanha Borracha de vedação + Bucha Gabinetes con tapas y alas para fijación
de latão M3; Boxes with lids and flaps to fix
- Fechamento por parafusos
- Material ABS VO Preto (outros sob consul- - Para montagem de equipamentos em geral;
ta). - Tampa com abas para fixação externa;
- Acabado bruñido; - Material PP ou ABS preto (outros sob con-
- Gabinete inyectado bajo alta presión; sulta).
- Viene con goma de sellado + buje de latón - Para montaje de equipos en general;
M3; - Tapa con alas para fijación exterior;
- Cierre de tornillo - Material PP o ABS negro (contáctenos para
- Material ABS VO Negro (otros bajo pedido). otros).
- Polished finishing; - Two pieces;
- Cabinet injected under high pressure; - For equipment assembly in general;
- Comes with sealing rubber + M3 brass - A lid with aps for external fixing.
bushing; - Black PP or ABS (contact us for other ones)
- Screw closure
- ABS VO Black Material (others on request).
PB 040/2 PB 050 PB 050/C PB 060
GABINETES COM TAMPA E ABA

9
PB 075 PB 075/2 PB 055 PB 055/4F PB 5748
PB 085/2 PB 086 PB 095 PB 107 PB 107/2

10
Gabinetes para kit PB 046 PB 064 PB 064/2 PB 064/3
Gabinetes para kit
Boxes for kit
- Acabamento fosco;
- Tampa lisa e abas de fixação externa;
- Material ABS preto ou bege (outros sob
consulta).
- Acabado hosco;
- Tapa lisa y alas para fijación exterior;
- Two pieces;
- Matte finishing;
- A smooth lid and aps for external fixing;
Gabinetes para montagem

com abas de fixação PBT 064 PBT 064/2 PBT 064/3 PBT 075 PB 085/3
Gabinetes para montaje con alas de fijación
Boxes for assembly with flaps to fix
- Em duas partes;
- Acabamento fosco ou polido;
- Sistema de fixação das partes por travas

externas;
- En dos partes;
- Acabado hosco o bruñido;
- Sistema de fijación de las partes por trabas
exteriores;
- Two pieces;
- Matte or polished finishing;
- Piece fixing system by external locks;
11
Gabinete Gabinetes para montagem
Gabinete Gabinetes para montaje
Box Boxes for assembly

- Fechamento por parafusos; - Fechamento por parafusos; - Fechamento por parafusos; - Formato trapezoidal;
- Material ABS preto (outros sob consulta). - Material ABS preto (outros sob consulta). - Material ABS preto (outros sob consulta). - Tampa para fechamento da caixa com
- Acabado hosco; - Acabado hosco; - Acabado hosco; travas externas laterais;
- Cierre por tornillos; - Cierre por tornillos; - Cierre por tornillos; - Material ABS preto (outros sob
- Material ABS negro (contáctenos para - Material ABS negro (contáctenos para - Material ABS negro (contáctenos para otros). consulta).
otros). otros). - Matte finishing; - Acabado hosco;
- Matte finishing; - Matte finishing; - Closing by screws; - Formato trapezoidal;
- Closing by screws; - Closing by screws; - Black ABS (contact us for other ones). - Tapa para cierre de la caja con trabas
- Black ABS (contact us for other ones). - Black ABS (contact us for other ones). laterales;
- Material ABS negro (contáctenos para
otros).
- Matte finishing;
- Trapezoidal shape;
- A lid for box closing with side external
locks;
PB 032 PB 049 PB 062 PB 062/2 PB 065

GABINETES
12
Gabinetes para sensor e antena (outros) S.I.003 Gabinetes especiais MV 091 PBT 110
Gabinete para sensor y antena (otros) Gabinetes especiales Fechamento por clic Fechamento por parafuso
Boxes for sensor and antenna (others) Special cases
- Acabamento polido; - Duas partes

- Para sensor de impacto e antena interna - Sistema de fechamento por travas e
automotiva; parafusos
- Material ABS cinza escuro (outros sob - Material ABS preto.
consulta). - Dos partes
- Acabado bruñido; - Sistema de cierre por trabas y tornillos
- Para sensor de impacto y antena - Material ABS negro.
Interior de vehículos; - Two pieces
- Material ABS gris escuro (contáctenos para - Closing system by locks and screws
otros). - Black ABS.
- Matte finishing;
- It is used for impact sensor, alarm and auto-
motive internal antenna.
- Dark gray ABS (contact us for other ones).
Gabinetes para disjuntor AD 01 Ballon BALOON

Gabinetes para disyuntor Balon
Boxes for circuit breaker Baloon
- Acabamento semi-polido; - Duas partes;

- Para alojar e fixar disjuntores; - Acabamento polido;
- As partes se encaixam em sistemas modu- - Sistema de fechamento por encaixe;
lares; - Material ABS preto (outros sob consulta).
- Pode alojar “N” disjuntores; - Dos partes;
- Várias posições de fixação; - Acabado bruñido;
- Encaixe para trilho; - Sistema de cierre por encaje;
- Materia ABS preto (outro sob consulta). - Material ABS negro (contáctenos para
- Acabado semi bruñido; otros).
- Aloja y ja disyuntores; - Two pieces;
- Las partes se encajan en sistemas modulares; - Polished finishing;
- Puede alojar varios disyuntores; - Closing system by Fitting;
- Varias posiciones para fijación; - Black ABS (contact us for other ones).
- Encaje para trillo;
GABINETES
- It houses and fifixes a circuit breaker;
- The pieces are fifitted in modular systems;
- They can house several circuit breakers;
- Several fixing positions;
- Fitting for rail;
13
Gabinetes PB 025 PB 028 PB 029 PB 030
Gabinetes ABS ou PP
Boxes
- Tampa lisa;
- Tapa lisa;
- A smooth lid;
PB 030/2 PB 033 PB 035 PB 061 PB 066 PB 083 FECHADA

GABINETES
14
Gabinetes PB 603 PB 604 PB 605
Gabinetes
Boxes
- Acabamento fosco;
- Sistema de fechamento por encaixe simétrico;
impresso;
- Acabado hosco;
- Sistema de cierre por encaje simétrico;
impreso;
- Matte finishing;
- A closing system by symmetric fit;
- Acabamento fosco;
- Modelo ideal para equipamentos menores;
PB 073 PB 073/1 PB 073/2 PB 073/3
- Fechamento por parafusos;
- Modelo todo fechado ou com rasgos;
- Rebaixo para colocar película com logo ou
especificações;
-Material ABS preto (outros sob consulta).
- Acabado hosco;
- Modelo ideal para equipos menores;
- Cierre por tornillos;
- Modelo todo cerrado o con rasgos;
- Rebajo para pegar película con marca o
especificaciones;
- Matte finishing;
- The ideal model for smaller equipment;
- Closing by screws;
- Closed model or with holes;
GABINETES
- A - The for a logo or specifications;
15
Gabinetes para montagem de kit Gabinetes para kit Gabinete Gabinete
Gabinete para montaje de kit Gabinete para kit Gabinete Gabinete
Boxes for kit assembly Boxes for kit Boxes Box

- Modelo ideal para equipamentos menores; - Novo sistema com quatro travas para - Bi partida com fixação por dois parafusos - Tampa com recorte frontal para display;
- Fechamento por parafusos; fechamento que não requer cola ou de 2,2 x 9,5; - Material ABS preto (outros sob consulta);
- Modelo todo fechado ou com rasgos; parafusos; - Rebaixo para etiqueta; - Fechamento por parafuso.
- Rebaixo para colocar película com logo ou especificações; - Material ABS preto (outros sob consulta). - Material ABS preto (outros sob consulta). - Acabado hosco;
-Material ABS preto (outros sob consulta). - Acabado hosco; - Acabado hosco; - Tapa con recorte frontal para visualizador;
- Acabado hosco; - Nuevo sistema con cuatro trabas para - Bipartida con fijación por dos tornillos de - Material ABS negro (contáctenos para
- Modelo ideal para equipos menores; cierre que no necesita pegamento o 2,2 x 9,5; otros);
- Cierre por tornillos; tornillos; - Rebajo para etiqueta; - Cierre por tornillos.
- Modelo todo cerrado o con rasgos; - Material ABS negro (contáctenos para - Material ABS negro (contáctenos para - Matte finishing;
- Rebajo para pegar película con marca o especificaciones; otros). otros). - A smooth rear lid and an opening for a
- Material ABS negro (contáctenos para otros). - Matte finishing; - Matte finishing; viewer;
- Matte finishing; - New system with four locks which doesn’t - They are divided into two pieces with - Black ABS (contact us for other ones);
- The ideal model for smaller equipment; use glue or bolts; fixing by two - Closing by screws.
- Closing by screws; - Black ABS (contact us for other ones). screws 2,2 x 9,5;
- Closed model or with holes; - A - The for a label;
- A - The for a logo or specifications; - Black ABS (contact us for other ones).
PB 048 PB 048 FECHADA PB 080 PB 082 PB 008

GABINETES
16
Gabinetes com tampa em “U” PB 201 PB 202 PB 203
Gabinetes con tampas en “U”
Boxes with U-shaped lids
- Acabamento fosco nas cores preta e cinza

escuro;
- Fixação da tampa por trava lateral;
- Guias e torres de fixação para placa de circui-
to impresso;
- Material ABS (outros sob consulta).
- Acabado hosco en los colores negro y gris
oscuro;
- Fijación de la tapa por traba lateral;
- Guías y torres de fijación para placa de circui-
to impreso;
- Material ABS (contáctenos para otros).
- Matte finishing in black and dark gray;
- Lid fixing by a side lock;
- Guides and fixing towers for a printed circuit
board;
- ABS (contact us for other ones).
- Acabamento polido nas cores cinza escuro e

preto;
PB 201/2 PB 202/2 PB 203/2
- Material ABS cinza escuro (outros sob
consulta).
- Acabado hosco en los colores negro y gris
oscuro;
- Material ABS gris escuro (contáctenos para
otros);
- Matte finishing in black and dark gray;
- Dark grey ABS (contact us for other ones).
GABINETES
17
Gabinetes para fonte de alimentação CF 063 CF 063/2 CF 063/3 CF 065
Gabinetes para fuente de alimentación
Boxes for plugs
- Acabamento fosco;
- Com pinos redondos maciços;
- Rasgo para chave HH sob consulta;
- Material ABS preto (outros sob consulta);
- Fechamento: cola ou ultrasom.
- Acabado hosco;
- Con clavijas redondas y macizas;
- Contáctenos para apertura para llave HH;
- Material ABS negro (contáctenos
para outros);
- Cierre con pegamento o ultrasonido.
- Matte finishing;
- With round and solid plugs;
- Contact us for HH key opening;
- Black ABS (contact us for other ones);
- Closing: glue or ultrasound.
* Fechamento por parafusos.

* Cierre con tornillos.
* Closing by screws.
CF 065/2 CF 066 CF 066/2 CF 067 CF 068 CF 068/2

GABINETES PARA FONTES
18
CF 069 CF 070 CF 070/2 CF 070/2-B CF 072* CF 085/2*
CF 095/2* CF 084* CF 085* CF 086* CF 087*

19
CF 110 CF 110/2 CF 110/6* CF 110/8 TRIPOLAR* CF 110/8 CONECTOR
CF 110/8 FECHADO* CF 110/8 PASSA-FIO* CF 110/9 PASSA-FIO* CF 110/12 TRIPOLAR* CF 110/12 CONECTOR*
20
CF 110/12 PASSA-FIO* CF 127 CF 128
Gabinetes para fonte ou estabilizador CF 110/3 CF 110/3 COM ABA CF 125 CF 126
Gabinetes para fuente o estabilizador
Boxes for powrer source or stabilizer
- Acabamento fosco;
- Parte inferior (base) com alojamento para
transformador;
- Fechamento por parafusos;
- Acabado hosco;

- Parte inferior (base) con alojameinto para
transformador;
- Cierre con tornillos.
- Matte finishing;
- Bottom part (base) with a case for a converter;
- Black ABS. (contact us for other ones).
21
Gabinetes para fonte de alimentação CF 800 CF 802 CF 810 CF 820
Gabinetes para fuente de alimentación
Boxes for plugs
- Parte inferior (base) com alojamento para

transformador e guias para placa de circuito
impresso;
-Painel traseiro com furação para tomadas tipo
tripolar, saída de o ou fusível ou outras;
-Painel superior dobrável com ventilação e
garras de trava;
- Painel dianteiro moldurado com alojamento
para chave e led;
- Painéis e tampa superior cinza e base cinza
escuro;
- Material ABS VO com acabamento fosco
(outros sob consulta).
- Parte inferior (base) con alojamiento para
transformador y guías para placa de circuito
impreso;
- Panel trasero con agujero para enchufes tipo
tripolar, salida de hilo, fusible u otras;
- Parte superior exible con ventilación y garras
para trabamiento;
- Panel frontal moldurado, con alojamiento para
llave y led;
- Paneles y tapa superior gris y base gris escuro;
- Material ABS VO con acabado hosco (contácte-
nos para otros).
GABINETES PARA FONTES OU ESTABILIZADORES
- Bottom part (base) with a converter case and

printed circuit board guides;
- Rear panel with holes for tripolar socket, wire
or fuse and other outputs;
CF 815 CF 816 CF 815 F CF 817
- A exible top part with ventilation and lock grips;
- A framed frontal panel with a case for on/ o
switch and led;
- Light gray panels and top lid and dark gray
base;
- Black ABS VO with matte finishing (contact us
for other ones).
22
Gabinete com tampa PB 204 PB 204/1 PB 204/2 PB 204/3
Gabinete con tapas
Boxes with a lid
- Acabamento fosco;
- Fundo com furação para passagem de fio e
fixação;
- Tampa com fixação por encaixe;
- Acabado hosco;
- Fondo con agujero para paso de hilo y fijación;
- Tapa con fijación por encaje;
- Material ABS negro (contáctenos para otros
colores).
- Matte finishing;
- Bottom part with a hole for wire and fixing;
- The lid is fitted;
- Black ABS (contact us for other colors).
GABINETES PARA FONTES OU ESTABILIZADORES

Gabinetes para fonte ou estabilizador TC 004 TC 100 TC 112 TC 200 TC 300
Gabinetes para transformador de corriente
Boxes for transformer
- Acabamento fosco;
- Em duas partes;
- Posição para terminais;
- Furo central Ø 23;
- Fixação por parafusos auto atarrachante 2,9 x 16;
- Acompanha os terminais de latão + parafuso +
lâmina de fixação;
- Material ABS V0 preto (outros sob consulta).
- Acabado hosco;
- En dos partes;
- Posición para terminales;
- Agujero central Ø 23;
- Fijación por tornillos autoterrajantes 2,9x16;
- Viene con terminales de latón + tornillo + cuchilla
de fijación;
- Material ABS V0 negro (contáctenos para otros).
- Matte finishing;
- It is divided in two parts;
- Positioning for terminals;
- 23 mm Ø central hole;
- Fixing by self drilling screws 2,9x16;
- Comes with brass terminals + screw + fixing blade;
- Black ABS V0 (contact us for other ones).
23
Gabinetes para relé de estado sólido PB RS PB RS 02 Gabinetes para reator eletrônico RP 080 RP 087
Gabinetes para relé de estado solido Gabinetes para rector eletrónico
Boxes for solid state relay Boxes for electronic reactors
- Acabamento fosco;
- Acabamento polido; - Ventilação na caixa;
- Material ABS preto (outros sob consulta). - Tampa de fechamento por trava;
- Acabado bruñido; - Pinos para fixação da placa de circuito
- Material ABS negro (contáctenos para impresso;
otros). - Abas de fixação externa;
- Material ABS anti-chama preto (outros
- Polished finishing;
sob consulta).
- Acabado hosco;
- Ventilación en la caja;
- Tapa de cierre por traba;
- Pines para fijación de la placa de circuito
impreso;
- Alas para fijación externa;
- Material ABS antillamas negro (contácte-
nos para otros).
- Matte finishing;
- Ventilation in the box;
- The lid is closed by a lock;
- Printed circuit board fixing pins;
- Flaps for external fixing;
- Black ABS with re protection (contact us
for other ones).
RP 088 RP 700 RP 701 RP 790 RP SK

GABINETES PARA RELÉ E PARA REATORES
24
Gabinetes com tampa PB 150 PB 170 PB 170/3 PB 180
Gabinetes con tapa
Boxes with a lid
- Tampa com acabamento polido;

- Corpo da caixa com acabamento fosco;
- Trilhos para fixação de conector;
- Guias e torres de fixação para placa de
circuito impresso;
- Opção de tampa em acrílico com fixação por
parafusos;
- Tapa con acabado bruñido;
- Cuerpo de la caja con acabado hosco;
- Trillos para fijación de conector;
- Guías y torres de fijación para placa de
circuito impreso;
- Opción de tapa en acrílico con fijación por
tornillos;
- A lid with polished finishing
- The box body with matte finishing;
- Connector fixing rails;
fixing;
- An option of an acrylic lid with fixing by
screws;
Gabinetes com dobradiças PB 170/2 PB 180/2

PB 200 PB 255
Gabinetes con bisagras
Boxes with hinges
- Acabamento fosco;
- Guias e torres de fixação para placa de circuito
impresso;
- Trilhos para fixação de conector;
- Tampa com dobradiças;
- Fechamento com trava de aperto rápido;
GABINETES BLINDADOS
- Acabado hosco;
- Guías y torres para fijación para placa de
circuito impreso;
- Trillos para fijación de conector;
- Tapa con bisagras;
- Cierre con traba de apretón rápido;
- Matte finishing;
fixing;
- Connector fixing rails;
- A lid with hinges;
- Closing with a quick grip lock;
25
Gabinetes com dobradiças e tampa
PB 200/2 PB 255/2 Gabinetes con bisagras y tapas
PBO 404/2 PBH 2725
Boxes with hinges and a lid
- Acabamento polido;
- Tampa removível com dobradiças;
- Anel de borracha para vedação;
- Feixe de travamento com aperto rápido;
- Gabinete injetado com policarbonato ou ABS VO;
- A tampa pode ser injetada em material transpa-
rente;
- Material cinza (outros sob consulta).
- Acabado bruñido;
- Tapa removible con bisagras;
- Anillo de caucho para sellado;
- Haz de trabamiento con apretón rápido;
- Gabinete inyectado en policarbonato o ABS V0;
- La tapa puede ser injectada en material trans-
parente;
- Material gris (contáctenos para otros).
- A removable lid with hinges;
- A sealing rubber ring
- A lock bundle with quick grip;
- The Boxes are injected in polycarbonate or ABS VO;
- The lid can be injected in transparent material;
- Grey material (contact us for other ones).
- Acabamento polido; Gabinetes para elétrica

- Injetada em policarbonato ou ABS VO; PBO 190 PBO 402 PBO 403
Gabinetes para cuadros y mandos eléctricos
- Tampa removível com dobradiças; Boxes for electrical switchboards and controls
- 4 torres internas;
- 2 pontos de fixação externo; - Acabamento polido;
- Material cinza (outros sob consulta). - Tampa removível com dobradiças;
- Acabado bruñido; - Anel de borracha para vedação;
- Inyectada en policarbonato o ABS V0; - Feixe de travamento com aperto rápido;
- Tapa removible con bisagras; - Gabinete injetado com policarbonato ou ABS V0;
- 4 torres interiores; - A tampa pode ser injetada em material transpa-
GABINETES BLINDADOS
- Haz de trabamiento con apretón rápido; rente;

- 2 puntos de fijación exteriores. - Material cinza (outros sob consulta).
- Material gris (contáctenos para otros). - Acabado bruñido;
- Polished finishing; - Tapa removible con bisagras;
- The Boxes are injected in polycarbonate or - Anillo de caucho para sellado;
ABS V0; - Haz de trabamiento con apretón rápido;
- A removable lid with hinges; - Gabinete inyectado en policarbonato o ABS V0;
- 4 internal towers; - La tapa puede ser inyectada en material trans-
- A lock bundle with quick grip; parente;
- 2 points for external fixing. - Material gris (contáctenos para otros).
- Grey material (contact us for other ones). - Polished finishing;
- A detachable lid with hinges;
- A sealing rubber ring;
- Lock bundle with quick grip;
- The box is injected in polycarbonate or ABS V0;
- The lid can be injected in transparent material;
- Grey material (contact us for other ones).
26
PBO 404 PBO 403/2 PBO 404/3 PBO 405
SUPORTE DE FIXAÇÃO FIXADOR BRAÇADEIRA Trilho PBO TRILHO PBO TORRE AVULSA PARA PCI
Trilho PBO Torre suelta para PCI - Separate tower for PCI
PBO rail
- Para ser colada nas caixas para fixação da PCI;
- Para ser pegada en las cajas para fijación de la PCI;
- Acabamento fosco; - It has to be glued on the Boxes to fix the PCI;
- Prático na hora de montar;
- Fácil encaixe com boa estrutura;
- Fixado por parafusos;
- Material ABS V0 cinza (outros sob consulta).
- Acabado hosco;
- Prático para montar;
GABINETES BLINDADOS
- Fácil encaje con buena estructura;
- Fijado con tornillos;
- Material ABS V0 gris (contáctenos para
colores).
- Matte finishing;
- It is easy to be assembled;
- Easy fitting with good structure;
- It is fixed with screws;
- ABS V0 grey (contact us for other colors).
27
Placas para fixação de componentes PBL 100 PBL 102 PBL 120 E 150 PBL 200
elétricos ou PCIs
Placas para fixación de componentes eléctricos o PCI
Sheets for electrical component fixing or PCI
- Material ABS laranja

- Outras cores sob consulta.
- Material ABS naranja
- Contáctenos para otros colores.
- Orange ABS
- Other colors on request
PBL 202 PBL 250 / 250-001 PBL 260 / 260-1 PBL 280 E 280-0001 CTP 300 / 310 / 400
E PBO 404 E 260-2 E 410
GABINETES BLINDADOS
28
PBL 310 / 310-1 PBH 2725 PBO 405 Gabinetes Blindados PBL 100
E 310-2 Gabinetes blindados
Armored Boxes
- Grau de proteção IP-65;

- Borracha de vedação;
impresso;
- Fechamento por parafusos de nylon;
- Fixação da cx na parede ou correlatos pelos
furos internos dos parafusos;
- Material ABS VO cinza (outros sob consulta);
- Grado de protección IP 65;
- Caucho de sellado;
impreso;
- Cierre por tornillos de nylon
- Fijación de la caja en la pared o correlatos por
los agujeros interiores de los tornillos;
- Material ABS VO gris (contáctenos para otros).
- IP 65 protection grade;
- Sealing rubber;
- The closing is done by nylon screws;
- The box or correlative fixing on the wall is
done by screws.
- Grey ABS VO (contact us for other ones)
PBL 102 PBL 120 PBL 150 PBL 200 PBL 202
GABINETES BLINDADOS
29
PBL 250 PBL 260 PBL 260/1 PBL 260/2 PBL 280
PBL 310 PBL 310/1 PBL 310/2 PBL 350 PBL 400 PBL 500
GABINETES BLINDADOS
30
VISOR CTP VISOR PBL Gabinetes para comandos PBL 200.001 FECHADA
e equipamentos elétricos E COM FURAÇÃO
Gabinetes para mandos y equipos elétricos
Boxesfor controls and elecric equipment
- Design diferenciado;
- Torres para fixação de trilho Din;
- Fechamento com parafusos de Nylon;
- Grau de proteção IP-54;
- Material ABS V0 Cinza; (outras cores sob
consulta).
- Diseño diferenciado;
- Torres para fijación de trillo Dinl;
- Cierre con tornillos de Nylon;
- Grado de protección IP - 54;
- Material ABS V0 gris; (contáctenos para
otros colores).
- Different design;
- Fixing towers for Din rail;
- Closing by Nylon screws;
- IP – 54 protection grade;
- Gray ABS V0 (contact us for other colors).
GABINETES PARA COMANDOS E EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS

PBL 200.004 PBL 200.004 FECHADA PBL 202.001 PBL 250.001 PBL 280.001
31
GABINETES PARA COMANDOS E EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS CTP 300 CTP 301 CTP 302 CTP 303 CTP 304
CTP 310 CTP 311 CTP 312 CTP 313 CTP 314
32

33
Lente para infavermelho PP - CP Dobradiça Universal
Lente de infrarrojo
Len for infrared
- Material acrílico fume ou cristal;
- Acabado bruñido;
- Material acrílico ahumado o cristal.
- Polished finishing
- Smoked or crystal acrylic material.
Gabinetes PBK 190/1 PBK 190/2 PBK 190/3

Gabinetes
Boxes
- Tampa removível com dobradiças;
- 4 torres internas;
- 2 pontos de fixação externo;
- Suporte para teclado na cor cinza;
- Teclado com números e símbolos injetado em
PVC nas seguintes cores: Números/função:
preto. Menu: azul. Pânico: vermelho. Setas: cinza.
Teclado acionador: preto.
- Furo para display: 63 x 20.
- Acabado bruñido;
- Tapa removible con bisagras;
- Haz de trabamiento con apretón rápido;
- 4 torres interiores;
- 2 puntos de fijación externos;
- Soporte para teclado en el color griz,;
- Teclado con números y símbolos inyectados en
PVC en los colores: Números/función: negro.
Menú: azul. Pánico: rojo. Flechas: griz. Teclado
accionador : negro
- Agujero para visualizador: 63X20.
- A removable lid with hinges;
- A lock bundle with quick grip;
- 4 internal towers;
- 2 points for external fixing;
- A gray keypad support;
- The keypad with numbers and symbols is injected
in PVC in the colors: Numbers/ function: black.
Menu: blue. Panic: red. Arrows: gray. Actuator
keypad: Black;
34 - Hole for len: 63 x 20.
Teclados TECLADO 48 X 110 TECLADO 63 X 86 TECLADO 63 X 110
Teclados
Keypads
- Acabamento semi polido;

- Material ABS;
- Suporte para teclado na cor preta;
- Teclado com números e símbolos injetados
em PVC;
- Material ABS;
- Soporte para teclado de color negra;
- Teclado con números y símbolos inyectados
en PVC.
- Polished semi polished;
- ABS material;
- Black keypad support;
- The keypad has numbers and symbols that are
injected in PVC;

TECLADO 40 X 44 TECLADO 48 X 55 Gabinetes para Painel Automotivo CX-CL
Gabinetes para panel para vehículos
Boxes for automotive panel
- Material ABS preto.
- Acabado bruñido;
- Material ABS negro.
- Black ABS.
35
Gabinetes para alarmes e outros CP 013 CP 015 - Acabamento fosco; CP 017
Gabinetes para alarmas (otros) - Sistema de fechamento a prova d’água;
Boxes for alarms (others) - Material ABS preto (outros sob consulta).
- Acabado hosco;
- Guias para placa de circuito impresso e garras - Sistema de cierre a prueba de agua;
externas para fixação; - Material ABS negro (contáctenos para
- Material ABS preto (outros sob consulta). otros).
- Guías para placa de circuito impreso y garra - Matte finishing;
exteriores para fijación; - A waterproof closing system;
- Material ABS negro (contáctenos para otros). - Black ABS (contact us for other ones).
- Guides for a printed circuit board and external
fixing grips;
GABINETES PARA ALARMES, AUTOMAÇÃO A GÁS E SENSORES
- Tampa com saídas cegas para terminais; CP 014 CP 014/2 Gabinetes a prova d’água para CP 020
- 1 garra para fixação externa; montagem de kit ou alarme
- Material PP preto (outros sob consulta).
Gabinetes a prueba de agua para montaje de kit o alarma
- Tapa con salidas ciegas para terminales;
Waterproof Boxes for kit or alarm assembly
- Una garra para fijación externa;
- Material PP negro (contáctenos para otros).
- Acabamento fosco;
- A lid with terminal blind outputs; - Novo sistema de fechamento por travas que não
- An external fixing grip; requer cola ou parafusos;
- Black PP (contact us for other ones). - Anel de borracha para vedação interna, proteção
contra água;
- Abas laterais para fixação do produto;
- Frente fechada com furos para sinalização;
- Material ABS ou Nylon preto (outros sob consulta).
- Acabado hosco;
- Nuevo sistema de cierre por trabas que no necesita
pegamento o tornillos;
- Anillo de caucho para sellado interior, protección
contra el agua;
- Alas laterales para fijación del producto;
- Frente cerrada con agujeros para señalización;
- Material ABS o Nylon negro (contáctenos para otros).
- Matte finishing;
- A new closing system by locks doesn’t need glue or
screws;
- A rubber ring for internal sealing, water protection;
- Side aps for product fixing;
- Closed frontal part with holes for signals;
- ABS or black nylon (contact us for other ones).
36
Gabinetes a prova d’água para montagem de kit ou alarme Gabinetes para bloqueadores Gabinetes para alarme ou montagem de kit
Gabinetes a prueba de agua para montaje de kit o alarma Gabinetes para bloqueadores Gabinetes para alarma o montaje de kit
Waterproof Boxes for kit or alarm assembly Boxes for blockers Boxes for alarm or kit assembly
- Acabamento fosco; - Acabamento fosco; - Acabamento polido;

- Novo sistema de fechamento por travas que não requer cola ou parafusos; - Fundo e tampa fechados por travas - Gabinete com uma aba para fixação;
- Ressalto para encaixe de borracha de vedação externa; internas; - Lateral com abertura para conectores;
- Borracha para vedação e proteção do conector; - Material ABS preto (outros sob - Fechamento por travas, não utiliza parafusos ou cola;
- Abas laterais para fixação do produto; consulta). - Material ABS preto (outros sob consulta).
- Tampa com passagem de conector;
- Material ABS ou Nylon. - Acabado hosco; - Acabado bruñido;
- Fondo y tapa cerrados por trabas - Gabinete con una ala para fijación;
- Acabado hosco;
interiores; - Lateral con aperturas para conectores;
- Nuevo sistema de cierre por trabas que no necesita pegamento o tornillos;
- Material ABS preto (contáctenos para - Cierre por trabas, no utiliza tornillos o pegamento;
- Resalto para encaje de caucho de sellado exterior;
- Caucho para sellado y protección del conector; otros). - Material ABS negro (contáctenos para otros).
- Alas laterales para ffijación del producto; - Matte finishing; - Polished finishing;
- Tapa con paso de conector; - The bottom and top parts are closed - A box with a fixing ap;
- Material ABS o Nylon. by internal locks; - A side part with a connector opening;
- Matte finishing; - Black ABS (contact us for other - Closing by locks, it doesn’t need glue or screws;
- A new closing system by locks that doesn’t need glue or screws; materials). - Black ABS (contact us for other ones).
- A - The for external sealing rubber fitting;
- A sealing rubber and connector protection;

- Side aps for product fixing;
- A lid with connector inlefit;
- ABS or Nylon.
CP 021 CP 019/2 PB 087 PB 110 PB 110/2 (FECHADA)
37
Gabinetes para automação a gás CP 016 CP 016/2 CP 018 CP 018
(outros) (Furo para conector) (10 furos)
Gabinetes para automatización a gas (otros)
Boxes for gas automation (others)
- Acabamento fosco;
- Tampa com fechamento por trava;
- Garras externas para fixação;
- Acabado hosco;
- Tapa con cierre por traba;
- Garras externas para fijación.
- Matte finishing;
- A lid with lock closing;
- External fixing grips;
Gabinetes para conversão de gás x

CP 018 CP 018 gasolina ou montagem para kit CG 035 CG 045
(Furo redondo) (Toda fechada)
Gabinetes para la conversión de gas x gasolina o montaje de kit
Boxes for gas x gasoline conversion or kit assembly
- Acabamento semi-polido;
- Painel com alojamento para chave liga/desliga e
barra para led;
- Gabinete com fixação no painel por guia cônico que
permite fácil remoção;
- Este sistema permite a retirada do equipamento
instalado com facilidade;
- Panel con alojamiento para llave encender/apagar y
barra para led;
- Gabinete con fijación en el panel por guía cónica que
permite fácil remoción.
- Este sistema permite la retirada del equipo instala do
fácilmente;
- Panel with on/ o switch case and a bar for led;
- A box with panel fixing through a taper which allows
easy removal.
- This system allows easy removal of the equipment;
38
Gabinete para alarme e outros CP 09/30 CP 010/1R CP 010/2R CP 010/3
Gabinetes para alarmas (otros) Ø 20.5mm | Ø 22mm | Ø 30mm Ø 30mm
Boxes for alarms (others) - Para ser colada nas caixas para fixação da PCI; - Para ser colada nas caixas para fixação da PCI; - Para ser pegada en las cajas para fijación de la PCI;
- Para ser pegada en las cajas para fijación de la PCI; - Para ser pegada en las cajas para fijación de la PCI; - It has to be glued on the Boxes to fix the PCI;
- It has to be glued on the Boxes to fix the PCI; - It has to be glued on the Boxes to fix the PCI;
- Lentes de fresnel e articulador incorporado;
- Material ABS branco (outros sob consulta).
- Lente de Fresnel y articulador incorporado;
- Material ABS blanco (contáctenos para otros).
- Fresnel len and joint;
- White ABS (contact us for other ones).
GABINETES E ACESSÓRIOS PARA SENSORES

CP 010/1P CP 010/1 PB CP 010/2P Gabinetes para sensor de presença PB 065/2
com alojamento para bateria 9V com alojamento para bateria 9V Gabinetes para sensor de presencia Ø 30mm | Ø 22mm | Ø 20,5mm | Ø 37mm
- Para ser colada nas caixas para fixação da PCI; - Para ser colada nas caixas para fixação da PCI; Boxes for presence sensor
- Para ser pegada en las cajas para fijación de la PCI;
- Para ser pegada en las cajas para fijación de la PCI; - Para ser pegada en las cajas para fijación de la PCI; - It has to be glued on the Boxes to fix the PCI;
- It has to be glued on the Boxes to fix the PCI; - It has to be glued on the Boxes to fix the PCI;
- Acabamento fosco;
- Em formato trapezoidal;
- Tampa com travas laterais;
- Caixa com furo de acordo com o Ø da bolha de
Fresnel;
- Acabado hosco;
- En formato trapezoidal;
- Tapa con trabas laterales;
- Caja con agujero de acuerdo con el Ø de la
lente de Fresnel;
- Matte finishing;
- Trapezoid shaped;
- A lid with side lockers;
- Holes in the box in accordance to the Ø of
Fresnel len;
39
Lentes Fresnel LENTE Ø 20,5 LENTE Ø 22 LENTE Ø 30 LENTE PLANA
Lentes Fresnel
Fresnel lens
- Material polÍmero especial (outros sob con-

sulta).
- Material polímero especial (contáctenos para
otros).
- Special polymer (outros sob consulta).
Gabinete PB 036 Gabinetes para sensor de proximidade CP SE

Gabinetes externa
Boxes
Gabinetes para sensor de proximidad exterior
Boxes for external proximity sensor
- Acabamento fosco;
- Material ABS branco (outros sob consulta). - Acabamento polido;
- Acabado hosco; - Lente de Fresnel Ø 30mm leitosa ou translúcida;
- Material ABS blanco (contáctenos para otros). - Articulador incorporado para fixação externa e posi-
- Matte finishing; cionamento do equipamento;
- White ABS (contact us for other ones). - Material ABS branco ou preto.
- Acabado bruñido;
- Lente de Fresnel de Ø 30mm lechosa o translúcida;
- Articulador incorporado para fijación exterior y posi-
cionamiento del equipo;
- Material ABS blanco o negro.
- Ø 30mm milky white or translucent Fresnel len;
- There is a joint for external fixing and equipment
positioning;
- White or black ABS.
40
Gabinetes para sensor de teto redondo SR 1 SR 2 SR 3 ESPELHO 20,5
Gabinetes redondos para sensor de techo
Round Boxes for ceiling sensor
- Lente de Fresnel;
- Caixa acoplada;
- Acabado bruñido;
- Lente de Fresnel;
- Caja acoplada.
- Fresnel len;
- Joined box;

ESPELHO 22 ESPELHO 30 Gabinetes para montagem de dimmer PB 057 PB 058 PB 059
Gabinetes para montaje de potenciómetro Ø 30mm | Ø 22mm | Ø 20,5mm
Boxes for dimmer assembly
- Acabamento fosco;
- Abas de fixação para caixa 4x2 de embutir;
- Posição para espelho com ou sem parafuso;
- Acabado hosco;
- Alas de fijación para caja 4x2 de empotrar;
- Posición para marco con o sin tornillo;
- Matte finishing;
- Fixing aps for a 4x2 built-in box;
- Electrical outlet cover positioning with or
without screws.
41
Gabinete para sensor de foto célula Gabinete para foto célula Articuladores ARTICULADOR 02
Gabinetes para sensor de fotocélula Gabinete para fotocélula Articuladores
Boxes for photocell sensor Boxes for photocell Joints
- Acabamento polido; - Acabamento polido; - Movimento de 360º para posicionamento de infravermelho;

- Visor em policarbonato transparente; - Novo modelo compacto; - Trava de posição por parafuso;
- Base com 3 pinos niquelados conforme a - Fácil montagem; - Sustenta peça leve em qualquer posição;
- Cúpula transparente;
norma; - Posição interna de passagem de o;
- Gravação para especificações técnicas;
- Fechamento por parafusos; - Base com três pinos; - Material PP e ABS (outros sob consulta).
- Material PP com aditivo UV. - Suporte interno para sensor; - Movimiento de 360º para posicionamiento de infrarrojo;
- Acabado bruñido; - Material PP; - Traba de posición por tornillo;
- Não requer parafusos;
- Visualizador en policarbonato transparente; - A base é encaixada sob pressão; - Sostene pieza leve en cualquier posición;
- Base con 3 pines niquelados de acuerdo con la - Posición interior de paso de hilo;
- Acabado bruñido;
norma; - Nuevo modelo compacto; - Material PP y ABS. (contáctenos para otros).
- Cierre con tornillos; - Fácil montaje; - 360º movement for infrared device positioning;
- Material PP con aditivo UV. - Lente transparente; - Position lock by screws;
- Polished finishing; - Grabado para especificaciones técnicas; - It keeps a light part in any position;
- Base con tres pines;
- A transparent polycarbonate len; - Soporte interior para sensor; - Internal positioning for wire;
- A base with 3 nickel pins in accordance to the - Material PP; - PP and ABS (contact us for other ones).
norm; - No necesita tornillos;
- Closing by screws; - La base es encajada bajo presión.
- PP with UV additive. - Matte finishing;
- A new compact model;
- Easy assembly;
- A transparent len;
- Technical specication engraving;
- A base with three pins;
- Sensor internal support;
- PP material;
- No screws needed;
- The base is fitted under pressure.
S.F.E. 01 S.F.E. 02 ARTICULADOR 03 ARTICULADOR 04 ARTICULADOR 05
42
Gabinete para alarme de incêncio quebra-vidro
ARTICULADOR 06 ARTICULADOR 07 PB-106
Gabinetes para alarma de incendio de romper vidrio
Boxes for a fire alarm break-glass
- Acabamento polido; Material ABS vermelho (outros sob consulta);

- Mecanismo interno com movimento de levantar o vidro para auto-teste mediante introdução da chave;
- Chave de nida para acionamento em uma extremidade e na outra extremidade chave allen 3 mm para
soltar o parafuso de fixação da tampa;
- Ranhuras para saída de som;
- Lâmina de acionamento do botão em aço inox 311;
- Furação para led Ø 5mm (sistema ligado);
- 01 parafuso allen m3/16, 3 parafusos AA 2,9 x 9,5; 01 lâmina aço inox 311, 01 vidro e 01 porca m³
GABINETES E ACESSÓRIOS PARA SENSORES | PARA SEGURANÇA E ILUMINAÇÃO

embutida; (Com opção do martelinho para quebrar o vidro).
- Acabado bruñido; Material ABS rojo (contáctenos para otros);
- Mecanismo interior con movimiento para levantar el vidrio para autotest con introducción de la llave;
- Llave de nida para accionamiento en una extremidad y en la otra llave allen de 3mm para soltar el
tornillo de fijación de la tapa;
- Ranuras para salida del sonido;
- Lámina de accionamiento del botón en acero inoxidable 311;
- Agujeros para led Ø 5mm (sistema encendido);
- 1 tornillo allen m3/16, 3 tornillos AA 2,9x9,5, 1 lámina acero inoxidable 311, 1 vidrio y 1 tuerca m3
empotrada; (con opción de martillo para romper el vidrio).
- Polished finishing; Red ABS (contact us for other ones);
- Internal device with movement to li the glass for self-test with key introduction;
- De ned activation key and at the other end, 3 mm Allen wrench to release lid fixing screw;
- An opening for sound output;
- 311 stainless steel activation sheet button;
- Ø 5mm holes for led (system is on);
- One m3x16Allen screw, three 2,9x9,5 AA screws , one 311 stainless steel sheet, 1 glass and 1 m3
built-in nut; (a hammer to break the glass - optional).
Gabinete para alarme de incêndio PB 103* PB 104* PB 104/1* PB 105/1

Gabinetes para alarma de incendio
Boxes for a fire alarm
- Acabamento fosco;
- Frontal removível para troca de vidro;
- Posição de fixação em caixa 4x4
- Material ABS vermelho (outros sob consulta).
- Acabado hosco;
- Parte frontal removible para cambiar vidrio
- Posición de fijación en caja 4x4.
- Material ABS rojo (contáctenos para otros).
- Matte finishing;
- The front part is removable in order to exchan-
ge the glass;
- Fixing positioning in 4X4 box.
- Red ABS (contact us for other ones)
(*) acabamento semi-polido

(*) acabado semipulido
(*) semi-polished finish
43
PB 105/2 PB 105/3 PB 105/4 PB 105/5 PB 105/6 SR 040
SONORO E VISUAL
GABINETES PARA SEGURANÇA E ILUMINAÇÃO
Gabinetes para botoeira CB 001 CB 002 CB 003 CB 004

Gabinete para botonera
Boxes for button panel
- Fixação da tampa por 04 parafusos;
- Material ABS preto ou laranja (outros sob
consulta).
- Acabado bruñido;
- Fijación de la tapa por 4 tornillos.
- Material ABS negro o naranja. (contáctenos
para otros colores).
- Lid fixing by 4 bolts.
- Black or orange ABS. (contact us for other
colors).
44
- Fixação da tampa por 04 parafusos;
CB 001 FECHADA CB 002 FECHADA CB 003 FECHADA CB 004 FECHADA
- Material ABS preto ou laranja (outros sob
consulta).
- Acabado bruñido;
- Fijación de la tapa por 4 tornillos.
- Material ABS negro o naranja. (contáctenos
para otros colores).
- Black or orange ABS. (contact us for other
colors).

- Acabamento fosco;
- Fixação da tampa por 2 parafusos; CB 086 PBT 160 PBT 160/2
- Material ABS vermelho (outros sob
consulta).
- Acabado hosco;
- Fijación de la tapa por 2 tornillos;
- Material ABS rojo. (contáctenos para
otros colores);
- Red ABS. (contact us for other
colors).
45
Gabinetes para botoeira Gabinete para bateria automotiva Pedal Universal Gabinete detector de fumaça
Gabinete para botonera ou luz de emergência Pedal universal Gabinete detector de humo
Boxes for button panel Gabinetes para batería de vehículos o luz de emergencia Universal pedal Smoke detection box
Boxes for automotive batteries or emergency light
- Acabamento fosco; - Acabamento fosco; - Novo modelo;
- Fixação da tampa por 4 parafusos; - Acabamento fosco; - Saliências antiderrapante para apoio do pé; - Acabamento polido;
- Material ABS preto (outros sob consulta). - Tampa removível; - Duas metades encaixadas sob pressão; - Injetado em duas partes;
- Acabado hosco; - Feche e travamento com aperto rápido; - Sistema articulado para o movimento sobe e desce; - Rasgo para detecção da fumaça;
- Fijación de la tapa por 4 tornillos. - Luz de emergência; - Acompanha adaptador interno para prender o cabo; - Protetor interno;
- Material ABS negro. (contáctenos para otros colores); - Material PP cinza (outros sob consulta). - Material ABS preto (outros sob consulta). - Material ABS branco (outros sob consulta).
- Polished finishing; - Acabado hosco; - Acabado hosco; - Nuevo modelo;
- Lid fixing by 4 bolts. - Tapa removible; - Relieves antideslizantes para apoyo del pié; - Acabado bruñido;
- Black ABS (contact us for other colors). - Haz de trabamiento con apretón rápido; - Dos mitades encajadas bajo presión; - Inyectado en dos partes;
- Luz de emergencia; - Sistema articulado para el movimiento ascender y bajar; - Rasgos para detección de humo;
- Material PP gris (contáctenos para otros). - Acompaña adaptador interior para unir el cable; - Protector interior;
- Material ABS negro (contáctenos para otros). - Material ABS blanco (contáctenos para otros).
- Matte finishing;
- A removable lid; - Matte finishing; - New model;
- Lock bundle with quick grip; - Anti-skid surface for foot support; - Polished finishing;
- Emergency light; - The two halves are fitted under pressure; - Injected in two pieces;
- Grey PP (contact us for other ones). - Toggle system for up and down motion; - Opening for smoke detection;
- With internal adapter to join the cable; - Internal protection;
- Black ABS (contact us for other ones). - White ABS (contact us for other ones).
CB 006 DG 01
46
Gabinete para micro câmera SMC 02 - Acabamento polido; SMC 01 Ø20,5 SMC 01 Ø30
Gabinete para microcámara - Articulação para posicionamento;
Boxes micro vídeo cameras - Suporte acoplaco para fixação na parede;
- Tampa com visor de proteção transparente;
- Acabamento fosco; - Torres para a fixação da microcâmera de
- Com articulação de posicionamento; 30x30, 40x40 ou placa com furação universal;
- Régua de fixação para regulagem da microcâ- - Utilização em ambientes internos e externos;
mera; - Material ABS cinza (outros sob consulta).
- Utilização em ambientes internos e/ou externos; - Acabado bruñido;
- Suporte acoplado para fixação externa; - Articulación para posicionamiento;
- Vidro para proteção transparente; - Soporte acoplado para fijación en la pared;
- Material ABS cinza (outros sob consulta). - Tapa con visualizador de protección transpa-
- Acabado hosco; rente;
- Con articulación de posicionamiento; - Torres para fijación de la microcámara de
- Regla de fijación con reglaje de la microcámara; 30x30, 40x40 o placa con agujero universal;
- Para ambientes interiores y/o exteriores. - Utilizados en ambientes interiores y exteriores.
- Soporte acoplado para fijación exterior; - Material ABS gris (contáctenos para otros).
- Vidrio transparente para protección; - Polished finishing;
- Material ABS gris (contáctenos para otros). - Positioning joint;
- Matte finishing; - Connected support for wall fixing;
- Positioning joint; - A lid with transparent protection len;
- Micro video camera adjustment; - Fixing towers for 30x30 or 40x40 micro video
- Indoors or outdoors. cameras or board with holes;
- Connected support for external fixing; - They can be used indoors or outdoors;
- Transparent protection glass; - Gray ABS (contact us for other ones).
- Gray ABS (contact us for other ones).

Gabinetes para Dome protetor de PC 525 CRISTAL PC 527 CRISTAL PC 529 CRISTAL PC 531 CRISTAL
micro câmera PC 526 FUMÊ PC 528 FUMÊ PC 530 FUMÊ PC 532 FUMÊ
Gabinetes para Domo protector de microcamara
Box for micro video camara protector
- Base ABS com furação para fixação;

- Cúpula de cristal ou fumê;
- Subcúpula em material preto com abertura defini-
da para micro câmera;
- Base ABS con agujeros para fijación;
- Lente de cristal o ahumada;
- Sublente en material negro con apertura definida
para microcámara;
- ABS base with fixing holes;
- Crystal or smoked acrylic lens;
- Black under len with denite opening for microvi-
deo camera;
47
Gabinete para filtro de linha PB 560/3 PB 560/4 PB 560/5
Gabinete para filtros de linea Com 03 furações para tomadas Com 04 furações para tomadas Com 05 furações para tomadas
Box for power strip Con 3 agujeros para clavijas Con 4 agujeros para clavijas Con 5 agujeros para clavijas
With 3 holes for plugs With 4 holes for plugs With 5 holes for plugs
- Acabamento fosco;
- Alojamento para tomada tripolar, porta fusível,
chave liga/desliga e furo para led;
- Fixação por travas sem parafuso;
- Também para 03 pinos;
- Material ABS cinza V0 (outros sob consulta).
- Acabado hosco;
- Alojamiento para clavija tripolar, portafusible,
llave encender/ apagar y agujero para led;
- Fijación por trabas sin tornillo;
- También para 3 pines;
- Material ABS gris V0 (contáctenos para otros).
- Matte finishing;
- Places for a tripolar plug, a fuse holder, an on/off
switch and a hole for a led;
- Fixing by locks without screws;
- 3 pins also
- Gray ABS V0 (contact us for other ones).
PB 560/6 PB 560/7 - Acabamento fosco;

PB 056/3
Com 06 furações para tomadas Com 07 furações para tomadas chave liga/desliga e furo para led; Com 03 furações para tomadas
Con 6 agujeros para clavijas Con 7 agujeros para clavijas Con 3 agujeros para clavijas
- Fixação por travas sem parafuso;
GABINETES PARA FILTROS DE LINHA
- Material ABS cinza V0 (outros sob consulta).
- Acabado hosco;
- Cierre con trabas sin tornillos;
- Material ABS gris V0 (contáctenos para otros).
- Matte finishing;
- Places for a tripolar plug, a fuse holder, an on/
off switch and a hole for a led;
- Fixing by locks without screws;
- Gray ABS V0 (contact us for other ones).
48
PB 055/4 PB 119 TS Gabinetes para filtro de linha FILTRO 3 TOM
Gabinetes para filtros de linea
Com 4 furações para tomadas Com 10 furações para tomadas Com 03 furações para tomadas
Con 4 agujeros para clavijas Con 10 agujeros para clavijas
Box for power plugs Con 3 agujeros para clavijas
- Acabamento fosco;
chave liga/desliga e furo para led;
- Fixação da tampa por parafuso;
- Material PP cinza V0 (outros sob consulta).
- Acabado hosco;
- Fijación de la tapa con tornillo;
- Material PP gris VO (contáctenos para otros).
- Matte finishing;
- Places for a tripolar plug, a fuse holder, an on/
off switch and a hole for a led;
- Lid fixing by a screw;
- Gray PP VO (contact us for other ones).
FILTRO 4 TOM FILTRO 5 TOM FILTRO 6 TOM EXTENSÃO 3 TOMADAS

Com 04 furações para tomadas Com 05 furações para tomadas Com 06 furações para tomadas Com 03 furações para tomadas
Con 4 agujeros para clavijas Con 5 agujeros para clavijas Con 6 agujeros para clavijas Con 3 agujeros para clavijas
With 4 holes for plugs With 5 holes for plugs With 6 holes for plugs With 3 holes for plugs

49
Tomadas para filtros linha TM RÉGUA 1 TOMADA RÉGUA 2 TOMADAS RÉGUA 3 TOMADAS
Enchufes para filtros de línea TM Com 01 furação para tomada Com 02 furações para tomadas Com 03 furações para tomadas
Socket for TM for power strips Con 1 agujero para clavija Con 2 agujeros para clavijas Con 3 agujeros para clavijas
With 1 hole for plug With 2 holes for plugs With 3 holes for plugs
- 10 A – 127/220 volts
- Material em Nylon V0 preto.
- 10 A – 127/220 volts
- Material en Nylon V0 negro.
- 10A – 127/220 volts
- Black VO Nylon
RÉGUA 4 TOMADAS RÉGUA 5 TOMADAS RÉGUA 6 TOMADAS

Com 04 furações para tomadas Com 05 furações para tomadas Com 06 furações para tomadas
Con 4 agujeros para clavijas Con 5 agujeros para clavijas Con 6 agujeros para clavijas
50
Gabinete para coletor de dados COLETOR DE DADOS COM COLETOR DE DADOS COLETOR DE DADOS COM
Gabinete para colector de dados
FURO DISPLAY E TECLADO TODO FECHADO FURO SÓ PARA DISPLAY
Box for data coledctor
- 4 apoiadores de borracha para aderência e
proteção dost parafusos;
- Novas buchas de latão nas torres internas para
aumentar torque de fechamento;
- Parafusos m³ x 10 e buchas com rosca m³;
- Material ABS cinza (outros sob consulta).
- Acabado bruñido;
- 4 apoyadores de caucho para adherencia y
protección de los tornillos;
- Nuevos tacos de latón en las torres interiores
para aumentar el torque de cierre;
- Tornillos m3 X10 y tacos con rosca m3;
- Material ABS gris (contáctenos para otros).
- 4 rubber supports to adherence and protect the
screws
- Brass bushing in the internal towers to increase
closing torque;
- m³ x 10 screws and m³ bushing with thread;
- Grey ABS (contact us for other ones).
- Material ABS cinza (outros sob consulta).
COLETOR R12 COLETOR R15 COLETOR R16 COLETOR R17
- Acabado bruñido;
- Material ABS gris (contáctenos para otros).
COLETOR DE DADOS
51
Gabinete para controle CP-012 FECHADA CP-012 PAINEL ABERTO CP-012 PAINEL FECHADO
Gabinetes para mando a distancia
Boxes for remote control

Controle 2 teclas
Controle 1 tecla CR 060 CR 095 TC CR 095 CH
Mando a distancia con 2 teclas
Mando a distancia con1 tecla
Remote control with 2 keys
Remote control with 1 key
- Acabamento fosco;
- Acabamento fosco;
- Alojamento para 01 pilha;
- 01 tecla quadrada em ABS;
- Com 02 teclas ou com furo para chave HH;
GABINETES PARA CONTROLES

- Fixação das partes por 1 parafuso central;
- Acabado hosco; - Suporte para transporte - clip alto ou clip baixo
- Alojamiento para una pila; - Material ABS preto (outros sob consulta).
- 1 tecla cuadrada en ABS.
- Acabado hosco;
- Alojamiento para batería;
- Matte finishing; - Con 2 teclas o con agujero para llave HH;
- A battery case; - Fijación de las partes por 1 tornillo central;
- 1 square key in ABS. - Soporte para transporte – clip alto o bajo;
- Black ABS (contact us for other ones). - Material ABS negro (contáctenos para otros).
- Matte finishing;
- A battery case;
- With 2 keys or a HH switch hole;
- Part fixing with one central screw;
- High or short clip for transport;
52
Controle 1 e 2 teclas ou liso
CR 043/0 CR 043/1 CR 043/2
Mando a distancia con1 y 2 teclas o liso
Remote control with 1 or 2 keys or without keys
- Acabamento fosco;
- Alojamento para pilha;
- Fechamento por pressão;
- 02 teclas, 01 tecla ou sem tecla, em PVC mole;
- Acabado hosco;
- Alojamiento para pila;
- Cierre por presión;
- 2 teclas, 1 tecla o sin teclas en PVC blando;
- Matte finishing;
- A battery case;
- Closing by pressure;
- 2, 1 key or without key in so PVC;
Controle 2 teclas CR 098 CR 099 - Acabamento polido;

CR 060/3
Mando a distancia com 2 teclas
- 02 teclas em PVC mole;
- Pingente de borracha para transporte nas cores
vermelha, azul ou preta;
- Acabamento fosco; - Fixação por 01 parafuso 2,2 x 9,5mm;
- Alojamento para 01 pilha; - Material ABS preto (outros sob consulta).
- 02 teclas quadradas em PVC mole
- Acabado bruñido;

- Fixação por travas internas;
- Alojamiento para una pila;
- 2 teclas en PVC blando
- Acabado hosco; - Colgante de caucho para transporte en los colores
- Alojamiento para una pila; rojo, azul o negro;
- 2 teclas cuadradas en PVC blando; - Fijación por 1 tornillo 2,2 x 9,5 mm;
- Fijación por trabas interiores. - Material ABS negro (contáctenos para otros).
- Matte finishing; - A battery case;
- A battery case; - 2 keys in so PVC
- 2 square keys in smooth PVC; - A rubber hoop for transport in red, blue,or black;
- Internal fixing locks. - 2,2 x 9,5 mm fixing screw.
- Black ABS (contact us for other ones). - Black ABS (contact us for other ones).
53
Controle remoto CR 057 CR 058 CR 059
Mando a distancia
Remote control
- Acabamento fosco;
- Teclas coloridas injetadas em PVC mole;
- Pode ser gravado o logotipo da empresa;
- Pode ser fechado sem teclas ou aberta com teclas;
- Alça em forma de ta para ser utilizado como chaveiro;
- Novo fechamento por travas que não requer cola e
nem parafusos;
- Acabado hosco;
- Teclas coloridas inyectadas en PVC blando;
- Se puede grabar el logotipo de la empresa;
- Puede ser cerrada sin teclas o abierta con teclas;
- Asa en forma de cinta para ser utilizada como llavero;
- Nuevo cierre por trabas que no necesita pegamento
ni tornillos;
- Matte finishing
- So PVC injected colorful keys.
- A space for the company’s logo;
- It can be closed without keys or open with keys;
- The handle can be used as a key ring;
- A new closing system that doesn’t need glue or
screws;
Controles 1 ou 2 teclas CR 096 CR 096/2 - Acabamento fosco; CR 096/3

Mando a distancia com 1 o 2 teclas
Remote control with 1 or 2 keys - Com furo de LED 3mm;
- Detalhes laterais com rebaixos;
- Suporte com clip alto ou baixo para transporte;
- Acabamento fosco; - Material ABS preto (outros sob consulta).
- Suporte para transporte - clip alto ou clip - Acabado hosco;
baixo; - Alojamiento para batería;

- Com 01 ou 02 teclas; - Con agujero LED de 3mm;
- Fixação das partes por 1 parafuso central; - Detalles laterales con rebajos;
- Local para gravação do logotipo; - Soporte con clip alto o bajo para transporte;
- Material ABS preto (outros sob consulta). - Material ABS negro (contáctenos para otros).
- Acabado hosco; - Matte finishing;
- Alojamiento para batería; - A battery case;
- Soporte para transporte - clip alto o bajo; - With 3mm LED hole;
- Con 1 o 2 teclas; - Side details with - Thes;
- Fijación de las partes por 1 tornillo central; - Support with high or low clip for transport;
- Sitio para grabar el logotipo; - Black ABS (contact us for other ones).
- Matte finishing;
- A battery case;
- Support for transport - high or low clip;
- With 1 or 2 keys;
- Part fixing by one central screw;
- A space for the company’s logo;
54
Controle 2 teclas CR 060/2 CR 060/4 Protetor para chave Tec Switch com PCTS
Mando a distancia com 2 teclas membrana de PVC
Remote control with 2 keys Protector para llave Tec Switch con membrana de PVC
Protector for Tec switch with PVC membrane
- Acabamento fosco;
- Alojamento para 01 pilha; - Acabamento fosco;
- 02 teclas, 01 tecla ou sem tecla em ABS; - Teclas em PVC mole;
- Fixação por travas internas; - Base material ABS preto (outros sob consulta).
- Material ABS preto (outros sob consulta). - Acabado hosco;
- Acabado hosco; - Teclas en PVC blando;
- Alojamiento para una pila; - Base material ABS negro (contáctenos para
- 2, 1 tecla o sin teclas en ABS; otros).
- Fijación por trabas interiores. - Matte finishing;
- Material ABS negro (contáctenos para otros). - Keys in so PVC;
- Matte finishing; - Black ABS (contact us for other ones).
- A battery case;
- 2, 1 key or without keys in ABS;
- Internal fixing locks;
Controle 2 teclas CR 097/0 CR 097/2 CR 097/4 CR 097/6

Mando a distancia com 2 teclas
- Acabamento fosco;

- Fixação por travas internas;
- Acabado hosco;
- Alojamiento para una pila;
- Fijación por trabas interiores;
- Matte finishing;
- With battery case;
- Internal fixing locks;
55
Controle remoto CR 103/2 CR 103/3 CR 103/4
Mando a distancia
Remote control
- Acabamento fosco;
- Espaço para gravar logotipo da empresa;
- Fechamento por um parafuso no centro;
- Argola para ser utilizado como chaveiro;
- Teclas coloridas injetadas em ABS;
- Protetor de tecla;
- Material ABS preto.
- Acabado hosco;
- Sitio para grabar el logotipo de la empresa;
- Cierre por um tornillo en el centro;
- Anillo para ser utilizado como llavero;
- Teclas coloridas inyectadas en ABS;
- Protector de tecla;
- Material ABS negro.
- Matte finishing;
- A space for the company´s logo;
- Closing by a central screw;
- A hoop to be used as a key ring;
- The colored keys are injected in ABS;
- Key protector;
- ABS black.
- Acabamento fosco;
CR 100 SUPORTE - CR 100 - Acabamento fosco; CR 100/2
- Contato para as pilhas; - Rebaixo para teclado em policarbonato;
- Rebaixo para teclado em policarbonato; - Fechamento por parafusos;
- Fechamento do controle por 1 parafuso; - Material ABS preto (outros sob consulta).
- Alojamento interno para pilhas e acesso rápido
- Acabado hosco;
por baixo da caixa;
- Diseño diferenciado;
- Rebajo para teclado en policarbonato;

- Acabado hosco; - Cierre por tornillos;
- Diseño diferenciado; - Material ABS negro (contáctenos para
- Contacto para las pilas; otros).
- Rebajo para teclado en policarbonato;
- Matte finishing;
- Cierre del mando a distancia por un tornillo;
- A different design;
- Alojamiento interior para pilas y acceso rápido
- Polycarbonate keypad fillister;
por bajo de la caja;
- Matte finishing;
- A different design;
- A battery socket;
- Polycarbonate keypad fillister;
- Closing by one screw;
- Internal battery case and quick access under
the box;
56
Controle remoto
Mando a distancia
Remote control
- Acabamento fosco; - Acabamento fosco; - Acabamento fosco;

- Design diferenciado; - Design diferenciado; - Novo Design de teclado;
- Teclado com números e símbolos injetado em PVC (outras - Teclado liso injetado em PVC (outras cores sob consulta); - Fechamento por travas que não requer cola nem parafusos;
cores sob consulta). - Fechamento por 1 parafuso; - Opção para gravar o logotipo da empresa;
- Fechamento por 1 parafuso; - Base material ABS preto (outros sob consulta). - Teclas injetadas em PVC mole;
- Material ABS preto (outros sob consulta). - Acabado hosco; - Material ABS preto (outros sob consulta).
- Acabado hosco; - Diseño diferenciado; - Acabado hosco;
- Diseño diferenciado; - Teclado liso inyectado en PVC (contáctenos para otros - Nuevo diseño de teclado;
- Teclado con números y símbolos inyectado en PVC (con- colores); - Cierre por trabas que no necesita pegamento ni tornillos;
táctenos para otros colores). - Cierre por um tornillo; - Opción para grabar el logotipo de la empresa;
- Cierre por un tornillo; - Base material ABS negro (contáctenos para otros). - Teclas inyectadas en PVC blando;
- Material ABS negro (contáctenos para otros). - Matte finishing; - Material ABS negro (contáctenos para otros).
- Matte finishing; - A diferent design; - Matte finishing;
- A different design; - A smooth PVC injected keypad (contact us for others); - A new keyboard design;
- A keypad with PVC injected numbers and symbols (con- - Closing by one screw; - Closing by locks that doesn’t need glue or screws;
tact us for other colors). - A beige ABS black (contact us for other ones). - Space for the company’s logo;
- Closing by one screw; - The keys are injected in so PVC;
- Black ABS (contact us for other ones). - Black ABS (contact us for other ones).
CR 100/3 CR 100/4 CR 101 CR 102

57
Gabinete para alarme SR 050 SR 050/2 SR 052
Gabinete para alarmas
Box for alarms

ABRAÇADEIRA BR-102 SR 100 SR 090

GABINETES PARA SOM E ALARMES
58
Gabinete para alarme (outros) Gabinete para campainha Gabinetes para som ambiente Gabinetes para som ambiente
gabinete para alarmas (otros) Gabinete para timbre Gabinete para sonido ambiente Gabinete para sonido ambiente
Box for alarms (others) Box for door bell Box for audio speaker Box for audio speaker
- Acabamento fosco; - Acabamento polido; - Acabamento fosco; - Acabamento fosco;

- Furação para teclados e sinalizadores; - Grade de passagem com abas de fixação; - Ideal para ambientes externos; - Ideal para ambientes externos;
- Torres para fixação da placa de circuito impresso; - Material ABS cinza escuro (outros sob consulta). - Grade incorporada da tampa; - Grade incorporada da tampa;
- Presilhas laterais na base para a fixação da caixa; - Própria para Alto-falante de 4 polegadas; - Saída cônica para tuiter;
- Acabado bruñido;
- Moldura de sobrepor com furação e rebaixo para - Fechamento por parafusos; - Fechamento por parafusos;
frontal em policarbonato; - Rejilla de paso con alas de fijación; - Furo para fixação na parede;
- Material ABS gris oscuro (contáctenos para otros). - Furo para fixação na parede;
- Base traseira com torres de fixação para placa de - Saída de som dimensionada com bom rendimento; - Própria para Alto-falante de 5 polegadas;
circuito impresso e alojamento para bateria 7A; - Polished finishing; - Saída de som dimensionada com bom rendimento;
- Material ABS cinza (outros sob consulta). - A grate with fixing aps; - Material ABS preto (outros sob consulta).
- Dark gray ABS (contact us for other ones). - Acabado hosco;
- Acabado hosco; - Acabado hosco;
- Agujeros para teclados y señalizadores; - Ideal para ambientes exteriores; - Ideal para ambientes exteriores;
- Torres para fijación de la placa de circuito impreso; - Enrejado incorporado en la tapa; - Enrejado incorporado en la tapa;
- Presillas laterales en la base para fijación de la caja; - Adecuada para altavoz de 4 pulgadas; - Salida cónica para altavoz;
- Moldura de sobreponer con agujeros y rebajo para la - Cierre con tornillos; - Cierre con tornillos;
parte frontal en policarbonato; - Agujero para fijación en la pared; - Agujero para fijación en la pared;
- Base trasera con torres de fijación para placa de - Salida de sonido dimensionada con buen rendi- - Adecuado para altavoz de 5 pulgadas;
circuito impreso y alojamiento para batería 7.A; miento; - Salida de sonido dimensionada con buen rendimiento;
- Material ABS gris (contáctenos para otros). - Material ABS negro (contáctenos para otros). - Material ABS negro (contáctenos para otros).
- Matte finishing; - Matte finishing; - Matte finishing;
- Holes for the keypad and light signalers; - It is perfect for outdoors; - It is perfect for outdoors;
- Towers for printed circuit board fixing; - A built-in grate in the lid; - A built-in grate in the lid;
- Base side loops to fix the box; - It is appropriate for 4-inch loudspeakers; - Conic outlet for speakers;
- A overlapping frame with holes and a fillister for - Closing by bolts; - Closing by screws;
frontal in polycarbonate; - Wall fixing holes;
- Wall fixing holes;
- A rear base with fixing towers for a printed circuit - It is appropriate for 5-inch loudspeakers;
- Good sound output performance;
board fixing and a 7.A battery case; - Good sound output performance;
- Grey ABS (contact us for other ones). - Black ABS (contact us for other ones). - Black ABS (contact us for other ones).
PB 280 CR 075 GABINETE PQN PARA GABINETE GRD PARA

SOM AMBIENTE SOM AMBIENTE
GABINETES PARA SOM E ALARMES

59
Gabinete para strobo Sinalizador com alarme sonoro Gabinete com visor colorido ou transparente Gabinete para luminária
Gabinetes para estrobo Señalizador con alarma sonora Gabinete con visualizador colorido o transparente Gabinete para luminaria
Boxes for strobe light Signaler with audible alarm Box with colored or transparent len Box for lamps
- Visor cristal, verde, vermelho, azul, amarelo ou - Base com acabamento polido na cor vermelha; - Em formato oitavado e tampa com painel removível - Para uso em iluminação e outros;
leitoso; - Visor cristal / Lente VM ABS; preto; - Em duas partes;
- Fixação com base móvel; - Pode ser utilizado para emitir sinais de luz e som - Torre de fixação para placa de circuito impresso; - Base de material PP branco;
- Acabamento fosco e totalmente à prova dágua; com adaptação de sirene; - Fixação por parafusos; - Capa de material PP translúcido.
- Material ABS preto (outros sob consulta). - Base em material ABS vermelho (outros sob - Opções: cantoneira suporte e visor vermelho; - Para el uso en iluminación y otros;
- Visualizador cristal, verde, rojo, azul, amarillo o consulta). - Material ABS preto (outros sob consulta). - En dos partes;
lechoso; - Base con acabado bruñido de color rojo; - En formato octavado y tapa con panel removible - Base de material PP blanco;
- Fijación con base móvil; - Visualizador cristal / Lente VM ABS; negro; - Tapa de material PP translúcido;
- Acabado hosco y totalmente a prueba de agua; - Puede ser utilizado para emitir señales de luz y - Torres de fijación para placa de circuito impreso; - For use in lighting and others;
- Material ABS negro (contáctenos para otros). sonido con adaptación de sirena. - Fijación por tornillos; - In two parts;
- The len can be in crystal, green, red, blue yellow or - Base en material ABS rojo (contáctenos para otros). - Opciones: cantonera soporte y visualizador rojo. - A base in white PP;
milky white; - A base with red polished finishing ; - Material ABS negro (contáctenos para otros). - The cover in PP translucent.
- The fixing is done with a moveable base; - A crystal len / Lens VM ABS; - Octagon shaped and a lid with a black removable
- Matte finishing and totally water resistant; - It can be used to emit sound or light with siren panel;
- Black ABS (contact us for other ones). adaptation; - A fixing tower for a printed circuit board;
- A red ABS base (contact us for other ones). - Fixing by screws;
- Options: a corner shelf and a red len;
SI 1V SS 1V CRISTAL CP 011 LE 75X90

60
Sinalizadores SI 2V SI 4V SR G01V SR G02H
Señalizadores
Light signalers
- Visores transparentes cristal, verde, vermelho
ou amarelo (com difusores de luz interna);
- Base material ABS branco (outros sob
consulta).
- Acabado bruñido;
- Visualizadores transparentes de los colores
cristal, verde, rojo o amarillo (con difusores de
luz interna);
- Base material ABS blanco (contáctenos para
otros).
- Transparent lens in crystal, green, red or
yellow (with internal light diusers);
- A white ABS base (contact us for other ones).
Gabinete para strobo

SI-G3 PB 088 SC 80R SC 130
Gabinete para estrobo
Box for strobe light
- Sistema de fechamento à prova d’água com

rosca 1/2” gás;
- Visor amarelo, vermelho ou cristal;
- Base em material ABS preto (outros sob
consulta).
- Acabado bruñido;
- Sistema de cierre a prueba de agua con rosca
1/2” gas;
- Visualizador amarillo, rojo y cristal;
- Base en material ABS negro (contáctenos para
otros).
- A total water proof box and with a black 1/2”
gas thread;
- The len can be orange, red or crystal;
- A black ABS base (contact us for other ones).
61
Gabinete com visor colorido ou transparente PB 500/2 PB 500
Gabinete con visualizador colorido o transparente
Box with colored or transparent len
- Em duas partes;
- Parte inferior com acabamento fosco;
- Alojamento para 2 pilhas com molas de contato;
- Parte superior cristal, vermelho, verde ou amarelo;
- Opções: Podem ser fornecidas com adaptador para
tomada de pino redondo;
- Materiais ABS preto (outros sob consulta).
- En dos partes;
- Parte inferior con acabado hosco,
- Alojamiento para 2 pilas y con resortes de contacto;
- Parte superior cristal, roja, verde o amarillo;
- Fijación por tornillos;
- Opciones: pueden también ser suministrados con
adaptador para enchufe con clavija redonda .
- In two parts;
- A bottom part with matte finishing,
- A case for two batteries with contact springs;
- The top part can be crystal, red, green or yellow;
- The fixing is done by screws;
- Options: they can be supplied with socket adapter with
round pin;
GABINETE PARA SINALIZAÇÃO | LUMINÁRIAS
Gabinete para luminária de emergência Gabinetes para barco

LE 380 LB 295 LB 295/2
Gabinete para luminarias de emergencia Gabinete para barco
Boxes for emergency light Boxes for boats
- Encaixe para 02 lâmpadas fluorescentes de 10W; - Acabamento polido;

- Acabamento polido; - Lente injetada em poliestireno cristal;
- Alojamento para bateria 4,5A e 6V; - 1 anel de borracha para vedação;
- Haste para transporte;
- Fixação por 01 parafuso AA 3,9 x 1,9; - Compartimento para reator interno;
- Base intermediária com alojamento para encaixe dos - Base injetada em ABS V0 branco (outros
suportes das lâmpadas; sob consulta).
- Visor em poliestireno semitransparente fixado por
duas travas laterais; - Acabado bruñido;
- Base em ABS branco (outros sob consulta). - Lente inyectada en poliestireno cristal;
- Encaje para 2 bombillas fluorescentes de 10W; - 1 anillo de caucho para sellado;
- Acabado bruñido; - Compartimento para reactor interno;
- Alojamiento para batería 4,5A y 6V; - Base inyectada en ABS VO blanco (contác-
- Asta para transporte; tenos para otros).
- Fijación por 1 tornillo AA 3,9x19;
- Base intermediaria con alojamiento para encaje de los - Polished finishing;
soportes de las bombillas; - The len is injected in crystal polystyrene;
- Visualizador em poliestireno semitransparente fijado - It has a sealing rubber ring;
por dos trabas laterales; - An internal reactor compartment;
- Base en ABS blanco (contáctenos para otros).
- The base is injected in white ABS VO (con-
- Two 10W fluorescent light bulb fittings; tact us for other ones).
- A 4,5A and 6V battery case;
- A handle for transport;
- Fixing by one AA 3,9x19 screw;
- An intermediate base with light bulb support case;
- A semitransparent polystyrene len that is fixed by side
locks.
62 - White ABS base;
LB 297 LB 297/2 LB 297/3 LB 300
- Acabamento polido; Soquete

- Alojamento para bateria 4,5A e 6V; LE 360 LE 360/2 SQ H8
Portalámpara
- Haste para transporte; Socket
- Encaixe para 1 ou 2 lâmpadas fluorescentes de 08W;
- Base intermediária com alojamento para encaixe dos su-
portes das lâmpadas, fixado por 1 parafuso AA 2,9 x 19; - Soquete de plástico para lâmpada de 8W;
- Visor em poliestireno semitransparente fixado por quatro - Terminais de latão niquelado;
travas laterais; - Material PP branco (outros sob consulta).
- Base em ABS branco (outros sob consulta). - Portalámpara de plástico para bombilla
- Acabado bruñido; de 8W;
- Alojamiento para batería 4,5A y 6V; - Terminales de latón niquelado;
- Asta para transporte; - Material PP blanco (contáctenos para
- Encaje para 1 o 2 bombillas fluorescentes de 8W; otros).
- Base intermediaria con alojamiento para encaje de los - Plastic socket for 8W light bulbs;
soportes de las bombillas, fijada por 1 tornillo AA 2,9x19; - Nickel brass terminals;
- Visualizador en poliestireno semitransparente fijado por - White PP.
cuatro trabas laterales;
- Base en ABS blanco (contáctenos para otros).
LUMINÁRIAS
- A 4,5A and 6V battery case;
- A handle for transport;
- Fitting for one or two 8W fluorescent light bulbs;
- An intermediate base with a light bulb support case which
is fixed by one AA 2,9x19 screw;
- Semitransparent polystyrene plate that is fixed by four
side locks.
- A white ABS base (contact us for other ones).
63
Gabinetes para montagem PB 046/3 PB 046/3 2RJ PB 046/4 Gabinete bloqueador de telefone PB 090 T.E.
Gabinete para montaje Gabinete bloqueador de teléfono
Boxes for assembly Boxes for telephone blockers
- Em duas partes; - Acabamento fosco;

- Acabamento fosco; - Tampas com abas para fixação
- Fechamento por encaixe de pino interno; externa;
- Material ABS preto (outros sob consulta). - Material ABS cinza (outros sob
- En dos partes; consulta).
- Acabado hosco; - Acabado hosco;
- Cierre por encaje de pin interno; - Tapa con alas externas para fijación
- Material ABS negro (contáctenos para exterior;
otros). - Material ABS gris (contáctenos para
- In two parts; otros).
- Matte finishing; - Matte finishing;
- Closing by an internal pin fitting; - Lids with flaps for external fixing;
- Black ABS (contact us for other ones). - Grey ABS (contact us for other ones).
Fibra óptica PBF 300 CTO PBF 300/8 CTO PBF 300/16 CTO ESPELHO PARA
Opcional - Prensa cabo grande Opcional - Prensa cabo grande Opcional - Prensa cabo grande
Gabinete con tapa
Boxes with a lid Parte externa com 8 tampão batoque Parte externa com 16 tampão batoque FIBRA ÓPTICA
- Acabamento fosco;
- Material em ABS preto;
- 1 braçadeira de fixação interna;
- 1 bandeja;
- 2 palhetas;
- 1 separador de fio;
- 1 suporte de 8 RJ;
- 1 trava fio;
- Trincos de fechamento;
-
-
TELEFONIA
64
Gabinete para telefonia Gabinete para telefone Gabinete para interfone Gabinete para porteiro eletrônico
Gabinete para telefonía Gabinete para teléfono Gabinete para interfono Gabinete para portero automático
Boxes for telephony Boxes for telephony Boxes for intercom Box for doorphone
- Acabamento fosco; - Acabamento liso polido; - Acabamento liso polido; - Teclado;

- Tampa com abas de fixação externa; - Base com furo para fixação do - Base com furo para fixação do aparelho; - Posição micro-camera;
- Tampa com abertura para encaixe dos fios; aparelho; - Acompanha conjunto de terminais; - Capa de proteção para chuva;
- Material ABS cinza (outros sob consulta). - Teclas em material ABS; - Material ABS branco (outros sob consulta). - Material ABS preto (outros sob consulta).
- Acabado hosco; - Material ABS branco (outros sob - Acabado liso bruñido; - Teclado;
- Tapa con alas para fijación exterior; consulta). - Base con agujero para fijación del aparato; - Posición microcámara de video;
- Tapa con apertura para encaje de los hilos; - Acabado liso bruñido; - Tiene conjunto de terminales; - Tapa de protección para la lluvia;
- Material ABS gris (contáctenos para otros). - Base con agujero para fijación del - Material ABS blanco (contáctenos para otros). - Material ABS negro (contáctenos para
- Matte finishing; aparato; - Smooth polished finishing; otros).
- A lid with flaps for external fixing; - Teclas en material ABS; - A base with a hole to fix the device; - Keypad;
- A lid with a wire opening; - Material ABS blanco (contáctenos - A set of terminals is included; - Micro video camera positioning;
- Gray ABS (contact us for other ones). para otros). - White ABS (contact us for other ones). - Protection cover against the rain;
- Smooth polished finishing; - Black ABS (contact us for other ones).
- A base with a hole to fix the device;
- The keypad is injected in ABS;
PB 092 TELEFONE INTERFONE 025 INTERFONE 026 PORTEIRO ELETRÔNICO
TELEFONIA
65
Gabinetes para montagem DIN 48X48X114 DIN 48X48X90 DIN 75X75/2 DIN 75X75X135 DIN 98X98X135
Línea Norma Din Modelo simples T.A. ou modelo T.I. com 8 terminais Modelo simples T.A. ou modelo T.I. com 8 terminais Modelo simples T.A. ou modelo T.I. com 12 terminais Modelo simples T.A. ou modelo T.I. com 12 terminais Modelo simples T.A. com 14 terminais ou modelo T.I. com 16 terminais
Box for assembly Modelo simple T.A. o modelo T.I. com 8 terminales Modelo simple T.A. o modelo T.I. com 8 terminales Modelo simple T.A. o modelo T.I. com 12 terminales Modelo simple T.A. o modelo T.I. com 12 terminales Modelo simple T.A. com 14 terminales o modelo T.I. com 16 terminales
T.A. simple model or T.I. model with 8 terminals T.A. simple model or T.I. model with 8 terminals T.A. simple model or T.I. model with 12 terminals T.A. simple model or T.I. model with 12 terminals T.A. simple model with 14 terminals or T.I. model with 16 terminals
- Acabamento fosco;
- Injetado em ABS V0;
- Trilhos para placa PCI;
- Presilhas laterais injetada em nylon;
- Respiro para ventilação;
- Terminais: abertos ou fechados, contato de latão,
terminais de aço 1020 bicormatizados;
- Visor: cinza, cristal, vermelho (outros sob consulta);
- Material preto (outros sob consulta).
- Acabado hosco;
- Inyectado en ABS V0;
- Trillos para placa PCI;
- Presillas laterales inyectadas en nylon;
- Aperturas para ventilación;
- Terminales: abiertos o cerrados, contacto de latón,
terminales de acero1020 bicromatizados;
- Visualizador: gris, cristal, rojo (contáctenos para
otros);
- Material negro (contáctenos para otros).
- Matte finishing;
- It is injected in ABS VO;
- PCI board rails;
- Side loops which are injected in nylon;
- Ventilation opening;
- Open or closed terminals, brass contact, bichroma-
ted 1020 steel terminals;
- Panel in gray, crystal, red (contact us for other ones);
- Black material (contact us for other ones).
DIN 98X98/2 DIN 98X48/3 DIN 98X48/4 DIN 98X48X135 DIN 98X48/2
Modelo simples T.A. com 14 terminais ou modelo T.I. com 16 terminais Modelo sem terminais Modelo sem terminais Modelo simples T.A. com 7 terminais ou modelo T.I. com 16 terminais Modelo simples T.A. com 7 terminais ou modelo T.I. com 16 terminais
Modelo simple T.A. com 14 terminales o modelo T.I. com 16 terminales Modelo sin terminales Modelo sin terminales Modelo simple T.A. com 7 terminales o modelo T.I. com 16 terminales Modelo simple T.A. com 7 terminales o modelo T.I. com 16 terminales
T.A. simple model with 14 terminals or T.I. model with 16 terminals Model without terminals Model without terminals T.A. simple model with 7 terminals or T.I. model with 16 terminals T.A. simple model with 7 terminals or T.I. model with 16 terminals
LINHA NORMA DIN
66
DIN 72X144X90 DIN 72X144X140 DIN 144X144X90 DIN 144X144X140
Modelo sem terminais Modelo sem terminais Modelo sem terminais Modelo sem terminais
Modelo sin terminales Modelo sin terminales Modelo sin terminales Modelo sin terminales
Model without terminals Model without terminals Model without terminals Model without terminals
Gabinetes Norma Din para fundo DIN 62X72X52 T.I. DIN 75X22,5X108 T.I. DIN 75X55X108 T.I. DIN 75X100X123 T.I.
de painel
Gabinete Norma Din para fondo de panel
Din Norm Boxes for panel bottom
- Acabamento semi-polido
- Terminais imperdíveis;
- Contato de latão;
- Terminais de aço 1020 bicormatizados;
- Material cinza (outros sob consulta).
LINHA NORMA DIN

- Terminales imperdibles;
- Contacto de latón;
- Terminales de acero 1020 bicromatizados;
- Material gris (contáctenos para otros).
- They are injected in ABS VO;
- PCI board rails;
- Terminals with safety pins;
- Brass contacts;
- Bichromated 1020 steel terminals;
67
DIN 75X55/2 T.I. DIN 75X100/2 T.I. - Acabamento fosco; DIN 75X22,5X108 T.A. DIN 75X55X108 T.A.
- Terminais abertos;
- Contato de latão;
- Terminais de aço 1020 bicormatizados;
- Material preto (outros sob consulta).
- Acabado hosco;
- Trillo para placa PCI;
- Terminales abiertos;A
- Contacto de latón;
- Terminales de acero 1020 bicromatizados;
- Material negro (contáctenos para otros).
- Matte finishing;
- They are injected in ABS VO;
- PCI board rails.
- Open terminals;
- Brass contact;
DIN FDO 10 PROTETOR DIN 75X100X123 T.A. DIN FDO 20 PROTETOR - Acabamento semi-polido;
- Novo fundo com abertura para conector
DIN FUNDO 12 TERMINAIS
padrão;
- Fundo fixado por encaixes laterais;
- Encaixe para trilho;
- Números para sinalização dos terminais;
- Aberturas laterais para ventilação;
- Material ABS V0 bege.
- Não acompanham terminais.
- Nuevo fondo con apertura para conector
patrón;
- Fondo fijado por encajes laterales;
- Encaje para trillos;
LINHA NORMA DIN
- Número para indicación de los terminales;

- Aperturas laterales para ventilación;
- Material ABS V0 gris.
- No tienen terminales.
- New bottom with standard connector opening;
- Fixed bottom by side fitting;
- Rail fitting;
- Terminal indication number;
- Ventilation side opening;
- Grey ABS VO;
- PCI board rails;
- There aren’t terminals;
68
DIN FUNDO 18 TERMINAIS DIN FUNDO 36 TERMINAIS Gabinetes Norma Din para fundo DIN FUNDO 027 DIN FUNDO 037
de painel
Gabinete Norma Din para fondo de panel
Din norm box for panel bottom
- Acabamento semi-polido;
- Visor frontal transparente e móvel;
- Fechamento por encaixe;
- Ventilação na tampa traseira;
- Local dos bornes removível;
- Não acompanham terminais;
- Visualizador frontal transparente y móvil;
- Cierre por encaje;
- Ventilación en la tapa trasera;
- Sitio de los bornes removible;
- No tienen terminales;
- Material ABS VO gris (contáctenos para
otros);
- Transparent and movable frontal panel;
- Closing by fitting;
- Ventilation in the rear lid;
- Removable place of bornes;
- There aren’t terminals;
- Cinza ABS VO (contact us for other ones).
DIN FUNDO 075 DIN FUNDO 110 DIN FUNDO 160 DIN ATS PB 107 C/ TERMINAIS
LINHA NORMA DIN

69
Presilha com rosca plástica Modelos terminais para Linha Norma Din Trilho Din
Presilla de plástico con rosca G Trillo Din
Loops with a plastic thread B Din rail
- Acabamento fosco;
- Material nylon (outros sob consulta). CONJUNTO TERMINAL CONJUNTO TERMINAL TRILHO DIN
- Acabado hosco; L TA L TI
- Material nylon (contáctenos para otros).
- Matte finishing;
- Nylon (contact us for other ones).
CONJUNTO TERMINAL CONJUNTO TERMINAL

ESPADA TA U TI
Trilho Din TRILHO DIN 35XT37 TRILHO DIN 35X53 TRILHO DIN 35X70 TRILHO DIN 35X100 TRILHO DIN 35X160
Trillo Din
Din rail
(DIN FDO 037) (DIN FDO 075) (DIN FDO 014) (DIN FDO 100) (DIN FDO 160)
- Acabamento fosco;
- Prático na hora de montar;
- Fácil encaixe com boa estrutura;
- Fixado por parafusos;
- Material ABS V0 cinza.
- Acabado hosco;
- Prático para montar;
- Fácil encaje con buena estructura;
- Fijado con tornillos;
LINHA NORMA DIN
- Material ABS V0 gris.

- Matte finishing;
- It is simple to be assembled;
- Easy fitting with a good structure;
- It is fixed by screws;
- Gray ABS VO;
70
Adaptador para Norma Din SP-TR Gabinetes Norma Din DIN 48X48/3 DIN 48X48/4
Adaptador para Norma Din Gabinete Norma Din
Din Norm adapter Din norm Boxes
- Acabamento fosco;
- Para qualquer tipo de caixa Din ou sistema - Abertura nas laterais para respiro;
normal de fixação; - Terminais em aço 1020 bicormatizados;
- Material ABS preto (outros sob consulta). - Fundo com opção para 14 terminais abertos;
- Proteção para o fundo do gabinete e terminais;
- Para cualquier tipo de caja Din o sistema - Novo sistema de encaixe para placa de CI.
normal de fijación; - Encaixe de fácil montagem e manutenção;
- Material ABS negro (contáctenos para - Moldura para fixação do painel;
otros). - Contatos em latão niquelado;
- Material preto ABS V0 (outros sob consulta).
- For any type of Din box or normal fixing
- Acabado hosco;
system. - Apertura en las laterales para ventilación;
- Black ABS (contact us for other ones). - Terminales en acero1020 bicromatizados;
- Fondo con opción para 14 terminales abiertos;
- Protección para el fondo del gabinete y terminales;
- Nuevo sistema de encaje para la placa de CI;
- Encaje de fácil montaje y mantenimiento;
- Moldura para fijación del panel;
- Contactos de latón niquelado;
- Material negro ABS V0 (contáctenos para otros).
- Matte finishing;
- Ventilation side opening;
- The bottom has the option of 14 open terminals;
- Protection for the box botton and terminals;
- A CI board new Fitting system;
- Easy assembly and maintenance;
- A panel fixing frame;
- Nickel plated brass contacts;
- Black ABS VO (contact us for other ones).
Gabinetes para minuteria coletiva MC 002 MC 003

Gabinetes para minutería Fechamento por parafuso
Boxes for a staircase time
- 02 metades em acabamento semi-polido;

- 03 metades em acabamento fosco;
- Fechamento para pinos internos sob pressão de ajuste;
- Bornes com parafuso imperdível M5;
- Encaixe para fixação de trilho Din 35mm ou com presi-
lhas tipo disjuntor.
- 2 mitades en acabado semi bruñido ;
- 3 mitades en acabado hosco;
LINHA NORMA DIN

- Cierre por pines interiores bajo presión de ajuste;
- Bornes con tornillo imperdible M5;
- Encaje para fijación en trillo Din 35 mm o con presillas
tipo disyuntor;
- Material ABS VO gris (contáctenos para otros).
- 2 pieces in semi-polished finishing;
- 3 pieces in matte finishing;
- Closing by internal pins under fitting pressure;
- Bornes with M5 safety pin screw;
- Fitting for Din 35 mm rail fixing or with loops circuit
breaker type;
- Gray ABS VO (contact us for other ones).
71
Espelho Espelho com teclado Espelho aviso Espelho cartão
Marco Marco con teclado Marco con luces Marco tarjeta
Electrical outlet cover Electrical outlet cover with keypad Electrical outlet with warning lights Card electrical outlet cover
- Acabamento polido; - Acabamento polido; - Acabamento polido; - Acabamento polido; - Acabamento polido;
- Espelho 14; - Moldura 34, espelho 34; - Moldura 34, espelho 34; - Moldura 34; - Moldura 34;
- Rasgo para botão liga/desliga; - PB 059 com Ø 22 e chave liga/des- - PB-059 TC + Suporte para teclado; - 3 leds 5 mm: vermelho, cristal e - Encaixe para cartão magnético;
- Rasgo para bloqueador de telefone; liga; - Teclado numérico injetado em várias laranja; - Opção para 2 chaves liga/desliga;
- PB-059 com Ø 22; - Material ABS branco. cores; - Material ABS branco. - Material ABS branco.
- Material ABS branco (outros sob consulta). - Acabado bruñido; - Material ABS branco. - Acabado bruñido; - Acabado bruñido;
- Acabado bruñido; - Moldura 34, marco 34; - Acabado bruñido; - Recuadro 34; - Moldura 34;
- Marco 14; - PB 059 con Ø 22 y llave encender/ - Moldura 34, marco 34; - Con 3 leds 5 mm rojo, cristal y - Encaje para tarjeta magnética;
- Rasgo para botón encender/ apagar; apagar; - PB-059 TC + soporte para teclado; naranja; - Opción 2 llaves encender/ apagar;
- Rasgo para bloqueador de teléfono; - Material ABS blanco. - Teclado numerado inyectado de - Material ABS blanco. - Material ABS blanco.
- PB-059 con Ø22; - Polished finishing; varios colores; - Polished finishing; - Polished finishing;
- Material ABS blanco (contáctenos para - Frame 34; electrical outlet cover 34 - Material ABS blanco. - Frame 34; - Frame 34;
otros). - PB 059 with 22 Ø and an on/ o switch; - Polished finishing; - 3 leds (5 mm): red, crystal and - Fitting for a magnetic card;
- Polished finishing; - White ABS; - Frame 34, electrical outlet cover 34; orange; - Option 2 on/ o switches;
- Electrical outlet cover 14; - PB-059 TC + keypad support; - White ABS material. - White ABS.
- An opening for an on/ o switch; - Keypad with numbers that is injected
- An opening for a telephone blocker; in several colors;
- PB-059 with 22 Ø; - White ABS.
ESPELHO COM ESP 34

LENTE FRESNEL
ESPELHOS
72
Espelhos ESPELHO 4X2 SUPORTE PARA ESPELHO ESPELHO 01
Marco
Electrical outlet cover
UNIVERSAL 4X2 UNIVERSAL
Suporte opcional
ESPELHO 02 ESPELHO 03 ESPELHO 04 ESPELHO 05
ESPELHOS
73

ESPELHOS
74
ESPELHO 14 ADAPTADOR PARA ESPELHO ESPELHO 15
ESPELHO 16 ESPELHO 20,5 ESPELHO 22 ESPELHO 30
ESPELHOS
75
engrenagem módulos 4 e 6 14 DENTES 15 DENTES 17 DENTES 20 DENTES
Engrenaje módulos 4 y 6
4 and 6 module gear
- Furo Ø 16mm com chaveta;

- Material PP preto (outros sob consulta).
- Agujero Ø 16 mm con chaveta;
- Material PP negro (contáctenos para otros).
- Ø 16 mm hole with key;
- Black PP (contact us for other ones).
ACESSÓRIOS PARA AUTOMAÇÃO DE PORTÃO
Cremalheiras módulos 4 e 6 MÓDULO 04 MÓDULO 06

Crenalleras módulos 4 y 6
4 and 6 module racks
- Fixação por 03 parafusos 1/4;

- Material PP preto.
- Fijación con tres tornillos ¼;
- Material PP negro.
- Fixing by three ¼ screws;
- Black PP.
76
Gabinete para imã (outros) IMÃ GDE 004 PB 046/3 FECHADA
Gabinete para imán (otros)
Box for magnets (others)
- Para uso em portas de aço;

- Material PP branco (outros sob consulta).
- Para uso en puertas de acero;
- Material PP blanco (contáctenos para otros).
- It is used on steel doors;
- White PP (contact us for others).
Gabinetes para Reed Switch

Gabinetes para Reed Switch Boxes for Reed Switches
REED 001 REED 002 REED 003 REED 004 REED 005 TB 005
ACESSÓRIOS PARA RACK

77
Adaptador para enchufe Gabinetes
Adaptador para tomada Plug adapter
Gabinetes Boxes
PINO MACIO 33 PÉ DE BORRACHA PÉ DE BORRACHA PASSA FIO

CF 125 CF 815 TORRE 4MM
Pie de nivielación de caucho Pie de nivielación de caucho Pasacable torre 4 mm
Rubber feet Rubber feet 4mm tower cable pass through
Gabinetes
Gabinetes Boxes
PASSA FIO PASSA FIO PASSA FIO PASSA FIO PASSA FIO PRENSA CABO PRENSA CABO
4MM 6MM 8MM BOLINHA 4MM BOLINHA 6MM PEQUENA Ø½ GRANDE Ø¾
Pasacable torre 4 mm Pasacable torre 4 mm Pasacable torre 4 mm Pasacable pelotita 4 mm Pasacable pelotita 6 mm
4mm cable pass through 6mm cable pass through 8mm cable pass through 4mm small ball cable pass through 6mm small ball cable pass through
78
Soporte para led con rosca
Suporte para lâmpada piloto Suporte para led com rosca Led support with a screw
Led Ø5mm
Soporte para bombilla piloto led Ø5mm
Pilot lamp support led 5mm SP 6.3 SP 6.4 SPL 3.1 SPL 3.2 SPL 6.1 SPL 6.2
Transparente Transparente Preto Cromado Preto Cromado
Transparente Transparente Negro Cromado Negro Cromado
SP 5.8 Transparent Transparent Black Chrome Black Chrome
Señalizador indicativo Soporte para led con taco y traba

Sinalizador de posições Position signaler
Suporte para led com bucha e trava Led support with a bushing and lock
- Suporte para led sinalizador indicativo; SETA RETANGULAR TRIANGULAR MIC 50 MIC 51
- Corpo redondo de Ø 7 mm;
Flecha Rectangular Triangular
- Usa led Ø 5 mm; Arrow Rectangular Triangular
- Sistema de fixação por pressão;
- Formato de mostrador: retangular,
triangular e seta ;
- Material PEAD preto (outros sob
consulta).

- Soporte para led señalizador indica-
tivo;
- Cuerpo redondo de Ø 7 mm;
- Utiliza led de Ø 5 mm;
- Sistema de fijación por presión;
- Formato del mostrador: rectangular,
triangular y echa;
- Material PEAD negro (contáctenos
para otros).
- Support for indicative signaler led;
- A 7 mm Ø round body;
- It uses a 5 mm Ø led;
- Fixing system by pressure;
- Len shape: rectangular, triangular and
arrow;
- Black PEAD (contact us for other
ones).
79
S
Suporte para led Ø5mm 90º Acessórios L
Soporte para led, 5mm, 90°
Led support, 5mm, 90°
MOLA 4X7 MOLA 4X9 MOLA 4X11 CONTATO CONTATO CONTATO
SUP-90 CR-100 NOVO CR-060
Guías para circuito impreso Caja de plástico para trimpot multivueltas Soporte de turecas para fijación
Guias para circuito impresso Guides for a printed circuit
Caixa trimpot multivolta Mult-tuirn Trimpot box
Suporte de porcas para fixação Fixing nut support
CI 120 CI 150 TRIMPOT MULTIVOLTA M3

Rosca M8 com porca | Rosca M8 con tuerca | M8 nut with screw Usados em perfil de alumínio
Se utiliza para el perfil de aluminio
It is used in an aluminum profile
80
Soporte de turecas para fijación
Suporte de porcas para fixação Fixing nut support
Réguas em Nylon
Regleta de Nylon
strips in Nylon
M4 M5
Usados em perfil de alumínio Usados em perfil de alumínio - Utilizadas para fixação de cabos de 1 a 6 vias.
Se utiliza para el perfil de aluminio Se utiliza para el perfil de aluminio
It is used in an aluminum profile It is used in an aluminum profile - Produto com furação especica para passar fitilho
ou cinta plástica.
- Utilizadas para fijación de cables de 1 a 6 vías.
- Producto con taladrado específico para cintitas
plásticas.
- They are used from 1 to 6 via cable fixing
- Product with specic drilling for ribbon or plastic
band.
Accesorio para C.I.

Acessórios para C.I. Acessories for C.I.
PX-63 CT-007 CT-008 DT-31

Puxador para circuito impresso Cantoneira Abas utilizadas para fixação das caixas em paredes ou painéis
Tirador para circuito impreso Cantonera Alas utilizadas para fijación de las cajas en paredes o paneles
Printed circuit handle Corner brace The flaps are used for box fixing on walls or panels

81
Plug Conector Capa de botão para switch
Clavija conectora Tapa de botón para switch
Plug Button cover for switch
- Pode ser usado na CF-110/8. - Utilizadas no ajuste da altura da chave

- Puede ser utilizada en CF-110/8. Tecswitich.
- It can be used in a CF-110/8. - Tilizadas en el ajuste da alto de la llave
Tecswitich.
- They are used in the height adjustment of
the Tecswitich key.
Eje para terminales trimpot

Eixo para terminais Trimpot Button cover for switch
FENDA (1) FENDA (2) PHILIPPS FENDA (3) PHILIPPS FENDA (4) PHILIPPS FENDA (5)
82
Barras de terminais 2 TERMINAIS 3 TERMINAIS
Barra de terminales 2 terminales 3 terminales
Terminal Bars 2 terminals 3 terminals
- Barra de terminais plástica com terminais de latão;

- Passo dos terminais: 9,8 mm;
- Fixação por dois parafusos.
- Barra de terminales de plástico con terminales de latón;
- Paso de los terminales: 9,8 mm;
- Fijación por dos tornillos.
- Terminal plastic bars with brass terminals;
- Terminal distance: 9,8 mm;
- Fixing by two screws;
4 TERMINAIS 8 TERMINAIS
4 terminales 8 terminales
4 terminals 8 terminals
Chave codicadora
CHAVE CODIFICADORA DIGITAL - THUMBWEEL
Llave codicadora
Encoder key
- Os diversos módulos são fornecidos individualmente;

- Os parafusos de união são fornecidos em múltiplos de 2;
- Quando do pedido de blocos específicos, a configuração
do bloco final, afim de que sejam fornecidos os parafusos
apropriados;
- Mediante consulta, os blocos podem ser fornecidos

montados;
- Saída BCD, saída decimal e decimal seriada.
- Los varios módulos son suministrados individualmente;
- Los tornillos de unión son suministrados en múltiples de 2;
- Cuando sean pedidos blocos específicos, determine la con-
guración del bloque final para que los tornillos apropiados
sean suministrados;
- Contáctenos para que los os módulos sean suministrados
ya montados.
- Salida BCD, salida decimal y decimal seriada.
- The modules are supplied individually;
- The screws are supplied in pairs;
- When specific blocks are ordered, determine the final block
conguration in order to supply the adequate screws;
- Contact us so that blocks can be assembled and supplied;
- BCD Output, decimal output and seriate decimal.
83
Gabinete para vídeo game ATARI Gabinete para MSX MSX
Gabinete de videojuegos Gabinete para MSX
Video game box MSX Case
- Acabamento fosco; - Acabamento fosco;

- 3 pinos internos da placa de circuito impresso; - Fixação por parafusos;
- Material ABS preto; - Com ou sem rasgo;
- Medidas 20x82x96. - Material em ABS Preto;
- Acabado mate; - Medidas 17x108x70.
- 3 pines internos de la placa de circuito impreso; - Acabado mate;
- Material ABS negro; - Fijación por tornillos;
- Medidas 20x82x96. - Con o sin rasgadura;
- Matte finish; - Material ABS negro;
- 3 internal pins of the printed circuit board; - Medidas 17x108x70.
- Black ABS material; - Matte finish;
- Measures 20x82x96. - Fixation by screws;
- With or without tear;
- Black ABS material;
- Measurements 17x108x70.
Cadenas para decoracion

Correntes para decoração Chains for decoration
CORRENTE GRANDE CORRENTE PEQUENA ELO GRANDE OU PEQUENO

Suporte para fixação da corrente na parede
Soporte de montaje en pared
Wall mounting bracket
ACESSÓRIOS DIVERSOS
Material PP branco ou preto

Material PP blanco o negro
White or black PP material
84
w w w. p a t o l a . c o m . b r
Patola Eletroplásticos Fone: (11) 2193.7500
Indústria e Comércio Ltda. Fax: (11) 2143.1499
Rua Salvador Mota, 700 vendas@patola.com.br
Jardim Guairacá
CEP 03251-180 - São Paulo - SP

Patola Catalogo Digital

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Patola Catalogo Digital

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

C ATÁ LO G O

- Em duas partes; - Em duas partes; - Em duas partes; - Em duas partes;

PB 205 PB 207 PB 209 PB 211

- En dos partes; - En dos partes;

- Em duas partes; - Acabamento fosco;

Gabinetes retângulares com painel PB 600 PB 600/2 Gabinete de pilha

GABINETES COM PAINEL E ALÇA

- Torres de fixação para placa de circuito

PB 112/2 T.E. PB 114 T.E. PB 114/2 T.E. PB 115 T.E.

PB 119/2 T.E. PB 119/3 T.E. PB 108 PB 108/2

GABINETES COM PAINEL E ALÇA

PB 111 PB 112 PB 112/2 PB 114 PB 114/2

PB 115 PB 119/2 PB 119/3 PB 119/3 B PB 094

PB 040/2 PB 050 PB 050/C PB 060

GABINETES COM TAMPA E ABA

PB 085/2 PB 086 PB 095 PB 107 PB 107/2

Gabinetes para montagem

GABINETES COM TAMPA E ABA

- Acabamento fosco; - Acabamento fosco; - Acabamento fosco; - Acabamento fosco;

PB 032 PB 049 PB 062 PB 062/2 PB 065

- Acabamento polido; - Duas partes

Gabinetes para disjuntor AD 01 Ballon BALOON

- Acabamento semi-polido; - Duas partes;

PB 030/2 PB 033 PB 035 PB 061 PB 066 PB 083 FECHADA

- Acabamento fosco; - Acabamento fosco; - Acabamento fosco; - Acabamento fosco;

PB 048 PB 048 FECHADA PB 080 PB 082 PB 008

- Acabamento fosco nas cores preta e cinza

- Acabamento polido nas cores cinza escuro e

* Fechamento por parafusos.

CF 065/2 CF 066 CF 066/2 CF 067 CF 068 CF 068/2

CF 095/2* CF 084* CF 085* CF 086* CF 087*

GABINETES PARA FONTES

GABINETES PARA FONTES

- Parte inferior (base) com alojamento para

- Bottom part (base) with a converter case and

GABINETES PARA FONTES OU ESTABILIZADORES

RP 088 RP 700 RP 701 RP 790 RP SK

- Tampa com acabamento polido;

Gabinetes com dobradiças PB 170/2 PB 180/2

- Acabamento polido; Gabinetes para elétrica

- Haz de trabamiento con apretón rápido; rente;

- Material ABS laranja

- Grau de proteção IP-65;

GABINETES PARA COMANDOS E EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS

GABINETES PARA COMANDOS E EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS

Gabinetes PBK 190/1 PBK 190/2 PBK 190/3

- Acabamento semi polido;

GABINETES PARA COMANDOS E EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS

- Acabamento fosco; - Acabamento fosco; - Acabamento polido;

GABINETES PARA ALARMES, AUTOMAÇÃO A GÁS E SENSORES

CP 021 CP 019/2 PB 087 PB 110 PB 110/2 (FECHADA)

Gabinetes para conversão de gás x

GABINETES E ACESSÓRIOS PARA SENSORES

- Material polÍmero especial (outros sob con-

Gabinete PB 036 Gabinetes para sensor de proximidade CP SE

GABINETES E ACESSÓRIOS PARA SENSORES

- Acabamento polido; - Acabamento polido; - Movimento de 360º para posicionamento de infravermelho;

S.F.E. 01 S.F.E. 02 ARTICULADOR 03 ARTICULADOR 04 ARTICULADOR 05

- Acabamento polido; Material ABS vermelho (outros sob consulta);

GABINETES E ACESSÓRIOS PARA SENSORES | PARA SEGURANÇA E ILUMINAÇÃO

Gabinete para alarme de incêndio PB 103* PB 104* PB 104/1* PB 105/1

(*) acabamento semi-polido