Catalogo Completo Elysses Luva Trans

a marca que marca
Transforme o quadro elétrico em uma obra de arte

Obje vo Uma Obra de Arte
Seu quadro elétrico pode se tornar uma obra de arte u lizando os produtos Elesys,
desenvolvidos para executar de forma simples, prá ca e eficiente, um trabalho
impecável, resultando em uma melhor organização visual.
Basicamente nossos produtos atendem:
1) A iden ficação de fios, cabos, bornes, aparelhos e componentes internos e externos dos quadros, instalações
industriais, subestações e automação.
2) A criação e impressão de todas as e quetas dos avisos de segurança, e cuidados no manuseio e manutenção dos
quadros.
3) A organização e fixação da fiação e cabos, dentro do quadro
4) A instalação da fiação e cabos em instalações prediais.
A Elesys está em con nuo desenvolvimento e atenta às necessidades de seus clientes.
Grupo de produtos
Grupo 1
O sistema de iden ficação Thermo Mark (desenvolvido pela Elesys) de alta produção, permite uma impressão térmica das
e quetas, resistente a água e solventes
Sistema Thermo Mark E quetas de iden ficação disponíveis para: Impressão em

composto de: componentes
Impressoras térmicas de alta Impressão em tubo termo

A parte interna do quadro ou A parte externa do quadro ou
produção, imprime 100 mil retrá l para a iden ficação de
painel: painel:
e quetas EFZ 4x15 por hora. fios e cabos.
Rolos de e quetas de Fios e cabos energizados e não Botões de comando e
iden ficação em branco, a energizados. lâmpadas de sinalização.
serem impressas.
Aparelhos (relés, contatores, Placas de iden ficação do
Rolo de nta de impressão etc.). quadro, setores de controle e
térmica (ribbon). função dos componentes.
Bornes e réguas de bornes.
So ware de impressão, de E quetas rígidas adesivas que
Avisos de cuidados e subs tuem as plaquetas
propriedade da Elesys.
comunicação. gravadas em baixo relevo.
Grupo 2 Grupo 3
Acessórios para facilitar e simplificar a organização e fixação da Outros Produtos
fiação e cabos dentro do quadro.
Canaletas com e sem aberturas Canaletas especiais para acomodar fios em pisos ou paredes
Para instalações prediais.
Espirais Iden ficação manual de fios e cabos
Malha trançada fechada e aberta
Fixa cabos
Quem somos A Elesys
A Elesys, desde a sua fundação em 1998, tem como obje vo aprimorar

seus produtos indo de encontro às demandas de seus clientes,
propondo soluções inovadoras, prá cas e econômicas.
Atendemos diversos segmentos, como:

• Eletrônica;
• Montadores de painéis;
• Instaladores;
• Fabricantes de máquinas e equipamentos;
• Automação;
• Telecomunicações (data centers e torres de telecomunicação).
• Tração (metrô, ferroviário, mobilidade urbana);

• Náu ca;
• Aeronáu ca;
• Petroquímico (plataformas, refinarias, indústrias químicas);
• Agronegócio (indústria alimen cia, máquinas agrícolas, transporte e silagem de grãos, usinas sucroalcooleira);
• Usinas de energia renovável (fotovoltaica, eólica, biomassa, hidráulica).
Desenvolvemos produtos a fim de facilitar a montagem de painéis, a manutenção e a organização de instalações

elétricas, hidráulicas, pneumá cas, etc.
Contamos com atendimento imediato e suporte técnico remoto, priorizando a sa sfação do nosso cliente.
Índice Guia de seleção de e quetas
Iden ficação Interna do Quadro Elétrico
Fios e Cabos Página
E queta Adesiva de Enrolar com proteção EAE 17

U lizando somente e quetas E queta Adesiva de Enrolar EEFZ 18
E queta com 2 furos para encaixar no fio ou cabo EFZD 20
E queta de 4mm de largura, com cantos retos po EFZ com suporte po SLZ 13
U lizando e quetas e suportes E queta de 4mm de largura e de encaixe, com cantos arredondados po
transparentes (para fixar a EFZ-FIR com suporte po SLZ-FIR 14
e queta no fio ou cabo)
E queta de 3,2mm de largura, com cantos retos po EFZ MINI com suporte 15
po SLZ MINI
Somente Cabos Ø externo ≥ 20 mm
E quetas de 15x65 mm ou de 15x85 mm po ECZ com furos nas

U lizando somente e quetas 22
extremidades para fixar ao cabo com abraçadeiras de nylon
U lizando e quetas e suportes

E queta de 09x20 mm po EAZ para ser inserida em suporte transparente
transparentes (para fixar a 22
tipo SLE 209 para fixar ao cabo com abraçadeiras de nylon
e queta no fio ou cabo)
Bornes
E queta Borne EBZ ABB 24

E queta Borne EBZ Phoenix 26
Bornes E queta Borne EBZ Wago 28
E queta Borne EBZ Diversos 29
E queta Poste EBZ 31
Aparelhos
Com cantos retos po EAZ de diversos tamanhos 32 e 34

E quetas Adesivas
Com cantos arredondados po ETA de diversos tamanhos 33
Iden ficação Externa do Quadro Elétrico
Nome e informações de painéis, definir setores controlados ou protegidos.
E quetas Rígidas adesivas em Com cantos retos po EAZ de diversos tamanhos 34

PVC Rígido. Subs tuem as
an gas e quetas em acrílico
com gravação de baixo relevo. Com cantos arredondados po ETA de diversos tamanhos 33
Botões de comando e lâmpadas de sinalização
Botões de comando e lâmpadas Disponível as e quetas e os suportes correspondentes 23

de sinalização
Sinais de perigo e comunicação
Para a parte interna ou externa E quetas adesivas em forma circular, triangular ou setas. 36
do quadro ou painel
Formulário con nuo para comunicação visual 36
Índice Guia de seleção de e quetas
Serviços de montagem ou manutenção de quadros elétricos
Iden ficar fios e cabos energizados Página
E quetas de 15 x 65 mm ou de 15 x 85 mm Tipo ECZ com furos nas

Cabos 22
extremidades para fixar ao cabo com abraçadeiras de nylon
E queta Adesiva de Enrolar Tipo EAE 17

Fios e Cabos E queta Adesiva de Enrolar Tipo EEFZ 18
Suporte transparente para encaixe no fio, Tipo PE Clip 19
Tabela de códigos
Cores Materiais
Branco 960 PVC Flexível Adesivo 211

Cinza 860 PVC Rígido 100
Preto 160 PVC Rígido Adesivo 101
Vermelho 260 Poliéster 311
Laranja 360
Amarelo 460
Verde Claro 520
Verde 560
Verde Escuro 580
Azul Claro 620
Azul 660
Cristal 060
Índice Produtos
Sistema de iden ficação Thermo Mark Página
Funcionamento impressora 07
Impressora BPE 300 08
Impressora BPE 300 Acessórios 09
Impressora BP1200i 10
Thermo Mark 11
E queta fio EFZ 13
E queta fio EFZR 14
E queta Fio Mini 15
Suporte Flexível Transparente SL 16
E queta Adesiva de Enrolar EAE 17
E queta Fio EEFZ 18
Suporte Clip PEC 19
E queta Fio Direto EFZD 20
Tubo Termo Retráil TTR 21
E queta / Suporte Cabos 22
Suporte Botoeiras / Sinalizadores PEBZ 23
E queta Borne EBZ ABB 24
E queta Borne EBZ Phoenix 26
E queta Borne EBZ Wago 28
E queta Borne EBZDiversos 29
E queta Poste EBZ 31
E queta Aparelho 32
E queta Adesiva Canto Arredondado ETA 33
E queta Adesiva Canto Reto EAZ 34
E queta Comunicação ETA 36
Suporte Trilho TRA 37
Iden ficação Manual Página
Iden ficador Componível UniMark 38

Iden ficador AM 39
Iden ficador UN e UNB 40
Perfil Página
Canaleta DN 41
Condupiso AP 43
Tampa Furo DIN 44
Organizador Página
Espiral ES 45
Malha Trançada Expansível MTE 46
Malha Bipar da MTSC 47
Fixa Cabo FC 48
www.elesys.com.br vendas@elesys.com.br
Sistema
Thermo Mark Funcionamento impressora
Como funciona a impressão por transferência térmica?

Na cabeça de impressão há muitos pontos resis vos que ao se aquecerem transferem o pigmento da resina do ribbon para
o filme polimérico que compõe a e queta.
A resolução da imagem impressa por uma cabeça de impressão de 203 dpi (dots per inch ou pontos por polegadas)
corresponde à 9 pontos por milímetro e em 300 dpi corresponde à 12 pontos por milímetro.
Os pontos são impressos simultaneamente em uma linha de cada vez, o formulário é tracionado por um rolete de borracha
acionado por um motor de passo, permi ndo uma maior velocidade de impressão com boa definição.
Diferenças entre impressão térmica direta e impressão por transferência térmica.

A impressora de transferência direta usa um papel termossensível e a mídia impressa com pouco tempo de exposição a luz UV
se apaga.
A impressão por transferência térmica, usa o ribbon de resina e a mídia impressa se torna indelével, resistente a diversos pos
de solventes e ao atrito.
Diagrama de instalação e funcionamento da impressora.
Rolo de e quetas (formulário)

1
Ribbon
Cabeça de
transferéncia
térmica
2
Rolete de borracha de tração
1- O rolo de e quetas flexíveis é desenrolado por cima.

2- O rolo de e quetas rígidas é desenrolado por baixo.
Prós e contras da impressora térmica.
Prós:
As impressoras térmicas A impressora é compacta As impressoras térmicas
e portá l. possuem ó ma qualidade de
Pois não é necessário cartucho de Com um design leve torna-se impressão com alta
nta ou toner. O ribbon que é fácil levar para qualquer lugar. velocidades de produção.
u lizado para impressão tem um Pode ser usado no escritório ou As e quetas de iden ficação são claras
custo reduzido em comparação aos no chão de fábrica. e ní das,sem manchas e altamente legíveis.
outros métodos de impressão.
Contras:
A impressora térmica usa Ambiente limpo.
apenas uma cor de cada
vez.
Para imprimir em várias cores é A impressora deve se manter
necessário rebobinar o rolo de sempre limpa, pois poeiras e
e quetas e trocar o ribbon resíduos podem riscar a cabeça
conforme a seleção de cor no de impressão.
Thermo Mark CODE.
www.elesys.com.br 07 vendas@elesys.com.br
Sistema
Thermo Mark
Impressora BPE300
A impressora BPE300 é uma impressora térmica portá l, compacta e
leve, que permite ser u lizada na fábrica ou transportada ao campo.
Em conjunto com o so ware Thermo Mark possibilita a iden ficação de

uma grande variedade de e quetas para bornes, cabos e componentes
elétricos.
Também imprime tubo retrá l desde que se u lize os acessórios

correspondentes na pág. 09
BPE300 - Especicações técnicas Conteúdo da caixa
Método de impressão: Transferência térmica Descrição Código

Resolução: 203 ou 300 dpi
Processador: 32 Bit RISC CPU Impressora
1 Un. Thermo Mark BPE300
Velocidade: 5 Polegadas por segundo ou
100 mil e quetas EFZ 4x15 por hora 1 Un. Cabo USB Cabo USB
Memória RAM: 16 MB Fonte de energia
1 Un. GDX Fonte
Memória FLASH: 8 MB com cabo
1 Un. Ribbon resina preto RBZ 160
Porta USB, Serial, Ethernet (rede),
Comunicação: Wi- fie Bluetooth (para impressão 1 Un. Capa protetora GDX Capa
sem fio) 1 Un. Caneta de limpeza GDX Caneta
Thermo Mark – So ware de Edição Cabeça de impressão
So ware: 1 Un. GDX CABEÇA 203
e Criação de E quetas instalada 203 DPI
Cortador Automá co *
Acessórios Disponíveis:
Suporte Desbobinador Externo
Seleção automá ca: 100-240 VAC.
Energia:
50-60Hz
Temperatura de Operação: 5ºC até 40ºC
Comprimento: 25 cm
Dimensões: Altura: 16,5 cm
Largura: 19 cm
Peso: 1,9 Kg (sem suprimentos)
Outros: • Alinhamento de e quetas à
esquerda (sensor transmissivo à
esquerda)
• Alerta Sonoro que ajuda o
operador a perceber rapidamente
quando e quetas e ribbon acabam.
• Possui exclusivo botão ‘C’ que
ajuda na calibração de suas
e quetas.
* U lizado para e quetas de corte con nuo ou tubos retráteis.

Apenas para corte total
Sistema
Thermo Mark
Impressora BPE300 Acessórios
Cabeça de impressão BPE300
Descrição Código
Cabeça de impressão para impressora BPE300- 203 DPI GDX CABEÇA 203
Cabeça de impressão para impressora BPE300- 300 DPI GDX CABEÇA 300
Ribbons para BPE300
Cor Material Metros Código
Preto Resina 65m RBZ 160

Impressora com módulo
Branco Resina 52m RBZ 960 cortador de e queta ou
Vermelho Escuro Resina 54m RBZ 260 tubo retrá l.
Vermelho Claro Resina 54m RBZ 250
Laranja Resina 52m RBZ 360
Amarelo Resina 54m RBZ 460
Verde Resina 52m RBZ 560
Azul Resina 52m RBZ 660
Preto para tubo retrá l Resina 74m RBZ 160 TTR
Preto super aderência Super Resina 74m RBZ 160 Super
Branco super aderência Super Resina 74m RBZ 960 Super
Acessórios
Descrição Código
Ribbon
Caneta para limpeza da cabeça de impressão GDX CANETA
Desbobinador GDX para impressão de e quetas
rígido adesivo. GDX DESBOBINADOR
Módulo cortador de e queta para BPE300 GDX CORTADOR

Fonte de energia - Similar GDX BPE300 GDX FONTE
Módulo Wi- fipara impressora BPE300 GDX WI-FI
Módulo Bluetooth para impressora BPE300 GDX BLUETOOTH Caneta de limpeza
Guia para impressão Tubo Retrá l
Descrição Código
Guia Tubo Retrá l TTR2.4 Capacidade de 6 bobinas GTR2.4

Guia Tubo Retrátil TTR3.2 Capacidade de 6 bobinas GTR3.2
Guia Tubo Retrá l TTR4.8 Capacidade de 4 bobinas GTR4.8
Guia Tubo Retrá l TTR6.4 Capacidade de 4 bobinas GTR6.4 Cabeça de impressão
Desbobinador
BPE300
Desbobinador de e quetas Guia Impressão Tubo Retrá l

Recomendado para impressão de rígida adesiva
Sistema
Thermo Mark
Impressora BP1200i
A impressora BP1200i é uma impressora térmica de bancada mais

robusta para alta produção, atendendo diversas necessidades na hora de
iden ficar componentes elétricos.
Em conjunto com o so ware Thermo Mark possibilita a iden ficação de

uma grande variedade de e quetas para bornes, cabos e componentes
elétricos.
Indicado principalmente para impressão de tubo retrá l com opção de

corte total ou uma solução exclusiva para semi corte (picote).
Impressora com módulo

cortador de e queta
BP1200i - Especicações técnicas Conteúdo da caixa
Método de impressão: Transferência térmica Descrição Código

Resolução: 203, 300 ou 600 dpi
1 Un. Impressora Thermo Mark BP1200i
Processador: 32 Bit RISC CPU
1 Un. Cabo USB CABO USB
Velocidade: 10 Polegadas por segundo
1 Un. Cabo de energia GDX FONTE
Memória RAM: 32 MB
1 Un. Ribbon resina preto RBZ 160-300
Memória FLASH: 128 MB
1 Un. Caneta de limpeza GDX Caneta
Porta USB, Serial, Ethernet (rede),
Comunicação:
Wi- fie Bluetooth
Thermo Mark – So ware de edição
So ware:
e criação de e quetas
Acessórios Disponíveis: Cortador automá co
Seleção automá ca: 100-240 VAC.
Energia:
50-60Hz
Temperatura de Operação: 5ºC até 40ºC
Comprimento: 47 cm
Dimensões: Altura: 30 cm
Largura: 27 cm
Peso: 13,6 Kg (sem suprimentos)
Outros: Display Touch para configurações e
informações sobre a impressora
Ribbons para BP1200i

Cor Material Metros Código
Preto Ø½” Resina 300m RBZ 160-300
Acessórios
Descrição Código
Cabeça de impressão 203 DPI Bp1200i Cabeça

Módulo cortador de e queta para BP1200i GDX1200 Cortador
(Corte total ou picotado, u lizado para e quetas
de corte con nuo ou tubos retráteis.)
Sistema
Thermo Mark
Software para iden ficação
A suíte de aplica vos Thermo Mark é composta pelo Thermo Mark TEXT
e Thermo Mark CODE, so wares desenvolvidos pela Elesys para facilitar
o processo de iden ficação de painéis elétricos.
Ao adquirir a impressora, o sofware será disponibilizado gratuitamente

para os clientes que man verem fidelização na aquisição dos insumos.
O Thermo Mark pode ser configurado para os idiomas, português,
espanhol e inglês.
Em caso de dúvidas, disponibilizamos mais de 50 tutoriais em vídeo,
além de nosso suporte técnico que estará sempre pronto para atendê-lo.
Thermo Mark TEXT

So ware intui vo e de fácil manuseio, possui um banco de produtos
com layouts pré-definidos, agilizando a iden ficação de fios, cabos e
componentes elétricos com a impressão exclusiva de textos, além de:
• Armazenar os trabalhos em forma de arquivo para que possam ser
organizados em pastas no computador;
• Registrar o histórico de todos os trabalhos realizados e montar uma

lista dos produtos favoritos para que possam ser localizados mais
rapidamente;
• Importar arquivos contendo os dados de impressão, compa veis com

os formatos XLSX do Excel e TXT do Bloco de Notas. Outros formatos sob
consulta;
• Possuir um conjunto de ferramentas que podem ser u lizadas para o

preenchimento automá co das e quetas, com textos gerados em uma
sequência, repe ção, recurso cruzado, simétrico, normal, equipotencial
ou outros critérios pré-estabelecidos pelo cliente. Preenchimento de
cabeçalho e referências em cada seção de um trabalho;
• Editar os dados dos textos através de uma tabela ou da própria

e queta da seção, através da visualização do editor, fazendo um clique
sobre o texto desejado;
• Permi r a inserção, junto aos textos, dos símbolos eletrotécnicos mais

u lizados;
• Aplicar uma formatação personalizada em cada trabalho, com a

seleção do po e tamanho da fonte e alinhamento dos textos. Alguns
rolos de e quetas permitem rotação e inserir até três linhas em uma
única e queta;
• Permi r inserir novas seções, apagar uma seção ou um conjunto de

seções em um intervalo desejado, inserir ou remover textos em
qualquer local do editor e após qualquer uma destas alterações, o
so ware remanejará o restante dos textos do trabalho.
• Permi r ao usuário não ter uma preocupação excessiva com a

quan dade máxima de caracteres a serem digitados, pois o so ware
possui um recurso que diminui automa camente o tamanho da fonte,
para que o texto se ajuste exatamente ao tamanho da e queta;
• Registrar o tempo gasto na confecção de um trabalho e outros

relatórios de controle e produção.
Sistema
Thermo Mark So ware para iden ficação
Thermo Mark CODE

O Thermo Mark CODE foi criado com o intuito de viabilizar a iden ficação de
equipamentos com a impressão de textos, imagens, códigos de barras lineares
e 2D, dados técnicos, iden ficação visual (NR12) entre outros.
Com seu banco de produtos de layout configurável, aliado as ferramentas do

editor é possível criar e armazenar modelos de e quetas personalizadas e
imprimir trabalhos de acordo com a necessidade de iden ficação, além de:
• Armazenar os trabalhos em forma de arquivo para que possam ser organiza-

dos em pastas no disco rígido do computador;
• Registrar o histórico de todos os trabalhos realizados e montar uma lista dos

produtos favoritos para que possam ser localizados rapidamente;
• Criar uma formatação personalizada para cada trabalho, permi ndo selecionar po e
tamanho de fonte, alinhamento e rotação de textos e imagens e inserir várias linhas em
uma única e queta;
• Possuir um recurso que diminui automa camente o tamanho da fonte, para que o
texto seja ajustado exatamente ao tamanho da caixa de texto;
• Permi r montar e quetas personalizadas u lizando os objetos do editor, retângulo,

elipse para desenhar círculos, triângulos, setas, linhas para criar divisões ou imagem
para por exemplo, inserir logo pos. Na ferramenta texto pode-se inserir automa ca-
mente data e hora atual e contadores numéricos;
• Selecionar produtos mais u lizados em favoritos;
• Converter os textos em código de barras lineares ou

código de barras 2D. Para códigos de barras lineares estão
disponibilizados dezenas de pos diferentes incluindo os
mais u lizados do mercado, Code39, EAN e ITF (Interleaved
2 of 5). Para os códigos de barras 2D, é possível trabalhar
com os modelos DataMatrix quadrado ou retangular, PDF
417 e QR Code.
• Armazenar em um banco de dados interno, todos os dados

que serão u lizados. Posteriormente, é possível associar os
dados gravados com as caixas de textos ou códigos de barras
inseridos no editor para que sejam lidos e impressos;
• Importar textos de arquivos compa veis com o formado

CSV separado por vírgulas. Esses dados ao serem importados
são armazenados diretamente no banco de dados do
trabalho;
• Importar os formatos de imagens mais conhecidos além desenhos
em formato DWG do AutoCad;
• Exportar as informações do banco de dados. Esses dados podem

ser u lizados para edição externa ao so ware e serem importados
ILUM.
ILUM.
ILUM.
ESCRITÓRIO
ESCRITÓRIO
ESCRITÓRIO
em outros trabalhos do Thermo Mark Code ou até mesmo de outros

TOMADAS
TOMADAS
TOMADAS
so wares.
GERAL
GERAL
GERAL
ENTRADA
ENTRADA
ENTRADA
• Possuir um objeto no editor chamado “tabela” para criação de

GERAL
GERAL
GERAL
várias linhas e colunas, permi ndo por exemplo, a criação de

e quetas para a iden ficação de disjuntores.
TOMADA 2
TOMADA 2
TOMADA 2
LABOR ATÓRIO
LABOR ATÓRIO
LABOR ATÓRIO
• Efetuar impressão colorida em e quetas, u lizando técnicas de

TOMADA 1
TOMADA 1
TOMADA 1
reimpressão por sobreposição e ribbons coloridos. As ferramentas

do so ware fazem a seleção dos objetos e textos a serem impressos
em cada cor.
Sistema
Thermo Mark E queta Fio EFZ
As e quetas EFZ foram projetadas para a iden ficação de fios e cabos podendo ser
impressas até 100.000 e quetas EFZ 4x15 por hora com a impressora BPE300.
Essas e quetas são montadas em luvas SLZ ou suporte SLE23 ver pág. 16.
Especificações técnicas:
Material: PVC Rígido
Cer ficado: RoHS
Auto-ex nguível: Norma: UL94-V0
Temperatura de trabalho: -30ºC a +70ºC
Código E quetas para fios Embalagem
EFZ 4x10 __ 100 E queta 4x10 mm para fios de luvas SLZ 10200 etqs.
EFZ 4x12/18 __ 100 E queta 4x12/18 mm para fios de luvas SLZ 5520 etqs.
EFZ 4x13,5 __ 100 E queta 4x13,5 mm para fios de luvas SLZ 8400 etqs.
Disponível nas cores Branca (960) Cinza (860) Preta (160) Amarela (460) Exemplo: EFZ 4x15 960 100
EFZ 4x15
15
Sistema
Thermo Mark E queta Fio EFZ FIR
As e quetas EFZ-FIR foram projetados para iden ficação de fios e cabos em painéis
elétricos, onde FIR significa Força de Inserção Reduzida, devido ao estreitamento nas
extremidades.
As e quetas EFZ-FIR são impressas em rolos de e quetas u lizando o sistema Thermo
Mark.
Indicada para suporte Clip PEC (Pág. 19) e luva SLZ-FIR (Pág. 16)
Cer ficado: RoHS
Auto-ex nguível Norma: UL94-V0
Código E quetas para fios Embalagem
EFZ 4x10 __ 100 FIR E queta 4x10 mm para fios de luvas SLZ-FIR 10200 etqs.
Disponível nas cores Branca (960) Cinza (860) Preta (160) Amarela (460) Exemplo: EFZ 4x15 960 100 FIR
EFZ 4x15 FIR
15
Sistema
Thermo Mark Etiqueta e Suporte MINI
As e quetas de 3,2 mm foram projetadas para iden ficação de fios e cabos em locais
com espaços reduzidos, como o borne TopJob 2001 da Wago (com passo de 4,2 mm),
a ser u lizamo com a luva MINI
Material: PVC Flexível Transparente (Luva)
PVC Rígido (E queta)
Cer ficado: RoHS
Iden ficação MINI
Código Descrição Embalagem
EFZ 3,2x18 __ 100 MINI E queta fio, 3,2x18, PVC Rigido 3600 Etqs.
SLZ 0/18 MINI Luva Thermo Mark Mini para fios de seção 0,22 a 0,5 mm² 1000 pçs.
Ø 1,3 a 2,1 mm
4,2mm
Thermo Mark Suporte Flexível Transparente SL
As luvas e suportes transparentes foram desenvolvidos para as e quetas impressas

em rolos de e quetas com a finalidade de iden fcar fios, cabos e componentes em
painéis elétricos.
Para a subs tuição da e queta, não é necessário desconectar o fio ou cabo, mas para
a sua montagem é necessário colocá-lo antes de crimpar o terminal.
Material: PVC Flexível Transparente
Luva SLZ e SLZ-FIR
SLZ ou SLZ 0/_ FIR Luva fios EFZ de seção 0,22 a 0,5 mm², Ø 1,3 a 2,1 mm 1000 pçs.
As luvas são fornecidas nos comprimentos padrões de 10, 12, 13.5, 15, 18, 23 e 30 mm, ou em Metro. Etiqueta EFZ
Os modelos SLZ 3 e SLZ 4 também são fornecidos em embalagens com 200 peças.
Exemplo: SLZ 2/15 (com 15 mm de comprimento) ou SLZ 2/50 M. (para medidas em Metro). Fio
As luvas SLZ e SLZ-FIR u liza e quetas EFZ e EFZ-FIR ver páginas 12 e 13.
Luva SLZ
Suportes
SLE-209 Suporte e queta 9x20 mm usado com uma abraçadeira 2,5mm 200 pçs.
SLK-209 Suporte e queta 9x20 mm para fios de 0,5 a 6,0 mm², Ø de 2,1 a 4,5 mm 200 pçs.
SLTZ 9x20 Suporte e queta 9x20 mm usado com duas abraçadeiras 2,5mm 100 pçs.
SLTZ 9x40 Suporte e queta 9x40 mm usado com duas abraçadeiras 2,5mm 100 pçs.
SAZ 9/4494 Suporte e queta 9x20 mm com adesivo 3M VHB 4494* 100 pçs.
SAZ 9/4910 Suporte e queta 9x20 mm com adesivo 3M VHB 4910* 100 pçs.
SLE-23 Suporte transparente 23 mm para e queta EFZ 4X23 usado com abraçadeira 2,5mm 200 pçs.
Os suportes SLE-209, SLK-209, SLTZ 9x20, SLTZ 9x40 e SAZ 9 u liza e quetas EAZ 9x20 e EAZ 9x40, ver página 21.
O suprte SLE-23 u liza e quetas EFZ 4x23, ver página 13.
SLE-23
SLE-209
SLK-209 SAZ 9/4494 SLZ 3/15
* SAZ 9/4494 Indicado para u lizar em superficie corrugada

SAZ 9/4910 Indicado para u lizar em superficie lisa
Sistema
Thermo Mark E queta Adesiva de Enrolar EAE
E quetas de iden ficação para enrolar com proteção para a impressão com
sobreposição de filme transparente.
Pode ser impresso com a impressora BPE nas cores branca ou amarela.
Recomendado para iden ficação de fios e cabos em espaços reduzidos

permi ndo a visualização em qualquer ângulo.
Material: Filme PVC Flexível, adesivo acrílico
Resistência á fricção: CEI 16-7
Cer ficado: RoHS
Resistente: Água, óleo, graxa e raios UVA
Código Descrição Medidas (mm) Embalagem
A B C
EAE 25/9x15 ___ 211 E queta adesiva para fios com Ø de 2,7 a 5mm 25 9 15 5040 Etqs.
EAE 50/15x15 ___ 211 E queta adesiva para fios com Ø de 6 a 10mm 50 15 15 2520 Etqs.
EAE 75/25x15 ___ 211 E queta adesiva para fios com Ø de 8 a 14 mm 75 25 15 1740 Etqs.
EAE 75/25x23 ___ 211 E queta adesiva para fios com Ø de 8 a 14 mm 75 25 23 1160 Etqs.
Disponível nas cores Branca (960) Amarela (460) Exemplo: EAE 25/9X23 960 211
B Área de impressão
A
Área transparente
para proteção
Sistema
Thermo Mark E queta Adesiva para Fio EEFZ
As e quetas adesivas de enrolar, produzidos em PVC Flexível com adesivo

acrílico, atendem aos requisitos de iden ficação de fios em espaços reduzidos.
O próprio so ware Thermo Mark gera a repe ção necessária do texto para que
quando impresso, seja possível visualizá-lo em qualquer posição do fio.
Material: PVC Flexível (frontal)
Poliacrilato Permanente (adesivo)
Cer ficado: RoHS
Espessura frontal: 30 μm
E quetas com proteção contra raios UV
E quetas adesivas enrolar
Código Descrição Ø Externo fio (mm) Embalagem
EEFZ 15x15 ___ 211 E queta adesiva para fios de até 0,5 mm² <2.1 4680 etqs.
EEFZ 15x20 ___ 211 E queta adesiva para fios de 0,5 a 1 mm² 2,1 a 2,4 4020 etqs.
EEFZ 15x25 ___ 211 E queta adesiva para fios de 1,5 a 2,5 mm² 2,9 a 3,6 3480 etqs.
EEFZ 15x32 ___ 211 E queta adesiva para fios de 4 a 6 mm² 4,0 a 4,5 3000 etqs.
EEFZ 15x50 ___ 211 E queta adesiva para fios de 10 a 16 mm² 5,9 a 7,0 2160 etqs.
Exemplo: EEFZ 15x32 160 211

EAZ 50x100
Branco (960) Amarelo (460) Cinza (860) Verde (560)
Disponível nas cores: Azul Claro (620)
Azul (660) Preto (160) Verde Escuro (580)
Laranja (360) Vermelho (260)
EEFZ 15- Montagem fácil em 4 passos.
Sistema
Thermo Mark Suporte PE Clip
O suporte PE Clip foi desenvolvido para facilitar a iden ficação de fios e cabos,
sem a necessidade de desconectar o fio garan ndo a economia de tempo
na colocação, evitando-se assim cortar o terminal, encurtar o fio e desenergizar
o equipamento. Contém duas garras que impedem o suporte desprender
com facilidade dos fios e cabos.
U liza-se o sistema Thermo Mark com a e queta EFZ 4x18 FIR, que imprime até
80.000 e quetas de 18mm por hora.
Indicado para retrofi ng.
Material: Polipropileno
Cer ficado: RoHS, Halogen Free
Código Descrição L (mm) Ø externo fio (mm) Embalagem
PE Clip 01/18 Suporte CLIP 01 para cabos de 0,5 a 1,0 mm² 18 2,1 a 2,4 200 Un.
Secção válida para classe isolação 750v em PVC Flexível
1 2 3
4,2 mm L
Suporte CLIP 10
Produto patenteado: MU BR 0004 791 2

Proibido a reprodução sem autorização do tular.
Sistema
Thermo Mark
E queta Fio Direto EFZD
As e quetas para fio EFZD de 0,22 a 6 mm², atendem aos requisitos de iden ficação
de fios em espaços reduzidos como:
• Bornes em aparelhos com passo de 2,4 mm.
• Tomadas múl plas.
• Locais com fios de 1 mm² ou mais.
Custo de iden ficação reduzido pois dispensa a u lização de suporte luvas. As
e quetas iden ficadas são colocadas diretamente no fio.
Cer ficado: RoHS
Código Descrição Ø Externo (mm) Embalagem
EFZD 4x12/1,0-2,4 ___ 100 F E queta para Fios de 0,22 a 1,0 mm² 1,0 a 2,4 3350 etqs.
Exemplo: EFZD 4x12/1,0-2,4 960 211 Disponível nas cores Branca (960) Amarela (460)
Secção válida para classe isolação 750v em Pvc Flexível
EFZD - Montagem fácil em 4 passos.
Sistema
Thermo Mark
Tubo Termo-Retrá l TTR
O Tubo Termo-Retrá l é muito u lizado em equipamentos embarcados,

em transportes metroviário, naval e aeroespacial.
Ocupa pouco espaço na iden ficação, deixando mais organizado e com
melhor acabamento esté co.
Proporciona mais firmeza nos fios, além de funcionar como isolante.
Disponível na cor amarela, outras cores sob consulta.
Pode ser impresso na BPE 300 e BP1200i
Material: Polie leno re culado
Auto-ex nguível: Norma UL94-V0
Taxa de contração: 2:1
Temp. mín. de contração: +100ºC
Código Largura Achatada (mm) Ø (mm) Ø Externo Fio (mm) Secção Fio (mm²) Embalagem
TTR 2,4 460 20M 3,8 2,4 1,6 a 2 0,25 a 0,5 20 Metros
TTR 3,2 460 20M 5,1 3,2 1,8 a 2,8 0,50 a 1 20 Metros
TTR 4,8 460 20M 7,7 4,8 2,8 a 4,2 1 a 2,5 20 Metros
TTR 6,4 460 20M 10,2 6,4 4,2 a 5,8 4a6 20 Metros
Observações:
• Impresso com ribbon especial (cód. Ribbon TTR)
• Necessário guia para alinhamento (cód. GTR)
Mais informações, veja seção de impressoras e acessórios, ver pág. 08 e 10.
Três pos de cortes.
Marcado pelo So ware Corte Completo Corte Serrilhado

(corte manual) Com impressora BPE300 Com impressora BP1200i
*Necessita acessório *Necessita acessório
Carretel tubo termo-retrá l Exemplo de aplicação Guia Impressão Tubo Termo-Retrá l

Para impressora BPE300
Sistema
Thermo Mark
E queta / Suporte Cabos
Os rolos de e quetas são produzidos em PVC Rígido para aplicação direta no cabo
Indicação de uso:
Em conjunto com o suporte SLTZ para ambiente externo.
Aplicação direta no cabo (ECZ) para ambiente interno.
Presos com abraçadeiras 2,5 e 4,5 mm diretamente no cabo e não há limitação de

bitola do cabo.
Material: PVC Rígido (rolo de e queta)
PVC Flexível (suporte)
Cer ficado: RoHS
E queta para cabos
ECZ 15x65 ___ 100 E queta 15x65 mm para abraçadeira 2,5mm a 4,5mm 1080 etqs.
EAZ 9x20/2 ___ 100 E queta 9x20 mm para suporte luvas SLTZ 9X20 para abraçadeira 2,5mm 6400 etqs.
EAZ 9x40/2 ___ 100 E queta 9x40 mm para suporte luvas SLTZ 9x40 para abraçadeira 2,5mm 2560 etqs.
Exemplo: ECZ 15x85 460 100 Disponível nas cores Branca (960) Amarela (460)
Suporte para cabos
SLTZ 9x20 Suporte PVC Flexível cristal para e queta 9x20, fixação por abraçadeira 2,5mm 100 pçs.
SLTZ 9x40 Suporte PVC Flexível cristal para e queta 9x40, fixação por abraçadeira 2,5mm 100 pçs.
SLTZ 9x40 ECZ 15x85

Iden ficação com suporte Iden ficação direta
Sistema
Porta e quetas PEBZ
Thermo Mark
Porta e queta para botoeiras e sinalizadores de furo Ø22,5 e plaquetas.
Material: PA 6,6 (Porta e queta) e PC (Visor)
Cer ficado: RoHS
Porta e queta Elesys para botoeira/sinalizador
PEBZ 22,5 161 490 Porta e queta, furo Ø 22,5 mm, sem adesivo 100 pçs.
PEBZ 22,5 161 491 Porta e queta, furo Ø 22,5 mm, adesivada 100 pçs.
PEZ 18,7x26,7 161 491 Porta e queta 18,7x26,7mm, adesivada 100 pçs.
E queta para porta e queta Elesys

EAZ 18,7x26,7 ___ 100 ELE F E queta rígida 18,7x26,7 mm para porta e queta Elesys 1375 pçs.
Visor para porta e queta Elesys

PELZ 18,7x26,7 060 590 Visor 18,7x26,7 mm para porta e queta Elesys 100 pçs.
E quetas para porta e queta diversas
EAZ 8,2x27 ___ 100 TEL F E queta 8,2x27 mm p/ botoeira Telemecanique 3300 etqs.
EAZ 17,8x26,8 ___ 100 TEL F E queta 17,8x26,8 mm p/ botoeira Telemecanique 1375 etqs.
ETA 18,5x26,5 ___ 101 SCH F E queta 18,5x26,5 mm p/ botoeira PIN22 Schmersal 525 etqs.
Visor para porta e queta diversas especificar 060 na cor.
PEZ 18,7x26,7
PELZ 18,7x26,7
EAZ 18,7x26,7
EAZ 18,7x26,7 PEBZ 18,7X26,7 PEZ 18,7x26,7
Porta e queta Elesys para
aplicações diversas.
Sistema
Thermo Mark
E queta Borne EBZ ABB Entrelec
E quetas do sistema Thermo Mark para a iden ficação de bornes ABB

Entrelec.
Foto montagem meramente ilustra va. Os bornes aqui exibidos não estão
disponíveis para venda.
Cer ficado: RoHS
Disponível nas cores Branca (960) Amarela (460)
Exemplo: EBZ 10,2x5 960 100 ENT
E quetas para Bornes Linha M ABB Entrelec
EBZ 10,2x5 ___ 100 ENT F E queta para borne MA2.5/5 8740 etqs.
EBZ 10,2x6 ___ 100 ENT F E queta para borne M4/6 7360 etqs.
EBZ 10,2x16 ___ 100 ENT F E queta para borne M35/16 2760 etqs. E queta pré picotada
Separado por semi-cortes
E quetas para Bornes Linha M ABB Entrelec
E queta para borne MA2.5/5, M4/6,

M6/8, M10/10, M16/12 ou M35/16.
EBZ 10,2x100 ___ 100 ENT F 460 etqs.
A divisão e o passo das e quetas são
determinados pelo so ware.
Tira unica
E queta com divisões feitas
por so ware
E quetas para Bornes Linha ZS ABB Entrelec
EBZ 8,5x100 ___ 211 ENT F E queta para borne ZS2.5, ZS4, ZS6, Zs10, 500 etqs.
ZS16
E quetas para Bornes Linha M6/ ABB Entrelec
EBZ 7,5x100 ___ 100 ENT F E queta para borne M6/9,M6/12 500 etqs.
Sistema
Thermo Mark
E queta Borne EBZ ABB Entrelec
E quetas para Bornes Linha D ABB Entrelec
EBZ 10,9x5 ___ 100 ENT F E queta para borne D2,5/5 9200 etqs.
EBZ 10,9x6 ___ 100 ENT F E queta para borne D4/6 7360 etqs.
EBZ 10,9x8 ___ 100 ENT F E queta para borne D6/8 5520 etqs.
E quetas para Bornes Linha TM ABB Entrelec
EBZ 4,9x13,5 ___ 100 ENT F E queta para borne TM5 4200 etqs.
E quetas para Bornes Linha RGW ABB Entrelec
EBZ 4,9x8,6 ___ 100 ENT F E queta para borne RGW6 6600 etqs.
www.elesys.com.br 25 Tel. +55 (11) 4968-9999

Sistema
Thermo Mark
E queta Borne EBZ Phoenix
E quetas do sistema Thermo Mark para a iden ficação de bornes da

fabricante Phoenix.
Cer ficado: RoHS
Exemplo: EBZ 6X10,2 960 100 PHX
E quetas para Bornes Linha UK, MTK, UDK, URTK e TB Phoenix
EBZ 6x4,2 ___ 100 PHX F E queta para borne UK 1,5N 12000 etqs.
EBZ 6x5,2 ___ 100 PHX F E queta para borne 2,5 UK, MTK, TB 10450 etqs.
EBZ 6x6,2 ___ 100 PHX F E queta para borne UK 5N, UDK 4, TB 4 8800 etqs.
EBZ 6x8,2 ___ 100 PHX F E queta para borne UK 6N, TB 4 HE, URTK/S 6600 etqs.
EBZ 6x10,2 ___ 100 PHX F E queta para borne UK 10N, TB 10 4950 etqs.
EBZ 6x12,2 ___ 100 PHX F E queta para borne TB 16 3885 etqs.
E quetas para Bornes Linha UK, MTK, UDK, URTK e TB Phoenix
E queta para borne do po UK,UDK, URTK,

TB, MTK.Tiras de tamanho único. A divisão
EBZ 6x100 ___ 100 PHX F 550 etqs.
e o passo das e quetas são determinados
pelo so ware.
E quetas para Bornes Linha PIT, ST Phoenix
EBZ 6,2x5,2 ___ 100 PHX F E queta para borne PIT 2,5, PTT 2,5, ST 2,5 10450 etqs.
EBZ 6,2x6,2 ___ 100 PHX F E queta para borne PTT 4, ST 4 8800 etqs.
EBZ 6,2x8,2 ___ 100 PHX F E queta para borne ST 6 6050 etqs.
E quetas para Bornes Linha RBO Phoenix
EBZ 6,3x13 ___ 100 PHX F E queta para borne RBO5 3850 etqs.
Sistema
Thermo Mark
E queta Borne EBZ Phoenix
E quetas para Bornes Linha OTTA Phoenix
EBZ 6x7,5 ___ 100 PHX F E queta para borne OTTA 2,5 7150 etqs.
EBZ 6x9,5 ___ 100 PHX F E queta para borne OTTA 6 5500 etqs.
EBZ 6x14 ___ 100 PHX F E queta para borne OTTA 25 3300 etqs.
E quetas para Bornes Linha MT Phoenix
EBZ 6,4x3,5 ___ 100 PHX F E queta para borne MPT 1.5/S 14000 etqs.
EBZ 6,4x4,1 ___ 100 PHX F E queta para borne MT 1,5 12500 etqs.
E quetas para Bornes RELÊS Phoenix e Similares
E queta para borne Relê Phoenix PLC-BSP

e PLC-BSC, Metaltex PRT8-1,
EBZ 6x6,2 ___ 100 PHX F 8800 etqs.
Altronic MKB 24, Finder 93.01.7.024 e
similares
E quetas para Bornes Linha Combicon AKZ 950 Phoenix
EBZ 4,8x100 ___ 211 PHX F E queta adesiva para borne AKZ 950 1200 etqs.
Sistema
Thermo Mark E queta Borne EBZ Wago
E quetas do sistema Thermo Mark para a iden ficação de bornes da

fabricante Wago, desenvolvidas em PVC de alta qualidade.
Material: PVC Rigído
Cer ficado: RoHS
E quetas para Bornes Linha TopJob Wago
EBZ 10,6x3,5 ___ 100 WAG F E queta para borne Linha 2000 12420 etqs.
EBZ 10,6x5,2 ___ 100 WAG F E queta para borne Linha 2002, 2022 8280 etqs.
EBZ 10,6x10 ___ 100 WAG F E queta para borne Linha 2010 4140 etqs.
E queta para borne linhas 2000, 2001,

2002, 2022, 2004, 2006, 2016, 788. Tiras
EBZ 10,2x100 ___ 100 ENT F de tamanho único. A divisão e o passo das 460 etqs.
e quetas são determinados pelo
so ware.
E quetas para Bornes Linha Wago
EBZ 10,2x5 ___ 100 ENT F E queta para borne Linha 281 8740 etqs.
Sistema
Thermo Mark E queta Borne Diversos EBZ
E quetas do sistema Thermo Mark para a iden ficação de bornes de diversos

fabricantes como, Connectwell, Conexel, JNG, Connectech, Upon e Weg.
Cer ficado: RoHS
E quetas para Bornes Linha Connectwell
EBZ 6,2x15___ 100 CNW F E queta para borne CGT35U 3300 etqs.
EBZ 6x5 ___ 100 CNW F E queta para borne CTS2.5UN 9900 etqs.
EBZ 6,3x5 ___ 100 CNW F E queta para borne CX2.5 9900 etqs.
EBZ 6,2x6 ___ 100 CNW F E queta para borne CTS2.5UE, CTS4UN, CX4 8800 etqs.
EBZ 6,3x8 ___ 100 CNW F E queta para borne CTS6U, CX6 6600 etqs.
EBZ 6,3x10 ___ 100 CNW F E queta para borne CTS10U, CX10 4400 etqs.
EBZ 6,3x12 ___ 100 CNW F E queta para borne CTS16U, CSC16T 4400 etqs.
EBZ 6x16 ___ 100 CNW F E queta para borne CTS35UN 3300 etqs.
E quetas Para Bornes Linha Conexel
EBZ 4,9x5 ___ 100 CNX F E queta para borne SAK, KDK, DK, ASK 11400 etqs.
EBZ 4,9x4,5 ___ 100 CNX F E queta para borne SAKD 2,5 12600 etqs.
E quetas para Bornes Linha JNG
EBZ 4,9x5 ___ 100 CNX F E queta para borne JUT2-2.5, JUT2-6 11400 etqs.
EBZ 5,2x5,8 ___ 100 JNG F E queta para borne JUT2-10 8800 etqs.
E quetas para Bornes Linha Connectech
EBZ 6,1x10___ 100 CON F E queta para borne SCRW10U 5500 etqs.
EBZ 9,7x15___ 100 CON F E queta para borne SCRW35U 2850 etqs.
Sistema
Thermo Mark E queta Borne Diversos EBZ
E quetas para Bornes Linha UJ Upun
EBZ 6,4x5 ___ 100 UPN F E queta para borne UJ5-2.5 9900 etqs.
E�quetas para Bornes Linha BTW WEG
EBZ 5x5 ___ 100 WEG F E queta para bornes BTWI 2.5 10450 etqs.
EBZ 5x6 ___ 100 WEG F E queta para bornes BTWI 4 8800 etqs.
EBZ 5x14,9 ___ 100 WEG F E queta para bornes BTWI 35 3300 etqs.
E quetas para Bornes Linha USK Upun
EBZ 10,2x6 ___ 211 UPN F E queta Adesiva para borne USK-2.5RD 7200 etqs.
Sistema
Thermo Mark
E queta Poste EBZ
E quetas do sistema Thermo Mark para a iden ficação de postes de diversos

fabricantes como, Phoenix, ABB e Wago.
Cer ficado: RoHS
E quetas para Bornes Poste Phoenix
EAZ 7x26 ___ 100 PHX F E queta 7x26 mm para poste KLM Phoenix 3120 etqs.
EAZ 7x44 ___ 100 PHX F E queta 7x44 mm para poste KLM-A Phoenix 2080 etqs.
ETA 9x20 ___ 211 F E queta adesiva 9x20 mm para poste KLM 3 Phoenix 5600 etqs.
E quetas para Borne Poste ABB
EBZ 8,7x30 ___ 100 ENT F E queta 8,7x30 mm para poste BAM 1500 etqs.
E quetas para Borne Poste Wago
EBZ 10,3x46 960 100 WAG F E queta 10,3x46 mm para poste Linha 2009-163 1700 etqs.
Sistema
Thermo Mark
E queta Aparelho
Iden ficação para disjuntores, contatores e outros aparelhos.
E quetas Flexíveis Adesivas que podem ser u lizadas nos

aparelhos ABB, SIEMENS, KLOCKNER, etc.
Com seu adesivo de alta força de adesão, podem ser
aplicadas sobre as e quetas originais que acompanham os
aparelhos ou diretamente na sua superficie.
Material: PVC Flexível
Cer ficado: RoHS
E quetas Adesivas para Aparelhos
Códig Descrição Embalagem
EAZ 7x19 ___ 211 E queta adesiva de canto reto 7x19 mm 5450 etqs.
ETA 9x20 ___ 211 E queta adesiva de canto arredondado 9x20 mm 5600 etqs.
EAZ 22,5x109 ___ 100 SIE* E queta rígida de canto reto 22,5x109 mm 740 etqs.
Disponível nas cores Branca (960) Amarela (460) Exemplo: EAZ 7x19 960 211
*Iden ficadores para aparelhos CLPs da marca SIEMENS.

U lizado nos CLPs SIMATIC S7-1500 e S7-300.
Subs tuem as placas neutras que acompanham os aparelhos.
Sugestões de uso. Fotos meramente ilustra vas. Os aparelhos aqui descritos não estão disponíveis para venda.
-30ºC a +80ºC (Flexível), -30ºC a +70ºC (Rígido)
E quetas com proteção contra raios UV (PVC Flexível)
Para o uso da e queta em PVC Rígido adesivo, recomendamos a u lização do

desbobinador de e quetas (Ver pág. 09)
Sistema
Thermo Mark
E queta Adesiva Canto Reto EAZ
E quetas para a iden ficação de aparelhos em geral, quadros de distribuição elétrica,
dados técnicos e iden ficação visual (prevenção de acidentes, NR12) desenvolvidas
em PVC flexível adesivo para uso externo e PVC rígido adesivo para uso interno.
As iden ficações EAZ subs tuem as e quetas gravadas em baixo-relevo.

Para resis r a abrasão, u lizar o super ribbon ou película transparente do mesmo
tamanho que a e queta.
Material: PVC Flexível 211, PVC Rígido adesivo 101 (frontal)
Cer ficado: RoHS EAZ 50x100
Temperatura de trabalho: -30ºC a +80ºC (Flexível), -30ºC a +70ºC (Rígido)
Espessura frontal: 30 μm - Flexível 300 μm - Rígido
E quetas com proteção contra raios UV (PVC Flexível)
E quetas para quadros de distribuição

EAZ 12x40 ___ E queta adesiva 12x40 mm p/ quadros de força 3520 etqs.
Exemplo: EAZ 18x45 160 101
EAZ 18x45
Disponível nas cores Branca (960) Amarela (460) Preto (160)
Iden ficadores de aparelhos

EAZ 6x100 ___ E queta adesiva 6x100 mm * 1100 etqs.
EAZ 10x100 ___ E queta adesiva 10x100 mm 950 etqs.
EAZ 10,2x100 ___ E queta adesiva 10,2x100 mm 920 etqs.
EAZ 10,6x100 ___ E queta adesiva 10,6x100 mm 920 etqs.
EAZ 30x100 ___ E queta adesiva 30x100 mm 520 etqs. EAZ 40x100
EAZ 100x130 ___ E queta adesiva 100x130 mm 160 etqs. EAZ 50x100
*Não disponíveis em PVC Rígido Adesivo. Material Código
PVC FlexÍvel Adesivo 211
PVC Rígido Adesivo 101
Outras cores sob consulta.
Laranja (360) Vermelho (260) Verde Claro (520) (**)
**Disponível para formulário de
PVC rígido com ou sem adesivo.
35 vendas@elesys.com.br
Sistema E queta Comunicação ETA
Thermo Mark
E quetas adesivas para iden ficação visual. Disponível em várias dimensões e ETA C98
formatos. Indicado para áreas internas e externas dos painéis.
Material: PVC Flexível 211, PVC Rígido adesivo 101 (frontal)
Cer ficado: RoHS
Temperatura de trabalho: -30ºC a +80ºC (Flexível), -30ºC a +70ºC (Rígido) ETA T96
Espessura frontal: 30 μm
E quetas com proteção contra raios UV (PVC Flexível) ETA 9X20
E quetas adesivas triangulares
ETA T58 ___ ___ F E queta triangular adesiva 58 mm 320 etqs.

ETA T58
ETA T96 ___ ___ F E queta triangular adesiva 96 mm 105 etqs.
ETA C60X22
E quetas adesivas circulares
ETA C16 ___ ___ F E queta circular adesiva Ø 16 mm 1900 etqs.

ETA C60x22 ___ ___ F E queta circular adesiva Ø60 furo Ø22,5 mm 160 etqs.
E quetas adesivas setas
ETA S35 ___ ___ F E queta seta adesiva 35x26 mm 705 etqs.
ETA S35
Rolo de e queta con nuo adesivo

Formulário Con nuo
EACC 18 ___ ___ F Rolo de e queta con nuo com ras de 18 mm 12 metros
EACC 100 EACC 40
EACC 48 ___ ___ F Rolo de e queta con nuo com ras de 48 mm 12 metros Também indicado para
EACC 100 ___ ___ F Rolo de e queta con nuo com largura de 100 mm 12 metros quadro de distribuição
para disjuntores DIN
Exemplo: ETA T96 460 211 (Amarelo, PVC Flexível Adesivo) Material Código
Para o uso da e queta em PVC Rígido adesivo, recomendamos a u lização do EAZ
PVC50x100
FlexÍvel Adesivo 211
PVC Rígido Adesivo 101

Outras cores sob consulta.
Laranja (360) Vermelho (260)
Sistema
Thermo Mark
Suporte TRA
Suporte em PVC Rígido com adesivo para iden ficação de componentes

dentro do quadro, dispensa o uso de suporte individual para cada e queta.
Mantém o alinhamento das iden ficações e facilita a troca de e quetas.
Cer ficado: RoHS
Suporte para e quetas
Código Descrição Barra Individual
TRA 209/1000 Régua suporte em PVC com adesivo para fixação VHB 4910/3M 1 metro
TRA 209/550 Régua suporte em PVC com adesivo para fixação VHB 4910/3M 550 mm
Disponível na cor Cinza Escuro
E quetas em PVC Rígido para suporte TRA
EAZ 8,5x17 ___ 100 TRA E queta 8,5x17 mm para suporte TRA 5000 etqs.
EAZ 8,5x34 ___ 100 TRA E queta 8,5x34 mm para suporte TRA 2000 etqs.
Exemplo: EAZ 8,5x17 960 100 TRA Disponível nas cores Branca (960) Amarela (460)
EAZ 8,5x34
EAZ 8,5x17
Iden ficadores Componíveis
Manuais Iden ficador Componível Unimark
Sistema manual UniMark de iden ficação para fios e cabos, para luvas SLM.
Fornecido em ras rígidas com 25 iden ficadores com caracteres iguais.
Necessário o uso de ferramenta F119 para inserção e F120 para extração
das anilhas.
Cer ficado: RoHS
UniMark-Sup
Código Descrição Ø Externo do fio (mm) Embalagem
SLM 0/_ Luvas para fios de seção 0,22 a 0,5 mm² 1,3 a 2,1 1000 pçs.
SLM 4/_ Luvas para fios de seção 10 a 25 mm² 5,9 a 8,8 1000 pçs.
As luvas são fornecidas nos comprimentos padrões de 10, 12, 15, 18, 20, 25 e 30 mm, ou em Metro.
Exemplo: SLM 2/15 (com 15 mm de comprimento) ou SLM 2/50 M. (para medidas em Metro).
Disponível nas cores Amarela (A) Branca (B)
Mark ___ 290* Iden ficador alfanumérico ( ras com 25 caracteres) 1000 pçs.
UniMark-Sup Suporte para 40 ras de UniMark. 1 pçs.
F119M/30 Ferramenta de inserção 1 pçs.
F120 Ferramenta de extração 1 pçs.
* 460 = Amarelo, 960 = Branco. Exemplo: Mark C 960 290
1 2 3
Unimark- Montagem fácil em 3 passos.
2,50 mm 1,70 mm
UniMark
Fio
A 4 mm
Luva
Iden�ficadores
Iden ficadores
Manuais
Série UN
Iden e UNB
ficador AM
Manuais
Iden ficador manual em formato oval para u lizar diretamente em fios e cabos.
Cer ficado: RoHS
Temperatura de trabalho: -10ºC a 70ºC
Código Bitola do fio (mm²) Ø externo do fio (mm) Medidas (mm)
a b c d
AM 4 1 2,4 3 0,9 4 2,5

AM 6 1,5 a 4 2,9 a 4,0 5,8 1,7 4 4,2
AM 7 4a6 4,0 a 4,5 6,4 1,9 4 4,7
AM 8 6 a 10 4,5 a 5,9 8,6 2,5 4 6
Observações:
• Os caracteres dos iden ficadores são marcados em preto e • Peças em perfil semi-cortado.
disponíveis de A a Z (maiúsculo), de 0 a 9 e símbolos +,-,/,=,~,å • Bitola referente a cabo classe 750V.
• Embalagem mínima: 1.000 peças de cada caracter. • Para cabos com isolamento em PVC.
Disponível na cor Amarela
b c
d
a
7
normal aberto
Iden�ficadores
Iden ficadores
Manuais
Série UN
Iden e UNB
ficador UN e UNB
Manuais
Os iden ficadores UN fabricados em PVC Flexível amarelo são

compostos de um desenho próprio que confere maior elas cidade,
permi ndo que abracem duas ou mais bitolas de fios.
A linha UN e UNB são similares, no entanto, apresenta um corte que

permite um encaixe entre um elemento ao outro, evitando sua rotação
sobre o fio.
Os caracteres dos iden ficadores são marcados em preto e
disponíveis de A a Z (maiúsculo), de 0 a 9, símbolos +,-,/,=,~,å
Cer ficado: RoHS
Código Bitola do fio (mm²) Medidas (mm)
Ø Externo fio (mm) c1 c2
UN 2 ou UNB 2 0,22 a 0,50 1,3 a 2,1 3 4

UN 3 ou UNB 3 0,75 a 1 2,3 a 2,4 3 4
UN 4 ou UNB 4 1,5 a 2,5 2,9 a 3,4 4 6
UN 6 ou UNB 6 4a6 4,0 a 4,5 4 6
UN 7 ou UNB 7 10 a 16 5,9 a 7,0 12 -
Observações:
• Embalagem mínima: 1.000 peças de cada caracter.
• Bitola referente a cabo classe 750V, para cabos com isolamento em PVC.
diâmetro
C1 C2
3 3
UN UNB
Perfil Canaleta DN
As canaletas DN serve para agrupar e proteger os fios e cabos em
painéis elétricos ou em instalações aparentes.
Se dispõe de 3 modelos, dependendo da furação nas laterais (altura):
- Lisa Sem Furação.....(DNA)
a (altura)
- SemiAberta ..............(DNC) (DNE)
- Recorte Aberto .........(DND)
Detalhes destas canaletas na folha a seguir, além das cores disponíveis.
Material em conformidade com a
Norma Dire va 2002/95/EC-RoHS b (base)
Cer ficado: RoHS
Auto-ex nguível Norma: UL94 categoria V0
Ponto de Amolecimento: VICAT, 80°C (ASTM 1525).
Código Tipos de Abertura Medidas Seção Útil Qtde. Máx. Caixa (m)
(mm) (mm²)
Lisa Semiaberta Aberta Total Grande Média Pq.
A C E D a b
DN_15015 • • 15 15 170 500 - 100

DN_22015 • • 22 15 240 300 - 60
DN_22022 • • • 22 22 360 200 100 50
DN_30030 • • • 30 30 650 100 50 30
DN_35050 • • • 35 50 1.310 80 40 16
DN_35080 • • • 35 80 2.360 40 20 8
DN_50030 • • • • 50 30 1.100 100 50 24
DN_50050 • • • • 50 50 1.930 60 36 16
DN_50080 • • • • 50 80 3.380 40 16 8
DN_50110 • • • • 50 110 4.820 24 12 4
DN_50140 • • • • 50 140 6.200 20 8 -
DN_80030 • • • • 80 30 1.920 60 32 16
DN_80050 • • • • 80 50 3.450 40 24 8
DN_80080 • • • • 80 80 5.570 30 14 4
DN_80110 • • • • 80 110 8.190 20 8 4
Tampa Qtde. Máx. Caixa (m)
Código Descrição Média Pq.
DNT_015 Tampa para canaletas com base de 15mm - 200

DNT_140 Tampa para canaletas com base de 140mm 20 -
Perfil Canaleta DN
Código Medidas (mm) DNC, DNE - Semiaberta
Barras de 2 ou 4 metros
Semiaberta a b c d
a
DNC 15 ___ 5 4 5 6
b
DNC 22 ___ 10 6 4,3 6,7
DNC 30 ___ 10 6 4,3 6,7 cd
DNC 35 ___ 10 5 4,3 6,7
DNC 50 ___ 30 7 6 9
DNC 80 ___ 57 7 6 9
DNE 50 ___ 30 7 10 10
DNE 80 ___ 57 7 10 10
Código
Código Medidas (mm) DND - Recorte Aberto
Barras de 2 metros
Recorte Aberto s a b c d
a
DND 30 ___ 24 7 4,3 6,7
DND 35 ___ 24 7 4,3 6,7 b
DND 50 ___ • 40 10 6 9 cd
DND 80 ___ • 12 6 9
Código
Código Medidas (mm) DNA - Lisa
Furo na Base a b c d e
DIN 4,5 8 14 6,5 25
Furação na base à pedido

Ex: DNC 50030 820 DIN
DIN - 1 Furo na Base DIN - 2 Furo na Base DIN -e3 Furo na Base
e
Norma DIN 43 659
Norma DIN 43 659
Norma DIN 43 659
e
25
d a 50
25
c b d a d a
c b c b
Para canaletas de base de 30 e 50 mm Para canaletas de base de 80 e 110mm Para canaletas de base de 140mm
OBSERVAÇÕES: Branco (960) Bege (410)

• Tipo de abertura DNE, somente na cor cinza claro.
Cores
• Padrão de fornecimento é em barras de 2 metros Cinza Claro (820) Azul Claro (620)
e sem furação na base.
- Sob consulta: Cinza Médio (860) Azul Petróleo (660)
• Outros comprimentos.
• Furação na base conforme Norma DIN 43659 Cinza Escuro (880)
conforme figuras. (padrão)
• Adesivo na base.
Perfil Condupiso AP
O condupiso AP, foi desenvolvido para a passagem de fios e cabos em
pisos ou rodapés. O condupiso AP pode dispor de um ou dois compar mentos
segregados que podem ser u lizados um para cabos de força e outro para
AP 3
cabos telefônicos ou dados.
O condupiso é fornecido em barras de 2 ou 4 metros.
Cer ficado: RoHS
Temperatura de trabalho: -30ºC a +70ºC ITCP
Ponto de amolecimento: VICAT 80 °C.
Código
Código Descrição
Cor Medidas (mm)
Qtde. Máx. Embalagem
por Caixa (m)
Bege (410) Cinza Claro (820) Cinza Escuro (880) A Grande

B C Pequena
AP 1 ___ • • - 80
AP 2 ___ • • - 50
AP 3 ___ • • 100 -
AP 4 ___ • • - 80
AP 5 ___ • • - 40
ITCP 1350 • - 40
Cores Bege (410) Cinza Claro (820) Cinza Escuro (880)
Exemplo: AP 2 410
Tipo AP 1 Tipo AP 2 Tipo AP 3
20
12 10
25 50 50
Tipo AP 4 Tipo AP 5 ITCP 1350
10 18 13
50
30 35
Perfil Tampa Furo Mini Disjuntor
Esta tampa foi desenvolvida para fechar aberturas para disjuntores
padrão DIN em quadros de luz, oferecendo um melhor acabamento.
O design das garras de fixação garantem uma montagem fácil e firmeza

junto com os disjuntores.
Material: PVC Rígido 52
Cer ficado: RoHS 48
Código Descrição Barras
TFD DIN Tampa disjuntor furo DIN 1 Metro
Disponível na cor: Cinza
Com Tampa Disjuntor Furo DIN Sem Tampa Disjuntor Furo DIN
Organizador Espiral ES
Os espirais ES têm por finalidade prender feixes de cabos ou tubos
pneumá cos. São indicados em portas de painéis ou onde haja
necessidade de manter os movimentos dos cabos com proteção segura.
São fabricados em diversas cores como indicado a seguir, com opção de

ser auto-ex nguível (an -chama). Sob encomenda.
Material: Polie leno
Opcional
Auto-ex nguível: Norma UL94-V0 (opcional)
CódigoCódigo Polegadas Descrição Medidas (mm) Medidas (mm)

Qtde. CaixaEmbalagem
(m)
Ø Externo (b) Ø Interno (a) Passo (c)

A B C
ES 04 ___ 890 (5/32") 4 3,1 4 50

ES 06 ___ 890 (1/4") 6 3,7 6 50
ES 08 ___ 890 (5/16") 8 5,8 8 50
ES 10 ___ 890 (3/8") 10 7,7 10 50
ES 12 ___ 890 (½") 12 8,4 12 50
ES 18 ___ 890 (3/4") 18 12,3 18 25
ES 24 ___ 890 (1") 24 18 24 20
Quan dade mínima: Uma caixa.
Disponível nas cores:
Branco (960) Amarelo (460) Cinza (860) Semitransparente (060)

Azul (660) Laranja (360) Preto (160)
OBSERVAÇÕES:
Para especificar as cores, acrescentar os números ao código: Ex.: ES 04 660 890
Caso optar para auto-ex nguível acrescentar a palavra no final do código
Exemplo: ES 04 660 890 Auto-ex nguível.
b
a c
Organizador Malha Trançada Expansível MTE
A malha trançada MTE é um tubo de malha expansível.
São fabricadas com monofilamentos de poliéster modificado na cor

preta, retardante a chamas e com resistência a abrasão.
Este tubo mantêm agrupados e organizados os fios do chicote, em

forma de “U” que liga o painel com a porta correspondente, permi ndo
a abertura e fechamento da porta, mantendo os fios organizados e
agrupados.
Também pode ser u lizado para o agrupamento de tubos pneumá cos
com a mesma finalidade descrita acima.
Material: Poliéster monofilamento
Auto-ex nguível norma: Norma UL 94-V0
Temperatura de trabalho: -50 °C a +150 °C.
Código Ø Mínimo (mm) Ø Máximo (mm) Qtde. Caixa (m)
MTE-P5-VO 03 09 100
MTE-P10-VO 07 19 100
MTE-P15-VO 10 27 50
MTE-P20-VO 14 30 50
MTE-P25-VO 18 35 50
MTE-P30-VO 20 50 50
MTE-P40-VO 30 60 50
MTE-P50-VO 40 80 50
MTE-P64-VO 45 105 25
Quan dade mínima de fornecimento: Uma caixa
Ferramenta para o corte da Malha Bipar da
Código Descrição
CM 8 Ferramenta de corte manual com lâmina quente, 220V ca 60Hz

CM 8F Lâmina para ferramenta de corte manual CM 8
CMM 9 Ferramenta de corte manual de mesa com lâmina quente, 220V ca 60Hz
CMM 9F Lâmina para ferramenta de corte manual CMM 9
Organizador Malha Bipar da MTSC
A malha bipar da MTSC é um tubo de malha aberto com auto fechamento.
É produzida com fios de poliéster monofilamento (trama) e mul filamento (dobra)

formando um tecido de fecho automá co não expansível.
Este tubo mantêm agrupados e organizados os fios do chicote, em forma de “U” que
liga o painel com a porta correspondente permi ndo a abertura e o fechamento da
porta, mantendo os fios organizados e agrupados.
Material: Poliéster monofilamento e mul filamento
Temperatura de operação: -50ºC, 150ºC
Ponto de derre mento: 240± 10°C
Aprovação: RoHS, Halogen Free
Flamabilidade: VW 1, Norma UL 2556
CódigoCódigo Descrição Medidas Medidas (mm) Embalagem

Qtde. Caixa (m)
Ø Nominal (mm) Ø Máximo (mm)
A B C
MTSC 13 13 14 50
MTSC 32 32 34 25
MTSC 50 50 52 25
Quan dade mínima de fornecimento: Uma caixa
Ferramenta para o corte da Malha Bipar da

Código Descrição
CM 8 Ferramenta de corte manual com lâmina quente, 220V ca 60Hz

CM 8F Lâmina para ferramenta de corte manual CM 8
CMM 9 Ferramenta de corte manual de mesa com lâmina quente, 220V ca 60Hz
CMM 9F Lâmina para ferramenta de corte manual CMM 9
SOBREPOSIÇÃO
25%
Iden�ficadores
Organizadores
Manuais
SérieCabo
Fixa UN eFC
UNB
O fixa cabos FC têm a finalidade de organizar fixando e distanciando os

cabos nos alimentadores de painéis e quadros elétricos, permi ndo
maior segurança em caso de curto-circuito, limitando a movimentação
dos cabos.
Para sua instalação, o fixa cabos FC precisa u lizar o trilho TR.
Material: ABS (FC)
Poliamida (STR)
Cer ficado: RoHS
Código Medidas (mm) Para cabos (Ø Exerno mm)
a b
FC 1 23 18 10 a 23
FC 2 35 23 17 a 36
FC 3 55 28 27 a 45
Trilho TR 18 35 Barra 1,5 m
Disponível na cor Preta.
Obs: A geometria do trilho TR não permite a instalação de bornes.
Perfil em aço zincado bicroma zado, camada 30 µm, em formato “C”, perfurado
na base para facilitar a fixação.
Fornecido em barras de 1,5 m de comprimento.
Trilho TR
Furo na Base (mm)

Norma DIN 43 659
Fixa cabo FC
a
20,0
1,5mm
18 mm
5,8
b b
35 mm
8,5
Fixa cabo com adesivo e abraçadeira
STR 25x32 Fixa cabo com adesivo para abraçadeira 25x32mm, Poliamida V0. 100 pçs.
STR 25x32 STR 25x32
Abraçadeira Não inclusas

Catalogo Completo Elysses Luva Trans

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Completo Elysses Luva Trans

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

a marca que marca

Transforme o quadro elétrico em uma obra de arte

3) A organização e ﬁxação da ﬁação e cabos, dentro do quadro

4) A instalação da ﬁação e cabos em instalações prediais.

A Elesys está em con nuo desenvolvimento e atenta às necessidades de seus clientes.

Sistema Thermo Mark E quetas de iden ﬁcação disponíveis para: Impressão em

Impressoras térmicas de alta Impressão em tubo termo

Espirais Iden ﬁcação manual de ﬁos e cabos

Malha trançada fechada e aberta

A Elesys, desde a sua fundação em 1998, tem como obje vo aprimorar

Atendemos diversos segmentos, como:

• Tração (metrô, ferroviário, mobilidade urbana);

Desenvolvemos produtos a ﬁm de facilitar a montagem de painéis, a manutenção e a organização de instalações

Iden ﬁcação Interna do Quadro Elétrico

Fios e Cabos Página

E queta Adesiva de Enrolar com proteção EAE 17

Somente Cabos Ø externo ≥ 20 mm

E quetas de 15x65 mm ou de 15x85 mm po ECZ com furos nas

U lizando e quetas e suportes

E queta Borne EBZ ABB 24

Com cantos retos po EAZ de diversos tamanhos 32 e 34

Iden ﬁcação Externa do Quadro Elétrico

Nome e informações de painéis, deﬁnir setores controlados ou protegidos.

E quetas Rígidas adesivas em Com cantos retos po EAZ de diversos tamanhos 34

Botões de comando e lâmpadas de sinalização

Botões de comando e lâmpadas Disponível as e quetas e os suportes correspondentes 23

Sinais de perigo e comunicação

Serviços de montagem ou manutenção de quadros elétricos

Iden ﬁcar ﬁos e cabos energizados Página

E quetas de 15 x 65 mm ou de 15 x 85 mm Tipo ECZ com furos nas

E queta Adesiva de Enrolar Tipo EAE 17

Branco 960 PVC Flexível Adesivo 211

Sistema de iden ﬁcação Thermo Mark Página

Iden ﬁcação Manual Página

Iden ﬁcador Componível UniMark 38

Como funciona a impressão por transferência térmica?

Diferenças entre impressão térmica direta e impressão por transferência térmica.

Diagrama de instalação e funcionamento da impressora.

Rolo de e quetas (formulário)

1- O rolo de e quetas ﬂexíveis é desenrolado por cima.

Prós e contras da impressora térmica.

Em conjunto com o so ware Thermo Mark possibilita a iden ﬁcação de

Também imprime tubo retrá l desde que se u lize os acessórios

BPE300 - Especicações técnicas Conteúdo da caixa

Método de impressão: Transferência térmica Descrição Código

* U lizado para e quetas de corte con nuo ou tubos retráteis.

Cabeça de impressão BPE300

Ribbons para BPE300

Cor Material Metros Código

Preto Resina 65m RBZ 160

Módulo cortador de e queta para BPE300 GDX CORTADOR

Guia para impressão Tubo Retrá l

Guia Tubo Retrá l TTR2.4 Capacidade de 6 bobinas GTR2.4

Desbobinador de e quetas Guia Impressão Tubo Retrá l

A impressora BP1200i é uma impressora térmica de bancada mais

Em conjunto com o so ware Thermo Mark possibilita a iden ﬁcação de

Indicado principalmente para impressão de tubo retrá l com opção de

Impressora com módulo

BP1200i - Especicações técnicas Conteúdo da caixa

Método de impressão: Transferência térmica Descrição Código

Ribbons para BP1200i

Cabeça de impressão 203 DPI Bp1200i Cabeça

Ao adquirir a impressora, o sofware será disponibilizado gratuitamente

Thermo Mark TEXT