Catalogo Geral 201903

MATERIAIS ELÉTRICOS
2019 | 03
Sumário
LINHA RESIDENCIAL
07 Interruptores e Tomadas
11 Luminárias
12 Lâmpadas LED
14 Sensores de presença
15 Chave boia
16 Quadros de distribuição
21 Quadros de distribuição VDI
21 Caixa de instalação
22 Fitas isolantes
23 Fita Auto Fusão
24 Interruptores diferenciais residuais - DR
30 Minidisjuntores SHBGII padrão IEC 3kA / 5kA
31 Minidisjuntores SHB-L padrão IEC 6kA
32 Minidisjuntores SHB-H padrão IEC 6kA / 10kA
34 Minidisjuntores ASMGII padrão NEMA

Sumário
36 Dispositivo de proteção contra surtos DPS classe II e classe I/II
40 Disjuntores e DPS corrente contínua
42 PDV
LINHA INDUSTRIAL
44 Plugues e tomadas industriais
54 Caixa plástica e metálica multiuso
59 Prensa cabo
60 Disjuntores em caixa moldada - linha DL
77 Disjuntores abertos - linha SA
81 Disjuntores em Caixa Moldada DSJN e Chave Seccionadora Sob Carga
84 Disjuntor para proteção de motores - linha DMS
86 Botoeiras e sinalizadores
91 Contatores e relés de sobrecarga CS(A) e CS(T)
ENERGIA SOLAR
113 Energia Solar Fotovoltaica

Mais informações técnicas em: soprano.com.br
6
Interruptores e Tomadas
“Design exclusivo pensado para combinar

com todos os ambientes.”
A nova linha de interruptores e tomadas Atria tem design exclusivo feito para combinar com todos os estilos de ambiente. Desenvolvidos privilegiando a
versatilidade encontrada em cada projeto, as novidades da linha de interruptores e tomadas serão o complemento perfeito para seu novo ambiente.
Estrutura
Suporte 4x2 ou 4x4: O suporte Módulos: Com diversas opções

possui furos oblongos para melhor de módulos, como interruptores,
ajuste à parede, com estrutura tomadas, comunicação, conexão
projetada para suportar a pressão USB, entre outros, possibilita
dos parafusos e cabos. Além disso, as mais diversas combinações.
possui sistema de fácil encaixe por
clique. Os suportes 4x2 quando
combinados tornam-se 4x4,
facilitando a montagem do produto.
Placa: As placas dos interruptores

e tomadas Atria possuem um visual
mais limpo e versátil, perfeito para
combinar com todos os ambientes.
São produzidas em PS autoextinguível
e com anti-UV e podem ser
fornecidas com suporte ou avulsas.
Tamanhos
Placa 4x4 Placa 4x2
Suporte 4x4
Suporte 4x2
7
Códigos
Qtd. Peças por Qtd. Peças por

Descrição Código Descrição Código
caixa caixa
Conjuntos de Interruptores Conjuntos de Tomadas
1 Interruptor Simples 05039.0001.10 20 1 Tomada 2P+T 10A 05039.0100.10 15
2 Interruptores Simples 05039.0002.10 10 1 Tomada 2P+T 20A 05039.0100.20 15
1 Tomada 2P+T 20A

3 Interruptores Simples 05039.0003.10 10 05039.0100.25 15
Vermelha
1 Tomada 2P+T Duplex

1 Interruptor Paralelo 05039.0010.10 20 05039.0110.10 15
10A*
1 Interruptor Simples + 1 Tomada 2P+T Duplex

05039.0011.10 10 05039.0110.20 15
1 Interruptor Paralelo 20A**
2 Interruptores Paralelos 05039.0020.10 10 2 Tomadas 2P+T 10A 05039.0200.10 15
2 Tomadas 2P+T 20A 05039.0200.20 15
* Corrente máxima do conjunto 10A | ** Corrente máxima do conjunto 20A
Qtd. Peças por

Descrição Código
caixa 2 Interruptores Simples +
05039.0102.10 10
1 Tomada 10A
Conjuntos de Interruptores + Tomadas
1 Interruptor Simples + 1
05039.0101.10 10 2 Interruptores Simples +
Tomada 10A 05039.0102.20 10
1 Tomada 20A
1 Interruptor Simples + 1
05039.0101.20 10 1 Interruptor Paralelo + 1
Tomada 20A 05039.0111.10 10
Tomada 10A
PRODUTOS CERTIFICADOS
8
caixa caixa
Conjuntos de Comunicação e Eletrônicos Placas Avulsas
1 Tomada Cabo Coaxial 05039.0300.01 10 Placa 4x2 Cega 05039.0700.42 20
1 Cigarra Elétrica Bivolt 05039.0300.02 10 Placa 4x2 2 Módulos 05039.0722.42 20
1 Pulsador Símbolo Placa 4x2 2 Módulos

05039.0300.03 10 05039.0702.42 20
Campainha Separados
1 Sensor de Presença
05039.0300.04 01 Placa 4x2 3 Módulos 05039.0703.42 20
Bivolt
1 Tomada USB 05039.0300.05 01 Placa 4x2 1 Módulo 05039.0701.42 20
1 Tomada Telefone RJ11

05039.0300.11 10 Placa 4x4 2 Módulos 05039.0702.44 10
2 fios
1 Tomada RJ45 CAT5E 05039.0300.45 10 Placa 4x4 2 Cega 05039.0700.44 10
Placa 4x4 6 Módulos 05039.0706.44 10
Qtd. Peças por

Descrição Código
caixa Placa 4x2 2 Módulos
05039.0402.42 20
Separados + Suporte
Conjuntos de Placas com Suporte 4x2
Placa 4x2 Cega +

05039.0400.42 20 Placa 4x2 3 Módulos +
Suporte 05039.0403.42 20
Suporte
Placa 4x2 1 Módulo +

05039.0401.42 20 Placa 4x2 2 Módulos +
Suporte 05039.0422.42 20
Suporte
9
caixa caixa
Conjuntos de Placas com Suporte 4x4 Módulos de Tomadas
Módulo Tomada 10A 05039.0500.07 50

Placa 4x4 Cega +
05039.0400.44 10
Suporte
Módulo Tomada 20A 05039.0500.08 20
Placa 4x4 2 Módulos +

05039.0402.44 10
Suporte Módulo Tomada 20A
05039.0500.09 20
Vermelha
Placa 4x4 6 Módulos + Módulo Tomada Duplex

05039.0406.44 10 05039.0500.10 10
Suporte 10A*
Módulo Tomada Duplex

Qtd. Peças por 05039.0500.11 10
Descrição Código 20A**
caixa
Suporte
* Corrente máxima do conjunto 10A | ** Corrente máxima do conjunto 20A
Suporte 4x2 e 4x4 05039.0600.01 25
Qtd. Peças por

Descrição Código
caixa
*Os suportes 4x2 quando combinados, tornam-se 4x4
Módulos de Comunicação e Eletrônicos
Qtd. Peças por Módulo Tomada Cabo

Descrição Código 05039.0500.12 10
caixa Coaxial
Módulos de Interruptores
Módulo Tomada RJ45
05039.0500.13 10
CAT5E
Módulo Interruptor
05039.0500.03 25
Simples
Módulo Tomada RJ11

05039.0500.14 10
(2 fios)
Módulo Interruptor
05039.0500.04 25
Paralelo
Módulo Cigarra Bivolt 05039.0500.15 15

Módulo Interruptor
05039.0500.05 10
Intermediário
Módulo Dimmer Rotativo

Módulo Interruptor Bipolar 05039.0500.16 01
05039.0500.06 10 Bivolt
Simples
Módulo Pulsador Símbolo

05039.0500.17 15
Campainha
Qtd. Peças por
Descrição Código
caixa
Módulo Carregador USB 05039.0500.18 01

Módulos Complementares
Módulo Cego 2 Peças 05039.0500.01 25 Tipo de Lâmpada 127Vca 220Vca

LED dimerizável 50W 50W
Incandescente 150W 250W
Módulo Cego com Furo Halógena 150W 150W
05039.0500.02 25
2 Peças Dicróica (c/transf.) 150W 150W
CFL dimerizável 150W 150W
10
Luminárias
“Luminárias para ambiente interno e externo, com

proteção contra raios UV e correção.”
Características Gerais
Material: Policarbonato Proteção contra raios UV e corrosão
Tipo de lente modelo Arandela: transparente listrada Aplicação em ambiente interno e externo
Tipo de lente modelo Plafon: leitosa lisa Tipo de lâmpada: eletrônica ou LED
Tensão máxima: 240Vca Garantia: 12 meses
Luminária Arandela Tartaruga
Lâmpada Dimensional (mm)

Proteção
Modelo Código Cor Bocal Eletrônica Comprimento Largua Altura
da Lente
de até
05030.0001.01 Branca
Sem grade 117 92
252
05030.0001.06 Preta
Luminária Arandela Tartaruga 25W
05030.0002.01 Branca
1 x E27 121 96
264
05030.0002.06 Preta
Com grade
05030.0003.01 Branca
Luminária Arandela Tartaruga Mini 15W 115 79
197
05030.0003.06 Preta
Luminária Arandela Retangular

Proteção
Modelo Código Cor Bocal Eletrônica
da Lente Comprimento Largua Altura
de até
Luminária Arandela Retangular 05030.0004.01 25W 245 110 88

Sem grade Branca 1 x E27
Luminária Arandela Retangular Mini 05030.0005.01 15W 190 95 90
Luminária Plafon

Proteção
Modelo Código Cor Bocal Eletrônica
da Lente Comprimento Largua Altura
de até
Luminária Plafon 05030.0006.01 Sem grade Branca 2 x E27 20W 233 233 91
11
Lâmpadas - Led Tubular e Bulbo
“A linha LED oferece a garantia de economia

e o conforto que o seu lar merece. Produtos
certificados, com alta eficiência e durabilidade.”
Características Gerais Tubular

Garantia: 3 anos Grau de proteção IP20
Vida útil: 25.000h Não dimerizável
Tensão: 100 ~ 240Vca Uso interno
Temperatura de cor: 3.000K e 6.500K
Led Tubular
Temperatura Fator de Fluxo Índice Eficiência Dimensionais

Modelo Potência Código Equivalência
Cor da Luz Potência Luminoso de Cor Luminosa Diâmetro Comprimento
Tubular T8 05144.1060.30 3.000K

10W 900lm 90lm/W 600mm
600mm
05144.1060.65 6.500K
T8 Fluorescente ≥0,92 80 20mm
05144.2012.30 3.000K
Tubular T8
20W 1850lm 92lm/W 1.200mm
1200mm
05144.2012.65 6.500K
Dimensional (mm)
Embalagem do produto.
Esquema de Ligação
12
Lâmpadas - Led Tubular e Bulbo
Características Gerais Bulbo
Garantia: 3 anos Grau de proteção IP20
Vida útil: 25.000h Não dimerizável
Tensão: 100 ~ 240Vca Ângulo de abertura 150°
Temperatura de cor: 3.000K e 6.500K Uso interno
Índice de cor: 80
Led Bulbo
Temperatura Fluxo Fator de Eficiência Dimensionais

Modelo Potência Código Equivalência
Cor da Luz Luminoso Potência Luminosa Diâmetro Altura
05144.0455.30 3.000K
4,7W 30W 450lm >0,5 95lm/W 100mm
05144.0455.65 6.500K
A55 55mm
05144.3049.30 3.000K
4,9W 35W 480lm >0,4 98lm/W 95mm
05144.3049.65 6.500K
05144.0660.30 3.000K
A60 6W 93lm/W 60mm 105mm
05144.0660.65 6.500K
40W 560lm
05144.3070.30 3.000K
A58 7W 80lm/W 58mm 103mm
05144.3070.65 6.500K
05144.3090.30 3.000K
9W 60W 810lm 90lm/W 113mm
05144.3090.65 6.500K >0,7
A60 60mm
05144.3120.30 3.000K
12W 75W 1055lm 118mm
05144.3120.65 6.500K
88lm/W
05144.3150.30 3.000K
15W 90W 1320lm
A70 05144.3150.65 70mm 138mm
18W 05144.3180.65 100W 1510lm 84lm/W
T80 20W 05144.3200.65 110W 1800lm >0,80 80mm 136mm
T110 30W 05144.3300.65 160W 2700lm 100mm 159mm
6.500K 90lm/W
T118 40W 05144.3400.65 210W 3600lm >0,92 118mm 186mm
T138 50W 05144.3500.65 270W 4500lm 138mm 206mm
Dimensional (mm)
13
Sensores de Presença
“Mais economia e
praticidade para
todos os ambientes.”
Os Sensores de Presença são dispositivos eletrônicos que detectam automaticamente o movimento de fontes de calor através de um sensor infravermelho
acionando a carga e desligando-a após a sua ausência. São ideais para áreas que necessitem de controle de iluminação e de monitoramento, como garagens,
corredores e escadarias onde a circulação de pessoas seja esporádica.
Sensor de Presença Sensor de Presença

Sensor de Presença Sensor de Presença Sensor de Presença Sensor de Presença Sensor de Presença
Articulado de Parede/ de Embutir 4X2
de Teto com LED Articulado de Teto de Embutir 4X2 Soquete E27 Externo
Frontal com Interruptor
Modelo SPI-P180-32-AB SPI-T360-67-AB SPI-T360-26-AB SPI-E120-83,5-AJ SPI-E120-83,5-AJ 2 SPI-S360-E27-AB SPI-P270-53-AB

Código 05194.0000.22 05194.4001.22 05194.4002.22 05194.2001.04 05194.2000.04 05194.6001.22 05194.8000.22
110-130V/AC
Tensão de operação 110/240Vca 110/240Vca 110/240Vca 110/240Vca 110/240Vca 110/240Vca
220-240V/AC
Ângulo detecção 180° 360° 360° 120° 120° 360° 270°
Frequência de
50/60Hz
alimentação
Temperatura de
-20 ~ 40 ℃
operação
Sensibilidade da 3-2000LUX 10-2000LUX

3-2000LUX (ajustável dia - noite) 10LUX (noite)
fotocélula (ajustável dia - noite) (ajustável dia - noite)
Umidade do
<93%
ambiente
Mín: 10seg ± 3
Mín: 10seg ± 3 seg Mín: 10seg ± 3 seg Mín: 10seg ± 3 seg Mín: 10seg ± 3 seg Mín: 10seg ± 3 seg Mín: 5seg ± 3 seg
Regulagem de tempo seg Máx: 7min ±
Máx: 10min ± 2min Máx: 10min ± 2min Máx: 7min ± 2min Máx: 7min ± 2min Máx: 5min ± 1min Máx: 10min ± 3min
2min
Altura de instalação 1,8m ~ 2,5m 2,2m ~ 4m 2m ~ 4m 1m ~ 1,8m 2m ~ 3,5m 1,8m ~ 2,5m
Consumo de energia 0.45W (trabalho) | 0.1W (estático)
Potência máxima lâmpada

de trabalho Potência 60W 110/400W - 220V/800W
110/400W - 220V/800W
Ativa 110/220
Velocidade de
0,6~1,5 m/s
detecção
Alcance de detecção máx. 12m (<24℃) máx. 6m (<24℃) máx. 8m (<24℃) máx. 9m (<24℃) máx. 6m (<24℃) máx. 12m (<24℃)
IP 20 44
14
05199.0002.01 Chave Boia CBS-16 1,2m
Chave Boia
Dados Técnicos
Temperatura Máxima Liquido 60°C “Controla o nível de líquidos em qualquer reservatório,
Montagem Suspensa podendo ser aplicado tanto para proteger a
bomba (trabalho sem água) quanto para evitar o
Corrente Máxima (Ith) 16A
transbordamento de água.”
Aplicação Ambiente Interno ou Externo
Isento de Mercúrio Controle por micro chave (mecânica)
Tensão Até 240Vca
Grau de Proteção IP68
Comprimento Cabo 1,2 metros e 2 metros
Recomendações
O uso de sistema auxiliar de força para correntes maiores de 16A.
no
Dimensional do Produto
Esquema deCódigos
Ligação
mecânica)
Temperatura máxima do líquido: 70°C
Modelos Códigos
Montagem: Suspensa
CBS-16 2M 05199.0001.01
Corrente Máxima (lth): 16A ou 25A
CBS-16 1,2M 05199.0002.01
Isenta de Mercúrio: controle por micro chave (mecânica)
Tensão: até 250Vca CBS-25 1,5M 05199.2003.01
Grau de Proteção: IP68

Cabo de 1,2m e 2m (16A) e 1,5m (25A)
Para sistemas com correntes superiores, recomenda-se o uso de
um sistema auxiliar de força
Esquema de
Esquema de ligação
Ligação
Controle de nível superior Controle de nível Inferior
Desliga quando a caixa estiver na máxima capacidade. Desliga quando a caixa estiver na mínima capacidade.
Capacidade Elétrica 1
Versão: 05/07/2019
Monofásico (CV)
Modelo Corrente (A)
127Vca 220Vca
CBS-16 16 3/4 1
CBS-25 25 1 2
15
Quadros de Distribuição
“Funcionalidade, qualidade
e design para suas instalações elétricas.”
Fabricados em termoplástico de engenharia auto extinguível
Tampa fabricada em ABS no modelo embutir QDS-LE e em PS de auto impacto no modelo QDS-N, proporcionando maior durabilidade e melhor resistência e
acabamento
Grau de proteção IP40
Normas NBR IEC 60529, NBR IEC 60670-1, NBR IEC 60439-3
Configuração
Modelos
Configuração
Modelos de Sobrepor QDS-M02 e Modelo QDS-M04 Modelos de Sobrepor QDS-N04, QDS-N09 e QDS-N18
Base.
Caixa para montagem de 2

ou 4 polos IEC até 63 A. Trilho DIN em plástico + parafusos.
Tampa + parafusos.
Tampa
Porta.
Modelos de Embutir QDS-LE04, QDS-LE08 e QDS-LE12 Modelos de Embutir QDS-LE18

Entradas para eletrodutos com
pré-marcações em todas as faces
Suporte para barras de Entradas para eletrodutos com Suporte para barras de do quadro.
neutro/terra. pré-marcações em todas as faces neutro/terra.
do quadro.
Elevador do trilho DIN com
altura ajustável.
Caixa para montagem de 4, 8
ou 12 polos IEC até 63 A.
Caixa para montagem de 18

polos IEC até 63 A.
Trilho DIN metálico.
Etiquetas para identificação dos circuitos.
Etiquetas para identificação dos circuitos.
Porta em ABS, com abertura de 110°, fumê e branca. Fechamento

por pressão. Porta em ABS, com abertura de 110°.
Duas opções de cor: fumê e branca.
Fechamento por pressão.
16
Modelos de Embutir QDS-N 9 e 18 Modelos de Embutir QDS-N12
Entradas para eletrodutos Entrada para eletrodutos com pré
com pré-marcações em marcacões em todas as faces do
todas as faces do quadro.
Base. quadro.
Base
Caixa para
montagem de
Trilho DIN
9 e 18 polos Trilho DIN em plástico + parafusos.
plástico, com
IEC até 63 A.
parafusos.
Porta Tampa com parafusos

Porta. Tampa + parafusos.
Modelos de Embutir QDS-24 a 36 - Porta Lateral Modelos de Embutir QDS-N24 - Porta Lateral
Suporte barramento/Neutro. (Não

incluso) Entrada para eletrodutos
Entradas para eletrodutos com pré-marcações em
com pré-marcações nas todas as faces do quadro.
duas faces do quadro.
Porta em ABS, com
abertura cor branca,
fechamento por pressão. Base.
Portas.
Caixa para montagem
de 24 a 36 polos IEC.
Trilho DIN em plástico
Trilho DIN metálico. + parafusos
Etiquetas para identificação dos

circuitos.
Tampa + parafusos
* Considera-se 1 polo, disjuntores com largura de 18mm
Quadros de Distribuição - Dimensionais (mm)
Quadros de embutir e sobrepor - Porta Vertical Quadros de embutir - Porta lateral

A D E
B
Modelo Código Número de polos A B C D E F Peso (Kg)
Quadros de sobrepor
05129.2002.03 máximo 2 polos 86 0,090

QDS-M02 120 64 -
05129.2004.03 115 0,122
máximo 4 polos
QDS-N04 05017.2004.01 156 146 156 146 0,262
102 79,6
QDS-N09 05017.2009.01 máximo 9 polos 233 193 233 193 0,448
QDS-N18 05017.2018.01 máximo 18 polos 387 203 107 83,5 387 203 0,843
17
Quadros de embutir - porta vertical
Branca
QDS-LE04
05129.0004.01
máximo 4 polos 148 158 95 70 130 135 0,248
Fumê
QDS-LE04
05129.0004.02
Branca
QDS-LE08
05129.0008.01
máximo 8 polos 226 190 95 76 210 175 0,444
Fumê
QDS-LE08
05129.0008.02
Branca
QDS-N09** máximo 9 polos 232 192 95 76 224 180 0,409
05017.0009.01
Branca
QDS-LE12
05129.0012.01
máximo 12 polos 298 203 95 76 280 185 0,608
Fumê
QDS-LE12
05129.0012.02
Branca
QDS-LE18
05129.0018.01
415 240 95 76 385 230 1,166
Fumê
QDS-LE18 máximo 18 polos
05129.0018.02
Branca
QDS-N18** 389 202 97 76 380 190 0,714
05017.0018.01
Quadros de embutir - porta lateral
Branca
QDS-N12 máximo 12 polos 319,5 234 104,5 72,2 274 210 0,656
05017.0112.01
Branca
QDS-N24 máximo 24 polos 377 320 104 72,2 274 210 0,656
05017.0124.01
Branca
QDS-24 máximo 24 polos 316 308 110 75 300 290 1,306
05129.0124.01
Branca
QDS-36 máximo 36 polos 424 308 110 75 408 290 1,490
05129.0136.01
** A fixação dos barramentos Neutro/Terra deverá ser feita com o suporte barramento neutro/terra para fixação em trilho DIN
Quadros de embutir Base e Tampa - Dimensionais (mm)
Tampa - Quadro de Embutir Base - Quadro de Embutir
18
Base Quadros
Branca
QDS-N09** máximo 9 polos 224 179 76 - - - 0,210
05017.1009.01
Branca
05017.1018.01
QDS-N12 05017.1012.01 máximo 12 polos 274 210 72,2 - - - 0,292
QDS-N24 05017.1024.01 máximo 24 polos 276 350 72 - - - 0,545
Tampas Quadros
Branca
05017.3009.01
Branca
05017.3018.01
Branca
QDS-N12 máximo 12 polos 320 234 32 - - - 0,364
05017.3112.01
QDS-N24 05017.3124.01 máximo 24 polos 320 233 30 - - - 0,340
** A fixação dos barramentos Neutro/Terra deverá ser feita com o suporte barramento neutro/terra para fixação em trilho DIN
Acessórios
Acessórios opcionais: Barramento neutro/terra, barramento fase e tampa para barramento tipo pente fase:
Acessórios para Quadros de Distribuição
Quadro Dimensões
Descrição Código N° de Furos
Soprano (mm)
Barramento 3 furos de 5mm 05137.0001.03 03 26,8 x 6 x 8
4, 8, 12, 18, 24, 36
Barramento 5 furos de 5mm 05137.0001.05 05 41 x 6 x 8
Barramento 8 furos de 5mm 05137.0001.08 08 12, 18, 24, 36 62 x 6 x 8
Barramento 12 furos de 5mm 05137.0001.12 12 - 89 x 6 x 8
Barramento 2 furos de 6mm + 2 furos de 5mm 05137.6001.04 04 36 x 6 x 9
4, 8, 12, 18, 24, 36
Barramento 2 furos de 6mm + 4 furos de 5mm 05137.6001.06 06 48 x 6 x 9
Barramento 2 furos de 6mm + 6 furos de 5mm 05137.6001.08 08 12, 18, 24, 36 62 x 6 x 9
Barramento 2 furos de 6mm + 10 furos de 5mm 05137.6001.12 12 - 91 x 6 x 9
Descrição Código N° de Furos
Barramento Neutro 3 furos p/ Fixação em Trilho DIN (Azul) 05137.0025.03 03

Barramento Terra 3 furos p/ Fixação em Trilho DIN (Verde) 05137.0030.03 03
Barramento Neutro 2+2 Furos p/ Fixação em Trilho DIN (Azul) 05137.6025.04 04
Barramento Terra 2+2 Furos p/ Fixação em Trilho DIN (Verde) 05137.6030.04 04
19
Descrição Código
Suporte Barramento Neutro p/ Fixação em Trilho DIN (Azul) 05537.0001.01

Suporte Barramento Terra p/ Fixação em Trilho DIN (Verde) 05537.0002.01
Comprimento Quantidade de
Descrição Código N° de Fases Corrente Quantidade de Polos
(mm) Disjuntores
05137.0100.01 Monofásico 54
05137.0100.02 Bifásico 1.000 27 54
05137.0100.03 Trifásico 18
63A
05137.0121.01 Monofásico 12
05137.0121.02 Bifásico 210 6 12
05137.0121.03 Trifásico 4
Barramento Pente Fase
05137.8100.01 Monofásico 54
05137.8100.02 Bifásico 1.000 27 54
05137.8100.03 Trifásico 18
80A
05137.8121.01 Monofásico 12
05137.8121.02 Bifásico 210 6 12
05137.8121.03 Trifásico 4
Descrição Código Modelo

Tampa Final 1 polo barramento pente fase 05137.0002.01 Monofásico
Tampa Final 2 polos barramento pente fase 05137.0002.02 Bifásico
Tampa Final 3 polos barramento pente fase 05137.0002.03 Trifásico
Descrição Código Modelo

Isolador para Pente Fase 05137.0003.01 Monopolar, Bipolar e Tripolar
Descrição Código Dimensional (c x a x l ) mm

Obturador plástico 6 polos 05137.0020.01 108 x 52 x 16
Acessórios para Quadros de Embutir 24 e 36 polos

Descrição Código Quantidade Máxima de Barramentos
Suporte Barramento Neutro 24P 05129.4024.01 até 6
Suporte Barramento Neutro 36P 05129.4036.01 até 10
Conector genérico para disjuntor 6-25mm²

Descrição Código
Conector genérico frontal para disjuntor 05136.0001.01
Conector genérico lateral para disjuntor 05136.0002.01
Acessórios para Quadros - Base Polar

Descrição Código
Trilho DIN Quadro Polar 05417.0001.01
Suporte Barramento Polar 12 Polos 05129.4012.02
Suporte Barramento Polar 24 Polos 05129.4024.02
20
Quadros de Distribuição VDI
Ideal para organização de cabeamentos das instalações de sistemas de
interfonia, internet e televisores de ambientes residenciais e comerciais
Fabricados em termoplástico de alta resistência, auto extinguível, ABS
Produto na cor branca, discreto e compatível com todos os ambientes
Montagem de embutir
Entradas para cabos com pré-marcações nas faces do quadro.
Fundo do quadro com sistema de fixação dos componentes estilo “colméia”, já pronto e
fixado no próprio quadro.
Moldura de fácil fixação.
Tampa com abertura vertical para visualização do interior do quadro. Fechamento por pressão.
Dimensionais (mm) Código
Modelo Código
Quadro Distribuição Embutir VDI 05129.4030.01
Caixa de Instalação
Uso indicado para aparelhos que necessitem de proteção extra no ponto de instalação, como aparelhos de
ar-condicionado, computadores, máquinas de lavar, dentre outros
Produzido em termoplástico de engenharia
Possibilita a instalação de disjuntores mono e bipolares, das normas NEMA e IEC. Também possibilita a
instalação de interruptor diferencial bipolar (DR)
A caixa pode ser instalada com o disjuntor tanto para o lado esquerdo como para o lado direito. Tampa com
fechamento por encaixe rápido, não necessitando de parafusos e facilitando a instalação
Tomada padrão brasileiro 2P+T 20A inclusa
Dimensionais (mm) Código
Modelo Código
Caixa Instalação Instalbox 05059.0021.01
21
Fitas Isolantes
“Qualidade e segurança para

suas instalações elétricas.”
Para isolação de fios e cabos de baixa tensão e demais usos mecânicos ou similares
Excelente desempenho nas características de isolação elétrica, adesão, alongamento e durabilidade
Fitas isolantes nas cores: preta, branca, amarela, vermelha, azul e verde
Fabricadas em filme de PVC com adesivo de resina
Resistente a radiação ultravioleta (UV)
Classe de temperatura: 80°
Tensão 750V
Norma NBR NM IEC 60454-3-1-5 - Classe C
Códigos
Embalagem Embalagem Embalagem
Espessura Largura
Modelo Códigos Cor Comprimento (m) coletiva coletiva papelão master
(mm) (mm)
plástica (unid) papelão
FIS-BT-13-05-18 05195.0113.05 0,13 18
preta 200 800
FIS-BT-15-05-19 05195.0015.05 0,15 19 5m
FIS-BT-13-10-18 05195.0113.10 0,13 18
FIS-BT-15-10-19 05195.0015.10 preta 0,15 19 100 400
FIS-BT-18-10-19 05195.0018.10 0,18 19 10m
FIS-BT-13-20-18 05195.0113.20 0,13 18
FIS-BT-15-20-19 05195.0015.20 preta 0,15 19 10 unid. 50 200
FIS-BT-18-20-19 05195.0018.20 0,18 19 20m
FIS-BT-13-10-19 05195.1013.10 branco
FIS-BT-13-10-19 05195.2013.10 amarelo
FIS-BT-13-10-19 05195.3013.10 vermelho 0,13 19 100 400
FIS-BT-13-10-19 05195.4013.10 azul

FIS-BT-13-10-19 05195.5013.10 verde 10m
Cuidados: Certificar-se de que as superfícies estejam limpas e isentas de contaminantes. Todos os trabalhos envolvendo eletricidade devem estar de acordo com a norma NR10.
Armazenamento: O produto deve ser mantido em ambiente protegido (livre de umidade), na embalagem original, a uma temperatura de estocagem máxima de 30°C.
A validade do produto é de dois anos, desde que sejam seguidas as orientações de estocagem.
22
Fita Auto Fusão
“Qualidade e segurança para

suas instalações elétricas.”
Fita Isolante de borracha EPR com filme separador
Resistente à umidade
Ficha
Para usoTécnica - Linha
em média FAF-MT
tensão (35kV) -eFita
alta Auto
tensãoFusão
(69kV)35kV e 69kV
Atende a Norma ASTM-D 4388
Códigos e Descrição do Produto
Códigos
05195.7635.02 Fita Auto Fusão 19mm 35kV 0,76mm 02m

Tensão Espessura Embalagem master
Modelo Fita Auto Fusão 19mm
05195.7669.05 Códigos
69kV 0,76mm 05m Cor Comprimento (m)
05195.7669.10 Fita Auto Fusão 19mm 69kV 0,76mm 10m Máxima (kV) (mm) papelão
FAF-MT-76-02-19
Dados Técnicos 05195.7635.02 35
120
Tensão Máxima kV 35 | 69
FAF-AT-76-02-19 05195.7669.02 69
Largura mm 19 2m
Espessura mm 0,76
FAF-MT-76-05-19
Comprimento 05195.7635.05
m 35
2,0 | 5,0 | 10,0
Cor - Preta preta 0,76 80
FAF-AT-76-05-19 05195.7669.05 69
5m
FAF-MT-76-10-19
»Fita isolante de borracha 05195.7635.10
EPR com filme separador. 35
»Resistente á umidade. 60
FAF-AT-76-10-19 05195.7669.10
»Para uso em média tensão (35kV) e alta tensão (69kV). 69
10m
»Utilizado para isolar cabos até 35kV ou 69kV.
Dimensional
Dimensional
02 metros 05 metros 10 metros
Instruções de Uso
Instruções de oUso:
Remover Remover
adesivo o adesivo
branco, que protege abranco,
fita, antesque protegeEsticar
de aplica-la. a fita, antes
a fita de aaplicá-la.
até que largura sejaEsticar
reduzidaapara
fita uns
até30%
quedaa largura seja reduzida para uns 30% da largura original, para uma
melhor fusão das camadas. Aplicar a fita uma camada sobre a outra cobrindo cerca de 50% da camada anterior. Caso essa emenda fique exposta a luz, a mesma deve ser
largura original, para uma melhor fusão das camadas. Aplicar a fita uma camada sobre a outra cobrindo cerca de 50% da camada
recoberta por uma camada de fita isolante, com cobertura de 50% da camada.
anterior. Caso essa emenda fique exposta a luz, a mesma deve ser recoberta por uma camada de fita isolante, com cobertura de
50% de camada. Mais informações técnicas em: soprano.com.br
1
23
Versão: 18/06/2019
Interruptor Diferencial Residual - DR
“Proteja tudo aquilo

que é importante
em sua vida.”
Aplicações
Indicados para a proteção de pessoas contra choques elétricos, os Interruptores Diferenciais Residuais (DR) tem sua utilização obrigatória desde 1997 em áreas
úmidas. Segundo a norma NBR 5410 o DR serve para aumentar a segurança das instalações elétricas, pois tem a função de monitorar e desligar o circuito elétrico
automaticamente quando detecta a fuga de corrente, evitando acidentes fatais, desperdício de energia elétrica e eventuais incêndios. Quando a corrente residual é
igual ou superior a 30mA é interrompida instantaneamente pelo DR, protegendo as pessoas contra o choque elétrico.
Corrente nominal In(A): 25, 40, 63, 80 e 100 Grau de proteção IP20
Corrente residual I∆n: 30mA Norma NBR NM 61 008
Número de polos: 2 e 4 Número de operações: 4.000
Indicado para sistemas monofásicos, bifásicos e trifásicos Temperatura de alteração -5°C a 40°C
Capacidade de interrupção: 4,5kA (DRS GII) e 6kA (DRS H e DRS L) Tipo AC ~
Tensão de operação nominal: 230/415 Vca
Configuração
Possibilita conexão de fios e cabos de 1,5mm² até
35,0mm² (63A) e 50,0mm² (80A a 100A)
Isolação dos parafusos,

evitando contato acidental.
Fixação trilho
DIN 35mm
padrão.
Relé de Proteção
Largura máxima para

barramentos de 8mm
de largura. Isolação dos parafusos, evitando
contato acidental.
24
05028.5025.41 Interruptor 4 polos DR - DRS4-025A
Interruptor
05028.5040.41
05028.5063.41
Diferencial
Interruptor 4 polos DR - DRS4-040A
Interruptor 4 polos DR - DRS4-063A
Residual - DR
Efeitos da fuga de corrente em função do tempo de exposição
Curva de Atuação
80, 100
400/415V~
Zona 1 Em geral nenhuma reação.
Zona 2 Em geral nenhum efeito patofisiológico perigoso.

ha e Carga
Zona 3 Em geral nenhum risco de fibrilação.
ha e Carga
Zona 4 Fibrilação possível (probabilidade de até 50%).
m
Zona 5 Risco de fibrilação (probabilidade superior a 50%).
4P - 447,6
Conforme Norma IEC 60479.
as, utilizados em instalações elétricas residenciais, comerciais e em

Exemplo de fuga de corrente
(080A~100A)
Contato
17,5
direto da pessoa:
17,5 17,5 17,5 49,0
Contato indireto da pessoa:
22,4
Com utilização do DR:
Falhas de isolamento ou remoção das partes Contato da pessoa com parte metálica (parte O DR realiza a proteção da pessoa em
26,5
isolantes, havendo toque acidental da pessoa em externa do equipamento), que estará energizada casos de fuga de corrente direta ou
parte energizada. por isolamento insuficiente, com interrupção ou indiretamente, e de contatos diretos.
ausência de um condutor de proteção.
36,4
É seguro e eficiente.
70,9
90,2
45,4
90,2
45,4
90,2
L1 L1
L1
22,4
22,4
N N N
35,0 70,0
T 17,5
T T
40,4 32,6
B 1° N°
DR
A 2° N°
C
PEN
Legenda do Esquema: L1, L2, L3 - Fases | N - Neutro | T - Terra
Carga Carga Carga
54 2101.7070 54 99158.3175 1
Versão 12/02/2018
25
Interruptor Diferencial Residual - DRS GII
Interruptor Diferencial Residual - DRS-GII
Ficha Técnica - Linha DRS - Interruptor Diferencial

NBR NM 61008-1
CódigosCódigos e Descrição do Produto
05028.5025.21 Interruptor 2 polos DR - DRS2-025A 05028.5025.41 Interruptor 4 polos DR - DRS4-025A
05028.5063.21 Interruptor 2 polos DR - Corrente
DRS2-063ANominal 05028.5063.41 Interruptor 4 polos DR - DRS4-063A Corrente Nominal
Modelos Bipolar Códigos Modelos Tetrapolar Códigos
(A) 05028.5080.41 Interruptor 4 polos DR - DRS4-080A (A)
DRS2-025A 05028.5025.21 25 DRS4-025A 05028.5025.41 25
Dados Técnicos 05028.5040.21
DRS2-040A 40 Curva de Atuação
DRS4-040A 05028.5040.41 40
Corrente Residual - I 05028.5063.21
DRS2-063A n mA 63 30 DRS4-063A 05028.5063.41 63
Corrente Nominal - In 05028.5080.21
DRS2-080A
A 8025, 40, 63, 80, 100 DRS4-080A 05028.5080.41 80
Tensão Operação Nominal - Ue AC 230/240V~ | 400/415V~
DRS2-100A 05028.5100.21 100 DRS4-100A 05028.5100.41 100
Capacidade Curto-Circuito Nominal - Icn kA 4,5
Grau de Proteção IP 20
Dimensionais (mm) 25-63 1x35mm² - Linha e Carga
Conectores para Cabos
80-100 1x50mm² - Linha e Carga
Bipolar LarguraTetrapolar
Máxima do Barramento 25A, 40A
25-100e 63A 8,0mm 80A e 100A
Volume Embalagem Individual cm³ 2P - 223,8 | 4P - 447,6
Características
Tipo AC - Percebe correntes residuais alternadas, utilizados em instalações elétricas residenciais, comerciais e em
instalações elétricas industriais similares.
Dimensional (025A~063A) (080A~100A)

17,5 17,5 17,5 17,5 47,7 17,5 17,5 17,5 17,5 49,0
35,0
35,0
70,9
45,4
90,2
70,9
85,5
45,4
90,2
Esquema de Instalação DRS-GII

35,0 70,0 17,6
73,0
35,0 70,0 17,5
73,0
Esquemas de Ligações Básicas

L1
L2
L3
N
PE PEN
Carga Carga Carga Carga Carga Carga
O botão de teste possibilita a verificação do correto funcionamento e instalação do dispositivo DR, gerando uma corrente de fuga interna entre dois terminais de conexão (acionar
1
mensalmente, pois é a garantia de funcionamento do Dispositivo DR). Portanto, em redes bifásicas ou trifásicas (L1+L2+N ou L1+L2+L3 semVersão: N), 27/11/2018
sempre use o polo “N” do
DR ou faça uma ponte entre uma das fases ao polo “N”, conforme figura acima, tendo em vista habilitar o botão teste do DR. O botão de teste é elétrico e funcionará quando
energizado.
O Interruptor Diferencial Residual (DR) não possui proteção contra sobrecarga, portanto deve ser instalado um disjuntor antes do DR com corrente igual ou inferior à do DR, para
que o sistema e o DR fiquem protegidos em situações de sobrecarga na instalação.
26
Interruptor Diferencial Residual - DRS H
Interruptor Diferencial Residual - DRS-H
Ficha Técnica - Linha DRS-H - Interruptor Diferencial

NBR NM 61008-1
05028.6025.21
Códigos Interruptor 2 polos DR - DRS2 H-025A 05028.6025.41 Interruptor 4 polos DR - DRS4 H-025A
05028.6040.21 Interruptor 2 polos DR - DRS2 H-040A 05028.6040.41 Interruptor 4 polos DR - DRS4 H-040A
05028.6100.21 Interruptor 2 polos DR - DRS2 H-100A
Corrente Nominal 05028.6100.41 Modelos
Interruptor 4 polos DR - DRS4 H-100A
- Tetrapolar Códigos
Corrente Nominal
Modelos - Bipolar Códigos
(A) (A)
Dados Técnicos
DRS2 H-025A 05028.6025.21 25
Curva de Atuação
DRS4 H-025A 05028.6025.41 25
Corrente Residual - I n mA 30 DRS4 H-040A 05028.6040.41 40
DRS2 H-040A 05028.6040.21 40
Corrente Nominal - In A 25, 40, 63, 80, 100
DRS2 H-063A 05028.6063.21 63 DRS4 H-063A 05028.6063.41 63
Tensão Operação Nominal - Ue AC 230/240V~ | 400/415V~
DRS2 H-080A 05028.6080.21 80 DRS4 H-080A 05028.6080.41 80
Capacidade Curto-Circuito Nominal - Icn kA 6,0
DRS2 H-100A 05028.6100.21 100 DRS4 H-100A 05028.6100.41 100
Conectores para Cabos 25-100 1x50mm² - Linha e Carga

Dimensionais (mm)
Largura Máxima do Barramento 25-100 8,0mm
Bipolar
Volume Tetrapolarcm³
Embalagem Individual 2P - 223,8 | 4P - 447,6
Características
Dimensional 18,0 18,0 18,0 18,0 44,0

7 892327 539485
05028.6025.21 (DRS2-025A 6kA) - 01Pç
DRS-H DRS-H
35,0
45,0
82,0
70,9
Esquema de Instalação DR-H 36,0 72,0 26,0
75,0

L1
L2
L3
N
PE PEN
DRS-H DRS-H DRS-H DRS-H DRS-H DRS-H
O botão de teste possibilita a verificação do correto funcionamento e instalação do dispositivo DR, gerando uma corrente de fuga interna entre dois terminais de1 conexão (acionar
mensalmente, pois é a garantia de funcionamento do Dispositivo DR). Portanto, em redes bifásicas ou trifásicas (L1+L2+N ou L1+L2+L3 sem Versão:N), sempre use o polo “N” do
27/11/2018
energizado.
27
Interruptor 2 polos DR - DRS2 L-040A 05028.4040.41 Interruptor 4 polos DR - DRS4 L-040A
Interruptor 2 polos DR - DRS2 L-063A 05028.4063.41 Interruptor 4 polos DR - DRS4 L-063A
s Ficha Técnica Diferencial CurvaDiferencial

- Linha DRS-L - Residual
Interruptor de Atuação
Interruptor
NBR NM 61008-1
- DRS L
In mA 30
Interruptor Diferencial Residual - DRS-L
In Códigos
A e Descrição
25, 40,do63Produto
ominal - Ue 05028.4025.21 Interruptor
AC 230/240V~ 2 polos DR - DRS2 L-025A
| 400/415V~ 05028.4025.41 Interruptor 4 polos DR - DRS4 L-025A
05028.4040.21 Interruptor 2 polos DR - DRS2 L-040A 05028.4040.41 Interruptor 4 polos DR - DRS4 L-040A
ircuito Nominal - 05028.4063.21
Icn kA Interruptor
6,0 2 polos DR - DRS2 L-063A 05028.4063.41 Interruptor 4 polos DR - DRS4 L-063A
DadosIPTécnicos 20 Curva de Atuação

Códigos
Corrente Residual - I n mA 30
bos 25-100 1x50mm² - Linha e Carga
Corrente Nominal - In A 25, 40, 63
Corrente Nominal Corrente Nominal
Modelos Modelos Tetrapolar Códigos
Tensão Bipolar
Operação Nominal - UeCódigos AC 230/240V~
(A) | 400/415V~ (A)
Barramento 25-100 8,0mm
DRS2- L-025A Curto-Circuito Nominal
Capacidade 05028.4025.21
- Icn 25 6,0 DRS4- L-025A 05028.4025.41 25
kA
m Individual cm³ 2P - 223,8 05028.4040.21
DRS2- L-040A
| 4P - 447,6 40 DRS4- L-040A 05028.4040.41 40
DRS2- L-063A 05028.4063.21 63 DRS4- L-063A 05028.4063.41 63
Conectores para Cabos 25-100 1x50mm² - Linha e Carga
Percebe correntes residuais alternadas, utilizados em instalações elétricas residenciais, comerciais e em
Largura Máxima do Barramento
as industriais similares. 25-100 8,0mm
Dimensionais (mm)
Volume Embalagem Individual cm³ 2P - 223,8 | 4P - 447,6
termoplástico de engenharia.
Características
18,0 18,0 18,0 18,0 50,2
Fabricado em termoplástico de engenharia.
Dimensional
66,7
34,3
45,2
18,0 18,0 18,0 18,0 50,2

81
66,7
34,3
45,2
81
36,0 72,0 22,5
76,1
igações Básicas 36,0 72,0 22,5
Esquema de Instalação DRS-L 76,1

L1
L2
L3 PEN
N
PE PEN

Carga Carga Carga Carga Carga
O botão de teste possibilita a verificação do correto funcionamento e instalação do dispositivo DR, gerando uma corrente de fuga interna entre dois terminais de conexão 1(acionar
mensalmente, pois é a garantia de funcionamento do Dispositivo DR). Portanto, em redes bifásicas ou trifásicas (L1+L2+N ou L1+L2+L3 sem N), sempre 1 23/04/2019
Versão: use o polo “N” do
Versão: 23/04/2019
energizado.
28
Minidisjuntores Residenciais
“As instalações elétricas da

sua casa protegidas.”
Características Gerais Configuração

Número de polos: 1,2 e 3
Largura máxima para barramentos de 7mm
Grau de proteção IP20 (6~63A) e 9,5mm 70A;
Tensão máxima de isolamento de 415Vca
Temperatura ambiente de 30°C Isolação dos parafusos, evitando
Fabricados em termoplástico de engenharia contato acidental.
Mola de operação do mecanismo

em aço inoxidável.
Corrente estampada na parte frontal,

evitando adulterações.
Possibilita a conexão de fios e cabos

Fixação trilho DIN de 1,5mm² até 50mm² (até 125A)
35mm padrão
Selo de conformidade do INMETRO Acessórios

Atende a Norma NBR NM 60898-1
SHB GII - In(A) 6 ~ 63A Minidisjuntor
Modelo Código
Modelos SHB L - In(A) 1 ~ 63A correspondente
SHB H - In(A) 2 ~ 63A Trava Manípulo (Aplicado em modelos mono, bi SHG-GII | SHB-L
05153.0003.01*
ou tripolares) SHB-H
Monopolar Contato Auxiliar 1NA+1NF - Disjuntor SHB-H
Polos
Bipolar e Tripolar 05134.0005.01 SHB-H até 63A
até 63A
Contato Auxiliar 1NA+1NF - Disjuntor SHB-H
05134.0006.01 SHB-H de 70A a 125A
Grau de proteção Classe 1 de 70A a 125A
Aplicado em modelos mono, bi ou tripolares
*Não acompanha cadeado
Trava Manípulo Contato Auxiliar
29
Minidisjuntores - SHBGII padrão IEC 3kA / 5kA
SHBGII padrão IEC 3kA / 5kA
Características
Residencial
Corrente nominal - In(A) de 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 e 70
Curva de disparo: C
Certificação INMETRO conforme norma NBR NM 60898-1 (Até 63A)
NBR NM 60898-1 (6~63A)
Vida mecânica: 10.000 manobras | elétrica: 4.000 manobras
Capacidade de interrupção simétrica (kA):
juntor 2 Polos SHB-H - 004A 05121.1004.31 Disjuntor 3 Polos SHB-H - 004A
juntor 2 Polos SHB-H - 006A 05121.1006.31 NBR NM 60898-13 Polos
Disjuntor NBRSHB-H
IEC 60947-2
- 006A
6~70A
untor 2 Polos SHB-H - 240/41505121.1010.31
- 010A Vca 3kA
Disjuntor 3 Polos SHB-H 4,5kA - 010A
untor 2 Polos SHB-H
6~70A - 016A
- 127/24005121.1016.31
Vca Disjuntor
- 3 Polos SHB-H 5kA- 016A
untor 2 Polos SHB-H - 020A 05121.1020.31 Disjuntor 3 Polos SHB-H - 020A
* o disjuntor de 70A não possui certificação INMETRO por esta ser obrigatória até 63A, atende apenas a norma 60947-2
Curva de Atuação
Códigos
Curva- Linha
Ficha Técnica
NBR NM
de Atuação
SHBGII - Disjuntor Residencial
Curva60898-1
Modelos Códigos Códigos Códigos
demonstrativa dos Mini-Disjuntores da norma IEC. 3kA / 5kA Monopolares Bipolares Tripolares
Curva tipo C (NBR NM 60898-1).
Códigos e Descrição do Produto SHB GII - 6A 05121.0006.11 05121.0006.21 05121.0006.31
05121.0006.11 Disjuntor 1 Polo SHB-GII - 006A 05121.0006.21 Disjuntor 2 Polos SHB-GII - 006A 05121.0006.31 Disjuntor 3 Polos SHB-GII - 006A
20, 05121.0010.11 Disjuntor 1 Polo SHB-GII - 010A 05121.0010.21 Disjuntor 2 Polos SHB-GII - 010A 05121.0010.31 DisjuntorSHB GII SHB-GII
3 Polos - 10A - 010A 05121.0010.11 05121.0010.21 05121.0010.31
3 05121.0016.11 Disjuntor 1 Polo SHB-GII - 016A 05121.0016.21 Disjuntor 2 Polos SHB-GII - 016A 05121.0016.31 Disjuntor 3 Polos SHB-GII - 016A
05121.0020.11 Disjuntor 1 Polo SHB-GII - 020A 05121.0020.21 Disjuntor 2 Polos SHB-GII - 020A 05121.0020.31 DisjuntorSHB GII SHB-GII
3 Polos - 16A - 020A 05121.0016.11 05121.0016.21 05121.0016.31
05121.0032.11 Disjuntor 1 Polo SHB-GII - 032A 05121.0032.21 Disjuntor 2 Polos SHB-GII - 032A 05121.0032.21 DisjuntorSHB GII SHB-GII
3 Polos - 20A - 032A 05121.0020.11 05121.0020.21 05121.0020.31
05121.0050.11 Disjuntor 1 Polo SHB-GII - 050A 05121.0050.21 Disjuntor 2 Polos SHB-GII - 050A 05121.0050.21 DisjuntorSHB
3 Polos
GII SHB-GII
- 25A - 050A 05121.0025.11 05121.0025.21 05121.0025.31
SHB GII - 32A 05121.0032.11 05121.0032.21 05121.0032.31
Dados Técnicos Curva de Atuação
SHB GII - 40A 05121.0040.11 05121.0040.21 05121.0040.31
Tensão de Isolamento - Ui Vca 500
SHB GII - 50A 05121.0050.11 05121.0050.21 05121.0050.31
06, 10, 16, 20, 25, 32,
Corrente Nominal - In A 40, 50 e 63 SHB GII - 63A 05121.0063.11 05121.0063.21 05121.0063.31
Térmico
Disparador de Sobrecorrente Fixo SHB GII - 70A 05121.0070.11 05121.0070.21 05121.0070.31
Magnético
6A ~ 63A - 415V 3
NBR NM 60898-1
Capacidade Máxima de 6A ~ 63A - 127V 5
Interrupção - Icu (kA) NBR IEC 60947-2
6A ~ 63A 415V 4,5
NBR IEC 60947-2
Capacidade de Interrupção
%Icu 100
em Serviço - Ics
Largura Máxima do Barramento mm 7,0
Conectores p/ Cabos Incluso
Fixação - Disjuntor Trilho DIN 35mm
Volume cm³ por polo 133,33
Acessórios Disponíveis
Dimensionais
Trava do Manípulo (mm)
Dimensões do Produto
Monopolar Bipolar Tripolar
18,0 18,0 18,0 65,5 5,8
,0 65,5 10,5
05121.0032.11 (C032A-1P/3kA)-1PÇ
19,0
7 892 327 53 005 5
23,4
05121.1006.11 (C006A-1P/6kA)-1PÇ
127/240
CNPJ 12.901.774/0001-72
44,9
73,0
60,8
77,2
35,0
DME_XXX_14
dd/mm/aaaa
--
5kA
16,4
127
35,2
45,2
81,3
18,0 36,0 54,0 24,1
50,0 15,5

1
30 Versão: 05/07/2019
18,0
Minidisjuntores - SHB-L padrão IEC 6kA
SHB-L padrão IEC 6kA
Residencial
Características
Corrente nominal - In(A) de 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, e 63
Curva de disparo: C
Homologação PEC11 CEMIG consultar manual
isjuntor 2 Polos Vida
SHB-Hmecânica:
- 004A 20.00005121.1004.31
manobras |Disjuntor 3 Polos manobras
elétrica: 10.000 SHB-H - 004A
isjuntor 2 Polos SHB-H - 006A 05121.1006.31 Disjuntor 3 Polos SHB-H - 006A
Capacidade de interrupção simétrica (kA): 6kA
isjuntor 2 PolosCurva
SHB-H - 063A
de Atuação05121.1063.21 Disjuntor 3 Polos SHB-H - 063A Códigos
Curva de Atuação
Modelos Códigos Códigos Códigos
6kA Monopolares Bipolares Tripolares
, 20, SHB L - 1A 05121.4001.11 05121.4001.21 05121.4001.31

63 SHB L - 2A 05121.4002.11 05121.4002.21 05121.4002.31
SHB L - 3A 05121.4003.11 05121.4003.21 05121.4003.31
SHB L - 4A 05121.4004.11 05121.4004.21 05121.4004.31
SHB L - 6A 05121.4006.11 05121.4006.21 05121.4006.31
SHB L - 10A 05121.4010.11 05121.4010.21 05121.4010.31
SHB L - 16A 05121.4016.11 05121.4016.21 05121.4016.31
SHB L - 20A 05121.4020.11 05121.4020.21 05121.4020.31
SHB L - 25A 05121.4025.11 05121.4025.21 05121.4025.31
SHB L - 32A 05121.4032.11 05121.4032.21 05121.4032.31
SHB L - 40A 05121.4040.11 05121.4040.21 05121.4040.31
SHB L - 50A 05121.4050.11 05121.4050. 21 05121.4050.31

m
SHB L - 63A 05121.4063.11 05121.4063.21 05121.4063.31
Códigos
Dimensionais (mm)
18,0 65,5 10,5

7 892 327 53 005 5
23,4
05121.1006.11 (C006A-1P/6kA)-1PÇ
DME_XXX_14
dd/mm/aaaa
127
35,2
45,2
81,3
18,0
22,5
49,8 15,8
31
9158-3175 1
Minidisjuntores - SHB-H padrão IEC 6kA / 10kA
SHB-H padrão IEC 6kA / 10kA
Corrente nominal - In(A) de 2, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 70, 80, 90, 100 e 125.
Curva de disparo: C
Homologação PEC11 CEMIG consultar manual
Vida mecânica: 20.000 manobras | elétrica: 4.000 manobras
ntor Residencial
Capacidade de interrupção simétrica (kA):
NBR NM 60898-1 NBR IEC 60947-2

2~63A - 240/415 VcaFicha Técnica - Linha SHB-H - Disjuntor Residencial
6kA 10kA
004.21 Disjuntor 2 Polos SHB-H - 004A 05121.1004.31 Disjuntor 3 Polos SHB-H - 004A NBR IEC 60947-2 (Modelos de 70A~125A)
006.21
70 ~ 125A 240/415
Disjuntor 2 Polos SHB-H - 006A
Vca -
05121.1006.31 Disjuntor 3 Polos SHB-H - 006A
10kA
010.21
016.21
020.21 Disjuntor 2 Polos SHB-H - 020A 05121.1020.31 Disjuntor 3Disjuntor
05121.1070.11 Polos SHB-H
1 Polo- 020A
SHB-H - 070A 05121.1070.21 Disjuntor 2 Polos SHB-H - 070A 05121.1070.31 Disjuntor 3 Polos SHB-H - 070A
05121.1080.11 Polos SHB-H
1 Polo- 025A
05121.1090.11 Polos SHB-H
1 Polo- 032A
040.21 Curva de Atuação 2~63A
Disjuntor 2 Polos SHB-H - 040A 05121.1040.21 Disjuntor 3Disjuntor
05121.1100.11 Polos SHB-H
1 Polo- 040A
SHB-H - 100A 05121.1100.21 Curva de Atuação 70~125A
Disjuntor 2 Polos SHB-H - 100A 05121.1100.31 Disjuntor 3 Polos SHB-H - 100A
05121.1125.11 Polos SHB-H
1 Polo- 050A
063.21 Disjuntor 2 Polos SHB-H - 063A 05121.1063.21 Disjuntor 3 Polos SHB-H - 063A
Curva demonstrativa dos Mini-Disjuntores da norma IEC. Curva Curva demonstrativa dos Mini-Disjuntores da norma IEC.
tipo C. Curva de Atuação
415
6, 10, 16, 20, Tensão de Isolamento - Ui Vca 500
40, 50 e 63
Corrente Nominal - In A 70, 80, 90, 100, 125
Fixo Térmico
Disparador de Sobrecorrente Fixo
Magnético
6
Tempo em segundos
Capacidade Máxima de
240/415Vca 10
10 Interrupção - Icu (kA)
100 Capacidade de Interrupção

%Icu 75
em Serviço - Ics
7,0 Largura Máxima do Barramento mm 9,5
ncluso Conectores p/ Cabos 1X50mm²
Linha e Carga
DIN 35mm Fixação - Disjuntor Trilho DIN 35mm
09,22
Múltiplo da Corrente Nominal
8,0 18,0
Códigos 2~63A 65,5 10,5
Códigos 70~125A
Modelos Códigos Códigos Códigos Modelos Códigos Códigos Códigos

7 892 327 53 005 5
23,4
05121.1006.11 (C006A-1P/6kA)-1PÇ
6kA/ 10kA Monopolares Bipolares Tripolares 6kA/ 10kA Monopolares Bipolares Tripolares
DME_XXX_14
dd/mm/aaaa
SHB H - 2A 05121.1002.11 - - SHB H - 70A 05121.1070.11 05121.1070.21 05121.1070.31

127
SHB H - 4A 05121.1004.11 05121.1004.21 05121.1004.31 SHB H - 80A 05121.1080.11 05121.1080.21 05121.1080.31

35,2
45,2
81,3
SHB H - 6A 05121.1006.11 05121.1006.21 05121.1006.31 SHB H - 90A 05121.1090.11 05121.1090.21 05121.1090.31
SHB H - 10A 05121.1010.11 05121.1010.21 05121.1010.31 SHB H - 100A 05121.1100.11 05121.1100.21 05121.1100.31
SHB H - 16A 05121.1016.11 05121.1016.21 05121.1016.31 SHB H - 125A 05121.1125.11 05121.1125.21 05121.1125.31
18,0
SHB H - 20A 05121.1020.11 05121.1020.21 05121.1020.31

22,5
54,0
SHB H - 25A 05121.1025.11
49,8 15,8
05121.1025.21 05121.1025.31
54.99158-3175 SHB H - 32A 05121.1032.11 05121.1032.21

1 05121.1032.31
soprano.com.br sopranoBR canalsoprano 54 2101.7070 54 99158.3175
SHB H - 40A 05121.1040.11 05121.1040.21
Versão 18/05/2017 05121.1040.31
Versão 02/03/2018
SHB H - 50A 05121.1050.11 05121.1050.21 05121.1050.31
SHB H - 63A 05121.1063.11 05121.1063.21 05121.1063.31
32
Capacidade Máxima de 6
NBR IEC 60947-2 (Modelos10 de 70A~125A)
NBR NM 60898-1
Interrupção - Icu (kA) 2A ~63A-240/415V
NBR IEC 60947-2
Mecânica 20.000
Códigos e Descrição
Vida Mecânica / Elétrica
Elétrica do Produto
4.000
05121.1070.11 Disjuntor 1 Polo SHB-H - 070A100
%Icu 05121.1070.21 Disjuntor 2 Polos SHB-H - 070A 05121.1070.31 Disjuntor 3 Polos SHB-H - 070A
em Serviço - Ics
Minidisjuntores - SHB-H padrão IEC 6kA / 10kA
Largura Máxima
05121.1080.11 Disjuntor 1 Polo SHB-H - 080A
mm
do BarramentoDisjuntor
05121.1090.11 1 Polo SHB-H - 090A7,0
05121.1080.21
05121.1090.21
05121.1080.31
05121.1090.31
Conectores p/ 05121.1100.11
Cabos Disjuntor 1 Polo SHB-H - 100A
Incluso 05121.1100.21 Disjuntor 2 Polos SHB-H - 100A 05121.1100.31 Disjuntor 3 Polos SHB-H - 100A
05121.1125.11 Disjuntor 1 Polo SHB-H - 125A 05121.1125.21 Disjuntor 2 Polos SHB-H - 125A 05121.1125.31 Disjuntor 3 Polos SHB-H - 125A
Dimensionais
Volume cm³ (mm)
por polo 109,22

Acessórios Disponíveis
Trava do Manípulo
2~63A Tensão de Isolamento - Ui Vca 500
A Tripolar 70, 80, 90, 100, 125

DimensõesMonopolar
do Produto Bipolar
Corrente Nominal - In
18,0 Térmico
18,0 18,0 65,5 10,5
Disparador de Sobrecorrente Fixo
Magnético
Tempo em segundos
23,4
05121.1006.11 (C006A-1P/6kA)-1PÇ
240/415Vca 10
DME_XXX_14
dd/mm/aaaa
Interrupção - Icu (kA)
127
35,2
66,8
45,2
81,3
%Icu 75
em Serviço - Ics
Conectores p/ Cabos 1X50mm²

Linha e Carga
18,0
22,5
18,0 36,0 54,0 49,8 15,8
Múltiplo da Corrente Nominal
1
Dimensões do Produto Esquema de Ligação

Versão 05/07/2019
70~125A
Monopolar Bipolar Tripolar
70A 70A 70A

Cat.A Cat.A Cat.A
50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz

IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-2
Icu=10kA Ics=7.5kA Icu=10kA Ics=7.5kA Icu=10kA Ics=7.5kA
Versão 05/07/2019
33
Minidisjuntores - ASM GII padrão NEMA
“Tradição em segurança e
proteção para o seu lar.”
Corrente nominal - In(A) de 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 70, 80, 90 e 100 Capacidade de interrupção simétrica (kA):
Número de polos: 1,2 e 3
Tensão Monopolar Bipolar Tripolar
Certificação INMETRO (até 60A)
127 Vca 5kA - -
De acordo com NBR IEC 60947-2 220 Vca 3kA 5kA 5kA
Tensão máxima de isolamento de 380Vca 380 Vca - 3kA 3kA
Fabricado em termofixo resistente a altas temperaturas
Homologação PEC11 Cemig consultar manual
Configuração Curva de Atuação Modelo ASM GII
Mola de operação do
10000
1000
100
100
10000
10
10
1
1
mecanismo em aço
10000 10000
Possibilita conexão
inoxidável.
de fios e cabos 1000 1000 1000
de 1,5mm² até
Corrente gravada no
50,0mm².
manípulo, evitando 100 100 100
adulterações.
TEMPO EM SEGUNDOS
TEMPO EM SEGUNDOS
10 10 10
Fixação trilho
DIN 35mm pa- 1 1 1
drão.
.1 .1 .1
.01 .01 .01

Possibilidade de .006
.004
.005
.004
.003
fixação através
.003
.002 .002
de presilha ou Largura máxima .001 .001 .001

3
4
6
1
100
10
1000
10000
2
3
4
5
10
100
abraçadeira. para barramentos MÚLTIPLO DA CORRENTE NOMINAL MÚLTIPLO DA CORRENTE NOM
de 12,7mm.
34
Minidisjuntores - ASM GII padrão NEMA
Dimensionais (mm)
Monopolar
Monopolar Bipolar
Bipolar Tripolar
Tripolar
25,2 25,2 25,2 65,6 13,2
21,0
I I I
35,5
56,9
86,0
76,4
92,5
O O O
19,5
25,2 50,4 75,6 29,9
57,5 8,0
Códigos
Códigos Códigos Códigos Códigos Códigos Códigos

Modelos Modelos
Monopolares Bipolares Tripolares Monopolares Bipolares Tripolares
ASM GII - 10A 05001.5010.11 05001.5010.21 05001.5010.31 ASM GII - 50A 05001.5050.11 05001.5050.21 05001.5050.31
ASM GII - 15A 05001.5015.11 05001.5015.21 05001.5015.31 ASM GII - 60A 05001.5060.11 05001.5060.21 05001.5060.31
ASM GII - 20A 05001.5020.11 05001.5020.21 05001.5020.31 ASM GII - 70A 05001.5070.11 05001.5070.21 05001.5070.31
ASM GII - 25A 05001.5025.11 05001.5025.21 05001.5025.31 ASM GII - 80A 05001.5080.11 05001.5080.21 05001.5080.31
ASM GII - 30A 05001.5030.11 05001.5030.21 05001.5030.31 ASM GII - 90A 05001.5090.11 05001.5090.21 05001.5090.31
ASM GII - 35A 05001.5035.11 05001.5035.21 05001.5035.31 ASM GII - 100A 05001.5100.11 05001.5100.21 05001.5100.31
ASM GII - 40A 05001.5040.11 05001.5040.21 05001.5040.31
Selo de identificação de conformidade do IMETRO para disjuntores de 10A a 60A

Atende a Norma NBR NM 60947-2
(Atende a NBR IEC 60.947-2 / 10A~60A)
ASM GII -
Modelos
Modelos ASM- In(A)
GII~
In(A) 10 60A10A~60A
Monopolar
Polos Bipolar
Monopolar
Bipolar eTripolar
Polos
Tripolar
Grau de Classe 2 - 40A-60A

Proteção
Grau Classe
Classe 2 - 403 ~
- 10A-35A
60A
de proteção Classe 3 - 10 ~ 35A
35
Dispositivo de Proteção Contra Surtos DPS Classe II e Classe I/II
“Máxima eficiência para proteção de equipamentos

eletro-eletrônicos contra sobretensões na rede
elétrica.”
O motivo mais frequente da queima de equipamentos eletrônicos é a sobretensão causada por descargas atmosféricas (raios) ou manobras das concessionárias.
Os Dispositivos de Proteção contra Surtos (DPS) são instalados no padrão de entrada ou nos quadros de distribuição junto com os disjuntores e possuem a
função de drenar à terra as correntes geradas por descargas atmosféricas, protegendo os equipamentos.
A norma brasileira de instalações elétricas NBR 5410/2004, impõe o uso de DPS em duas situações:
1) Em edificações alimentadas total ou parcialmente por rede aérea as quais estejam sujeitas a mais de 25 dias de trovoadas por ano
2) Em edificações com SPDA (Sistema de Proteção contra Descargas Atmosféricas) – para-raios
A norma brasileira de SPDA, NBR 5419/2015, também impõe o uso do DPS
Aplicações
Na seleção da corrente nominal de descarga e/ou da corrente de impulso do DPS, distinguem-se três situações:
1) Quando o DPS for destinado à proteção contra sobretensões de origem atmosférica e usado entre o neutro e o PE, sua corrente nominal In não deve ser inferior a 5
kA (8/20 µs) para cada modo de proteção. Em redes trifásicas, o In não deve ser inferior a 20 kA (8/20 µs) e 10 kA (8/20 µs) em monofásicas
2) Quando o DPS for destinado à proteção contra sobretensões de descargas atmosféricas na edificação ou nas proximidades, sua corrente de impulso Iimp é
determinada com base na IEC 61312-1; se não puder ser determinado, não deve ser inferior a 12,5 kA para cada modo de proteção. Se o DPS for usado entre neutro e
PE, Iimp também é determinada pela norma; caso contrário, Iimp não deve ser inferior a 50 kA para a rede trifásica e 25 kA para a monofásica;
3) Quando o DPS for destinado a todas as sobretensões relacionadas nas duas situações anteriores, os valores de In e de Iimp devem ser determinados, individualmente,
como especificado acima.
(Fonte: NBR 5410-2004)
Conectores.
Isolação dos parafusos, evitando Parte fixa: base

contato acidental.
Parte móvel: refil

Varistor: Indicações de operação: verde
sensor de proteção. (operação) e vermelho (fora de operação). Substitua o refil quando o
display ficar vermelho.
Corrente estampada na parte
Fixação trilho frontal, evitando adulterações.
DIN 35mm padrão.
Conectores.
36
Norma técnica: IEC 61643-1:2007
Tempo de resposta (tA): <25ns
Conectores para cabos: 50mm²
Temperatura de aplicação: -40º~+80º
Tensão de operação: 175Vac (amarelo) | 275Vac (branco) | 385Vac (vermelho)
Nível de Corrente de Corrente Nominal Corrente Máx.

Tensão Tensão de
Cógido Proteção de Impulso Máx. de Descarga de Descarga
Nominal - Un Operação - Uc
Tensão (10/350us) limp (8/20us) - In (8/20us) - IMax
DPS MONOPOLAR - CLASSE II - DPS1
05190.0000.01 <1.2kV 6kA 12kA
05190.0001.01 <1.0kV 10kA 20kA
220Vca 275Vca
05190.0003.01 <1.4kV 20kA 45kA
05190.0004.01 <2.0kV - 40kA 80kA
05190.1001.01 10kA 20kA
110Vca 175Vca <0.8kV
05190.1003.01
20kA 45kA
05190.3003.01 380Vca 385Vca <1.7kV
DPS BIPOLAR - CLASSE II - DPS2
05190.0001.02 <1.0kV 10kA 20kA
220Vca 275Vca
05190.0003.02 <1.4kV 20kA 45kA
05190.1001.02 - 10kA 20kA
05190.1003.02
20kA 45kA
05190.3003.02 380Vca 385Vca <1.7kV
DPS TRIPOLAR - CLASSE II - DPS3
05190.0001.03 <1.0kV 10kA 20kA
220Vca 275Vca
05190.0003.03 <1.4kV 20kA 45kA
05190.1001.03 - 10kA 20kA
05190.1003.03
20kA 45kA
05190.3003.03 380Vca 385Vca <1.7kV
DPS TETRAPOLAR - CLASSE II - DPS4
05190.0001.04 <1.0kV 10kA 20kA

05190.0003.04 220Vca 275Vca <1.4kV 20kA 45kA
05190.0004.04 <2.0kV 40kA 80kA
-
05190.1001.04 10kA 20kA
05190.1003.04
20kA 45kA
05190.3003.04 380Vca 385Vca <1.7kV
DPS MONOPOLAR - CLASSE I/II - DPS1
05190.0005.01 <1.2kV 12,5kA 30kA 60kA
220Vca 275Vca
05190.0006.01 <1.3kV 25kA 60kA 120kA
05190.3005.01 380Vca 385Vca <1.2kV 12,5kA 30kA 60kA
DPS BIPOLAR - CLASSE I/II - DPS2
05190.0005.02 220Vca 275Vca
<1.2kV 12,5kA 30kA 60kA
05190.3005.02 380Vca 385Vca
DPS TRIPOLAR - CLASSE I/II - DPS3
05190.0005.03 220Vca 275Vca
<1.2kV 12,5kA 30kA 60kA
05190.3005.03 380Vca 385Vca
DPS TETRAPOLAR - CLASSE I/II - DPS4
05190.0005.04 220Vca 275Vca
<1.2kV 12,5kA 30kA 60kA
05190.3005.04 380Vca 385Vca
37
Curva de Atuação
Curva de atuação Classe I Curva de atuação Classe II:
0,9IMÁX 0,9IMÁX
0,5IMÁX 0,5IMÁX
10 350 8 20
Dimensionais (mm)
38
Refil DPS
Modelos Códigos 1 Pólo Corrente de Impulso (Iimp) Corrente Nominal (In) Corrente Máxima (Imax)
Refil DPS 20S-275 05570.0001.01 10 kA 20 kA

-
Refil DPS 45S-275 05570.0003.01 20 kA 45 kA
Refil DPS 12,5/60kA-275 05570.0008.01 12,5 kA 30 kA 60 kA
Refil DPS 20S-175 05570.0012.01 10 kA 20 kA

-
Refil DPS 45S-175 05570.0013.01 20 kA 45 kA
Refil DPS 12,5/60kA-385 05570.0014.01 12,5 kA 30 kA 60 kA
Refil DPS 45S-385 05570.0015.01 - 20 kA 45 kA
Refil específico para modelo DPS Soprano
Esquema de Instalação do DPS
* * * *
* Quando o disjuntor geral do quadro for maior que 100A ou a corrente de curto circuito for maior que 5kA é recomendado a isntalação de um fusivel ou disjuntor em série com o DPS,
sendo que, para DPS classe I utilizar disjuntor de 63A e para DPS classe II utilizar disjuntor de 32A.
39
Disjuntores e DPS corrente contínua
“Equipamentos para proteção contra sobre

correntes, curtos circuitos e descargas
atmosféricas para corrente contínua.”
Mini Disjuntores - SHB CC 6kA Corrente Contínua
Corrente nominal - In(A) de 10, 16 e 32
Número de polos: 2 e 4
Tensão máxima de isolamento Ui= 500Vcc e 1000Vcc
Tensão de operação Ue=500Vcc e 1000Vcc
NBR IEC 60947-2
Capacidade de interrupção simétrica: 6 kA
Torque máximo dos terminais: 3,5Nm
Conexão para cabos de até 35mm²
Tabela de Compensação de Temperatura Códigos
-10° C 0° C 10° C 20° C 30° C 40° C 50° C 60° C Modelos Bipolares Códigos
10A 12 11 11 10 10 9.7 9.3 8.9 SHB DC - 500V - 10A 05121.2010.21
16A 19 18 17 17 16 16 15 14 SHB DC - 500V - 16A 05121.2016.21
32A 37 36 35 33 32 31 30 28 SHB DC - 500V - 32A 05121.2032.21
Modelos Tetrapolares Códigos

SHB DC - 1000V - 16A 05121.2016.41
Dimensionais (mm)
SHB DC - 1000V - 32A 05121.2032.41
40
Disjuntores e DPS corrente contínua
Esquema de Ligação
Por convenção o sentido da corrente ocorre do

sinal positivo para o negativo, devido a isso os
sinais do disjuntor e da carga ficam conectados
conforme o esquema o lado.
Ficha Técnica - DPS-DC / Classe II
Código e Descrição do Produto

Dispositivo Proteção Surto 45kA Classe II
05190.0012.03 DPS DC 3P 45kA 500V Classe II DPS3-DC
Dispositivo de Proteção Contra Surtos DPS Corrente Contínua
Modelos DPS3 - 500Vcc DPS3 - 1000Vcc
se II 0,9IMÁX
Norma técnica EN50539-11 Modelos DPS3 - 500Vcc DPS3 - 1000Vcc
Norma Técnica IEC 61643-1 : 2007
Número de polos 3
N° Pólos 3
Classe Classe II
Classe classe II 0,5IMÁX
Tensão de aplicação (UC) 500Vcc 1000Vcc Tensão de Aplicação - Uc 500Vcc 1000Vcc
0V Classe II DPS3-DC
Indicações de operação:
00V Classe II DPS3-DC
verde (operação) e vermelho (fora de operação) Códigos
Indicação de Operção
Verde (Operação)
Vermelho (Fora de Operação)
Corrente nominal de descarga
20kA Corrente Nominal de 8
(8/20µs) In 20kA
Descarga (8/20us) - Imax Corrente Nominal Corrente Máxima
Corrente máxima de descarga Modelos Códigos
(8/20µs) Imax
45kA Corrente Máximal de (In)
45kA
(Imax) Esquema Elétrico
Descarga (8/20us) - Imax
Curva de Atuação Classe II DPS3 - 500Vcc
Tempo de Resposta - tA
05190.0012.03 20 kA
<25ns
45 kA Bifasico
Tempo de resposta (tA) <25ns
DPS3 -Grau de Proteção 05190.0013.03
1000Vcc 20IP20
kA 45 kA
DPS3 - 1000Vcc 0,9IMÁX
Grau de Proteção IP20 Conectores p/ Cabos 50mm²
3-1 : 2007
Conectores para cabos 50,0mm² Largura Max. p/ Barramentos 8mm
3
Temperatura de Aplicação -40 a +80°C
se II 0,5IMÁX
Largura máxima para barramentos 8mm
1000Vcc Dimensionais (mm)
Operação) Temperatura de aplicação -40°~+80°C Dimensional dos Produtos
ra de Operação)
8 20 DP
kA
Vc
Esquema Elétrico do Sistema com Inversor + -
kA
Esquema Elétrico do SistemaFicha Técnica com Inversor
- DPS-DC / Classe II
5ns Bifasico
20
mm²
DP
mm
+80°C
Código e Descrição do Produto DPS Classe II DPS Classe II DPS Classe II
Imax
In
45kA Imax
20kA In
45kA Imax
20kA In
45kA
20kA
DPS Classe II DPS Classe II DPS Classe II
Vc
Up 2.0kV Up 2.0kV Up 2.0kV
Dispositivo Proteção Surto 45kA Classe II

Uc 500Vcc Uc 500Vcc Uc 500Vcc
*Distância
05190.0012.03
>10mts DPS DC 3P 45kA 500V Classe II DPS3-DC
DPS DPS
Vcc
Disjuntor Vca
Bipolar - Vcc
Dados Técnicos Curva

Curva dede Atuação
atuação Classe
Classe II II *Colocar um DPS a cad
DPS Inversor
Vcc DC / AC
soprano.com.br sopranoBR canalsoprano 54 2101.7070 54 99158.3175
Modelos DPS3 - 500Vcc DPS3 - 1000Vcc 0,9IMÁX
Norma Técnica IEC 61643-1 : 2007

N° Pólos 3
DPS
Vca
DPS Classe II DPS Classe II
Classe Disjuntores
Vca
classe II 0,5IMÁX
Tensão de Aplicação - Uc 500Vcc 1000Vcc

Medidor Verde (Operação)
Indicação
kW/h de Operção
Vermelho (Fora de Operação)
*Colocar um DPS a cada 10mts de instalação.Corrente Nominal de 8 20
20kA
Corrente Máximal de1
prano 54 2101.7070 54 99158.3175

Versão: 31/01/2018 45kA Esquema Elétrico do Sistema com Inversor 41
Tempo de Resposta - tA <25ns Bifasico
Grau de Proteção IP20
PDV’s
Lâmpadas Led
DISPLAY TELADO COM GANCHOS DISPENSER BULBO CLIP STRIP

Código: 05196.0002.01 Código: 05196.0003.01 Código: 05196.0005.01
Capacidade: 108 lâmpadas bulbo e Base com duas regulagens de altura. Capacidade: 6 lâmpadas bulbo
9 lâmpadas tubular Capacidade: 80 lâmpadas bulbo Medidas: 15 x 112 cm (a x l)
Medidas: 183 x 78 x 25cm (a x l x p) Medidas: 90 x 70 cm (a x l)
DISPLAY TELADO DISPLAY DE BALCÃO STOPPER EM PVC CAIXA DE MOSTUÁRIO

COM GANCHOS E CESTOS MODULARES Código: 05039.9999.02 Código: 05039.9999.01 Código: 05039.9999.01
Código: 05039.9999.03 Medidas: 27 x 24 cm (a x l) Medidas: 15 x 50 cm (a x l) Medidas: 50 x 155 x 215 cm (a x l x P)
Medidas: 205 x 100 cm (a x l)
Demais Linhas
CONSULTE
POSSIBILIDADE
DE CUSTOMIZAR
EXPOSITORES.
EXPOSITOR MDF GIRATÓRIO PERSONALIZADO QUADRO INDUSTRIAL E RESIDENCIAL IMPRESSOS

Código: 05196.0008.01 Código: 05196.0006.01 e 05196.0007.01
Medidas: 180 cm altura Medidas: 90 x 60 x 6 cm (a x l x e)
42
Industrial
43
Plugues e Tomadas Industriais
Corpo: fabricado em material
Núcleo: o núcleo porta contato garante termoplástico auto-extinguível
a perfeita isolação elétrica, além de de alto impacto, contra corrosão
Tampa: em todas as conexões a suportar esforços mecânicos e térmicos. e abrasão.
tampa garante o índice de proteção
específico. Além disso, possui uma
trava mecânica que impede a sua Prensa cabo: possibilita a entrada
desconexão por vibrações. de cabos de diâmetros diversos,
conforme indicação no próprio
corpo e garante o índice de proteção
específico.
Contato de terra: proporciona máxima
segurança ao usuário e à instalação. A secção Buchas de contato: são autocentrantes por serem
do contato terra é maior que os contatos de flutuantes dentro do núcleo, permitindo uma perfeita
fase para conduzir com facilidade a corrente inserção e extração dos pinos condutores da tomada.
de falta, em caso de um curto circuito.
Matérias primas:
Gráfico de indicação de tensão, polos e posição do pino terra.
- Partes plásticas – termoplástico de engenharia auto-extinguível
(nylon 6.6) – “GW Test” 650 / 850°C
- Partes condutoras: latão IP44/ latão niquelado IP67
- Temperatura de operação: -20°C a 120°C
- Construção: conforme norma NBR IEC 60309-1 e NBR IEC 60309-2
Tensão nominal de operação:

- 110/130 Vca – cor amarela
- 220/240 Vca – cor azul
- 380/440 Vca – cor vermelho
• Correntes nominais: 16A, 32A, 63A e 125A
• Número de pólos: 3, 4 e 5 pólos (2P+T, 3P+T e 3P+T+N)
• Frequência: 50 / 60Hz
Conexões de cabo:
- 16A: min. 2,5mm² e máx. 4,0mm²
- 32A: min. 4,0mm² e máx. 6,0mm²
- 63A: min. 10,0mm² e máx. 16,0mm²
- 125A: min. 35,0mm² e máx. 70,0mm²
44
Contato Piloto
De acordo com a norma IEC 60309-2/4, todos

os modelos de 63A e 125A devem ter um “contato
piloto”, que impede a conexão ou desconexão sob R
S
carga. CP
T
Na conexão do plugue e tomada, o “contato piloto”

se conecta por último. Na desconexão do plugue
e tomada o “contato piloto” se desconecta por
TENSÃO
primeiro. Isto evita que se faça ambas operações
AUXILIAR DE ALIMENTAÇÃO
com tensão nos contatos principais (ver diagrama ao DE CONSUMO
BOBINA AUXILIAR
lado).
INTERRUPTOR PRINCIPAL
Índice de Proteção
O índice de proteção da Linha de Plugues e Tomadas Soprano é IP44 para os modelos de 16A e 32A e IP67 para todos os modelos (16A, 32A, 63A e 125A).
Abaixo, tabela com o detalhamento dos índices de proteção:
1° Número do IP: 2° Número do IP:

Graus de proteção contra a entrada Graus de proteção contra a entrada
de objetos sólidos estranhos de água
Numeral Descrição resumida do grau de proteção Numeral Descrição resumida do grau de proteção
0 Não protegido 0 Não protegido
1 Protegido contra objetos sólidos de Ø 50 mm e maior 1 Protegido contra gotas d’água caindo verticalmente
2 Protegido contra objetos sólidos de Ø 12 mm e maior 2 Protegido contra queda de gotas d’água caindo
3 Protegido contra objetos sólidos de Ø 2,5 mm e maior verticalmente com invólucro inclinado até 15º
4 Protegido contra objetos sólidos de Ø 1,0 mm e maior 3 Protegido contra respingos d’água
5 Protegido contra poeira 4 Protegido contra projeção d’água
6 Totalmente protegido contra poeira 5 Protegido contra jatos d’água

6 Protegido contra jatos potentes d’água
7 Protegido contra efeitos de imersão temporária em água
8 Protegido contra efeitos de imersão contínua em água
45
Plugues - Linha Standard IP44 Modelos 4h, 6h e 9h
Corrente N° de
Modelos Código Referência Posição IP
(A) Polos
110/130V
05166.3074.44 PLS-3074 16
(4h)
2P+T 44
05166.3274.44 PLS-3274 32
220/240V
05166.3076.44 PLS-3076 2P+T (6h)
05166.4079.44 PLS-4079 16 3P+T
(9h)
05166.5079.44 PLS-5079 3P+T+N
44
05166.3276.44 PLS-3276 2P+T (6h)
05166.4279.44 PLS-4279 32 3P+T
(9h)
05166.5279.44 PLS-5279 3P+T+N
380/440V
05166.3079.44 PLS-3079 2P+T (9h)
05166.4076.44 PLS-4076 16 3P+T
(6h)
05166.5076.44 PLS-5076 3P+T+N
44
05166.3279.44 PLS-3279 2P+T (9h)
05166.4276.44 PLS-4276 32 3P+T
(6h)
05166.5276.44 PLS-5276 3P+T+N
Dimensional (mm)
Corrente N° de
A B C Ø
(A) Polos
2P+T 140 57 50
7-16
16 3P+T 142 64 54
3P+T+N 161 75
2P+T 64
171 77 7-20
32 3P+T
3P+T+N 174 87 70
b
a c
46
Plugues - Linha Plus IP67 Modelos 3h, 6h e 9h
Corrente N° de
(A) Polos
220/240V
05166.3076.67 PLP-3076 2P+T (6h)
05166.4079.67 PLP-4079 16 3P+T
(9h)
05166.5079.67 PLP-5079 3P+T+N
05166.3276.67 PLP-3276 2P+T (6h)
05166.4279.67 PLP-4279 32 3P+T
05166.5279.67 PLP-5279 3P+T+N 67
(9h)
05166.4579.67 PLP-4579 3P+T
63
05166.5579.67 PLP-5579 3P+T+N
05166.3676.67 PLP-3676 2P+T (6h)
05187.4679.67 PLP-4679 125 3P+T
(9h)
05187.5679.67 PLP-5679 3P+T+N
380/440V
05166.3079.67 PLP-3079 2P+T (9h)
05166.4076.67 PLP-4076 16 3P+T
(6h)
05166.5076.67 PLP-5076 3P+T+N
05166.3279.67 PLP-3279 2P+T (9h)
05166.4273.67 PLP-4273 3P+T (3h)
32
05166.4276.67 PLP-4276 3P+T 67
05166.5276.67 PLP-5276 3P+T+N
05166.4576.67 PLP-4576 3P+T
63 (6h)
05166.5576.67 PLP-5576 3P+T+N
05187.4676.67 PLP-4676 3P+T
125
05187.5676.67 PLP-5676 3P+T+N
Dimensional (mm)
Corrente N° de Corrente N° de
A B Ø A B Ø
(A) Pólos (A) Pólos
2P+T 132 72
3P+T
63 231,5 110 16-38 16 3P+T 140 80 1,5-4
3P+T+N
3P+T+N 139 87
2P+T
176 94
32 3P+T 2,5-10
3P+T+N 185 101
2P+T
125 3P+T 294,5 131 25-70
3P+T+N
47
Acopladores - Linha Standard IP44 Modelos 4h, 6h e 9h
Corrente N° de
(A) Polos
110/130V
05167.3054.44 ACS-3054 16
2P+T (4h) 44
05167.3254.44 ACS-3254 32
220/240V
05167.3056.44 ACS-3056 2 P+T (6h)
05167.4059.44 ACS-4059 16 3P+T
(9h)
05167.5059.44 ACS-5059 3P+T+N
44
05167.3256.44 ACS-3256 2P+T (6h)
05167.4259.44 ACS-4259 32 3P+T
(9h)
05167.5259.44 ACS-5259 3P+T+N
380/440V
05167.3059.44 ACS-3059 2P+T (9h)
05167.4056.44 ACS-4056 16 3P+T
(6h)
05167.5056.44 ACS-5056 3P+T+N
44
05167.3259.44 ACS-3259 2P+T (9h)
05167.4256.44 ACS-4256 32 3P+T
(6h)
05167.5256.44 ACS-5256 3P+T+N
Dimensional (mm)
Corrente N° de
A B C Ø
(A) Polos
2P+T 69 50
150 7-16
16 3P+T 79 56
3P+T+N 171 93 64
2P+T
182 94 65 7-20
32 3P+T
3P+T+N 185 101 71
b
a c
48
Acopladores - Linha Plus IP67 Modelos 3h, 6h e 9h
Corrente N° de
(A) Polos
220/240V
05167.3056.67 ACP-3056 2P+T (6h)

05167.4059.67 ACP-4059 16 3P+T
(9h)
05167.5059.67 ACP-5059 3P+T+N
05167.3256.67 ACP-3256 2P+T (6h)
05167.4259.67 ACP-4259 32 3P+T
05167.5259.67 ACP-5259 3P+T+N 67
(9h)
05167.4559.67 ACP-4559 3P+T
63
05167.5559.67 ACP-5559 3P+T+N
05187.3656.67 ACP-3656 2P+T (6h)
05187.4659.67 ACP-4659 125 3P+T
(9h)
05187.5659.67 ACP-5659 3P+T+N
380/440V
05167.3059.67 ACP-3059 2P+T (9h)
05167.4056.67 ACP-4056 16 3P+T
(6h)
05167.5056.67 ACP-5056 3P+T+N
05167.3259.67 ACP-3259 2P+T (9h)
05167.4253.67 ACP-4253 3P+T (3h)
32
05167.4256.67 ACP-4256 3P+T 67
05167.5256.67 ACP-5256 3P+T+N
05167.4556.67 ACP-4556 3P+T
63 (6h)
05167.5556.67 ACP-5556 3P+T+N
05187.4656.67 ACP-4656 3P+T
125
05187.5656.67 ACP-5656 3P+T+N
Dimensional (mm)
A B Ø A B Ø
3P+T 2P+T 154 72
63 242 108 16-38
3P+T+N 16 3P+T 148 78 1,5-4
3P+T+N 152 87
2P+T 171
94
32 3P+T 171
3P+T+N 185 101
2,5-10
2P+T 380
125 3P+T 380 115
3P+T+N 380
49
Tomada de Embutir - Linha Standard IP44 Modelos 4h, 6h e 9h
Corrente N° de
(A) Polos
110/130V
05168.3044.44 TES-3044 16 2P+T

(4h) 44
05168.3244.44 TES-3244 32 2P+T
220/240V
05168.3046.44 TES-3046 2P+T (6h)

05168.4049.44 TES-4049 16 3P+T
(9h)
05168.5049.44 TES-5049 3P+T+N
44
05168.3246.44 TES-3246 2P+T (6h)
05168.4249.44 TES-4249 32 3P+T
(9h)
05168.5249.44 TES-5249 3P+T+N
380/440V
05168.3049.44 TES-3049 2P+T (9h)

05168.4046.44 TES-4046 16 3P+T
(6h)
05168.5046.44 TES-5046 3P+T+N
44
05168.3249.44 TES-3249 2P+T (9h)
05168.4246.44 TES-4246 32 3P+T
(6h)
05168.5246.44 TES-5246 3P+T+N
Tomada de Embutir | Invertidas | Linha Standard IP44 Modelos 6h e 9h
220/240V
05168.4149.44 TES-4149 3P+T
16
05168.5149.44 TES-5149 3P+T+N
(9h) 44
05168.4349.44 TES-4349 3P+T
32
05168.5349.44 TES-5349 3P+T+N
380/440V
05168.4146.44 TES-4146 3P+T
16
05168.5146.44 TES-5146 3P+T+N
(6h) 44
05168.4346.44 TES-4346 3P+T
32
05168.5346.44 TES-5346 3P+T+N
Dimensional (mm)
Tomada de Embutir Tomada de Embutir Invertida
A B C D E F G A B C D E F G
(A) Polos (A) Pólos
2P+T 62 68 47 48 36 55
3P+T 23 45
16 3P+T 37 64 16 44
76 86 61 47 3P+T+N 22
3P+T+N 72 50 70 56
3P+T 32
2P+T 60 32 50
80 96 43 75 3P+T+N 31 58
32 3P+T 70 42
3P+T+N 82 97 47 81 d
f
a e f
c
O c
e
g
b
d
a b
50
Tomadas de Embutir - Linha Plus IP67 Modelos 3h, 6h e 9h
Corrente N° de
(A) Polos
220/240V
05168.3046.67 TEP-3046 2P+T (6h)

05168.4049.67 TEP-4049 16 3P+T
(9h)
05168.5049.67 TEP-5049 3P+T+N
05168.3246.67 TEP-3246 2P+T (6h)
05168.4249.67 TEP-4249 32 3P+T
05168.5249.67 TEP-5249 3P+T+N 67
(9h)
05168.4549.67 TEP-4549 3P+T
63
05168.5549.67 TEP-5549 3P+T+N
05187.3646.67 TEP-3646 2P+T (6h)
05187.4649.67 TEP-4649 125 3P+T
(9h)
05187.5649.67 TEP-5649 3P+T+N
380/440V
05168.3049.67 TEP-3049 2P+T (9h)
05168.4046.67 TEP-4046 16 3P+T
(6h)
05168.5046.67 TEP-5046 3P+T+N
05168.3249.67 TEP-3249 2P+T (9h)
05168.4243.67 TEP-4243 3P+T (3h)
32
05168.4246.67 TEP-4246 3P+T 67
05168.5246.67 TEP-5246 3P+T+N
05168.4546.67 TEP-4546 3P+T
63 (6h)
05168.5546.67 TEP-5546 3P+T+N
05187.4646.67 TEP-4646 3P+T
125
05187.5646.67 TEP-5646 3P+T+N
Dimensional (mm)
A B C D E F G H I J Ø A B C D E F G H I J
2P+T 73,5 64 52 60 52 45 84 78 51 3P+T
16 3P+T 59 103 85 60 63 100 113 80 92 73 83 90 124 6 20º
35 3P+T+N
3P+T+N 62 105 96 63
5,3 20°
2P+T 100 92 85 77 a e f
64 109 103 75 c
32 3P+T 54
3P+T+N 66 103 110 77
2P+T j
g
125 3P+T 114 110 70 90 90 6,2 97 125 135 15° 100

b
d
3P+T+N
i
O
Dimensões (mm) - 3 HORAS
Corrente N° de
A B C D E
(A) Pólos
32 3P+T 75 85 38 70 103
c d
51
Tomada de Sobrepor - Linha Standard IP44 Modelos 4h, 6h e 9h
Corrente N° de
(A) Polos
110/130V
05169.3004.44 TSS-3004 16
2P+T (4h) 44
05169.3204.44 TSS-3204 32
220/240V
05169.3006.44 TSS-3006 2P+T (6h)
05169.4009.44 TSS-4009 16 3P+T
(9h)
05169.5009.44 TSS-5009 3P+T+N
44
05169.3206.44 TSS-3206 2P+T (6h)
05169.4209.44 TSS-4209 32 3P+T
(9h)
05169.5209.44 TSS-5209 3P+T+N
380/440V
05169.3009.44 TSS-3009 2P+T (9h)
05169.4006.44 TSS-4006 16 3P+T
(6h)
05169.5006.44 TSS-5006 3P+T+N
44
05169.3209.44 TSS-3209 2P+T (9h)
05169.4206.44 TSS-4206 32 3P+T
(6h)
05169.5206.44 TSS-5206 3P+T+N
Dimensional (mm)
Corrente N° de
A B C D E F G Ø
(A) Polos
2P+T 123 82 50
16 3P+T 130 85 55
3P+T+N 137 91 71 58 33 15 7-20
2P+T 63
32 3P+T 141 94
3P+T+N 70
Tomada de Embutir - Modular
As tomadas de embutir com tampa são desenvolvidas no Padrão Brasileiro, de acordo com a norma NBR 14136 e NBR NM 60884-1.
Corrente N° de Tipo de
Modelo Código Referência IP Ângulo de Abertura
(A) Polos Módulo
Padrão
05168.3040.44 TES-3040 20 2P+T 44 120
Brasileiro
Dimensional (mm)
52
Tomada de Sobrepor - Linha Plus IP67 Modelos 3h, 6h e 9h
Corrente N° de
(A) Polos
220/240V
05169.3006.67 TSP-3006 2P+T (6h)

05169.4009.67 TSP-4009 16 3P+T
(9h)
05169.5009.67 TSP-5009 3P+T+N
05169.3206.67 TSP-3206 2P+T (6h)
05169.4209.67 TSP-4209 32 3P+T
05169.5209.67 TSP-5209 3P+T+N 67
(9h)
05169.4509.67 TSP-4509 3P+T
63
05169.5509.67 TSP-5509 3P+T+N
05187.3606.67 TSP-3606 2P+T (6h)
05187.4609.67 TSP-4609 125 3P+T
(9h)
05187.5609.67 TSP-5609 3P+T+N
380/440V
05169.3009.67 TSP-3009 2P+T (9h)
05169.4006.67 TSP-4006 16 3P+T
(6h)
05169.5006.67 TSP-5006 3P+T+N
05169.3209.67 TSP-3209 2P+T (9h)
05169.4203.67 TSP-4203 3P+T (3h)
32
05169.4206.67 TSP-4206 3P+T 67
05169.5206.67 TSP-5206 3P+T+N
05169.4506.67 TSP-4506 3P+T
63 (6h)
05169.5506.67 TSP-5546 3P+T+N
05187.4606.67 TSP-4606 3P+T
125
05187.5606.67 TSP-5606 3P+T+N
Dimensional (mm)
A B C D E F G Ø A B C D E E.1 F Ø
3P+T 134 311 108 111 20 160 6 6-25 2P+T 95 102 115 64,2 77,5 88 5,5 1,5-4
63 16 3P+T 95 102 124 64,2 77,5 88 5,5 1,5-4
3P+T+N 134 311 108 111 20 160 6 6-25
3P+T+N 95 102 129 64,2 77,5 88 5,5 1,5-4
2P+T 120 112 143 90,2 79 98,5 5,5 2,5-10
32 3P+T 120 112 143 90,2 79 98,5 5,5 2,5-10
3P+T+N 120 112 150 90,2 79 98,5 5,5 2,5-10
2P+T 264 163 203 240 140 - 8,1 25-35
125 3P+T 264 163 203 240 140 - 8,1 25-35
3P+T+N 264 163 203 240 140 - 8,1 25-35
e
f
a
d
e1 c
b
53
Caixa Plástica e Metálica Multiuso
Caixa Plástica Multiuso Lisa

Composto em ABS auto extinguível proporcionando maior
durabilidade e resistência
Montagem em superfícies planas (sobrepor)
IK7 - Alta resistência mecânica a impacto
Permite personalização de furação na parte frontal
IP67 - Caixa sem furação
1° Número do IP: 2° Número do IP:

Graus de proteção contra a entrada de objetos sólidos estranhos Graus de proteção contra a entrada de água
Numeral Descrição resumida do grau de proteção Numeral Descrição resumida do grau de proteção
0 Não protegido 0 Não protegido
1 Protegido contra objetos sólidos de Ø 50 mm e maior 1 Protegido contra gotas d’água caindo verticalmente
2 Protegido contra objetos sólidos de Ø 12 mm e maior 2 Protegido contra queda de gotas d’água caindo
verticalmente com invólucro inclinado até 15º
3 Protegido contra objetos sólidos de Ø 2,5 mm e maior
3 Protegido contra respingos d’água
4 Protegido contra objetos sólidos de Ø 1,0 mm e maior
4 Protegido contra projeção d’água
5 Protegido contra poeira
5 Protegido contra jatos d’água
6 Totalmente protegido contra poeira
6 Protegido contra jatos potentes d’água
7 Protegido contra efeitos de imersão temporária em água
Dimensional (mm) 8 Protegido contra efeitos de imersão contínua em água
05038.2001.01 | Caixa Multiuso Plástica 104 x 104 x 54
54
05038.2005.03 | Caixa Multiuso Plástica Tampa Alta Transparente 240 x 190 x 156
55
05038.2005.04 | Caixa Multiuso Plástica Tampa Alta Cinza 240 x 190 x 156
Caixa Plástica Multiuso

Composto em ABS auto extinguível proporcionando maior durabilidade e resistência
IK7 - Alta resistência mecânica a impacto
Incluso suporte e trilho DIN
IP67 - Caixa sem furação
Dimensional (mm)
05038.0001.01 | Caixa Multiuso Plástica 240x190x90
Permite personalização na parte frontal
05038.0010.01 | Caixa Multiuso Plástica com furações 240x190x90

Possibilita a instalação de disjuntores
Furações: 1 tomada de embutir TES-4246 | 32A | 3P+T | IP44
1 tomada embutir TES-3046 | 16A | 2P+T | IP44
2 tomadas residenciais padrão brasileiro | 20A | 2P+T
56
05038.0020.01 | Caixa Multiuso Plástica com tomadas 240x190x90
Incluso: Tomada embutir TES-3046 | 16A | 2P+T | IP44 | 1 unidade
Tomada embutir TES-4246 | 32A | 3P+T | IP44 | 1 unidade
Tomada residencial padrão brasileiro | 20A | 2P+T | 2 unidades
Caixa Multiuso Plástica com tomadas IP44 240x190x90 | 05038.0020.02

Tomada Residencial padrão brasileiro IP44 (cinza) | 20A | 2P+T | 2 unidades | TES-3040
Caixa Metálica Multiuso

Composto em metal proporcionando maior
durabilidade e resistência
Alta resistência mecânica a impacto
Suporte fixo e trilho DIN inclusos
Dimensional (mm)
05038.0120.05 | Caixa Multiuso Metálica Pré Furada 180x208x87

Possibilita a instalação de disjuntor DR conforme dimensional do desenho
Furações: Tomada embutir TES-3046 | 16A | 2P+T | IP44 | 1 unidade
57
05038.0120.01 | Caixa Multiuso Metálica com Tomadas 180x208x87

Incluso: Tomada embutir TES-3046 | 16A | 2P+T | IP44 | 2 unidades

Incluso: Tomada embutir TES-3046 | 16A | 2P+T | IP44 | 2 unidades
Tomada residencial padrão brasileiro IP44 (cor cinza) | 20A | 2P+T | 3 unidades | TES-3040
58
Prensa Cabo
Rosca BSP, tamanhos de 1/4” até 2”
Fabricado em poliamida 6.6
Cor cinza claro
Vedação em elastômero
Fabricado conforme a norma DIN 46320
Códigos e Dimensionais
Código Modelo A B C D E F G H J CHAVE PAINEL K CHAVE CABO
05143.0001.01 Prensa cabo 1/4” BSP 03-6.5 8mm 22mm 15mm 1/4” 5mm Ø03-6,5mm 21mm 19mm 19mm 15mm
05143.0002.01 Prensa cabo 3/8” BSP 04-08 15mm 24mm 15mm 3/8” 5mm Ø04-08mm 26mm 24mm 24mm 19mm
05143.0005.01 Prensa cabo 1” BSP 18-25 16mm 38mm 25mm 1” 7mm Ø18-25mm 43mm 40mm 40mm 42mm
05143.0006.01 Prensa cabo 1 1/4” BSP 18-25 18mm 38mm 26mm 1 1/4” 7mm Ø18-25mm 55mm 50mm 50mm 42mm
05143.0007.01 Prensa cabo 1 1/2” BSP 22-32 15mm 44mm 30mm 1 1/2” 7mm Ø22-32mm 64mm 59mm 59mm 54mm
05143.0008.01 Prensa cabo 2” BSP 37-44 15mm 47mm 33mm 2” 8mm Ø37-44mm 76mm 62mm 69mm 65mm
59
Disjuntores em Caixa Moldada - Linha DL
Ficha Técnica - Linha DL - Disjuntor em Caixa Moldada

NBR IEC 60947-2
DL063-H Códigos e Descrição do Produto Acessórios Disponíveis
Contato Auxiliar (2NA+2NF)
Corrente nominal - In(A): 16, 20, 25,05101.3016.31
05101.3020.31
Disjuntor DL063-H - 16A
32, 40, 50 e 63
Disjuntor DL063-H - 20A
Contato Alarme (1NA+1NF)
05101.3025.31 Disjuntor DL063-H - 25A Contato Auxiliar (1NA+1NF) + Contato Alarme (1NA+1NF)
Tensão de isolamento Ui 500Vca 05101.3032.31 Disjuntor DL063-H - 32A Bobina de Disparo a Distância 24Vca|220Vca|380Vca
05101.3040.31 Disjuntor DL063-H - 40A Bobina de Mínima 24Vca|220Vca|380Vca
Disparador de sobrecorrente: termomagnético
05101.3050.31fixo Disjuntor DL063-H - 50A
05101.3063.31 Disjuntor DL063-H - 63A Comando Motorizado 220Vca
Capacidade de interrupção em serviço - Ics: 50% Icu Alavanca Rotativa p/ Painéis c/ Prolongador
Dados Técnicos Bloqueio Manípulo com Cadeado
Número de polos: 3
16, 20, 25, 32
Corrente Nominal - In A 40, 50 e 63
Térmico
Características Gerais Disparador de Sobrecorrente
Magnético
Fixo
Capacidade máxima de 220/230Vca

Capacidade Máxima de| 20kA 220/230Vca 20
Interrupção - Icu (kA) 380/415Vca 15
interrupção Icu (kA) 380/415Vca | 15kA
Barramentos auxiliares Indisponível
Conectores para cabos Indisponível
em Serviço - Ics
%Icu 50
Largura máxima do barramento 14,5mm
Barreiras isolantes entre fases Incluso
Conectores p/ Cabos Não disponível
Parafusos de fixação - disjuntor M4 x 30mm
Barramentos Auxiliares Não disponível
Parafusos de fixação - barramento M4 x 10mm
Barreiras Isolantes entre Fases Incluso
*Acessórios a partir da página 74
Parafusos de Fixação - Disjuntor M4 x 30mm
Parafusos de Barramento - Disjuntor M5 x 10mm
Embalagem Individual (CxLxA) 140x85x105mm
Dimensional e códigos Dimensões do Produto Curva de atuação

75,6 89
25 25 76
21
16A 05101.3016.31 22,9
20A 05101.3020.31
25A 05101.3025.31
84,9
100
48
135
117
32A 05101.3032.31
40A 05101.3040.31
50A 05101.3050.31
63A 05101.3063.31
25 18
65,6
70

soprano.com.br sopranoBR canalsoprano 54 2101.7070 54 99158.3175 1/2
60 Versão 23/02/2018
DL125-H
Corrente nominal - In(A): 70, 80, 90, 100, 125

Tensão de isolamento Ui 800(Vca)
Disparador de sobrecorrente: termomagnético fixo
Capacidade de interrupção em serviço - Ics: 50% Icu
Número de polos: 3

NBR IEC 60947-2
Códigos e Descrição do Produto Acessórios Disponíveis
05102.3070.31 Disjuntor DL125-H - 70A Contato Auxiliar (2NA+2NF)
05102.3080.31 Disjuntor DL125-H - 80A Contato Alarme (1NA+1NF)
05102.3090.31 DL125-H - 90A 220/230Vca
| 42kA
Capacidade máxima de Disjuntor
Disjuntor DL125-H - 100A380/415Vca Contato Auxiliar (1NA+1NF) + Contato Alarme (1NA+1NF)
05102.3100.31 | 25kA
interrupção Icu (kA)
05102.3125.31 Disjuntor DL125-H - 125A Bobina de Disparo a Distância 24Vca|220Vca|380Vca
660/690Vca | 3kA
Bobina de Mínima 24Vca|220Vca|380Vca
Barramentos auxiliares Indisponível Comando Motorizado 220Vca
Dados
Conectores paraTécnicos
cabos Indisponível Alavanca Rotativa p/ Painéis c/ Prolongador
Largura máxima do barramento
Tensão de Isolamento - Ui Vca
18,4mm 800 Bloqueio Manípulo com Cadeado Curva de atuação
Barreiras isolantes entre fases Incluso 70, 80, 90
A
ParafusosCorrente Nominal- -disjuntor
de fixação In M4 x 45mm100 e 125
ParafusosDisparador
de fixação - barramento TérmicoM8 x 16mm
de Sobrecorrente
Fixo
Magnético Curva de Atuação
220/230Vca 42
380/415Vca 25
660/690Vca 03
%Icu 50
em Serviço - Ics
Dimensional e códigos
Barreiras Isolantes entre Fases Incluso
70A 05102.3070.31
Parafusos de Fixação - Disjuntor M4 x 45mm
80A 05102.3080.31
Parafusos de Barramento - Disjuntor M8 x 16mm
90A 05102.3090.31
100A 05102.3100.31 Curva de Compensação de Temperatura
125A 05102.3125.31
90 83,3
30 30 71,4
20
23,2
50,8
130
155
136
84
Tabela de Compensação de Temperatura

Compensação de Temperatura
Temperatura -5°C 0°C 5°C 10°C 15°C 20°C 25°C
30 24 70~125(A) 1,16 1,16 1,15 1,14 1,12 1,10 1,08
60,3
Temperatura 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C
67,5
70~125 (A) 1,03 -- 1 0,97 0,94 0,87 0,82
soprano.com.br sopranoBR canalsoprano 54 2101.7070 54 99158.3175 1

Versão 29/01/2018
61
DL J 250-E
Corrente nominal - In(A): 70, 80, 90, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 225 e 250
Tensão de isolamento Ui 690(Vca) e 250(Vcc)
Número de polos: 3
220/230Vca | 35kA
380/415Vca | 18kA
Capacidade máxima de
480/500Vca | 18kA
660/690Vca | 7,5kA
250Vcc | 10kA
Curva de atuação
Conectores para cabos Sob consulta
Largura máxima do barramento 25mm
Acessórios
Contato auxiliar (1NA+1NF) 05150.0017.01

Alavanca rotativa para painéis (com prolongador) 05154.0035.01
Bobina de disparo 110Vca 05151.0019.01
Barreira isolantes entre fases 05156.0011.01
Bloqueio do manípulo com cadeado 05053.0030.11
Conjunto Conector DLJ250 1X185mm² 05055.2250.01
*Imagens dos acessórios na página 82 (mesmos acessórios do DSJN)
70A 05104.2070.31
80A 05104.2080.31
90A 05104.2090.31
100A 05104.2100.31
125A 05104.2125.31
150A 05104.2150.31
160A 05104.2160.31
175A 05104.2175.31
200A 05104.2200.31
225A 05104.2225.31
250A 05104.2250.31
62
DL250-H
Corrente nominal - In(A): 150, 160, 175, 200, 225 e 250

Número de polos: 3

NBR IEC 60947-2
Códigos e Descrição do Produto Acessórios Disponíveis
Características
05104.3150.31 Gerais
Disjuntor DL250-H - 150A Contato Auxiliar (2NA+2NF)
05104.3160.31 Disjuntor DL250-H - 160A Contato Alarme (1NA+1NF)
05104.3175.31 Disjuntor DL250-H - 175A
05104.3200.31 Disjuntor DL250-H - 200A Contato Auxiliar (1NA+1NF) + Contato Alarme (1NA+1NF)
05104.3225.31 Disjuntor DL250-H - 225A 220/230Vca | 65kA Bobina de Disparo a Distância 24Vca|220Vca|380Vca
05104.3250.31 Disjuntor DL250-H - 250A Bobina de Mínima 24Vca|220Vca|380Vca
380/415Vca | 50kA
interrupção Icu (kA) Comando Motorizado 220Vca
Dados Técnicos 660/690Vca | 8kA Curva de atuação
Alavanca Rotativa p/ Painéis c/ Prolongador
Barramentos auxiliares Indisponível Bloqueio Manípulo com Cadeado
150, 160, 175,
LarguraCorrente
máxima do barramento
Nominal - In A 23,8mm 200, 225 e250
Barreiras isolantes entre fases Térmico
Incluso
Disparador
Parafusos de Sobrecorrente
de fixação - disjuntor MagnéticoM4 x 45mm Fixo Curva de Atuação
220/230Vca 65
Capacidade
*Acessórios a partirMáxima de 74
da página 380/415Vca 50
660/690Vca 08
%Icu 50
em Serviço - Ics
Dimensional e códigosmm
Largura Máxima do Barramento 23,8
150ABarreiras05104.3150.31
Isolantes entre Fases Incluso
160AParafusos05104.3160.31
de Fixação - Disjuntor M4 x 45mm
175AParafusos05104.3175.31
de Barramento - Disjuntor M8 x 16mm
200A 05104.3200.31
225A 05104.3225.31 Curva de Compensação de Temperatura
250A 05104.3250.31
105 110
35 35 89,6
23
22
102
126
144
165
50
Tabela de Compensação de Temperatura

Compensação de Temperatura
Temperatura -5°C 0°C 5°C 10°C 15°C 20°C 25°C
35
24
150~250(A) 1,14 1,16 1,15 1,14 1,12 1,10 1,08
81 Temperatura 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C
86
150~250 (A) 1,03 -- 1 0,97 0,93 0,86 0,76
soprano.com.br sopranoBR canalsoprano 54 2101.7070 54 99158.3175 1

Versão 29/01/2018
63
DLE250-H
Corrente nominal - In(A): 250

Técnica - Linha
Tensão deDLE - Disjuntor
isolamento Ui 800(Vca)em Caixa Moldada Disjuntores em Caixa Moldada - Linha D
IEC 60947-2Disparador de sobrecorrente: termomagnético ajustável (eletrônico)
Capacidade de interrupção em serviço - Ics: 100% IcuAcessórios Disponíveis
DLE250-H
gos e Descrição do Produto
Número de polos: 3 NBR IEC 60947-2
Contato Auxiliar (1NA+1NF)
3250.39 Disjuntor DLE250-H - 250A Regulagem Eletrônica do Disjuntor
Bobina de DisparoDisparo eletrônico
a Distância 220Vca para disjuntor DLE 250A.
Bobina de Mínima 220Vca
os Técnicos Comando Motorizado 220Vca
1 2
ão de Isolamento - Ui Vca 800 Alavanca Rotativa p/ Painéis c/ Prolongador
Bloqueio Manípulo com Cadeado
ente Nominal - In Características
A Gerais
250
Térmico
arador de Sobrecorrente Ajustável-Eletrônico
Magnético
Capacidade Mecânica
máxima de 20.000 380/415Vca | 70kA
660/690Vca |Curva
10kA de Atuação
de Vida
Elétrica
interrupção Icu (kA) 20.000
cidade Máxima de
380/415Vca
Conectores para cabos
70
Indisponível
Regulagem eletrônica
rupção - Icu (kA) Largura máxima do barramento 25mm
660/690Vca 10
Barreiras isolantes entre fases Incluso N°1
Parafusos de fixação - disjuntor
cidade de Interrupção M5 x 75mm Regulagem da corrente nominal (In)
%Icu 100 *DLE250A
erviço - Ics Parafusos de fixação - barramento M8 x 20mm IR .4 Posição do Seletor : (0,4x250A=100A)
ura Máxima do Barramento mmda página 76
*Acessórios a partir 25 IR .5 Posição do Seletor : (0,5x250A=125A)
ectores p/ Cabos Não Disponível IR .6 Posição do Seletor : (0,6x250A=150A)
IR .7 Posição do Seletor : (0,7x250A=175A)
amentos Auxiliares Não disponível IR (0,8x250A=200A)
.8 Posição do Seletor :
eiras Isolantes entre Fases Incluso IR .9 Posição do Seletor : (0,9x250A=225A)
IR .95 Posição do Seletor : (0,95x250A=237,5A)
fusos de Fixação - Disjuntor M5 x 75mm IR .1 Posição do Seletor : (1,0x250A=250A)
fusos de Barramento - Disjuntor M8 x 20mm
alagem Individual (CxLxA) 180x117x145mm N°2
250A 05104.3250.39 Regulagem da corrente de disparo magnético (curto circuito)
ensões do Produto Isd Posição do Seletor : OFF
Isd 1,5 Posição do Seletor : (1,5x250A=375A)
Isd 2 Posição do Seletor : (2x250A=500A)
Isd Curva de atuação
3 Posição do Seletor : (3x250A=750A)
Isd 4 Posição do Seletor : (4x250A=1.000A)
Isd 5 Posição do Seletor :
18,6
(5x250A=1.250A)
N°3
Regulagem da corrente de disparo magnético (curto circuito) in
Ii 1,5 Posição do Seletor : (1,5x250A=375A)
Ii 2 Posição do Seletor : (2x250A=500A)
Ii 4 Posição do Seletor : (4x250A=1.000A)
20,4
no.com.br sopranoBR canalsoprano 54 2101.7070 54 99158.3175

N°4
Versão 05/04/2018
Regulagem de disparo da corrente fuga terra

OFF
Ig OFF Posição do Seletor : OFF
.5 Ig OFF Posição do Seletor : OFF
soprano.com.br
1 Ig sopranoBR
Ig canalsoprano
.5 Posição do Seletor : 54.99158-3175
(.5x250A=125A)
Ig 1 Posição do Seletor : (1x250A=250A)
X In
64
DL400-H
Corrente nominal - In(A): 225, 250, 275, 300, 315, 350 e 400
Número de polos: 3
220/230Vca | 85kA
Capacidade máxima de 380/415Vca | 50kA
interrupção Icu (kA) 440Vca | 45kA
660/690Vca | 12kA
Conectores para cabos Não incluso
Largura máxima do barramento 30mm Curva de atuação
225A 05105.3225.31
250A 05105.3250.31
275A 05105.3275.31
300A 05105.3300.31
315A 05105.3315.31
350A 05105.3350.31
400A 05105.3400.31
65
DLE400-H

Disjuntores em Caixa Moldada - Linha D
Disparador de sobrecorrente: termomagnético ajustável (eletrônico) DLE400-H
a Técnica -Capacidade
Linha DLE - Disjuntor
de interrupção em-Caixa
em serviço Moldada
Ics: 100% Icu
NBR IEC 60947-2
R IEC 60947-2
Número de polos: 3 Regulagem Eletrônica do Disjuntor
Disparo eletrônico para disjuntor DLE 400A.
digos e Descrição do Produto Acessórios Disponíveis
5.3400.39 Disjuntor DLE400-H - 400A Contato Auxiliar (1NA+1NF) 1 2 3
Bobina de Disparo a Distância 220Vca
Bobina de Mínima 220Vca
Comando Motorizado 220Vca
dos Técnicos Alavanca Rotativa p/ Painéis c/ Prolongador
5 6
nsão de Isolamento - Ui
Capacidade Vca de
máxima 380/415Vca | 70kA
800
interrupção Icu (kA) 660/690Vca | 10kA
rrente Nominal - In A 400
Barramentos auxiliares Indisponível Regulagem eletrônica
Conectores paraTérmico
cabos Ajustável-EletrônicoIndisponível
parador de Sobrecorrente
Largura máximaMagnético
do barramento 32mm
Curva de Atuação
N°1
Barreiras isolantes entre fases Incluso Regulagem da corrente nominal (In)
380/415Vca 70
pacidade MáximaParafusos
de de fixação - disjuntor M5 x 90mm *DLE400A
errupção - Icu (kA) IR .4 Posição do Seletor : (0,4x400A=160A)
Parafusos de660/690Vca
fixação - barramento15 M10 x 30mm IR .5 Posição do Seletor : (0,5x400A=200A)
pacidade de Interrupção IR .7 Posição do Seletor : (0,7x400A=280A)
%Icu 100
Serviço - Ics IR .8 Posição do Seletor : (0,8x400A=320A)
gura Máxima do Barramento mm 32 IR .9 Posição do Seletor : (0,9x400A=360A)

nectores p/ Cabos Não Disponível IR .1 Posição do Seletor : (1,0x400A=400A)
rramentos Auxiliares Não disponível
rreiras Isolantes entre Fases Incluso N°2
rafusos de Fixação - Disjuntor M5 x 90mm Regulagem da corrente de disparo magnético (curto circuito) r
Dimensional e códigos Posição do Seletor : OFF
Isd
rafusos de Barramento - Disjuntor M10 x 30mm
Isd 1,5 Posição do Seletor : (1,5x400A=600A)
balagem Individual (CxLxA) 270x165x200mm Isd
Curva de atuação (2x400A=800A)
2 Posição do Seletor :
400A 05105.3400.39 Isd 3 Posição do Seletor : (3x400A=1.200A)
mensões do Produto Isd

Isd
(4x400A=1.600A)
(5x400A=2.000A)
31
N°3
Regulagem da corrente de disparo magnético (curto circuito) ins
N°4
26

OFF
ano.com.br sopranoBR canalsoprano 54 2101.7070 54 99158.3175 Ig OFF 1/3
Posição do Seletor : OFF
Versão 23/02/2018
soprano.com.br
1 Ig sopranoBR
Ig canalsoprano
(.5x400A=200A)
X In
66
DL630-H
Corrente nominal - In(A): 450, 500, 600, 630

Número de polos: 3
220/230Vca | 85kA
660/690Vca | 15kA
Barramentos auxiliares Indisponível Curva de atuação
Conectores para cabos Não incluso
450A 05106.3450.31
500A 05106.3500.31
600A 05106.3600.31
630A 05106.3630.31
67
DLE630-H

Disparador de sobrecorrente: termomagnético ajustável (eletrônico) Disjuntores em Caixa Moldada - Linha DL
a Técnica -Capacidade
Linha DLE - Disjuntor
de interrupção em-Caixa
em serviço Moldada
Ics: 100% Icu
DLE630-H
R IEC 60947-2
Número de polos: 3
NBR IEC 60947-2
digos e Descrição do Produto Acessórios Disponíveis
Regulagem Eletrônica do Disjuntor
Disparo eletrônico para disjuntor DLE 630A.
06.3630.39 Disjuntor DLE630-H - 630A Contato Auxiliar (1NA+1NF)
1 2 3
Bobina de Disparo a Distância 220Vca
Características Gerais Bobina de Mínima 220Vca
dos Técnicos Alavanca Rotativa p/ Painéis c/ Prolongador
Capacidade
nsão de Isolamento - Ui máxima
Vca de 800 380/415Vca | 70kA
interrupção Icu (kA) 660/690Vca | 15kA 5 6 7
rrente Nominal - Barramentos
In A
auxiliares 630 Indisponível
Conectores para cabos
Térmico Indisponível Regulagem eletrônica
sparador de Sobrecorrente
Largura máxima
Ajustável-Eletrônico
do barramento
Magnético 32mm Curva de Atuação
Barreiras isolantes entre fases Incluso N°1
pacidade MáximaParafusos
de de380/415Vca
fixação - disjuntor 70 M5 x 90mm Regulagem da corrente nominal (In)
*DLE630A
errupção - Icu (kA)
Parafusos de660/690Vca
fixação - barramento15 M10 x 30mm IR .4 Posição do Seletor : (0,4x630A=252A)
pacidade de Interrupção
%Icu 100 IR .7 Posição do Seletor : (0,7x630A=441A)
m Serviço - Ics
rgura Máxima do Barramento mm 32 IR .9 Posição do Seletor : (0,9x630A=567A)
IR .95 Posição do Seletor : (0,95x630A=598,5A)
nectores p/ Cabos Não Disponível
rramentos Auxiliares Não disponível
rreiras Isolantes entre Fases Incluso N°2
rafusos de FixaçãoDimensional
- Disjuntor e códigos
M5 x 90mm Regulagem da corrente de disparo magnético (curto circuito) re
Isd Posição do Seletor : OFF
rafusos de Barramento - Disjuntor M10 x 30mm (1,5x630A=945A)
Isd 1,5 Posição do Seletor :
mbalagem Individual (CxLxA) 270x165x200mm Isd
Curva de atuação (2x630A=1.260A)
mensões do Produto Isd 5 Posição do Seletor : (5x630A=3.150A)
N°3
31
Regulagem da corrente de disparo magnético (curto circuito) insta

N°4
26
OFF
rano.com.br sopranoBR canalsoprano 54 2101.7070 54 99158.3175 soprano.com.br
1 Ig sopranoBR
Ig 1/3 canalsoprano
(.5x630A=315A)
Versão 23/02/2018
X In
68
DL800-H
Corrente nominal - In(A): 700, 800

Número de polos: 3
220/230Vca | 85kA
660/690Vca | 20kA
Conectores para cabos Não incluso Curva de atuação
700A 05107.3700.31
800A 05107.3800.31
69
DLE800-H

Disjuntores em Caixa Moldada - Linha DLE
Disparador de sobrecorrente: termomagnético ajustável (eletrônico) DLE800-H
Capacidade de interrupção em serviço - Ics: 50% Icu NBR IEC 60947-2
écnica - Linha DLEde -polos:
Número Disjuntor
3 em Caixa Moldada Regulagem Eletrônica do Disjuntor
C 60947-2 Disparo eletrônico para disjuntor DLE 800A.
Acessórios Disponíveis 1
s e Descrição do Produto .4
.5
0.39 Disjuntor DLE800-H - 800A Contato Auxiliar (1NA+1NF) .6
.7 IR
Contato Alarme (1NA+1NF) .8
Características Gerais Bobina de Disparo a Distância 220Vca .9

.95
Bobina de Mínima 220Vca .1
X In

5
Técnicos Capacidade máxima de
Alavanca Rotativa p/ Painéis c/ Prolongador 3
TR
Bloqueio
380/415Vca Manípulo com Cadeado
| 70kA 6
e Isolamento - Ui interrupção VcaIcu (kA) 800 Regulagem eletrônica 12
18
@6IR s
Nominal - In A 800
Térmico do barramento
Largura máxima 45mm
or de Sobrecorrente
BarreirasMagnético
Ajustável-Eletrônico
isolantes entre fases Incluso
Curva de Atuação N°1 Regulagem da corrente nominal (In)
*DLE800A
380/415Vca 70 IR .4 Posição do Seletor : (0,4x800A=320A)
de Máxima de Parafusos de fixação - barramento M10 x 55mm IR .5 Posição do Seletor : (0,5x800A=400A)
ão - Icu (kA)
660/690Vca
*Acessórios a partir da página 76 -- IR .6 Posição do Seletor : (0,6x800A=480A)
de de Interrupção
%Icu 50 IR .9 Posição do Seletor : (0,9x800A=720A)
ço - Ics IR .95 Posição do Seletor : (0,95x800A=760A)
Máxima do Barramento mm 45 IR .1 Posição do Seletor : (1,0x800A=800A)
es p/ Cabos Não Disponível

N°2
ntos Auxiliares Não disponível
Regulagem da corrente de disparo magnético (curto circuito) retar
Isolantes entre Fases Incluso Posição do Seletor : OFF
Isd
s de Fixação - Disjuntor M5 x 145mm Isd Curva
1,5 Posição dode
Seletoratuação
: (1,5x800A=1.200A)
s de Barramento - Disjuntor M10 x 55mm Isd 3 Posição do Seletor : (3x800A=2.400A)
em Individual (CxLxA) 430x280x240mm Isd 4 Posição do Seletor : (4x800A=3.200A)

ões do Produto Isd 8 Posição do Seletor : (8x800A=6.400A)
N°3
Regulagem da corrente de disparo magnético (curto circuito) instan
40
Ii 1,5 Posição do Seletor : (1,5x800A=1.200A)

N°4
54,5
OFF
57
soprano.com.br
1 Ig sopranoBR
Ig canalsoprano
(.5x800A=400A)
22 25 25 Ø11

om.br sopranoBR canalsoprano 54 2101.7070 54 99158.3175
X In
1/3
Versão 23/02/2018
70
DL1250-SX
Corrente nominal - In(A): 1000 e 1250

Número de polos: 3
220/230Vca | 85kA
380/415Vca | 65kA
660/690Vca | 20kA
Barramentos auxiliares Incluso
Curva de atuação
1000A 05108.3100.31
1250A 05108.3125.31
71
DLE1250-H

Tensão de isolamento Ui 800(Vca) Ficha Técnica - Linha DLE Disjuntor em Caixa Moldada
Disparador de sobrecorrente: termoagnético ajustável (eletrônico) NBR IEC 60947-2
Disparo eletrônico para disjuntor DLE 1250A, 1600A.
Número de polos: 3
1 2
.4 .OFF
.5 1.5
.6 2
.7 IR 3 I sd
.8 4
.9 5
.95 6
X In X In
.1 8
Características Gerais 5 TR
6 T sd
3 .1
6 .2
12 .3
18 .4
@6IR s s
Capacidade máxima de Regulagem eletrônica

380/415Vca | 70kA
N°1
Barramentos auxiliares Incluso Regulagem da corrente nominal (In)
Conectores para cabos Indisponível *DLE1250A *DLE1600A
Largura máxima do barramento 45mm IR .4 Posição do Seletor: (0,4x1250A=500A) IR .4 Posição do Selet
IR .5 Posição do Seletor: (0,5x1250A=625A) IR .5 Posição do Selet
Parafusos de fixação - barramento M10 x 55mm IR .8 Posição do Seletor: (0,8x1250A=1000A) IR .8 Posição do Selet
*Acessórios a partir da página 76 IR .9 Posição do Seletor: (0,9x1250A=1125A) IR .9 Posição do Selet
IR .1 Posição do Seletor: (1,0x1250A=1250A) IR .1 Posição do Seleto
N°2
Regulagem da corrente de disparo magnético (curto circuito)
Isd Curva de atuação
Posição do Seletor: OFF Isd Posição do Selet
Isd 1,5 Posição do Seletor: (1,5x1250A=1875A) Isd 1,5 Posição do Selet
Dimensional e códigos Isd 2 Posição do Seletor: (2x1250A=2500A) Isd 2 Posição do Selet
Isd 3 Posição do Seletor: (3x1250A=3750A) Isd 3 Posição do Selet
1250A 05108.1125.39 Isd 6 Posição do Seletor: (6x1250A=7500A) Isd 6 Posição do Selet
N°3
Regulagem da corrente de disparo magnético (curto circuito)
Ii 1,5 Posição do Seletor: (1,5x1250A=1875A) Ii 1,5 Posição do Seleto
Ii 2 Posição do Seletor: (2x1250A=2500A) Ii 2 Posição do Seleto
soprano.com.br sopranoBR canalsoprano 54.99158-3175
72
DLE1600-H
Ficha Técnica - Linha DLE Disjuntor em Caixa Moldada

NBR IEC 60947-2
Disparador de sobrecorrente: termomagnético ajustável (eletrônico)
Disparo eletrônico para disjuntor DLE 1250A, 1600A.
Número de polos: 3
1 2 3 4
.4 .OFF 1.5
OFF
.5 1.5 2
.6 2 3 .5
.7 IR 3 I sd 4 Ii 1 Ig
.8 4 6
.9 5 8
.95 6 10
X In X In X In X In
.1 8 12
Características Gerais 5 TR
6 T sd
7 Tg
3 .1 .1
6 .2 .2
12 .3 .3
18 .4 .4
@6IR s s s
Capacidade máxima de Regulagem eletrônica

380/415Vca | 70kA
N°1
Barramentos auxiliares Incluso
Regulagem da corrente nominal (In)
*DLE1250A *DLE1600A
IR Posição do Seletor: (0,4x1250A=500A) IR Posição do Seletor: (0,4x1600A=640A)
Largura máxima do barramento 45mm .4 .4
IR .5 Posição do Seletor: (0,5x1250A=625A) IR .5 Posição do Seletor: (0,5x1600A=800A)
Parafusos de fixação - disjuntor M5IRx 140mm
.7 Posição do Seletor: (0,7x1250A=875A) IR .7 Posição do Seletor: (0,7x1600A=1120A)
Parafusos de fixação - barramento M10IR x 55mm
.8 Posição do Seletor: (0,8x1250A=1000A) IR .8 Posição do Seletor: (0,8x1600A=1280A)
*Acessórios a partir da página 76 IR .95 Posição do Seletor: (0,95x1250A=1187A) IR .95 Posição do Seletor: (0,95x1600A=1520A)
N°2
Regulagem da corrente de disparo magnético (curto circuito) retardado
Isd Posição do Seletor: OFF Isd Posição do Seletor: OFF
Isd 1,5 Posição do Seletor: (1,5x1250A=1875A) Isd Curva de atuação(1,5x1600A=2400A)
1,5 Posição do Seletor:
Dimensional e códigos Isd 2 Posição do Seletor: (2x1250A=2500A) Isd 2 Posição do Seletor: (2x1600A=3200A)
Isd 3 Posição do Seletor: (3x1250A=3750A) Isd 3 Posição do Seletor: (3x1600A=4800A)
1600A 05108.1160.39
N°3
Regulagem da corrente de disparo magnético (curto circuito) instantâneo
Ii 1,5 Posição do Seletor: (1,5x1250A=1875A) Ii 1,5 Posição do Seletor: (1,5x1600A=2400A)
Ii 2 Posição do Seletor: (2x1250A=2500A) Ii 2 Posição do Seletor: (2x1600A=3200A)
soprano.com.br sopranoBR canalsoprano 54.99158-3175 1

Versão 31/07/17
73
Acessórios Linha DL
Bobina de Disparo a Distância Bobina de Mínima Contato Auxiliar
Contato Aux. + Contato Alar. Contato Alarme
Bloqueio Manípulo com Cadeado Conjunto Conector
Alavanca Rotativa
Comando Motorizado para painéis com prolongador
74
Códigos Linha DL
Descrição DL063-H DL125-H DL250-H DL400-H DL630-H DL800-H DL1250-SX

Contato Auxiliar (1NA+1NF) 05150.0024.01 05150.0025.01 05150.0025.01 -
Contato Auxiliar (2NA+2NF) 05150.0024.02 05150.0025.02 05150.0026.02 05150.0021.01 05150.0022.01 05150.0023.01 05150.0016.02
Contato Alarme (1NA+1NF) 05150.0024.03 05150.0025.03 05150.0026.03 05150.0021.03 05150.0022.03 05150.0023.03 -
Cont. Aux (1NA+1NF) + Cont. Alar. (1NA+1NF) 05150.0024.04 05150.0025.04 05150.0026.04 -
Bobina de Disparo 24Vcc 05151.0034.04 05151.0035.04 05151.0036.04 05151.0031.04 05151.0032.04 05151.0033.04 05151.0018.04
Bobina de Disparo 110Vca 05151.0034.01 05151.0035.01 05151.0036.01 - - - 05151.0018.01
Bobina de Disparo 220Vca 05151.0034.02 05151.0035.02 05151.0036.02 05151.0031.02 05151.0032.02 05151.0033.02 05151.0018.02
Bobina de Disparo 380Vca 05151.0034.03 05151.0035.03 05151.0036.03 - 05151.0018.03
Bobina de Mínima 24Vcc 05151.0044.04 05151.0045.04 05151.0046.04 05151.0041.04 05151.0042.04 05151.0043.04 05151.0028.04
Bobina de Mínima 220Vca 05151.0044.02 05151.0045.02 05151.0046.02 05151.0041.02 05151.0042.02 05151.0043.02 05151.0028.02
Bobina de Mínima 380Vca 05151.0044.03 05151.0045.03 05151.0046.03 - - - 05151.0018.03
Comando Motorizado 220Vca 05152.0028.02 05152.0029.02 05152.0030.02 05152.0025.02 05152.0026.02 05152.0027.02 05152.0021.02
Alavanca Rotativa com Prolongador 05154.0039.01 05154.0040.01 05154.0041.01 05154.0036.01 05154.0037.01 05154.0038.01 05154.0032.01
Bloqueio Manípulo com Cadeado 05053.0030.11 05053.0030.11 05053.0030.11 05053.0030.11 05053.0030.11 05053.0030.11 05053.0030.11
Conjunto Conectores para Cabos 1x240mm² 05055.0400.01
-
Conjunto Conectores para Cabos 2x120mm² 05055.0400.02
- -
Conjunto Conectores para Cabos 2x240mm² 05055.6380.02 05055.6380.02
-
Conjunto Conectores para Cabos 3x240mm² 05055.6380.03 05055.6380.03
Combinações Linha DL
75
Acessórios Linha DLE
Bobina de Mínima Contato Auxiliar ou Alarme Bobina de Disparo a Distância Bloqueio Manípulo com Cadeado
Alavanca Rotativa p/ painéis c/ prolongador Comando Motorizado
Códigos Linha DLE
Descrição DLE250-H DLE400-H DLE630-H DLE800-H DLE1250-H DLE1600-H

Contato Auxiliar (1NA+1NF) 05150.0018.01 05150.0018.01 05150.0018.01 05150.0018.01 05150.0018.01 05150.0018.01
Contato Alarme (1NA+1NF) 05150.0018.01 05150.0018.01 05150.0018.01 05150.0018.01 05150.0018.01 05150.0018.01
Bobina de Disparo 220Vca 05151.3013.02 05151.3013.02 05151.3013.02 05151.0029.02 05151.0029.02 05151.0029.02
Bobina de Mínima 220Vca 05151.3023.02 05151.3023.02 05151.3023.02 05151.0030.02 05151.0030.02 05151.0030.02
Comando Motorizado 220Vca 05152.3017.02 05152.3025.02 05152.3025.02 05152.0024.02 05152.0024.02 05152.0024.02
Alavanca Rotativa com Prolongador 05154.3028.01 05154.3036.01 05154.3036.01 05154.0033.01 05154.0033.01 05154.0033.01
Combinações Linha DLE
76
Disjuntores Abertos - Linha SA
Disponível nas correntes de 1.600 a 4.000A, o disjuntor aberto atende a norma NBR IEC 60947-2, categoria B de utilização. Fabricado com relé microprocessado
LSIG, essa linha de disjuntores possui projeto compacto e design diferenciado.
Características Gerais Curva de Atuação
Versão fixa/manual
Tensão de isolamento Ui 1.000 Vca
Tensão de operação Ui 690 V
Número de polos: 3
Capacidade máxima de interrupção Icu (kA) 380/415Vca 80

(Ics=50%Icu) 690Vca 50
elétrica: 3.000
Vida útil (operações)
mecânica: 15.000
Acessórios Inclusos Acessórios Opcionais
Bobina de disparo 220Vca

Contato auxiliar (6NA+6NF) Bobina de disparo 24Vcc
Relé microprocessado LSIG Bobina de mínima tensão 220Vca
Barreiras isolantes Bobina de mínima tensão 24Vcc
Moldura painel Bobina de fechamento 220Vca
Bobina de fechamento 24Vcc
Dispositivo de bloqueio com chave
Intertravamento mecânico via cabos
Operador motorizado 220Vca
Operador motorizado 24Vcc
*Códigos na página 80
77
FRAME 2.000 Dimensional e códigos
Corrente nominal In (A): 1.600 e 2.000 1600A 05132.7160.39

2000A 05132.7200.39

Corrente nominal In (A): 2.500 e 3.200
2500A 05132.7250.39
3200A 05132.7320.39
Corrente nominal In (A): 4.000 4000A 05132.7400.39
78
RELÉ DE PROTEÇÃO MICROPROCESSADO
Características Gerais Aparência e Painel de Ilustração
Proteção Sobrecarga (L) Aparência e Painel de Ilustração

Faixa de ajuste (lr1) 0,4 a 1ln
Tempo ajuste (1,5lr1) 15s a 480s Botão Reset
Proteção Curto Circuito Temporizado (S)
Faixa de ajuste (lr2) 1,3 a 15lr1
Tempo ajuste (lr2) 0,1 a 0,4s
SA - 3200 Frame do Disjuntor
Proteção Curto Circuito Instantâneo (I)
In - 2500A Corrente Nominal
Faixa de ajuste (lr3) 1,3ln a 50kA
Display de Corrente
Chave Selecionar
Chave Limpar
Indicador de Falha
Indicador de Proteção
Botão Verificação Falha
Tecla Função
Regulagem Eletrônica do Disjuntor
Corrente 0,4 x 0,5 x ln 0,6 x ln 0,7 x 0,8 x 0,9 ln 1,0 ln

Nominal ln ln ln
1600 640 800 960 1120 1280 1440 1600
2000 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
2500 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
3200 1280 1600 1920 2240 2560 2880 3200
4000 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000
Regulagem Disjuntor Aberto
1. Verifique se o botão do “Reset” está acionado (botão verde)

NOTA: Quando o controlador estiver em estado de alarme (botão do reset para fora), a função de configuração e operação do disjuntor será bloqueada
2. Pressione a tecla “Set” até que no display mostre um valor de corrente ou de tempo para ser ajustado
3. Verifique os indicadores de proteção, letras nas colunas e nas linhas, que correspondem a um tipo de proteção que pode ser ajustado:
79
Tempo disparo longo

(Atuação Térmica)
Tempo disparo curto
(Atuação Magnética com retardo)
Tempo disparo aterramento

(Atuação por falha à terra ou fase N)
Corrente disparo aterramento

(Atuação por falha à terra ou fase N)
Corrente de disparo longo
(Atuação Térmica)
Corrente de disparo curto
(Atuação Magnética com retardo)
Corrente de disparo instantâneo
(Atuação Magnética instantâneo)
4. Pressione as teclas “+” ou “-” para ajustar os parâmetros desejados.

5. Pressione a tecla “save”. Após pressionada, o indicador se acenderá uma vez, indicando que os parâmetros foram salvos. Caso não queira salvar, basta
pressionar o botão “reset” para voltar aos valores originais. A nova regulagem não será salva. Para inserir novos valores, repita os passos.
* Para outras informações varificar o folheto de regulagem do disjuntor, disponível em nosso site.
Acessórios
Bobina de disparo Bobina de mínima tensão Bobina de fechamento
Dispositivo de bloqueio com chave Intertravamento mecânico Operador motorizado
Acessórios Códigos Acessórios Códigos

Bobina de disparo 220Vca 05151.3005.02 Dispositivo de bloqueio com chave 05153.2013.01
Bobina de disparo 24Vcc 05151.3005.04 Intertravamento mecânico 05153.7004.01
Bobina de mínima tensão 220Vca 05151.3006.02 Operador motorizado frame 2.000 220Vca 05152.0022.02
Bobina de mínima tensão 24Vcc 05151.3006.04 Operador motorizado frame 2.000 24Vcc 05152.0022.04
Bobina de fechamento 220Vca 05151.3004.02 Operador motorizado frame 3.200/4.000 220Vca 05152.0023.02
Bobina de fechamento 24Vcc 05151.3004.04 Operador motorizado frame 3.200/4.000 24Vcc 05152.0023.04
80
Disjuntores em Caixa Moldada DSJN e Chave Seccionadora Sob Carga
DISJUNTORES EM CAIXA MOLDADA - DSJN padrão NEMA
Corrente nominal - In(A): 70, 80, 90, 100, 120, 125, 150, 175, 200, 225 e 250
Tensão de isolamento Ui 600Vca
Homolagação PEC11 CEMIG consultar manual
Número de polos: 3
Características Gerais Acessórios Opcionais
220Vca | 22kA Contato auxiliar (1NA+1NF) 05150.0017.01

380Vca | 12kA Alavanca rotativa para painéis (com prolongador) 05154.0035.01
480Vca | 10kA Bobina de disparo 110Vca 05151.0019.01
Conectores para cabos 1x185mm² (incluso) Bobina de disparo 220Vca 05151.0019.02
Largura máxima do barramento 25mm Bobina de disparo 380Vca 05151.0019.03
Barreiras isolantes entre fases Não Incluso Barreira isolantes entre fases 05156.0011.01
Parafusos de fixação M4 x 55mm (incluso) Bloqueio do manípulo com cadeado 05053.0030.11
81
70A 05123.2070.31 150A 05123.2150.31 Curva de atuação

80A 05123.2080.31 175A 05123.2175.31
90A 05123.2090.31 200A 05123.2200.31
100A 05123.2100.31 225A 05123.2225.31
120A 05123.2120.31 250A 05123.2250.31
125A 05123.2125.31
Tempo de Operação
Intervalos de
disparo instantâneo
(800~1500%)
Max. tempo total de ruptura
Multiplo de Corrente Nominal
Acessórios
Contato auxiliar Alavanca rotativa para painéis Bobina de disparo
Barreira isolante Bloqueio do manípulo com cadeado
82
CHAVE SECCIONADORA SOB CARGA
sem proteção termomagnética
Corrente nominal - In(A): 100, 125, 150, 160, 200 e 250

Tensão máxima de isolamento: Ui 600Vca
Homolagação PEC11 CEMIG consultar manual
Número de polos: 3
Características Gerais Acessórios Opcionais
Conectores para cabos lado Contato auxiliar (1NA+1NF) 05150.0017.01

1x185mm²
carga/linha Alavanca rotativa para painéis (com prolongador) 05154.0035.01
Largura máxima do barramento 25mm Bobina de disparo 110Vca 05151.0019.01
Parafusos de fixação M4 x 55mm (incluso) Bobina de disparo 220Vca 05151.0019.02
Barreira isolantes entre fases 05156.0011.01
Bloqueio do manípulo com cadeado 05053.0030.11
Seccionadora DSJn
100A 05123.2100.36 160A 05123.2160.36

125A 05123.2125.36 200A 05123.2200.36
150A 05123.2150.36 250A 05123.2250.36
83
Disjuntor para Proteção de Motores - Linha DMS
DISJUNTOR PARA PROTEÇÃO DE MOTORES - DMS DMS 032
Corrente nominal operacional- (Ie): 0,16 - 0,25 - 0,4 - 0,63 - 1 - 1,6 -

2,5 - 4 - 6,3 - 10 - 14 - 18 - 23 - 25 e 32A
Tensão nominal de serviço (Ue): até 690V
Frequência: 50/60Hz
Tensão nominal de isolamento (Ui): até 690V
Possibilidade de travamento por cadeado
Engate por fixação em trilho DIN 35 mm
Número de polos: 3
Potência em KW para Motor Trifásico AC 50/60Hz

Capacidade de interrupção máxima de curto circuito (Icu) e Capacidade de Interrupção de curto circuito em serviço (Ics)
Faixa de
220/240V 400/415V 500V 690V
Códigos Ajuste de
Corrente Ie (A) Ics Ics Ics Ics
KW CV Icu (kA) KW CV Icu (kA) KW CV Icu (kA) KW CV Icu (kA)
(kA) (kA) (kA) (kA)
05122.0001.01 0,10 - 0,16
05122.0002.01 0,16 - 0,25 -
- -
05122.0003.01 0,25 - 0,4 - -
- - 100 100 100 100
05122.0004.01 0,4 - 0,63 0,37 0,5
100 100
05122.0005.01 0,63 - 1 0,37 0,5 0,55 0,75
100 100
05122.0006.01 1 - 1,6 0,37 0,5 0,75 1 1,1 1,5
05122.0007.01 1,6 - 2,5 0,37 0,5 0,75 1 1,1 1,5 1,5 2
05122.0008.01 2,5 - 4 0,75 1 1,5 2 2,2 3 3 4
05122.0009.01 4 - 6,3 1,1 1,5 2,2 3 3,7 5 50 50 4 5
100 100
05122.0011.01 6 - 10 2,2 3 4 5 5,5 7,5 10 10 7,5 10
05122.0012.01 9 - 14 3 4 5,5 7,5 7,5 10 9 12,5 3 2,25
7,5 6 4,5
05122.0013.01 13 - 18 4 5 7,5 10 9 12,5 11 15,0
15
05122.0014.01 17 - 23 5,5 7,5 11 15 11 15 15 20
6
05122.0015.01 20 - 25 5,5 7,5 50 50 11 15 15 20 4 3 18,5 25
05122.0016.01 24 - 32 7,5 10 15 20 10 5 18,5 25 23 30
84
Disjuntor para Proteção de Motores - Linha DMS
DISJUNTOR PARA PROTEÇÃO DE MOTORES - DMS DMS 080
Corrente nominal operacional- (Ie): 40 - 63 - 80A

Tensão nominal de serviço (Ue): até 690V
Frequência: 50/60Hz
Tensão nominal de isolamento (Ui): até 690V
Possibilidade de travamento por cadeado
Engate por fixação em trilho DIN 35mm
Número de polos: 3
Potência para Motor Trifásico AC 50/60Hz

Corrente Faixa de Capacidade de interrupção máxima de curto circuito (Icu) e Capacidade de Interrupção de curto circuito em serviço (Ics)
Códigos Nominal Ajuste de 220/240V 400/415V 500V 690V
In (A) Corrente
Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics
KW CV KW CV KW CV KW CV
(kA) (kA) (kA) (kA) (kA) (kA) (kA) (kA)
05122.0017.01 40 25~40 15 20 18.5 25 22 30 30 40
05122.0018.01 63 40~63 18,5 25 100 22 30 35 17,5 30 40 8 6 37 50 4 3
05122.0019.01 80 56~80 22 30 37 50 45 50 55 75
Dimensionais
DMS 032 DMS 080

10,0 44,5 51,5 14,3 98,3
8,7 12,6 8,7
80,9 61,5 9,2
67,2 103,1
20,0 20,0
14,0 14,0
78,2 114,7
Acessórios
DMS 032
Contato auxiliar (1NA + 1NF) montagem lateral 05150.6001.02
Contato auxiliar (1NA + 1NF) montagem frontal 05154.6001.04
Montagem lateral Montagem frontal
DMS 080
Contato auxiliar (1NA + 1NF) montagem lateral 05150.6001.03
85
Botoeiras e Sinalizadores
A linha de botoeiras e sinalizadores foi projetada para o mercado de automação de máquinas, acionamentos e comandos industriais.
Botões de Comando Montados
Botão pulsador NA | NF
Contatos
Códigos Descrições Cores
Integrados
05141.0500.02 Botão Pulsador Amarelo NA
05141.0500.03 Botão Pulsador Vermelho NF
05141.0500.04 Botão Pulsador Azul
05141.0500.05 Botão Pulsador Verde NA
05141.0500.06 Botão Pulsador Preto
Características Dimensional
Normas IEC 60947-1, IEC 60947-5-1
Tensão isolamento AC 400V (50 ~ 60Hz)
Corrente térmica convencional Ith 10A
Durabilidade mecânica 1.000.000 operações
Durabilidade elétrica 500.000 operações
Grau de proteção IP40*
*Ao utilizar o acessório Capa de Silicone, o grau de proteção do botão pulsador passa a ser IP 66.
0
86
Botão pulsador iluminado NA | NF
Contatos
Códigos Descrições Cores Tensão
Integrados
05141.1006.01 Botão Pulsador Ilumin. Branco 220Vca
NA
05141.1006.02 Botão Pulsador Ilumin. Amarelo 220Vca
05141.1006.03 Botão Pulsador Ilumin. Vermelho NF 220Vca
05141.1006.04 Botão Pulsador Ilumin. Azul 220Vca
NA
05141.1006.05 Botão Pulsador Ilumin. Verde 220Vca
Características
Dimensional
Normas IEC 60947-1, IEC 60947-5-1
Durabilidade mecânica do botão pulsador 1.000.000 operações
Parâmetro técnico da lâmpada de sinal:
Led Sim
Luminosidade 60cd/m²
Durabilidade/trabalho contínuo 10.000 horas
Grau de proteção IP40*
Botões de Comando Duplo Montados
Botão pulsador duplo
Códigos Descrições Função Tensão

05141.1100.11 Botão Pulsador Duplo sem Led NA+NF -
05141.1106.11 Botão Pulsador Duplo com Led NA+NF 220Vca
Botão Pulsador Botão sem led

Botão Pulsador Duplo
Duplo com Led
sem Led NA+NF
220Vca NA+NF
Normas IEC 60947-5-1
Corrente térmica convencional Ith 10A Botão com led
Durabilidade mecânica 1.000.000 operações 0

Led Não Sim
Grau de proteção IP40* IP40
87
Botões Comutadores
Botão seletor manual
Contatos Tipos de
Códigos Descrições
Integrados acionamento
05141.0708.10 Botão Seletor Man. Curto 2P Fixos
0 I
NA Contato 1 NA
05141.0708.15 Botão Seletor Man. Curto 2P Retorno A Esquerda

0 I
05141.0709.20 Botão Seletor Man. Curto 3P Fixos I II
NA+NA 0
05141.0709.25 Botão Seletor Man. Curto 3P Retorno Centro I II
Normas IEC 60947-1, IEC 60947-5-1 Botão seletor manual 2P
Durabilidade mecânica Comutadores e chave seletora 500.000 operações
Durabilidade elétrica Comutadores e chave seletora 250.000 operações
Grau de proteção IP40 Botão seletor manual 3P
Botão seletor com chave
Contatos Tipos de
Integrados acionamento
05141.0908.10 Botão Seletor com Chave 2P Fixas NA
0 I
Contato
0 1 NA
05141.0909.20 Botão Seletor com Chave 3P Fixas NA+NA I II
Dimensional
Características
Botão seletor com chave 2P
Normas IEC 60947-1, IEC 60947-5-1
Tensão isolamento AC 400V (50 ~ 60Hz) Botão seletor com chave 3P
Durabilidade mecânica Comutadores e chave seletora 500.000 operações
Durabilidade elétrica Comutadores e chave seletora 250.000 operações
Chave com Segredo Sim - duas chaves
Botões de Emergência Montados
Botão de emergência
Contatos
Códigos Descrições Destravamento
Integrados
05141.0607.40 Botão de Emergência Destrava Girando NF Giratório
88
Normas IEC 60947-1, IEC 60947-5-1
Bloco de contato NA | NF
Contatos
Integrados
05141.0400.03 Bloco de Contato Vermelho NF
05141.0400.05 Bloco de Contato Verde NA
Dimensional
Características
Normas IEC 60947-1, IEC 60947-5-1
Sinalizadores
Códigos Descrições Tensão Cores

05141.0102.01 Sinalizador 22mm Branco
05141.0102.02 Sinalizador 22mm Amarelo
05141.0102.03 Sinalizador 22mm Vermelho 24Vca/Vcc
05141.0102.04 Sinalizador 22mm Azul
05141.0102.05 Sinalizador 22mm Verde
05141.0104.03 Sinalizador 22mm Vermelho 110Vca
05141.0106.03 Sinalizador 22mm Vermelho 220Vca
Dimensional
Características
Normas IEC 60947-1, IEC 60947-5-1
Vida útil >30.000h
Luminosidade >60cd/m²
Led Sim
89
Sinaleiro Sonoro e Luminoso - Buzzer
Cores Códigos Descrições

05141.0210.03 Sinaleiro Sonoro e Luminoso - Buzzer 24Vcc/Vca
05141.0220.03 Sinaleiro Sonoro e Luminoso - Buzzer 220Vca
Sinaleiro Sonoro e Lumino- Sinaleiro Sonoro e Luminoso -

so - Buzzer 24Vcc/Vca Buzzer 220Vca
Normas IEC 60947-1, IEC 60947-5-1
Vida útil >30.000h >30.000h
Luminosidade >60cd/m² >60cd/m²
Grau de proteção IP40 IP40
Led Sim Sim
Intensidade
80-105
Sonora (db)
Acessórios
Plaquetas e Placas
05141.1200.22 Plaqueta de Emergência 22mm
05141.1300.22 Plaqueta de Identificação 22mm
05141.1500.22 Capa Silicone Botão Pulsador (sem led)
05141.1510.22 Capa Silicone Botão Pulsador Duplo (sem led)
Dimensional
Plaqueta de emergência Plaqueta de identificação
5
24,
90
Contatores e Relés de Sobrecarga CS(A) e CS(T)
A linha de contatores e relés térmicos de sobrecarga tem uso de forma integrada, sendo produtos altamente seguros e em total conformidade com a norma
NBR IEC 60947-4
De forma geral, são usados remotamente para ligar e desligar um circuito
É formado por contatores de potência de 6A e 800A, relés de sobrecarga além de um conjunto de acessórios opcionais
CONTATO AUXILIAR
LATERAL
CONTATOR
BOBINA DE
OPERAÇÃO
CONTATO AUXILIAR INTERTRAVAMENTO

FRONTAL MECANICO
RELÉ TÉRMICO
* Acessórios e compatibilidade devem ser consultados nas páginas 98 (CS(A)) e 112 (CS(T))
91
Contatores e Relés de Sobrecarga CS(A)
FRAME 9A Minicontator CS(A)-6M | CS(A)-9M
Modelo CS(A)-6M CS(A)-9M

AC3/380Vca 6A 9A
Corrente
AC1/Ith 20A 20A
Acessórios Opcionais
220/240Vca 1,5kW/2CV 2,2kW/3CV
Potência máxima/Corrente 380/415Vca 2,2kW/3CV 4,0kW/5CV
Motor de indução Trifásico
(AC3 - 60Hz) - IEC 60947-4 500/550Vca 3,0kW/4CV 4,0kW/5CV Blocos de Contatos Auxiliares
690Vca 3,0kW/4CV 4,0kW/5CV AU1M-10 (1NA) - Montagem Lateral AU4M-40 (4NA) - Montagem Frontal
Tensão da bobina de operação (50/60Hz) 24, 110, 220 e 380Vca AU1M-01 (1NF) - Montagem Lateral AU4M-31 (3NA+1NF) - Montagem Frontal
Elétrica: 1.000.000 AU2M-20 (2NA) - Montagem Frontal AU4M-22 (2NA+2NF) - Montagem Frontal
Vida útil - AC3 (Operações) Mecânica: 12.000.000
Ciclos/Horas: 1.800 AU2M-02 (2NF) - Montagem Frontal AU4M-13 (1NA+3NF) - Montagem Frontal
Fixação Trilho DIN 35mm AU2M- 11 (1NA+NF) - Montagem Frontal AU4M-04 (4NF) - Montagem Frontal
Intertravamento Mecânico AR-12M
Contatos Auxiliares Inclusos 1NA ou 1NF
Bobinas CS(A) O 69-110Vca (50-60Hz) CS(A) O 69-380Vca (50-60Hz)
de Operação CS(A) O 69-220Vca (50-60Hz) CS(A) O 69-24Vca (50-60Hz)
Códigos
Bobina CS(A)-6M CS(A)-9M
110/127Vca (1NA) 05145.5006.31 05145.5009.31 Dimensional

220/240Vca (1NA) 05145.5006.32 05145.5009.32
380/415Vca (1NA) 05145.5006.33 05145.5009.33
24Vca (1NA) 05145.5006.35 05145.5009.35
110/127Vca (1NF) 05145.6006.31 05145.6009.31
220/240Vca (1NF) 05145.6006.32 05145.6009.32
380/415Vca (1NF) 05145.6006.33 05145.6009.33
24Vca (1NF) 05145.6006.35 05145.6009.35
Relés Térmicos de Sobrecarga RTS-12M
Códigos
(0,4~0,63)A 05146.0004.31 (2,5~4)A 05146.0008.31
(0,63~1)A 05146.0005.31 (4,0~6,0)A 05146.0009.31
(1~1,6)A 05146.0006.31 (5,0~8,0)A 05146.0010.31
(1,6~2,5)A 05146.0007.31 (6,0~9,0)A 05146.0011.31
Acessórios
05155.0003.01 Base de Montagem do Relé em Separado (Trilho DIN) AZ-12M

92
FRAME 22A Contator CS(A)-9 | CS(A)-12 | CS(A)-18 | CS(A)-22
Modelo CS(A)-9 CS(A)-12 CS(A)-18 CS(A)-22

AC1/Ith 25A 25A 40A 40A
Corrente AC3/380Vca 9A 12A 18A 22A
AC4/380/440Vca 6A 9A 9A 13A
Potência máxima/
Corrente
220/240Vca 2,5kW/3CV 3,5kW/5CV 4,5kW/6CV 5,5kW/7,5CV Dimensional
Motor de indução 380/415Vca 4,0kW/5CV 5,5kW/7,5CV 7,5kW/10CV 11kW/15CV
Trifásico 500/550Vca 4,0kW/5CV 7,5kW/10CV 7,5kW/10CV 15kW/20CV
(AC3 - 60Hz) - IEC
60947-4 690Vca 4,0kW/5CV 7,5kW/10CV 7,5kW/10CV 15kW/20CV
Tensão da bobina de operação (50/60Hz) 24, 110, 220 e 380Vca
Elétrica 2.500.000
Ciclos/Horas: 1.800
Fixação Trilho DIN 35mm ou parafuso M4
Contatos Auxiliares Inclusos 1NA + 1NF
Códigos
Bobina CS(A)-9 CS(A)-12 CS(A)-18 CS(A)-22
110/127Vca
05145.1009.31 05145.1012.31 05145.1018.31 05145.1022.31 Blocos de Contatos Auxiliares
(1NA+1NF)
220/240Vca AU1-11 (1NA+1NF) - Montagem Lateral AU 4-13 (1NA+3NF) - Montagem Frontal

05145.1009.32 05145.1012.32 05145.1018.32 05145.1022.32
(1NA+1NF)
AU 4-31 (3NA+1NF) - Montagem Frontal AU 2-11 (1NA+NF) - Montagem Frontal
380/415Vca AU 2-20 (2NA) - Montagem Frontal AU 4-04 (4NF) - Montagem Frontal
05145.1009.33 05145.1012.33 05145.1018.33 05145.1022.33
(1NA+1NF)
AU 4-22 (2NA+2NF) - Montagem Frontal AU 4-40 (4NA) - Montagem Frontal
24Vca
05145.1009.35 05145.1012.35 05145.1018.35 05145.1022.35 AU 2-02 (2NF) - Montagem Frontal
(1NA+1NF)
Intertravamento Mecânico AR-9
Dispositivo para chaveamento de Capacitor AC09
Bobinas CS(A) O 942-110Vca (50-60Hz) CS(A) O 942-380Vca (50-60Hz)

de Operação CS(A) O 942-220Vca (50-60Hz) CS(A) O 942-24Vca (50-60Hz)
CS(A) 9 CS(A) 18
Jogos de Contato de Força
CS(A) 12 CS(A) 22
Relés Térmicos de Sobrecarga RTS-22M *Códigos na página 97
Códigos
(0,63~1,6)A 05146.1005.31 (4,0~6,0)A 05146.1009.31 (9,0~13,0)A 05146.1013.31
(1,0~1,6)A 05146.1006.31 (5,0~8,0)A 05146.1010.31 (12,0~18,0)A 05146.1014.31
(1,6~2,5)A 05146.1007.31 (6,0~9,0)A 05146.1011.31 (16,0~22,0)A 05146.1015.31
(2,5~4,0)A 05146.1008.31 (7,0~10,0)A 05146.1012.31
Acessórios
05155.0000.01 Base de Montagem do Relé em Separado (Trilho DIN) AZ-22H

93
FRAME 40A Contator CS(A)-32 | CS(A)-40
Modelo CS(A)-32 CS(A)-40

AC1/Ith 50A 60A
Corrente AC3/380Vca 32A 40A
AC4/380/440Vca 17A 24A Acessórios Opcionais

Potência máxima/ 220/240Vca 7,5kW/10CV 11kW/15CV
Corrente
Motor de indução 380/415Vca 15kW/20CV 18,5kW/25CV
Blocos de Contatos Auxiliares
Trifásico 500/550Vca 18,5kW/25CV 22kW/30CV
(AC3 - 60Hz) - IEC AU1-11 (1NA+1NF) - Montagem Lateral AU 4-31 (3NA+1NF) - Montagem Frontal
60947-4 690Vca 18,5kW/25CV 22kW/30CV
AU 2-20 (2NA) - Montagem Frontal AU 4-22 (2NA+2NF) - Montagem Frontal
AU 2-02 (2NF) - Montagem Frontal AU 4-13 (1NA+3NF) - Montagem Frontal
Elétrica: 2.000.000
AU 2-11 (1NA+NF) - Montagem Frontal AU 4-04 (4NF) - Montagem Frontal
Ciclos/Horas: 1.800 AU 4-40 (4NA) - Montagem Frontal
Fixação Trilho DIN 35mm ou parafuso M4 Intertravamento Mecânico AR-9
Contatos Auxiliares Inclusos 2NA + 2NF Bobinas CS(A) O 942-110Vca (50-60Hz) CS(A) O 942-380Vca (50-60Hz)
de
Operação CS(A) O 942-220Vca (50-60Hz) CS(A) O 942-24Vca (50-60Hz)
Dispositivo para chaveamento de Capacitor AC-09
Jogos de Contato de Força CS(A) 32 CS(A) 40

Códigos
Dimensional
Bobina CS(A)-32 CS(A)-40
110/127Vca (2NA+2NF) 05145.1032.31 05145.1040.31
220/240Vca (2NA+2NF) 05145.1032.32 05145.1040.32

380/415Vca (2NA+2NF) 05145.1032.33 05145.1040.33
24Vca (2NA+2NF) 05145.1032.35 05145.1040.35
Relés Térmicos de Sobrecarga RTS-40M
Códigos
(7,0~10)A 05146.2012.31 (18,0~26,0)A 05146.2016.31
(9,0~13,0)A 05146.2013.31 (24,0~36,0)A 05146.2017.31
(12,0~18,0)A 05146.2014.31 (28,0~40,0)A 05146.2018.31
(16,0~22,0)A 05146.2015.31
Acessórios

94
FRAME 85A Contator CS(A)-50 | CS(A)-65 | CS(A)-75 | CS(A)-85
Modelo CS(A)-50 CS(A)-65 CS(A)-75 CS(A)-85

AC1/Ith 80A 100A 110A 135A
Corrente AC3/380Vca 50A 65A 75A 85A
AC4/ 380/440Vca 32A 47A 52A 62A
Potência máxima/ 220/240Vca 15kW/20CV 18,5kW/25CV 22kW/30CV 25kW/30CV
Corrente
380/415Vca 22kW/30CV 30kW/40CV 37kW/50CV 45kW/60CV
Dimensional
Motor de indução
Trifásico 500/550Vca 30kW/40CV 33kW/40CV 37kW/50CV 45kW/60CV
(AC3 - 60Hz) - IEC
60947-4 690Vca 30kW/40CV 33kW/40CV 37kW/50CV 45kW/60CV
Elétrica: 2.000.000 Elétrica: 2.000.000

Vida útil - AC3 (Operações) Mecânica: 15.000.000 Mecânica: 10.000.000
Ciclos/Horas: 1.200 Ciclos/Horas: 1.200
Fixação Trilho DIN 35mm
Códigos
Bobina CS(A)-50 CS(A)-65 CS(A)-75 CS(A)-85
110/127Vca
05145.1050.31 05145.1065.31 05145.1075.31 05145.1085.31 Blocos de Contatos Auxiliares
(2NA+2NF)
220/240Vca AU1-11 (1NA+1NF) - Montagem Lateral AU 4-31 (3NA+1NF) - Montagem Frontal
05145.1050.32 05145.1065.32 05145.1075.32 05145.1085.32
(2NA+2NF) AU2-20 (2NA) - Montagem Frontal AU 4-22 (2NA+2NF) - Montagem Frontal
380/415Vca AU 2-02 (2NF) - Montagem Frontal AU 4-13 (1NA+3NF) - Montagem Frontal
05145.1050.33 05145.1065.33 05145.1075.33 05145.1085.33
(2NA+2NF)
AU 2-11 (1NA+NF) - Montagem Frontal AU 4-04 (4NF) - Montagem Frontal
24Vca
05145.1050.35 05145.1065.35 05145.1075.35 05145.1085.35
(2NA+2NF) AU 4-40 (4NA) - Montagem Frontal
Intertravamento Mecânico AR-9
CS(A) O 5085-110Vca (50-60Hz) CS(A) O 5085-24Vca (50-60Hz)

Bobinas de CS(A) O 5085-220Vca (50-60Hz) CS(A) O 5085-440Vca (50-60Hz)
Operação
CS(A) O 5085-380Vca (50-60Hz)
Dispositivo para chaveamento de Capacitor AC-50
CS(A) 50 CS(A) 75
Relés Térmicos de Sobrecarga RTS-85M Jogos de Contato de Força
CS(A) 65 CS(A) 85
Códigos
(28,0~40)A 05146.3018.31 (54,0~75,0)A 05146.3021.31
(34,0~50,0)A 05146.3019.31 (63,0~85,0)A 05146.3022.31
(45,0~65,0)A 05146.3020.31
Acessórios

95
Minicontatores Auxiliares
Os minicontatores auxiliares são utilizados para comandos em geral de cargas

resistivas. Sua Combinação de contatos está disponível em 2NA+2NF, 3NA+3NF
ou 4NA+4NF.
Códigos
• Tamanho compacto
• Suportam correntes de até 16A em regime AC15
Bobina Código
• Bobinas de operação em 24, 110, 220 ou 380 Vca
110/127Vca (2NA+2NF) 05145.6006.41
220/240Vca (2NA+2NF) 05145.6006.42

CS(A)-4MAX
380/415Vca (2NA+2NF) 05145.6006.43
24Vca (2NA+2NF) 05145.6006.45
110/127Vca (3NA+3NF) 05145.6006.61

Minicontatores Auxiliares 220/240Vca (3NA+3NF) 05145.6006.62
CS(A)-6MAX
380/415Vca (3NA+3NF) 05145.6006.63
24Vca (3NA+3NF) 05145.6006.65

Modelo Combinações Composições Tensão da Bobina 110/127Vca (4NA+4NF) 05145.6006.81
(Vca)
220/240Vca (4NA+4NF) 05145.6006.82
CS(A)-4MAX 2NA+2NF CS(A)-4MAX 24,110,220,380 CS(A)-8MAX
380/415Vca (4NA+4NF) 05145.6006.83
CS(A)-6MAX 3NA+3NF CS(A)-4MAX+AU-2M11 24,110,220,380
24Vca (4NA+4NF) 05145.6006.85
CS(A)-8MAX 4NA+4NF CS(A)-4MAX+AU-4M22 24,110,220,380
Dimensionais
Dimensional CS(A)-4MAX Dimensional CS(A)-6MAX e 8MAX
96
Acessórios: contatores CS(A) 6M | CS(A) 9M
Base de montagem do relé em separado Blocos de contatos auxiliares Bobina de operação
Dispositivo para chaveamento Intertravamento mecânico AR-12M Jogo de contato de força

de capacitação
Blocos de Contatos AU1M-10 (1NA) 05150.5004.01 CS(A) O 69-110V (50-60Hz) 05161.0006.01

Auxiliares Bobinas de CS(A) O 69-220V (50-60Hz) 05161.0006.02
(Montagem Lateral) AU1M-01 (1NF) 05150.5013.09
Operação CS(A) O 69-380V (50-60Hz) 05161.0006.03
AU2M-20 (2NA) 05150.5014.03 CS(A) O 69-24V (50-60Hz) 05161.0006.04
AU2M-02 (2NF) 05150.5015.04
AU2M-11 (1NA+1NF) 05150.5005.01
Blocos de Contatos AU4M-40 (4NA) 05150.5016.08 Intertravamento
AR-12M 05153.5003.01
Auxiliares Mecânico
(Montagem Frontal) AU4M-31 (3NA+NF) 05150.5018.05
AU4M-22 (2NA+2NF) 05150.5006.01
AU4M-13 (1NA+3NF) 05150.5019.06
AU4M-04 (4NF) 05150.5017.07
Acessórios: contatores CS(A) 9 ~ CS(A) 85
Blocos de Contatos Dispositivo para CS(A) 9 ao CS(A) 40 05156.0002.01

Auxiliares AU1-11 (1NA+1NF) 05150.5002.01 chaveamento de Capacitor CS(A) 50 ao CS(A) 85 05156.0002.02
(Montagem Lateral)
AU 2-20 (2NA) 05150.5008.03 CS(A) 9 05163.0000.01 CS(A) 40 05163.0005.01
AU 2-02 (2NF) 05150.5007.04 CS(A) 12 05163.0001.01 CS(A) 50 05163.0007.01
Jogos de
AU 2-11 (1NA+NF) 05150.5000.02 Contato de CS(A) 18 05163.0002.01 CS(A) 65 05163.0008.01
Blocos de Contatos AU 4-40 (4NA) 05150.5012.08 Força
CS(A) 22 05163.0003.01 CS(A) 75 05163.0009.01
Auxiliares
(Montagem Frontal) AU 4-31 (3NA+1NF) 05150.5010.05 CS(A) 32 05163.0004.01 CS(A) 85 05163.0010.01
AU 4-22 (2NA+2NF) 05150.5001.04
Intertravamento Mecânico AR-9 05153.5000.01
AU 4-13 (1NA+3NF) 05150.5004.06
AU 4-04 (4NF) 05150.5011.07
CS(A) 9 ao CS(A) 42 CS(A) 50 ao CS(A) 85

CS(A) O 942-24V (50-60Hz) 05161.0000.04 CS(A) O 5085-24V (50-60Hz) 05161.0001.06
CS(A) O 942-110V (50-60Hz) 05161.0000.01 CS(A) O 5085-110V (50-60Hz) 05161.0001.01
Bobinas de Operação Bobinas de Operação
CS(A) O 942-220V (50-60Hz) 05161.0000.02 CS(A) O 5085-220V (50-60Hz) 05161.0001.02
CS(A) O 942-380V (50-60Hz) 05161.0000.03 CS(A) O 5085-380V (50-60Hz) 05161.0001.03
CS(A) O 5085-440V (50-60Hz) 05161.0001.04
97
Chave de Partida Direta
As chaves de partida CPS são destinadas a manobra e proteção térmica de motores monofásicos e
trifásicos. É composta de contator, relé térmico e botão liga/desliga.
• Potencias até 12,5 CV

• Possui grau de proteção IP55
• Fácil instalação
• Rearme do relé térmico através do botão OFF
• Caixa em ABS com alta resistência contra impactos
Potência máxima
Potencia Máxima Faixa de

Dimensional
Corrente Códigos
AC3-60HZ Chave de Ajuste do
Nominal
Partida Rele de
220Vca 380Vca Máxima
Direta Sobrecarga 220Vca 380Vca
CV CV Ie (A)
(A)
1/3 1 2,5 1,6 ~2,5 05147.0907.32 05147.090733
1 2 4 2,5 ~ 4 05147.0908.32 05147.0908.33
1,5 3 CPS-9 6 4~6 05147.0909.32 05147.0909.33
2 4 8 5~8 05147.0910.32 05147.0910.33
- 5 9 6~9 05147.0911.32 05147.0911.33
3 6 10 7 ~ 10 05147.1212.32 05147.1212.33
CPS-12
4 7,5 13 9 ~ 13 05147.1213.32 05147.1213.33
5 10 CPS-18 18 12 ~ 18 05147.1814.32 05147.1814.33
L1 L2
6/7,5 12,5 CPS-22 22 16 ~ 22 05147.2215.32 05147.2215.33
3 K1 13
4 14
1 3 5
Tabela de escolha Chave de partida direta X Potências motores K1
2 4 6
0
1
1 3 5
2
FT1
TRIFÁSICOS- 3 POLOS AC3- 60Hz 2 4 6
95
POTÊNCIA CV FT1
380V 220 V U V 96
A1
K1
1/4 0,8A CPS9- (0,63- 1,0)A 1,8A CPS9- (1,6- 2,5)A M
Diagramas
1~ de ligaçãoA2
1/3 1,2A CPS9- (1,0- 1,6)A 1,8A CPS9- (1,6- 2,5)A
Ligação motores trifásicos
LIGAÇÃO PADRÃO - MOTORES TRIFÁSICOS
1/2 1,6A CPS9- (1,0- 1,6)A 2,5A CPS9- (1,6- 2,5)A
L1 L2 L3
3/4 1,8A CPS9- (1,6- 2,5)A 3,9A CPS9- (2,5- 4)A
1 2,5A CPS9- (1,6- 2,5)A 4A CPS9- (2,5- 4)A 3 K1 13
1 3 5 4 14
1½ 2,8A CPS9- (2,5- 4)A 6,0A CPS9- (4- 6)A K1
2 4 6 1
2 4A CPS9- (2,5- 4)A 7A CPS9- (6- 9)A 0
1 3 5
FT1 2
3 6,3A CPS9- (5- 8)A 9A CPS12 (7-10)A 95
2 4 6
FT1
4 7A CPS9- (6- 9)A 12A CPS12 (9-13)A 96
U V W A1
5 9A CPS12 (7-10)A 17A CPS18 (12-18)A K1
M A2
7½ 12A CPS12 (9-13)A 22A CPS22 (16-22)A 3~
10 17A CPS18 (12-18)A
-
12½ 22A CPS22 (16-22)A
98
Diagramas de ligação
POTÊNCIA MONOFÁSICOS
Ligação motores monofásicos/bifásicos
CV 220 V 110/127 V
L1 L2
1/4 2,8A CPS9- (2,5- 4)A 6,3A CPS9- (5- 8)A
1/3 4A CPS9- (2,5- 4)A 7,0A CPS9- (6- 9)A 3 K1 13
1/2 6,3A CPS9- (5- 8)A 9,0A CPS12 (7-10)A 4 14
1 3 5
3/4 6,3A CPS9- (5- 8)A 12A CPS12 (9-13)A K1
2 4 6 1
0
1 7A CPS9- (6- 9)A 12A CPS12 (9-13)A 1 3 5
2
FT1
1½ 12A CPS12 (9-13)A 18A CPS18 (12-18)A 2 4 6
95
FT1
2 17A CPS18 (12-18)A U V 96
- A1
3 18,5A CPS22 (16-22)A K1
M A2
1~
LIGAÇÃO PADRÃO - MOTORES TRIFÁSICOS

NOTA 1: As bobinas dos contatores estão disponíveis nas tensões de 110, 220 ou 380 Vca, e deve ser especificada conforme
L1 L2 L3
a necessidade do cliente, inde-
pendente da tensão nominal dos motores. (Geralmente usa-se bobinas em 220Vca)
3 K1 13
NOTA 2: Todos os modelos das chaves de partida direta Soprano estão padronizadas para circuitos trifásicos, portanto para acionamentos de cargas monofásicas
o cliente deverá alterar o esquema de ligação conforme diagrama ao lado. 1 3 5 4 14
K1
2 4 6 1
NOTA 3: Os valores de corrente nominal estão de acordo com as tabelas de fabricantes de motores. É recomendado verificar a placa do motor
0 a fim de garantir
que sejá instalada a chave de partida correspondente, já que a corrente poderá variar de acordo com cada fabricante. 1 3 5 2
FT1
2 4 6 95
FT1
96
U V W A1
K1
Contatores para Chaveamento de Cargas Capacitivas M A2
3~
A linha de Contatores especiais CS(A) para manobra de capacitores, foi projetada de acordo com norma IEC 60947-4 e proporcionam a solução para chaveamento
de capacitores para correção de fator de potência.
Os Contatores para manobra de capacitores possuem resistores de pré-carga que limitam as correntes quando os capacitores são manobrados. Os resistores
montados em série aos blocos de contatos adiantados são conectados antes dos contatos principais. Após o fechamento dos contatos principais são
desconectados, permanecendo somente os capacitores em paralelo com suas cargas indutivas para correção do fator de potência.
Resistores de pré-carga: Reduzem as

elevadas correntes IN-RUSH.
Design modular: Fixação por trilho
DIN ou parafusos.
Contato auxiliar lateral: a Contatora

CS(A) possui incorporado contatos Bloco de contatos adiantados: conectam os resistores
auxiliares conforme tabela. de pré carga antes dos contatos principais e depois
desconectam após alguns instantes.
99
Código do Contatos auxiliares no Contatos auxilia- Potência máxima de operação kVAR
Contator Código Dispositivo Corrente
Dispositivobloco de contatos adiantadas res inclusos 220~240Vca 380~440Vca
CS(A)-9 05145.1009.3X AC-09 1NA 1NA + 1NF 5 9,7 14
CS(A)-12 05145.1012.3X AC-09 1NA 1NA + 1NF 6,7 12,5 18
CS(A)-18 05145.1018.3X AC-09 1NA 1NA + 1NF 8,5 16,7 24
05156.0002.01
CS(A)-22 05145.1022.3X AC-09 1NA 1NA + 1NF 10 18 26
CS(A)-32 05145.1032.3X AC-09 1NA 2NA + 2NF 15 25 36
CS(A)-40 05145.1040.3X AC-09 1NA 2NA + 2NF 20 33,3 48
CS(A)-50 05145.1050.3X AC-50 1NA 2NA + 2NF 22 40 58
CS(A)-65 05145.1065.3X AC-50 1NA 2NA + 2NF 25 45,7 66
05156.0002.02
CS(A)-75 05145.1075.3X AC-50 1NA 2NA + 2NF 9,7 54 78
CS(A)-85 05145.1085.3X AC-50 1NA 2NA + 2NF 35 60 92
*Para especificação do contator para chaveamento de cargas capacitivas, deve ser utilizado o código + código do dispositivo
* Para tensão da bobina substituir o “x” pelos seguintes algarismos:
1 - 110Vca 3 - 380Vca
2 - 220Vca 5 - 24Vca
Dimensionais
CS(A) 32 ~ CS(A) 40 + AC9
CS(A) 9 ~ CS(A) 22 + AC9
CS(A) 50 ~ CS(A) 85 + AC50
100
Contatores e Relés de Sobrecarga CS(T)
FRAME 18A Contator CS(T)-9 | CS(T)-12 | CS(T)-18
Modelo CS(T)-9 CS(T)-12 CS(T)-18

AC3/380Vca 9A 12A 18A
Corrente
AC1/Ith 20A 20A 32A
Potência 220/240Vca 2,2kW/3CV 3,0kW/4CV 4,0kW/5CV
máxima Motor
380/415Vca 4,0kW/5CV 5,5kW/7,5CV 7,5kW/10CV Acessórios Opcionais
de indução
Trifásico 440Vca 4,0kW/5CV 5,5kW/7,5CV 9kW/10CV
(AC3 - 60Hz) 500Vca - -- -
NBR IEC Blocos de Contatos Auxiliares
60947-4 600/690Vca 5,5kW/7,5CV 7,5kW/10CV 10kW/12,5CV
AU-2T 11 (1NA+1NF) AU-4T 31 (3NA+1NF)
Tensão da bobina de operação
24, 110, 220 e 380Vca AU-2T 20 (2NA) AU-4T 13 (1NA+3NF)
50/60Hz) Montagem Frontal
Elétrica: 2.500.000 AU-2T 02 (2NF) AU-4T 40 (4NA)
Vida útil - AC3 (Operações) Mecânica: 25.000.000 AU-4T 22 (2NA+2NF) AU-4T 04 (4NF)
Ciclos/Horas: 1.800
Montagem Lateral AU-1T 11 (1NA+1NF) AU-1T 20 (2NA)
Fixação Trilho DIN 35mm ou Parafuso M4
Intertravamento Mecânico AR-932T
Contatos Auxiliares Inclusos 1NA ou 1NF
Temporizador TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY
Jogos de Contato JC-9T-9A l JC-12T-12A l JC-18T-18A
Bobinas de operação
Códigos
CS(T) O 918 - 110Vca (50/60HZ) CS(T) O 918 - 380Vca (50/60HZ)
CS(T)-9 CS(T)-12 CS(T)-18 Bobina
05164.1009.31 05164.1012.31 05164.1018.31 110/127Vca (1NA)
05164.1009.32 05164.1012.32 05164.1018.32 220/240Vca (1NA)
05164.1009.33 05164.1012.33 05164.1018.33 380/415Vca (1NA)
Dimensional
05164.1009.35 05164.1012.35 05164.1018.35 24Vca (1NA)
05164.2009.31 05164.2012.31 05164.2018.31 110/127Vca (1NF)
05164.2009.32 05164.2012.32 5164.2018.32 220/240Vca (1NF)
05164.2009.33 05164.2012.33 05164.2018.33 380/415Vca (1NF)
05164.2009.35 05164.2012.35 05164.2018.35 24Vca (1NF
Relés Térmicos de Sobrecarga RTT-025
Códigos
Relés Relés
térmicos de Códigos térmicos de Códigos Relés
Sobrecarga Sobrecarga térmicos de Códigos
(0,4~0,63)A 05165.1004.31 (2,5~4)A 05165.1008.31 Sobrecarga
(0,63~1)A 05165.1005.31 (4~6)A 05165.1009.31 (9~13)A 05165.1013.31
(1~1,6)A 05165.1006.31 (5,5~8)A 05165.1010.31 (12~18)A 05165.1014.31
(1,6~2,5)A 05165.1007.31 (7~10)A 05165.1012.31 (17~25)A 05165.1016.31
Acessórios
05155.0004.01 Base de Montagem do Relé em Separado AZ-25T
101
FRAME 32A Contator CS(T)-25 | CS(T)-32
Modelo CS(T) 25 CS(T) 32

AC3/380Vca 25A 32A
Corrente
AC1/Ith 40A 50A
220/240Vca 5,5kW/7,5CV 7,5kW/10CV
Potência máxima 380/415Vca 11kW/15CV 15kW/20CV
440Vca 11kW/15CV 15kW/20CV
(AC3 - 60Hz)
NBR IEC 60947-4 500Vca - -
600/690Vca 15kW/20CV 18,5kW/25CV
Tensão da bobina de operação (50/60Hz) 24, 110, 220 e 380Vca Blocos de Contatos Auxiliares
Elétrica 2.500.000 2.000.000 AU-2T 11 (1NA+1NF) AU-4T 31 (3NA+1NF)
Vida útil - AU-2T 20 (2NA) AU-4T 13 (1NA+3NF)
Mecânica 25.000.000 15.000.000
AC3 (Operações) Montagem Frontal
Ciclos/Horas 1.800 1.800 AU-2T 02 (2NF) AU-4T 40 (4NA)
Trilho DIN 35mm AU-4T 22 (2NA+2NF) AU-4T 04 (4NF)
Fixação
ou Parafuso M4 Montagem Lateral AU-1T 11 (1NA+1NF) AU-1T 20 (2NA)
Contatos Auxiliares Inclusos 1NA ou 1NF Intertravamento Mecânico AR-932T
Jogos de Contato JC-25T-25A l JC-32T-32A
Códigos Bobinas de operação
CS(T)-25 CS(T)-32 Bobina *Códigos na página 111
05164.1025.31 05164.1032.31 110/127Vca (1NA)
05164.1025.32 05164.1032.32 220/240Vca (1NA)
05164.1025.33 05164.1032.33 380/415Vca (1NA) Dimensional
05164.1025.35 05164.1032.35 24Vca (1NA)
57,0
05164.2025.31 05164.2032.31 110/127Vca (1NF) 43,0 93,0 p/25 : 98,0 p/ 32
14,014,5
05164.2025.32 05164.2032.32 220/240Vca (1NF)
05164.2025.33 05164.2032.33 380/415Vca (1NF)
05164.2025.35 05164.2032.35 24Vca (1NF)
79,9
32,6
33,0
50,5
56,4
74,5
27,1
Códigos
Códigos Relés térmicos de Sobrecarga

05165.2017.31 (23~32)A
05165.2018.31 (30~40)A
Acessórios

102
FRAME 65A Contator CS(T)-40 | CS(T)-50 | CS(T)-65
Modelo CS(T)-40 CS(T)-50 CS(T)-65

AC3/380Vca 40A 50A 65A
Corrente
AC1/Ith 60A 80A 80A
Potência 220/240Vca 11kW/15CV 15kW/20CV 18,5kW/25CV
máxima
380/415Vca 18,5kW/25CV 22kW/30CV 30kW/40CV
Motor de
indução 440Vca 22kW/30CV 30kW/40CV 37kW/50CV
Trifásico 500Vca - - - Acessórios Opcionais
(AC3 - 60Hz)
NBR IEC
600/690Vca 30kW/40CV 33kW/40CV 37kW/50CV
60947-4 Blocos de Contatos Auxiliares
Tensão da bobina de AU-2T 11 (1NA+1NF) AU-4T 31 (3NA+1NF)
24, 110, 220 e 380Vca
operação (50/60Hz)
AU-2T 20 (2NA) AU-4T 13 (1NA+3NF)
Elétrica 2.000.000 2.000.000 Montagem Frontal
Vida útil - AU-2T 02 (2NF) AU-4T 40 (4NA)
AC3 (Opera- Mecânica: 15.000.000 15.000.000
ções) AU-4T 22 (2NA+2NF) AU-4T 04 (4NF)
Ciclos/Horas 1.800 1.200
Fixação Trilho DIN 35mm ou Parafuso M6
Temporizador TET2-(0,1~30SEG) - DELAY
Jogos de Contato
JC-40T-40A l JC-50T-50A l JC-65T-65A
Códigos CS(T) O 4095 - 110Vca (50/60HZ) CS(T) O 4095 - 380Vca (50/60HZ)
CS(T)-40 CS(T)-50 CS(T)-65 Bobina
05164.3040.31 05164.3050.31 05164.3065.31 110/127Vca (1NA + 1NF)
05164.3040.32 05164.3050.32 05164. 3065.32 220/240Vca (1NA + 1NF) Dimensional
05164.3040.33 05164.3050.33 05164.3065.33 380/415Vca (1NA + 1NF)
75,4
8,4 115,1
05164.3040.35 05164.3050.35 05164.3065.35 24Vca (1NA + 1NF) 20,0 20,0 11,8 37,6
(dist. fixação 105,1
26,0 18,6
106,2
126,6
74,2
95,2
32,8

51,4
51,6 57,9
39,8
117,2
Códigos
Relés térmicos Relés térmicos

Códigos Códigos
de Sobrecarga de Sobrecarga
(23~32)A 05165.3017.31 (55~70)A 05165.3021.31
(30~40)A 05165.3018.31 (63~80)A 05165.3022.31
(37~50)A 05165.3019.31 (80~93)A 05165.3027.31
(48~65)A 05165.3020.31
Acessórios

103

AC3/380Vc 80A 95A
Corrente
AC1/Ith: 125A 125A
220/240Vca 22kW/30CV 25kW/30CV
Potência máxima 380/415Vca 37kW/50CV 45kW/60CV
(AC3 - 60Hz) Acessórios Opcionais
NBR IEC 60947-4 500Vca - -
600/690Vca 45kW/60CV 45kW/60CV
AU-2T 11 (1NA+1NF) AU-4T 31 (3NA+1NF)
Vida útil - AC3 (Operações) Mecânica: 10.000.000 AU-2T 20 (2NA) AU-4T 13 (1NA+3NF)
Montagem Frontal
Ciclos/Horas: 1.200 AU-2T 02 (2NF) AU-4T 40 (4NA)
Trilho DIN 35mm AU-4T 22 (2NA+2NF) AU-4T 04 (4NF)
Fixação
ou Parafuso M6
Contatos Auxiliares Inclusos 1NA + 1NF Intertravamento Mecânico AR-4095T
Códigos
CS(T)-80 CS(T)-95 Bobina Dispositivo para cargas capacitivas CS(T)95C

05164.3080.31 05164.3095.31 110/127Vca (1NA+1NF) *Códigos na página 111
05164.3080.32 05164.3095.32 220/240Vca (1NA+1NF)

05164.3080.33 05164.3095.33 380/415Vca (1NA+1NF)
05164.3080.35 05164.3095.35 24Vca (1NA+1NF) Dimensional
75,4
8,4 115,1
20,0 20,0 11,8 37,6
(dist. fixação 105,1
26,0 18,6

106,2
126,6
74,2
95,2
32,8
51,4
Códigos
51,6 57,9
39,8
117,2
Relés térmicos Relés térmicos

Códigos Códigos
de Sobrecarga de Sobrecarga
(23~32)A 05165.3017.31 (55~70)A 05165.3021.31
(30~40)A 05165.3018.31 (63~80)A 05165.3022.31
(37~50)A 05165.3019.31 (80~93)A 05165.3027.31
(48~65)A 05165.3020.31
Acessórios

104

AC3/≤440Vca 115A 150A
Corrente
AC1/Ith 200A 250A
220/240Vca 30kW/40CV 40kW/50CV
380/415Vca 55kW/75CV 75kW/100CV
Potência máxima
Motor de indução Trifásico 440Vca 59kW/75CV 80kW/100CV
(AC3 - 60Hz) 500Vca 75kW/100CV 90kW/125CV
NBR IEC 60947-4
600/690Vca 80kW/100CV 100kW/135CV
Tensão da bobina de operação (50/60Hz) 220 e 380Vca
Vida útil - AC3 (Operações) Mecânica: 10.000.000 AU-2T 11 (1NA+1NF) AU-4T 31 (3NA+1NF)
Ciclos/Horas: 1.200 Montagem Frontal AU-2T 20 (2NA) AU-4T 13 (1NA+3NF)
Fixação Parafuso M6 (até 2 blocos) AU-2T 02 (2NF) AU-4T 40 (4NA)
Contatos Auxiliares Inclusos - AU-4T 22 (2NA+2NF) AU-4T 04 (4NF)
CS(T) O 115150 - 220Vca (50/60HZ)
Códigos CS(T) O 115150 - 380Vca (50/60HZ)
CS(T)-115 CS(T)-150 CS(T)-150

05164.9115.32 05164.9150.32 220/240Vca
05164.9115.33 05164.9150.33 380/415Vca Dimensional
Dimensional (mm)
A B C D E F
CS(T)-115 163 37 20
172 107 167
CS(T)-150 171 40 0
Códigos
Códigos Relés térmicos de Sobrecarga RTT-200

05165.9001.01 (80~104)A
05165.9002.01 (95~120)A
05165.9003.01 (110~150)A
105

AC3/≤440Vca 185A 225A
Corrente
AC1/Ith 275A 315A
220/240Vca 55kW/75CV 63kW/75CV
380/415Vca 90kW/125CV 110kW/150CV
Potência máxima
(AC3 - 60Hz) 500Vca 110kW/150CV 129kW/175CV Acessórios Opcionais
NBR IEC 60947-4
600/690Vca 110kW/150CV 129kW/175CV
1000Vca 100kW/125CV 100kW/125CV Blocos de Contatos Auxiliares
Tensão da bobina de operação (50/60Hz) 220 e 380Vca AU-2T 11 (1NA+1NF) AU-4T 31 (3NA+1NF)
Elétrica: 1.000.000 Montagem Frontal AU-2T 20 (2NA) AU-4T 13 (1NA+3NF)
Vida útil - AC3 (Operações) Mecânica: 6.000.000 (até 2 blocos) AU-2T 02 (2NF) AU-4T 40 (4NA)
Ciclos/Horas: 600
AU-4T 22 (2NA+2NF) AU-4T 04 (4NF)
Fixação Parafuso M6
Contatos Auxiliares Inclusos -
Jogos de Contato JC-185T-185A JC-225T-225A
Jogos de Contato JC-185T-185A JC-225T-225A
CS(T) O 185225 - 220Vca (50/60HZ)
CS(T)-185 CS(T)-225 Bobina

05164.9185.32 05164.9225.32 220/240Vca
05164.9185.33 05164.9225.33 380/415Vca
Dimensional
Dimensional (mm)
A B C D E F
CS(T)-185 174 20
183 113,5 40 171
CS(T)-225 197 25
Códigos

05165.9004.01 (80~125)A
05165.9005.01 (100~160)A
05165.9006.01 (125~220)A
106
FRAME 265A Contator CS(T)-265
Modelo CS(T) 265

AC3/≤440Vca 265A
Corrente
AC1/Ith 350A
220/240Vca 75kW/100CV
380/415Vca 132kW/175CV
Potência máxima
Motor de indução Trifásico 440Vca 140kW/175CV
(AC3 - 60Hz) 500Vca 160kW/200CV Acessórios Opcionais
NBR IEC 60947-4
600/690Vca 160kW/200CV
1000Vca 147kW/175CV
AU-2T 11 (1NA+1NF) AU-4T 31 (3NA+1NF)
Elétrica: 800.000
Vida útil - AC3 (Operações) Mecânica: 6.000.000 Montagem Frontal AU-2T 20 (2NA) AU-4T 13 (1NA+3NF)
Ciclos/Horas: 600 (até dois blocos) AU-2T 02 (2NF) AU-4T 40 (4NA)
Fixação Parafuso M6 AU-4T 22 (2NA+2NF) AU-4T 04 (4NF)
Contatos Auxiliares Inclusos - Temporizador TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY

Jogos de Contato JC-265T-265A
CS(T) O 265330 - 220Vca (50/60HZ)
CS(T) O 265330 - 380Vca (50/60HZ)
Códigos *Códigos na página 111
CS(T)-265 Bobina
05164.9265.32 220/240Vca
Dimensional
05164.9265.33 380/415Vca
Dimensional (mm)
A B C D E F
CS(T)-265 215 141 203 48 25 202
Códigos

05165.9007.01 (200~315)A
05165.9008.01 (250~400)A
05165.9009.01 (315~500)A
05165.9010.01 (400~630)A
107

AC3/≤440Vca 330A 400A
Corrente
AC1/Ith 400A 500A
220/240Vca 100kW/125CV 110kW/150CV
380/415Vca 160kW/200CV 200kW/270CV
Potência máxima Acessórios Opcionais
NBR IEC 60947-4 Blocos de Contatos Auxiliares
600/690Vca 220kW/270CV 280kW/350CV
AU-2T 11 (1NA+1NF) AU-4T 31 (3NA+1NF)
1000Vca 160kW/200CV 185kW/200CV
Montagem Frontal AU-2T 20 (2NA) AU-4T 13 (1NA+3NF)
(até dois blocos) AU-2T 02 (2NF) AU-4T 40 (4NA)
Elétrica: 800.000
Vida útil - AC3 (Operações) Mecânica: 6.000.000 AU-4T 22 (2NA+2NF) AU-4T 04 (4NF)
Ciclos/Horas: 600 Intertravamento Mecânico AR-265500T
Fixação Parafuso M6 Parafuso M8 Temporizador TET2-(0,1~30SEG) - DELAY
Contatos Auxiliares Inclusos - Jogos de Contato
JC-330T-330A JC-400T-400A
CS(T) O 400 - 220Vca (50/60HZ)
CS(T) O 400 - 380Vca (50/60HZ)

Códigos
CS(T)-330 CS(T)-400 Bobina Dimensional

05164.9330.32 05164.9400.32 220/240Vca
05164.9330.33 05164.9400.33 380/415Vca CS(T)-330
Dimensional (mm)
A B C D E F CS(T)-400
CS(T)-330
220 145 206 48 25 213
CS(T)-400
Códigos
05165.9007.01 (200~315)A
05165.9008.01 (250~400)A
05165.9009.01 (315~500)A
05165.9010.01 (400~630)A
108
FRAME 500A Contator CS(T)-500
Modelo CS(T) 500

AC3/≤440Vca 500A
Corrente
AC1/Ith 700A
220/240Vca 147kW/175CV
380/415Vca 250kW/350CV
Potência máxima
Motor de indução Trifásico 440Vca 295kW/350CV
(AC3 - 60Hz) 500Vca 355kW/450CV Acessórios Opcionais
NBR IEC 60947-4
600/690Vca 355kW/450CV
1000Vca 335kW/450CV
AU-2T 11 (1NA+1NF) AU-4T 31 (3NA+1NF)
Elétrica: 800.000
Vida útil - AC3 (Operações) Mecânica: 6.000.000 Montagem Frontal AU-2T 20 (2NA) AU-4T 13 (1NA+3NF)
Ciclos/Horas: 600 (até dois blocos) AU-2T 02 (2NF) AU-4T 40 (4NA)
Fixação Parafuso M8 AU-4T 22 (2NA+2NF) AU-4T 04 (4NF)
Contatos Auxiliares Inclusos - Intertravamento Mecânico AR-265500T
Temporizador TET2-(0,1~30SEG) - DELAY
Jogos de Contato JC-500T-500A
CS(T) O 500 - 220Vca (50/60HZ)
Códigos Bobinas de operação
CS(T) O 500 -380Vca (50/60HZ)
CS(T)-500 Bobina
05164.9500.32 220/240Vca
05164.9500.33 380/415Vca
Dimensional
Dimensional (mm)
A B C D E F
CS(T)-500 233 146 238 55 30 233
Códigos

05165.9007.01 (200~315)A
05165.9008.01 (250~400)A
05165.9009.01 (315~500)A
05165.9010.01 (400~630)A
109
Contatores e Relés de Sobrecarga CS(T) e CS(A)

AC3/≤440Vca 630A 800A
Corrente
AC1/Ith 1000A 1000A
220/240Vca 200kW/270CV 250kW/350CV
380/415Vca 335kW/450CV 450kW/600CV
Potência máxima
NBR IEC 60947-4 Acessórios Opcionais
600/690Vca 450kW/600CV 470kW/600CV
1000Vca 450kW/600CV 450kW/600CV
Tensão da bobina de operação (50/60Hz) 220 e 380Vca;
AU-2T 11 (1NA+1NF) AU-4T 31 (3NA+1NF)
Elétrica: 800.000 Montagem Frontal AU-2T 20 (2NA) AU-4T 13 (1NA+3NF)
Vida útil - AC3 (Operações) Mecânica: 6.000.000 (até dois blocos) AU-2T 02 (2NF) AU-4T 40 (4NA)
Ciclos/Horas: 600
AU-4T 22 (2NA+2NF) AU-4T 04 (4NF)
Fixação: Parafuso M10 Intertravamento Mecânico AR-000630T
Contatos Auxiliares Inclusos: - Temporizador TET2-(0,1~30SEG) - ON DELAY
CS(T) O 630800 - 220Vca (50/60HZ)
CS(T)-630 CS(T)-800 Bobina

05164.9630.32 05164.9800.32 220/240Vca
05164.9630.33 05164.9800.33 380/415Vca Dimensional
Dimensional (mm)
A B C D E F
CS(T)-630
256 155 304 50 40 309
CS(T)-800
Códigos

05165.9007.01 (200~315)A
05165.9008.01 (250~400)A
05165.9009.01 (315~500)A
05165.9010.01 (400~630)A
110
Acessórios: Contatores CS(T)
Base de contato auxiliar Intertravamento mecânico Base de montagem do relé em separado
Temporizador Jogos de contato de força Bobinas de operação
Blocos de contato Códigos Contator Bobinas de operação Códigos

AU-2T 11 (1NA+1NF) 05150.8001.09 CS(T) O 918 - 110V (50/60HZ) 05161.0008.01
AU-2T 20 (2NA) 05150.8001.10 CS(T) O 918 - 220V (50/60HZ) 05161.0008.02
9 ~ 18
AU-2T 02 (2NF) 05150.8001.11 CS(T) O 918 - 380V (50/60HZ) 05161.0008.03
CS(T) 9 AU-4T 22 (2NA+2NF) 05150.8001.12 CS(T) O 918 - 24V (50/60HZ) 05161.0008.04
Frontal
ao AU-4T 31 (3NA+1NF) 05150.8001.13 CS(T) O 2532 - 110V (50/60HZ) 05161.0009.01
CS(T) AU-4T 13 (1NA+3NF) 05150.8001.14 CS(T) O 2532 - 220V (50/60HZ) 05161.0009.02
25 ~ 32
800 AU-4T 40 (4NA) 05150.8001.15 CS(T) O 2532 - 380V (50/60HZ) 05161.0009.03
AU-4T 04 (4NF) 05150.8001.16 CS(T) O 2532 - 24V (50/60HZ) 05161.0009.04
AU-1T 11 (1NA+1NF)* Lateral 05150.8001.17 CS(T) O 4095 - 110V (50/60HZ) 05161.0010.01
AU-1T 20 (2NA)* Lateral 05150.8001.18 CS(T) O 4095 - 220V (50/60HZ) 05161.0010.02
40 ~ 95
* Compatíveis com CS(T) 9 ao CS(T) 95 CS(T) O 4095 - 380V (50/60HZ) 05161.0010.03
CS(T) O 4095 - 24V (50/60HZ) 05161.0010.04
CS(T) O 115150 - 220V (50/60HZ) 05161.9011.02
115 ~ 150
Frame Jogos de contato Códigos CS(T) O 115150 - 380V (50/60HZ) 05161.9011.03
JC-9T-9A 05163.0020.01 CS(T) O 185225 - 220V (50/60HZ) 05161.9012.02
185 ~ 225
FRAME 18A JC-12T-12A 05163.0021.01 CS(T) O 185225 - 380V (50/60HZ) 05161.9012.03
JC-18T-18A 05163.0022.01 CS(T) O 265330 - 220V (50/60HZ) 05161.9013.02
265 ~ 330
JC-25T-25A 05163.0023.01 CS(T) O 265330 - 380VCA (50/60HZ) 05161.9013.03
FRAME 32A CS(T) O 400 - 220V (50/60HZ) 05161.9014.02
JC-32T-32A 05163.0024.01 400
JC-40T-40A 05163.0025.01 CS(T) O 400 - 380V (50/60HZ) 05161.9014.03
FRAME 65A JC-50T-50A 05163.0026.01 CS(T) O 500 - 220V (50/60HZ) 05161.9015.02
500
JC-65T-65A 05163.0027.01 CS(T) O 500 -380V (50/60HZ) 05161.9015.03
JC-80T-80A 05163.0028.01 CS(T) O 630800 - 220V (50/60HZ) 05161.9016.02
FRAME 95A 630 ~ 800
JC-95T-95A 05163.0029.01 CS(T) O 630800 - 380V (50/60HZ) 05161.9016.03
JC-115T-115A 05163.0030.01
FRAME 150A
JC-150T-150A 05163.0031.01
Frame Intertravamento Códigos
JC-185T-185A 05163.0032.01
FRAME 225A 18 e 32 AR-932T 05153.0010.01
JC-225T-225A 05163.0033.01
40 e 95 AR-4095T 05153.0010.02
FRAME 265A JC-265T-265A 05163.0034.01
JC-330T-330A 05163.0035.01 150 AR-115150T 05153.9010.03
FRAME 330A 225 AR-185225T 05153.9010.04
JC-400T-400A 05163.0036.01
FRAME 500A JC-500T-500A 05163.0037.01 300 e 500 AR-265500T 05153.9010.05
JC-630T-630A 05163.0038.01 800 AR-000630T 05153.9010.06
FRAME 800A
JC-800T-800A 05163.0039.01
Contator Temporizador Códigos
Toda Linha CST TET2-(0,1~30 SEG) - ON DELAY 05160.0000.02
111
Contatores para chaveamento de cargas capacitivas
A linha de Contatores especiais CS(T) para manobra de capacitores foi projetada de acordo com a norma IEC 60947-4 e proporcionam a solução para chaveamento
de capacitores para correção de fator de potência.
Os Contatores para manobra de capacitores possuem resistores de pré-carga que limitam as correntes quando os capacitores são manobrados. Os resistores
montados em série aos blocos de contatos adiantados são conectados antes dos contatos principais. Após o fechamento dos contatos principais são
desconectados, permanecendo somente os capacitores em paralelo com suas cargas indutivas para correção do fator de potência.
Design modular: Fixação por trilho Resistores de pré-carga: Reduzem as elevadas

DIN ou parafusos. correntes IN-RUSH.
Bloco de contatos adiantados: Conectam os

resistores de pré carga antes dos contatos Contato auxiliar lateral: A contatora CS(T)
principais e depois desconectam após alguns possui incorporado contatos auxiliares
instantes. conforme tabela.
Códigos
Contatos Auxiliares
Contatos Auxiliares Potência Máxima de Operação Kvar Corrente Tensão Máxima de
Código Contator no Bloco de Contatos
Incluso Nominal (A) Operação
Adiantados
220~240Vca 380~400Vca
05156.0005.01 CS(T)-25C 6,7 12,5 18
05156.0005.02 CS(T)-32C 1NA 8,5 16,7 24
05156.0005.03 CS(T)-43C 1NF 10 20 29 690Vca
05156.0005.04 CS(T)-63C 20 33,3 48
1NA+1NF
05156.0005.05 CS(T)-95C 40 60 87
Dimensionais
CS(T)-25C | CS(T)-43C CS(T)-63C | CS(T)-95C
112
Energia Solar Fotovoltaica
O Sistema Fotovoltaico consegue transformar a energia do sol, através das irradiações, em energia elétrica. Conectado com a rede da sua concessionária, ele
possui a capacidade de gerar a energia consumida em sua unidade consumidora. Caso essa geração seja maior do que seu consumo, o excedente se torna
crédito a ser utilizado nas próximas contas.
OPÇÕES DE SEGURO 25 ANOS DE ENERGIA LIMPA ACOMPANHAMENTO REDUÇÃO NA CONTA

FINANCIAMENTO GARANTIA E RENOVÁVEL DA GERAÇÃO VIA APP DE ENERGIA ELÉTRICA
*NA EFICIÊNCIA DE 80%
Placa Fotovoltaica Inversor Micro Inversor Cabos Solares
6mm2
3kW a 7,5kW 11kW a 60kW 700W 1200W
370W 320/330W 270W Monofásico Trifásico MPPT: 2 MPPT: 4
127/220V
220/380V
Estrutura de Fixação Garagem Solar String Box CC e Proteção CA Conector MC4
String Box CC Proteção CA
CONHEÇA NOSSA LINHA DE DISJUNTORES

E DPS CORRENTE CONTÍNUA
* Informações complementares na página 40
KIT
PERSONALIZADO
Monte seu Kit conforme
a necessidade do seu
projeto
Minidisjuntor SHB CC DPS CC
113
OFERECER ÀS PESSOAS
O PRAZER DE CONFIAR.
Com 65 anos de história, buscamos desenvolver produtos que façam parte da vida das
pessoas, surpreendendo e inovando em cada detalhe. Comercializamos uma ampla linha
de produtos através de sete unidades de negócios: Fechaduras e Ferragens, Materiais
Elétricos, Utilidades Térmicas, Componentes para Móveis, Smart, México e Centro América.
São milhares de itens produzidos para atender os mercados de construção civil, materiais
elétricos, moveleiro e utilidades domésticas.
Através de parcerias sólidas e duradouras, promovemos praticidade, segurança e

confiança, trazendo tranquilidade para quem adquire nossos produtos e respeitando as
expectativas de quem confia na Soprano.
FECHADURAS E
FERRAGENS
MATERIAIS
ELÉTRICOS
UTILIDADES
TÉRMICAS
COMPONENTES
PARA MÓVEIS
SMART
114
MANUFATURAS SOPRANO
UNIDADE MATERIAIS ELÉTRICOS

CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO
Caxias do Sul - RS
MATRIZ ADMINISTRATIVA | UNIDADE

COMPONENTES PARA MÓVEIS | UNIDADE SMART
CENTRO ADMINISTRATIVO E GALVÂNICA
CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO MANUFATURA PRODUTIVA
Farroupilha - RS Farroupilha - RS
UNIDADE FECHADURAS E
FERRAGENS
UNIDADE UTILIDADES TÉRMICAS MANUFATURA PRODUTIVA E MANUFATURA PRODUTIVA E
MANUFATURA PRODUTIVA CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO
Farroupilha - RS Caxias do Sul - RS Campo Grande - MS
115
soprano.com.br sopranoBB canalsoprano sopranobr +55 54 2101 7070 eletrica@soprano.com.br

Catalogo Geral 201903

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Geral 201903

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MATERIAIS ELÉTRICOS

21 Quadros de distribuição VDI

23 Fita Auto Fusão

24 Interruptores diferenciais residuais - DR

30 Minidisjuntores SHBGII padrão IEC 3kA / 5kA

31 Minidisjuntores SHB-L padrão IEC 6kA

32 Minidisjuntores SHB-H padrão IEC 6kA / 10kA

34 Minidisjuntores ASMGII padrão NEMA

36 Dispositivo de proteção contra surtos DPS classe II e classe I/II

40 Disjuntores e DPS corrente contínua

44 Plugues e tomadas industriais

54 Caixa plástica e metálica multiuso

60 Disjuntores em caixa moldada - linha DL

77 Disjuntores abertos - linha SA

81 Disjuntores em Caixa Moldada DSJN e Chave Seccionadora Sob Carga

84 Disjuntor para proteção de motores - linha DMS

91 Contatores e relés de sobrecarga CS(A) e CS(T)

113 Energia Solar Fotovoltaica

“Design exclusivo pensado para combinar

Suporte 4x2 ou 4x4: O suporte Módulos: Com diversas opções

Placa: As placas dos interruptores

Mais informações técnicas em: soprano.com.br

Qtd. Peças por Qtd. Peças por

Conjuntos de Interruptores Conjuntos de Tomadas

1 Interruptor Simples 05039.0001.10 20 1 Tomada 2P+T 10A 05039.0100.10 15

2 Interruptores Simples 05039.0002.10 10 1 Tomada 2P+T 20A 05039.0100.20 15

1 Tomada 2P+T 20A

1 Tomada 2P+T Duplex

1 Interruptor Simples + 1 Tomada 2P+T Duplex

2 Interruptores Paralelos 05039.0020.10 10 2 Tomadas 2P+T 10A 05039.0200.10 15

2 Tomadas 2P+T 20A 05039.0200.20 15

* Corrente máxima do conjunto 10A | ** Corrente máxima do conjunto 20A

Qtd. Peças por

Mais informações técnicas em: soprano.com.br

Conjuntos de Comunicação e Eletrônicos Placas Avulsas

1 Tomada Cabo Coaxial 05039.0300.01 10 Placa 4x2 Cega 05039.0700.42 20

1 Cigarra Elétrica Bivolt 05039.0300.02 10 Placa 4x2 2 Módulos 05039.0722.42 20

1 Pulsador Símbolo Placa 4x2 2 Módulos

1 Tomada USB 05039.0300.05 01 Placa 4x2 1 Módulo 05039.0701.42 20

1 Tomada Telefone RJ11

1 Tomada RJ45 CAT5E 05039.0300.45 10 Placa 4x4 2 Cega 05039.0700.44 10

Placa 4x4 6 Módulos 05039.0706.44 10

Qtd. Peças por

Placa 4x2 Cega +

Placa 4x2 1 Módulo +

Mais informações técnicas em: soprano.com.br

Conjuntos de Placas com Suporte 4x4 Módulos de Tomadas

Módulo Tomada 10A 05039.0500.07 50

Módulo Tomada 20A 05039.0500.08 20

Placa 4x4 2 Módulos +

Placa 4x4 6 Módulos + Módulo Tomada Duplex

Módulo Tomada Duplex

Suporte 4x2 e 4x4 05039.0600.01 25

Qtd. Peças por

Qtd. Peças por Módulo Tomada Cabo

Módulo Tomada RJ11

Módulo Cigarra Bivolt 05039.0500.15 15

Módulo Dimmer Rotativo

Módulo Pulsador Símbolo

Módulo Carregador USB 05039.0500.18 01

Módulo Cego 2 Peças 05039.0500.01 25 Tipo de Lâmpada 127Vca 220Vca

Mais informações técnicas em: soprano.com.br

“Luminárias para ambiente interno e externo, com