Inversor de Freqüência Série NXL

Cód. Doc.: CT157009 Revisão: B

Descrição do Produto
A funcionalidade e versatilidade da linha de Inversores de Freqüência NXL da Altus fazem dela a solução ideal para as
mais diversas aplicações. Visa atingir motores com menores potências e aplicações mais simples. É um inversor de
freqüência poderoso e compacto para utilização industrial leve e residencial/comercial, em geral, na faixa de potências de
0,5 CV a 40 CV. Com projeto compacto para instalação em parede, e opções para gabinetes além de filtro RFI/EMC, é um
inversor para todas as necessidades. Possui E/S incorporadas como padrão, além disso, possibilidade de incorporar
placas de expansão de E/S e de comunicação de diversos protocolos através de slots para este tipo de placas opcionais.
Compatível com a norma NC61131-3, que possibilita programar funções de CLP.

Os Inversores de Freqüência NXL têm como principais características:

Atende aplicações com potência entre 0,5 CV e 40 CV;

Sobrecarga 150% por 60 s ou 110% por 60 s e 200% por 2 s;
Compacto, de fácil instalação e fácil manuseio;
Possui como padrão proteção para poeira e umidade e filtro RFI;
Módulo de frenagem (chopper);
Baixa emissão de ruído sonoro;
Controle Escalar U/f e Vetorial sensorless;
Grande gama de possibilidade de controle como E/S digitais e analógicas programáveis;
Display de monitoração;
Controle PID;
Possibilidade de alimentação 10/24 Vdc adicional para unidade de controle, independente da alimentação de
potência;
Protocolo de comunicação MODBUS RTU incorporado. (Slave)
Entradas e Saídas Padrões: 3ED, 1SD, 2EA, 1SA, +24Vdc, RS485 e +10Vdc
Alimentação mono ou trifásica em 220Vac, em 380/440Vac trifásico.

Dados para compra

Itens Integrantes
A embalagem do produto contém os seguintes itens:
Um Inversor de Freqüência NXL
Manual do Usuário NXL
Kit de Instalação

Altus S. A. 1
Inversor de Freqüência Série NXL
Cód. Doc.: CT157009 Revisão: B

Código do Produto
Os seguintes códigos devem ser usados para compra do produto:

Código Denominação
NXL00022C1N0SSS Inversor de freqüência, 0,5 CV, 208 a 240 Vac, 1 slot de expansão
NXL00032C1N1SSS Inversor de freqüência, 1 CV, 208 a 240 Vac, 1 slot de expansão, chopper incorporado
NXL00042C1N1SSS Inversor de freqüência, 1,5 CV, 208 a 240 Vac, 1 slot de expansão, chopper
incorporado
NXL00062C1N1SSS Inversor de freqüência, 2 CV, 208 a 240 Vac, 1 slot de expansão, chopper incorporado
NXL00015C1N0SSS Inversor de freqüência, 0,75 CV, 380 a 500 Vac, 1 slot de expansão
NXL00025C1N0SSS Inversor de freqüência, 1 CV, 380 a 500 Vac, 1 slot de expansão
NXL00035C1N0SSS Inversor de freqüência, 1,5 CV, 380 a 500 Vac, 1 slot de expansão, chopper
incorporado
NXL00045C1N0SSS Inversor de freqüência, 2 CV, 380 a 500 Vac, 1 slot de expansão, chopper incorporado
NXL00055C1N0SSS Inversor de freqüência, 3 CV, 380 a 500 Vac, 1 slot de expansão, chopper incorporado
NXL00075C2H1SSS Inversor de freqüência, 4 CV, 380 a 500 Vac, 2 slots de expansão, chopper incorporado
NXL00095C2H1SSS Inversor de freqüência, 5 CV, 380 a 500 Vac, 2 slots de expansão, chopper incorporado
NXL00125C2H1SSS Inversor de freqüência, 7,5 CV, 380 500 Vac, 2 slots de expansão, chopper incorporado
NXL00165C2H1SSS Inversor de freqüência, 10 CV, 380 a 500 Vac, 2 slots de expansão, chopper
incorporado
NXL00235C2H1SSS Inversor de freqüência, 15 CV, 380 a 500 Vac, 2 slots de expansão, chopper
incorporado
NXL00315C2H1SSS Inversor de freqüência, 20 CV, 380 a 500 Vac, 2 slots de expansão, chopper
incorporado
NXL00385C2H1SSS Inversor de freqüência, 25 CV, 380 a 500 Vac, 2 slots de expansão, chopper
incorporado
NXL00465C2H1SSS Inversor de freqüência, 30 CV, 380 a 500 Vac, 2 slots de expansão, chopper
incorporado
NXL00615C2H1SSS Inversor de freqüência, 40 CV, 380 a 500 Vac, 2 slots de expansão, chopper
incorporado

Produtos Relacionados

Código Denominação
OPT-AA Placa de expansão de E/S digitais
OPT-B2 Placa de expansão de E/S digitais e entrada para termopar
OPT-B4 Placa de expansão de E/S analógicas e entrada externa 24 Vdc
OPT-B5 Placa de expansão de S digitais
OPT-C2 Placa de comunicação RS-485, multiprotocolo, MODBUS padrão
OPT-C3 Placa de comunicação PROFIBUS DP
OPT-C5 Placa de comunicação PROFIBUS DP (conector DB9)
OPT-C6 Placa de comunicação CANopen (escravo)
OPT-C7 Placa de comunicação DeviceNet
OPT-C8 Placa de comunicação RS-485, multiprotocolo, MODBUS padrão (conector DB9)
DRA-02L Kit para instalação do display na porta do painel, 2m cabo
DRA-04L Kit para instalação do display na porta do painel, 4m cabo

Notas:
Para maiores informações ver item Características de E/S, sub-item placas de expansão.
Ver item Características de Frame para obter informações sobre disponibilidade de conexões de placas de expansão.

Altus S. A. 2
Inversor de Freqüência Série NXL
Cód. Doc.: CT157009 Revisão: B

Características

Características Gerais

Os Inversores de Freqüência NXL diferem-se pelas seguintes características :

Família NXL - 208 a 240 Vac, Monofásico ou Trifásico

Corrente Corrente Corrente

Corrente Corrente
Nominal Nominal Nominal Frame
Pico Baixa Pico Alta
Código CV kW Baixa Alta Máxima (vide
sobrecarga Sobrecarga
Sobrecarga Sobrecarga nota)
(A) (A) (A)
(A) (A)
NXL00022C1N0SSS 0,5 0,37 2,4 2,6 1,7 2,6 3,4 MF2
NXL00032C1N1SSS 1 0,75 3,7 4,1 2,8 4,2 5,6 MF3
NXL00042C1N1SSS 1,5 1,1 4,8 5,3 3,7 5,6 7,4 MF3
NXL00062C1N1SSS 2 1,5 6,6 7,3 4,8 7,2 9,6 MF3

Família NXL - 380 a 500 Vac , trifásico

Corrente Corrente Corrente

Corrente Corrente
Nominal Nominal Nominal Frame
Pico Baixa Pico Alta
Código CV kW Baixa Alta Máxima (vide
sobrecarga Sobrecarga
Sobrecarga Sobrecarga nota)
(A) (A) (A)
(A) (A)
NXL00015C1N1SSS 0,75 0,55 1,9 2,1 1,3 2 2,6 MF2
NXL00025C1N1SSS 1 0,75 2,4 2,6 1,9 2,9 3,8 MF2
NXL00035C1N1SSS 1,5 1,1 3,3 3,6 2,4 3,6 4,8 MF3
NXL00045C1N1SSS 2 1,5 4,3 4,7 3,3 5 6,8 MF3
NXL00055C1N1SSS 3 2,2 5,4 5,9 4,3 6,5 8,6 MF3
NXL00075C2H1SSS 4 3 7,6 8,4 5,6 8,4 10,8 MF4
NXL00095C2H1SSS 5 4 9 9,9 7,6 11,4 14 MF4
NXL00125C2H1SSS 7,5 5,5 12 13,2 9 13,5 18 MF4
NXL00165C2H1SSS 10 7,5 16 17,6 12 18 24 MF5
NXL00235C2H1SSS 15 11 23 25,3 16 24 32 MF5
NXL00315C2H1SSS 20 15 31 34 23 35 46 MF5
NXL00385C2H1SSS 25 18,5 38 42 31 47 62 MF6
NXL00465C2H1SSS 30 22 46 51 38 57 76 MF6
NXL00615C2H1SSS 40 30 61 67 46 69 92 MF6

Notas:
As características acima referem-se à :
Corrente Nominal Baixa Sobrecarga (ILow): Corrente Nominal à uma sobrecarga de 110%, temperatura ambiente
de 40 ºC e torque inicial de 150% (em A).
Corrente Pico Baixa Sobrecarga: Corrente Nominal correspondente a 110% da corrente nominal baixa sobrecarga
(1,1 x ILow), operando 1 min a cada 10 min, numa temperatura ambiente de 40 ºC (em A).
Corrente Nominal Alta Sobrecarga (IHigh): Corrente Nominal à uma sobrecarga de 150%, temperatura ambiente de
40 ºC e torque inicial de 200% (em A).
Corrente Pico Alta Sobrecarga: Corrente Nominal correspondente a 150% da corrente nominal alta sobrecarga (1,5
x IH High), operando 1 min a cada 10 min, numa temperatura ambiente de 40 ºC (em A).
Corrente Nominal Máxima (IS): Corrente Nominal correspondente à uma sobrecarga inicial de 200% operando 2 s a
cada 20 s (em A).

Altus S. A. 3
Inversor de Freqüência Série NXL
Cód. Doc.: CT157009 Revisão: B

Ver item Características de Frame, para determinar o número de possibilidades de expansão,

grau de proteção, disponibilidade de freio chopper, peso e dimensão.

Características Gerais Comuns

Tensão de Entrada da rede 380 a 500 Vac, -10% a +10%, 208 a 240 Vac, -10% a +10%
Conexão à rede
Freqüência da rede 45 a 66 Hz
Tensão de Saída 0 a Tensão de Entrada
IL: 1,1 x IL por 60 s a cada 10 min
Corrente Nominal
IH: 1,5 x IH por 60 s a cada 10 min
Conexão ao motor Corrente Pico de sobrecarga 150% (Baixa Sobrecarga); 200% (Alta Sobrecarga)
Corrente máxima de partida 200% por 2 s a cada 20 s
Freqüência de Saída 0 a 320 Hz
Resolução da Freqüência de Saída 0,01 Hz
Método de Controle Controle de Freqüência U/f ; Controle vetorial de malha aberta
Freqüência de Chaveamento 1 a 16 kHz
Características de
Rampa de Aceleração 0 a 3000 s
Controle
Rampa de Desaceleração 0 a 3000 s
Frenagem Freio DC, freio a fluxo
-10ºC a +50ºC : IH
Temperatura ambiente de operação
-10ºC a +40ºC : IL
Temperatura de armazenamento -40ºC a +70ºC
Umidade relativa do ar 0 a 95%, sem condensação
Qualidade do ar:
- Vapores químicos IEC 721-3-3, classe 3C2
- Partículas sólidas IEC 721-3-3, classe 3S2
Condições Ambientais 100% da capacidade de carga até 1000 m
Altitude
1% menos a cada 100 m acima de 1000 m, máx. de 3000 m
5 a 150 Hz
Vibração
Deslocamento máx. de 1 mm de 3 a 15,8 Hz
EN50178, EN60068-2-6
Aceleração máxima de 1 G de 15.8 a 150 Hz
Choque Teste de Queda UPS
EN50178, EN60068-2-27 Armazenamento e Envio: máx. 15 G
Grau de Proteção MF2-MF3 : IP20 e MF4-MF6 : IP21 e IP54
Imunidade EN61800-3 (2004), primeiro e segundo ambiente
Compatibilidade Emissões MF4-MF6: EMC nível H, EMC nível C, EMC nível T
Eletromagnética
MF2-MF3: EMC nível N, EMC nível H (com filtro RFI)

EN50178 (1997), EN60204-1 (1996), EN60590 (2000),

Segurança
IEC61800-5, CE, UL, CUL, FI, GOST R
Sobretensão, baixa tensão, falta de terra, supervisão de fase do
motor, alta temperatura, sobrecarga no motor, falha do motor, baixa
Proteções
carga no motor, curto-circuito nas tensões de referência 24 V e 10
Vdc
Tensão analógica de entrada 0 a +10 Vdc ; Rin = 200 k ; Resolução 0,1% ; Precisão 1%
Corrente analógica de entrada 0(4) a 20 mA; Rin = 250 diferencial
Resolução 0,1%; Precisão 1%
Entrada alimentação externa 24 Vdc , 15%, máx. 250 mA
Saída tensão de referência 10 Vdc , +3% máx. 10 mA
Conexões de Controle
Saída Analógica 0(4) a 20 mA; RL = 500 ; resolução 10 bits; Precisão 2%
(OPCIONAIS)
Saída Relé 2 programáveis; carga mínima 5 Vdc/10 mA
chaveamento: 24 Vdc / 8 A; 250 Vac / 8 A; 125 Vdc / 0,4 A
RS-485 Serial MODBUS RTU escravo
Entrada Termopar Isolada Galvanicamente , Rtrip = 4,7 k

Altus S. A. 4
Inversor de Freqüência Série NXL
Cód. Doc.: CT157009 Revisão: B

Características de E/S

A família NXL de Inversores Altus vem com seus pontos de E/S padrão configurados para ações clássicas de controle.
Além de entradas e saídas digitais, analógicas, possui também como padrão a interface de comunicação RS485. Todas
as entradas e saídas padrão e as disponíveis em placas de expansão são completamente configuráveis.
Com as placas de expansão do tipo OPT-Ax é possível expandir os pontos de E/S digitais e a relé. Já com as placas de
expansão do tipo OPT-Bx, obtém-se maiores pontos de E/S analógicos e saídas a relé.
As placas de expansão do tipo OPT-Cx permitem o controle dos inversores a partir de variados protocolos de
comunicação de barramento de campo.

Pontos de E/S Padrão

A seguir segue a descrição dos pontos de E/S padrão da unidade de controle dos Inversores de Freqüência NXL:

Ponto Sinal

1 +10 Vdc Saída de Tensão de Referência

2 AI1 + Entrada Analógica, 0 a 10 Vdc (0/4 a 20 mA)
3 AI1 - Entrada Analógica Comum
4 AI2 + Entrada Analógica , 0 a 10V (0/4 a 20 mA)
5 AI2 - Entrada Analógica Comum
6 +24 Vdc Tensão de Saída Auxiliar 24 Vdc
7 GND Aterramento das E/S
8 DIN1 Start Direta
9 DIN2 Start Reverso
10 DIN3 Velocidade pré-ajustada 1
11 GND Aterramento das E/S
18 AO1 + Saída Analógica, Saída de Freqüência
19 AO1 - Saída Analógica Comum
A RS485 Barramento Serial (MODBUS RTU)
B RS485 Barramento Serial
Alimentação adicional para unidade de
30 +24 Vdc
controle
21 RO1 Saída a relé

22 RO1 Saída a relé

23 RO1 Saída a relé

ATENÇÃO:
O ponto de entrada de alimentação adicional 24 Vdc para unidade de controle não substitui a
entrada de alimentação da rede. Esse ponto de entrada tem propósitos de manter a unidade
de controle energizada quando ocorrer uma eventual queda da alimentação da rede.

Placas de Expansão

A característica Slot, identifica qual o Slot do Inversor de Freqüência NXL é possível conectar a placa de expansão.

Altus S. A. 5
Inversor de Freqüência Série NXL
Cód. Doc.: CT157009 Revisão: B

Entrada
Entrada Saída Saída Entrada Saída Entrada
Tipo Slot D Slot E 24 Vdc
Digital Digital Relé Analógica Analógica Termopar
ext.
OPT-AA - Sim 3 1 1 - - - -
OPT-B2 - Sim - - 2 - - 1 -
OPT-B4 - Sim - - - 1 2 - 1
OPT-B5 - Sim - - 3 - - - -

Tipo Slot D Slot E Descrição

OPT-C2 Sim Sim Placa de comunicação RS-485, multiprotocolo, MODBUS padrão

OPT-C3 Sim Sim Placa de comunicação PROFIBUS DP
OPT-C5 - Sim Placa de comunicação PROFIBUS DP (conector DB9)
OPT-C6 Sim Sim Placa de comunicação CANopen (escravo)
OPT-C7 Sim Sim Placa de comunicação DeviceNet
OPT-C8 Sim Sim Placa de comunicação RS-485, multiprotocolo, MODBUS padrão (conector DB9)

ATENÇÃO:
Verificar a disponibilidade de conexão de placas de expansão no tipo de Frame do Inversor.
Consultar o manual de instalação.

As combinações permitidas de placas de expansão em um mesmo Inversor são:

Uma placa OPT-Ax
Uma placa OPT-Bx
Uma placa OPT-Cx
Uma placa OPT-Ax e uma placa OPT-Cx

Características de Frame

Slots de Grau de Freio EMC Dimensões

Tipo Peso
Expansão Proteção Chopper (vide nota) (L X A X P)
MF2 1 IP20 - Níveis N e H 1,0 kg 60 x 130 x 150
MF3 1 IP20 Sim Níveis N e H 2,0 kg 84 x 220 x 172
MF4 2 IP21 / IP54 Sim Níveis H, C e T 5,0 kg 128 x 292 x 190
MF5 2 IP21 / IP54 Sim Níveis H, C e T 8,1 kg 144 x 391 x 214
MF6 2 IP21 / IP54 Sim Níveis H, C e T 18,5 kg 195 x 519 x 237

Notas:
EMC nível N: EN61800-3 (2004), categoria C4.
EMC nível H: EN61800-3 (2004), categoria C2; EN61000-6-4; EN50081-2; EN55011 classe A.
EMC nível C: EN61800-3 (2004), categoria C1; EN61000-6-3; EN50081-1; EN55011 classe B.
EMC nível T: Atende requisitos de redes de TI (modificado a partir do nível H).

Altus S. A. 6
Inversor de Freqüência Série NXL
Cód. Doc.: CT157009 Revisão: B

ATENÇÃO:
O grau de proteção IP54 é opcional. Ver item Produtos Relacionados
O nível H de compatibilidade eletromagnética (EMC) nos frames MF2 e MF3 é opcional. Deve
ser adquirido separadamente o Filtro RFI para obter essa compatibilidade. Ver item Produtos
Relacionados.

Dimensões Físicas

Frame MF2

Dimensões em mm :

Orifício de
Frame L1 L2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 P1 P2
Fixação
MF2 30 60 172 152 140 130 80 42 11 6 150 144 6

Frame MF3

Altus S. A. 7
Inversor de Freqüência Série NXL
Cód. Doc.: CT157009 Revisão: B
Dimensões em mm:

Orifício de
Frame L1 L2 L3 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 P1 P2
Fixação
MF3 84 35 23 262 235 223 199 193 184 220 172 166 6

Frames MF4-MF6

Dimensões em mm:

Orifício de *
Frame L1 L2 A1 A2 A3 P1 E1 E2
Fixação
MF4 128 100 327 313 292 190 7 3 x 28,3 -
MF5 144 100 419 406 391 214 7 2 x 37 1 x 28,3
MF6 195 148 558 541 519 237 9 2 x 37 -

Manuais
O Manual do Usuário NXL deve ser consultado para uso do produto.
Para maiores detalhes técnicos, configuração e instalação dos Inversores de Freqüência NXL, os seguintes documentos
devem ser consultados:

Manual do Usuário NXL

Manual das Placas de Expansão OPT-XX

Altus S. A. 8