CCE SSB-5000 e SSB-5000/60

Placa Uniden PC-385

Os transceptores para a faixa do cidadão CCE SSB-5000 e SSB-5000/60
foram fabricados no Brasil a partir de 1979 (montados em Manaus) pela
CCE, utilizando a placa PC-385, que era um projeto de conversão simples
da Uniden e que também foi utilizada nos rádios Cobra 140GTL, Cobra
142GTL, Courier Galaxy, Midland 79-900, President P400, President
Washington (última versão), Presidente P-400, Realistic TRC450,
Realistic TRC490, RCA 140T305, Robyn SB-505D, SBE LCBS-8, SBE
LCMS-8, Teaberry Ranger 'T' , Teaberry Stalker IX, Teaberry Stalker
XV, Teaberry Stalker XX, Tram D80, Tram D400 e Uniden Washington,
que são absolutamente idênticos, pois todos utilizam a mesma placa da
Uniden, a PC-385.

Inicialmente foram produzidas algumas unidades do SSB-5000 com chave

seletora para apenas 23 canais, após a publicação da norma 01A/80 do
DENTEL liberando os 60 canais aqui no Brasil a CCE lançou a versão para
60 canais. A única diferença entre o modelo SSB-5000 e o SSB-5000/60 é
a chave para 60 canais, presente no último modelo, que foi lançado em
setembro de 1980.

Pela sua robustez, por sua simplicidade, pelo baixo custo, por sua
confiabilidade e pela excelente qualidade de recepção e transmissão o SSB-
5000 e o SSB-5000/60 estão entre os equipamentos mais versáteis para o
radioamador experimentador, pois além de poder ser convertido num
excelente equipamento QRP para a faixa dos 10 metros, ele pode ainda ser
utilizado como f.i. para transversores e conversores para outras faixas, o
que o torna um equipamento sem igual.

A intenção desse trabalho sobre o SSB-5000 e o SSB-5000/60 foi reunir

tudo aquilo já publicado na internet sobre esse modelo, justamente para
possibilitar o máximo de informações em português ao radioamador
experimentador interessado na utilização desse equipamento nas faixas de
radioamador.

Adinei Brochi, PY2ADN py2adn (arroba) yahoo.com.br

agosto de 2001
 Documentação técnica

Diagrama esquemático :

http://www.cbtricks.com/radios/teaberry/stalker_ix/graphics/teaberry_stalker_ix_xv_sm
_sch_pg33.pdf (Stalker IX, XV e XX, em PDF)

http://www.cbtricks.com/radios/teaberry/stalker_ix/graphics/teaberry_stalker_ix_xv_sm
_sch_pg33.jpg (Stalker IX, XV e XX, em JPG)

http://www.cbtricks.com/radios/uniden/washington_mb8719/graphics/uniden_washingt
on_mb8719_sch.pdf (Uniden Washington, em PDF)

http://www.cbtricks.com/radios/cobra/140gtl/graphics/cobra_140gtl_sch_a_size.pdf
(Cobra 140 GTL, tamanho “A”, em PDF)

http://www.cbtricks.com/radios/cobra/140gtl/graphics/cobra_140gtl_sch_b_size.pdf
(Cobra 140 GTL, tamanho “B”, em PDF)

http://www.cbtricks.com/radios/cobra/140gtl/graphics/cobra_140gtl_sch.jpg (Cobra 140

GTL, em JPG)

Diagrama em blocos:

http://www.cbtricks.com/radios/teaberry/stalker_ix/graphics/teaberry_stalker_ix_sm_bl
ock_dia.pdf (Stalker IX, XV e XX)

http://www.cbtricks.com/radios/uniden/washington_mb8719/graphics/uniden_washingt
on_mb8719_block.pdf (Uniden Washington)

Fiação do chassis :

http://www.cbtricks.com/radios/teaberry/stalker_xv/graphics/teaberry_stalker_xv_sm_c
hassis_wiring.pdf (Stalker XV)

http://www.cbtricks.com/radios/teaberry/stalker_ix/graphics/teaberry_stalker_ix_sm_ch
assis_wiring.pdf (Stalker IX)

Layout de placa :

http://www.cbtricks.com/radios/teaberry/stalker_ix/graphics/teaberry_stalker_ix_xv_sm
_pcb_layout.pdf
Manual de serviço:

http://www.cbtricks.com/radios/teaberry/stalker_ix/graphics/teaberry_stalker_ix_xv_sm
_pg01_20.pdf (página 1 a 20)

http://www.cbtricks.com/radios/teaberry/stalker_ix/graphics/teaberry_stalker_ix_xv_sm
_pg21_39.pdf (página 21 a 39)

Boletim técnico, referente a alteração sugerida no MB3756 :

http://www.cbtricks.com/radios/cobra/140gtl/graphics/cobra_140gtl_142gtl_148gtl_tb1
226.pdf
Manual de instruções do Cobra 140 GTL :

http://www.cbtricks.com/radios/cobra/140gtl/graphics/cobra_140gtl_om.pdf

Lista de componentes do Cobra 148 GTL :

http://www.cbtricks.com/radios/cobra/140gtl/graphics/cobra_140gtl_om_parts_list.pdf

SAMs Photophacts (manual de serviço detalhado com fotos da SAMs) : 219

SAMS CB Photophacts 219 (Cobra 140 GTL, Cobra 142 GTL, President P-400, RCA
140T305, Robyn SB-505D, Teaberry Ranger T, Tram D80
 COMPONENTES
Circuitos integrados :

IC 1 UHIC070 VCO (que os esquemas grafam erroneamente como UHIC007)

IC 2 MB8719 PLL

IC 3 AN612 Modulador Balanceado

IC 4 TA7222P Amplificador de áudio

IC 5 MB3756 Regulador de tensão

IC 6 SO42P / TDA6130 Mixer

Transistores :

1 - 2SC1675 AGC do noise blanker

2 - 2SC1675 AGC do noise blanker
3 - 2SC1730 amplificador do noise blanker
4 - 2SC945 AGC do Noise Blanker
5 - 2SC945 AGC do Noise Blanker
6 - 2SC1675 pulse sense
7 - 2SA733 amplificador pulse
8 - 2SC1730 amplificador pulse
9 - 2SC1674 amplificador RF
10 – 2SC1675 mixer
11 – 2SC945 amplificador AGC
12 – 2SC1675 amplificador do medidor
13 – 2SC945 detector de SSB / amplificador de AM
14 – 2SA733 amplificador de squelch
15 – 2SC945 amplificador de squelch
16 – 2SC1730 amplificador de f.i.
17 – 2SC1674 amplificador de f.i.
18 – 2SC1674 amplificador de f.i.
19 – 2SC1975 mixer entrada do loop
20 – 2SC945 chaveamento
21 – 2SC1675 shift de portadora
22 – 2SC1675 shift de portadora
23 – 2SC1675
24 – 2SC1675 oscilador
25 – 2SC1676 ALC sense
26 – não tem
27 – 2SC945 chaveamento
28 – 2SC945 amplificador microfone
29 – 2SC945 amplificador de microfone
30 – 2SA733 chaveamento do P.A.
31 – 2SA733 amplificador ALC
32 – 2SC945 atenuador
33 – 2SC945 AMC sense
34 – 2SC1419 regulador de potencia de AM
35 – 2SC945 regulador de potencia de AM
36 – 2SC458 amplificador de áudio
37 – 2SC945 inibidor de TX
38 – 2SC1973 pré driver
39 – 2SC1306 driver TX
40 – 2SC946 bias
41 – 2SC1969 saída de RF
42 – 2SC1675 amplificador de f.i.
43 – não tem
44 – 2SC945 chaveamento
45 – 2SA733 chaveamento

FET 1 - 2SK19 amplificador do AGC

Especificações Técnicas :

Emissão de harmônicos espúrios menor que – 60 dB

Sensibilidade de RX em 10 dB S 9 AM 0,5 uV SSB 0,25 uV

Sensibilidade para 500 mw de saída de áudio AM 0,25 uV SSB 0,15 uV

Ponto de abertura do squelch 1000 uV

S 9 no S meter 100 uV

Potência de áudio (com 10 % de distorção) 3 watts

Seletividade BW em 6 dB abaixo 6 KHz

Rejeição de canal adjacente - 60 dB

Rejeição de imagem maior de – 60 dB

Impedância do alto falante 8 Ohms

Potencia de RF em AM 4 watts

Potência de RF em SSB 12 watts

Tolerância de freqüência em TX 0,003 %

Tabela de tensão dos semicondutores
 Alinhamento do CCE SSB-5000
Placa PC-385
Cobra 140GTL, Cobra 142GTL, Courier Galaxy, Midland 70-900, President P400,
President Washington (última versão), Presidente P-400, Realistic TRC450, Realistic
TRC490, RCA 140T305, Robyn SB-505D, SBE LCBS-8, SBE LCMS-8, Teaberry
Ranger 'T' , Teaberry Stalker IX, Teaberry Stalker XV, Teaberry Stalker XX, Tram
D80, Tram D400 e Uniden Washington

As instruções do procedimento de alinhamento dos rádios que utilizam a placa Uniden

PC-385 foram retiradas do manual de serviço do fabricante (Uniden).

Informações gerais para alinhamento

Todos os ajustes deverão ser realizados no centro do segmento de canais onde o rádio
será utilizado (na faixa do cidadão ou na faixa de 10 metros).

Deixe o clarificador sempre em posição de “meio-dia”.

Equipamentos Necessários :

Fonte estabilizada de 13,8 volts que suporte ao mínimo 5 ampéres reais

Um bom multímetro digital

Gerador de áudio

Gerador de RF

Frequencímetro com resolução mínima de 10Hz

Ferramentas adequadas para ajuste das bobinas (com ponta plástica, de fibra de vidro ou
de cerâmica)

Osciloscópio que vá até 50MHz

Carga não irradiante de 50 Ohms

Carga fictícia de 8 Ohms

 Alinhamento do oscilador do Loop :

Conecte o frequencímetro no ponto TP1 (R157) que está localizado bem próximo da
bobina L27.

Confira se o clarificador está na posição de “meio-dia” antes de começar !

Modo Ajuste Freqüência Comentários

AM L20 34.985
LSB L19 34.9825
USB CT3 34.9875
Verifique
Freqüência
VR3 34.985 durante TX
de TX
em AM

Confira novamente todas as freqüências neste ponto, pois elas podem ter se alterado
depois dos ajustes de outros pontos.

Offset do oscilador:

Conecte o frequencímetro no ponto TP3 (R101) que está localizado no meio da placa ,
próximo do transistor TR13.

Modo Ajuste Freqüência Comentários

Verifique o conector
AM L17 27.185 de antena durante a
TX (por último)
LSB CT2 7.7975
USB CT1 7.8025

Confira novamente todas as freqüências neste ponto, pois elas podem ter se alterado
depois dos ajustes de outros pontos.
 Alinhamento do VCO :

Conecte um voltímetro de C.C. e um osciloscópio no ponto TP9 (ponta de cima do

resistor R72, logo abaixo do VCO).

Coloque o radio no canal 1 na banda baixa (canais negativos) e ajuste a bobina L13 de
modo que a tensão baixa aumente (deve ficar em torno de uns 2.0 volts).

Verifique se o radio transmite com essa tensão mostrada, caso negativo, ajuste a bobina
L13 para aumentar um pouco até que transmita.

Vá até o canal 40 na faixa mais alta (em 10 metros) e verifique se a tensão está abaixo
de 6,8 volts e se o radio continua transmitindo.

Alinhamento de saída do VCO :

Conecte o osciloscópio no ponto TP1 (perna esquerda do resistor R184, logo abaixo das
bobinas L13 e L14)

Ajuste a bobina L14 para a máxima leitura.

Alinhamento do mixer de Loop :

Conecte o osciloscópio ao ponto TP10 (perna esquerda do resistor R193, logo abaixo da
bobina).

Ajuste a bobina L18 para a máxima leitura.

Bobinas misturadoras de TX :

Bobinas L26 e L27

 Alinhamento das bobinas de TX :

Bobinas L28, L29 e L36 (não ajuste a bobina L39, pois ela é o trap do filtro passa
baixas, para redução de RFI)

Ajuste de bias do driver e do P.A. :

Bias
Ajuste Amperagem Comentários
do
Teste no
Driver VR8 30 mA
TP8
Teste no
P.A. VR9 50 mA
TP7

Para conferir o bias de ajuste do driver e do P.A. coloque o radio em USB sem nenhuma
modulação e utilize um amperímetro para verificar o bias de corrente correto.

Para encontrar os pontos de teste siga o fio que sai abaixo do resistor VR8, ele irá ao
outro lado da placa, tem um plugue especial que está conectado a um pino, este pino é o
ponto TP8 (está marcado dessa forma na placa). Para testar o bias do drive apenas retire
o fio do ponto TP8 e conecte um amperímetro entre o TP8 e o fio que foi retirado.

Depois do ajuste conecte novamente o fio preto no ponto TP8.

Bem na frente do ponto TP8 está o ponto TP7, que é o ponto de teste para o bias do P.A.
Use o mesmo procedimento anterior, apenas conectando o medidor entre o ponto TP7 e
o fio que sai.

Alinhamento de potência de TX :

Coloque o wattímetro de RF e uma carga fictícia de 50 Ohms no radio.

Ajuste o trimpot VR6 para 4 watts.

Verifique se a potencia está igual no início e no final da faixa.

 Alinhamento de AMC :

Após ter efetuado a modificação de AMC instalando um trimpot de 1 K Ohms (ou

apenas trocando o resistor) para incrementar o nível de modulação de AM, a
porcentagem de modulação nesse modo deve ser verificada.

Conecte o osciloscópio no conector de antena e coloque o osciloscópio na faixa de

áudio (aproximadamente 0.5 mS/ Div).

Injete um sinal de 100 mV de 1 KHz no soquete do microfone e ajuste para 95% de

modulação.

Alinhamento de Recepção :

Ajuste estas bobinas para o máximo sinal de recepção (certifique-se de que o sinal
usado é bem fraco, pois senão o AGC será ativado causando problemas)

Injete um sinal de RF modulado em 1 KHz em 27.185 MHz no conector de antena do

radio.

Ajuste as bobinas L10, L9, L8, L7, L6, L5 para a mais alta leitura no S meter do radio.

Alinhamento de f.i. (para recepção também) :

Ajuste estas bobinas para o máximo sinal de recepção (certifique-se de que o sinal
usado é bem fraco, pois senão o AGC será ativado causando problemas).

Coloque o radio no modo USB.

Injete um sinal de RF não modulado em 27.185 MHz no conector de antena do radio.

Ajuste o clarificador para a mais alta leitura.

Ajuste as bobinas L3 e L4 para a mais alta leitura no S meter do radio.

 Alinhamento do S meter :

Aumente a saída do gerador de RF até 100 uV.

Ajuste o trimpot VR1 para a leitura de S9 no S meter.

Alinhamento do Noise Blank :

Acione a tecla do Noise Blank.

Conecte um voltímetro de C.C. e um osciloscópio no ponto TP6 (perna direita do

resistor R9, logo abaixo da bobina L2).

Ajuste as bobinas L1 e L2 para a máxima tensão de leitura (deverá ser em torno de 60

mV).

Pontos de Ajuste na Placa PC-385 :

VR1 S meter
VR2 Squelch
VR3 Freqüência de TX
VR5 Balanço de Portadora
VR6 Potência de AM
VR7 ALC
VR8 Bias do Driver
VR9 Bias do P.A.
VR10 Medidor de RF
Medidor de
VR12
Modulação
L1 Noise blanker
L2 Noise blanker
L3 1º estágio f.i.
L4 2º estágio f.i.
L5 RX (6º estágio)
L6 RX (5º estágio)
Mixer saída RX (4º
L7
estágio)
L8 RX (3º estágio )
L9 RX (2º estágio)
L10 RX (1º estágio)
L13 VCO
L14 Saída do VCO
L17 offset freqüência AM
L18 Mixer do Loop
L19 loop freqüência LSB
L20 loop freqüência AM
L26 mixer entrada TX
L27 mixer entrada TX
mixer saída TX (1º
L28
estágio)
L29 TX (2º estágio)
L36 TX
Filtro de banda
L39
passante – Trap RFI
offset freqüência
CT1
USB
offset freqüência
CT2
LSB
CT3 loop freqüência USB
Placa PC-385
 Aumentando o ganho de recepção
Deixar a recepção de AM mais silenciosa e melhorar o ganho dos sinais de entrada é um
desejo comum dos operadores de rádio.

Nos primeiros estágios da entrada de HF do equipamento está o transistor 2SC1674

(TR17). Este transistor é responsável pela amplificação dos pequenos sinais detectados.

O problema é que este transistor é muito ruidoso, se o compararmos com outros

transistores mais modernos de baixo ruído. Junto com a amplificação dos sinais de
entrada vem o ruído do transistor.

A substituição deste transistor por um outro de ganho mais elevado e menor índice de
ruído melhora extremamente o sinal em relação ao ruído de recepção.

Podemos utilizar o transistor 2SC2999 que tem como características baixo ruído e
ganho mais elevado. Substitua o 2SC1674 (TR17) por um 2SC2999 (ou outro transistor
similar de baixo ruído e ganho elevado) para conseguir a melhora de sinais em relação
ao nível de ruído.

Após a substituição, reajuste as bobinas L6 e L7.

O aumento do ganho com essa simples substituição será superior a 6 dB com o mesmo
sinal em relação ao ruído.
 Expansão de Freqüências para a placa PC-385 :
A modificação de expansão de freqüências descrita abaixo requer mais dois cristais: um
de 10.9655 MHz para a banda baixa (canais negativos) e 11.2995 MHz para a banda
alta (faixa de 10 metros). Recomendamos essa alteração APENAS para a utilização do
equipamento com transverter para outras faixas, por radioamador devidamente
licenciado. Seja consciente, não opere em faixas em que não esteja habilitado !

AMC
Remova o transistor TR32 (não recomendo essa modificação !)
Expansão de Freqüências
2. Obtenha uma chave de três pólos
e duas posições e adicione dois
novos Cristais conforme mostra a
figura A.

3. Instale mecanicamente a chave

de comutação dos Cristais, o mais
próximo possível da posição original
do cristal.

4. Solde dois fios da chave e os

outros terminais do cristal ao ponto
de origem do mesmo, da forma mais
1. Remova as tampas e localize o curta possível.
cristal de 11.1125MHz e o
remova de seu soquete.
Queixo Mole
1. Localize o diodo D36 e remova-o
da placa (ou levante um de seus
terminais).

2. Corte os dois fios do

potenciômetro do clarificador na
placa de circuito impresso.

3. Solde o terminal de fio da direita

ao terra, e o terminal esquerdo ao
lado positive (+) do capacitor C66
próximo ao PLL . (Figura C) Remova
também o resistor R187.

4. Localize o diodo varactor próximo

ao soquete do cristal e desolde o
lado mais fino.

5. Solde um indutor de RF de 5.6 uH

em série com o varactor, conforme
mostra a figura D.

6. Sintonize o radio com o

 clarificador na posição de “meio-dia”
e ajuste o trimmer (Figura D) para 1
KHz além do centro da freqüência.
O radio transmitirá acima e abaixo
dos canais normais e correrá até 9
KHz abaixo da freqüência.

Ajustes
Potência de AM – trimpot VR6
Potência de SSB – trimpot VR7
UHIC070
 MB8719 Sintetizador PLL

Overview

This PLL-circuit use a 6 bit (MB8734 and RCI8719) or 7 bit (MB8719) BCD binary
programmable divide-by-N counter.

Down-converting of the frequency to the divider

This PLL Circuit use a Mixer and a X-Tal Oscillator to convert the output frequency f
OUT to the f IN to the PLL Circuit.
The X-Tal frequency is f XTAL = f OUT - f IN

The output frequency can be changed by changing the

mixing-xtal or add a new mixing-xtal to the oscillator.

Pin Name Description

1 Out Inverter out
2 In Inverter in
3 Out Inverter out
4 In Inverter in
5 CP Charge Pump
6 LD Loop Detect
7 OSC in Oscillator input
8 OSC out Oscillator output
9 VDD Positive Power Supply
10 P6 Programmable inputs (Binary) (Only MB8719)
11 P5 Programmable inputs (Binary)
12 P4 Programmable inputs (Binary)
13 P3 Programmable inputs (Binary)
14 P2 Programmable inputs (Binary)
15 P1 Programmable inputs (Binary)
16 P0 Programmable inputs (Binary)
17 F in Frequency input
18 VSS GND Ground

Explanation of pin function terms

TRUTH TABLE FOR RCI8719 AND MB8734

P5 P4 P3 P2 P1 P0 Divide by N
0 0 0 0 0 0 0 + 128
0 0 0 0 0 1 1 + 128
0 0 0 0 1 0 2 + 128
0 0 0 0 1 1 3 + 128
0 0 0 1 0 0 4 + 128
- - - - - - -
- - - - - - -
1 1 1 1 1 1 64 + 128

TRUTH TABLE FOR MB8719

P6 P5 P4 P3 P2 P1 P0 Divide by N
0 0 0 0 0 0 0 0 + 128
0 0 0 0 0 0 1 1 + 128
0 0 0 0 0 1 0 2 + 128
0 0 0 0 0 1 1 3 + 128
0 0 0 0 1 0 0 4 + 128
- - - - - - - -
- - - - - - - -
0 1 1 1 1 1 1 64 + 128
1 0 0 0 0 0 0 0 + 64
1 0 0 0 0 0 1 1 + 64
1 0 0 0 0 1 0 2 + 64
1 0 0 0 0 1 1 3 + 64
1 0 0 0 1 0 0 4 + 64
1 - - - - - - -
1 - - - - - - -
1 1 1 1 1 1 1 64 + 64

Uniden AM/FM/SSB Chassis

 AN612 Modulator / Demodulator / Mixer
Similar ao NTE1249

Pin Name Description

1 Signal input
2 Bias input
3 Signal input
4 GND Ground
5 Bias output
6 VCC Positive Supply Voltage
7 Output
 TA7222 Amplificador de Potencia de Áudio

5,8 Watt Audio Power Amplifier with Muting Control

Pin Name Description

1 Vcc Supply Voltage
2 RR Ripple Reject
3 MC Muting control
4 OP AF Signal Input
5 FB FB Filter
6 GA Gain adjust
7 GND Ground
8 GND Ground
9 OP AF Output
10 BS BootStrap
SO42P Modulador Balanceado Duplo
Similar ao TDA 6130-5

Pin 7 Input
Pin 8 Input

Pin 2 Output
Pin 3 Output

Pin 5 Bias Input

Pin 11 Input
Pin 13 Input

Pin 10 Output
Pin 12 Output

Pin 1 GND
Pin 4 GND
Pin 6 GND
Pin 9 GND
Pin 14 GND