Standard Electric

RÁDIO FONÓGRAFO DE 10 VÁLVULAS

MANUAL DE SERVIÇO
MODÊLOS CHASSIS MODÊLOS
5031 / 6051 / 6052 / 6071 CR - 606 / 607-1 / 607-2
DESCRIÇÃO DO CHASSIS
Os chassis CR-606, CR-607-1 e CR-607-2, usados nos modêlos 5031, 6051, 6052, 6071 e outros, são do tipo superheterodino de
10 válvulas (inclusive indicador de sintonia), e são projetados para recepção de ondas médias locais e distantes, da faixa
tropical de ondas curtas, e de mais 5 faixas ampliadas de ondas curtas (moduladas em amplitude). Os chassis tem como
ampliador de saída duas válvulas 6V6GT em circuito parafase, incorporando realimentação negativa de tensão, associadas
a dois alto-falantes de polegadas, de imã permanente, para a reprodução de som. Os chassis são equipados com trans­
formador de potência tendo primário ajustável para tensões na linha de alimentação de 95, 115, ou 125 volts CA, 50 ou 60 c/s.
Nas localidades em que a tensão da linha de alimentação fôr de 220 volts, sera necessário usar um transformador redutor
de tensão de 220 para 115 volts, como o Standard Eletric tipo AUT - 8051.
Nos modêlos que utilizam o fonocaptor de relutância variável GE,é fornecido um pré-ampliador modêlo PA-006-2, equipado
com uma válvula tipo 6SC7. O chassis CR-607-2 é preparado para funcionar com fonocaptor de cerâmica, dispensando o
preampliador.
ESPECIFICAÇÃO
VÁLVULAS POTÊNCIA DE SAÍDA:

6BA6 ampl. de RF 10 watts c/ 2% de dist. em 1 kc / s

ECH-81 osciladóra-conversora
6BA6 ampl. de FI 14 watts c/ 10% de dist. em 1 kc / s
6AL5 detetora
12AU7 l.a e 2.a ampl. de áudio ALTO-FALANTE:
12AU7 3.a ampl. de áudio e inv. de fase
6V6GT ampl. de potência 1 Darafase 2 de 8J/2 polegadas, IP em paralelo
6V6GT « « « j em Paraíase
5Z4GT retificadora Impedância da bobina movei,
6U5G ind. de sintonia 4,5 ohms cada alto falante
FAIXAS DE FREQUÊNCIA : SENSIBILIDADE MÉDIA:
(para 0,5 watt de saída)
Ondas médias: 535 a 1600 kc/s
Ondas curtas 1: 2,9 a 8,7 Mc/s Ondas médias distantes 10 /xv
(31 M) 9,45 a 9,82 Mc/s Ondas médias locais 350 /xv
(25 M) 11,52 a 12 Mc/s
(19 M) 15 a 15,65 Mc/s Ondas curtas 1 10 /xv
(16 M) 17,2 a 18 Mc/s (31 M).............................. 10 /xv
(13 M) 21,1 a 22,22 Mc/s ( 25 M ).............................. 10 Mv
(19 M)............................... 10 /xv
FREQUÊNCIA INTERMEDIÁRIA: (16 M)............................... 10 /xv
460 kc/s (13 M)............................... 10 /xv
Áudio, a 400 c/s.......... 30 mv
ALIMENTAÇÃO : LÂMPADA PILOTO:
Corrente alternada de 50, ou 60 c/s,
com transformador ajustável para 4 lâmpadas piloto de 6-8 volts, .25
90, 115 ou 125 volts. ampere, de rosca miniatura, GE n.° 46

CONSUMO CONTROLE DE ZUMBIDO:

Atrás do chassis. Ajustar para o míni-
Chassis 85 watts no de zumbido, com controle de gra­
Toca-discos 20 watts ves no máximo.
INSTRUÇÕES PARA CALIBRAÇÃO
EQUIPAMENTO NECESSÁRIO: c) O ponteiro do mostrador deve ser ajustado no index,
1 - Um gerador de sinais de rádio isto é, no ponto inicial das faixas, com o capacitor
freqüência ( GS). variavel todo fechado.
2 - Um medidor de saída de áudio d ) Ligue o medidor de saída aos terminais da bobina mo­
( output meter). vei do alto-falante. O alinhamento deve ser feito com
CALIBRAÇÃO: o receptor entregando 0,5 watt de saída.
a) Ajuste o comutador de tensão para a tensão da linha e) O gerador de sinais deve ser ajustado para modular
e ligue o receptor. o sinal de rádio freqüência 30% a 400 c/s. O sinal de­
b) Ponha a chave seletora na posição correspondente à verá ser atenuado no gerador de sinais, e não pelo
faixa de frequência que vai calibrar. controle de volume do receptor. Proceda ao alinha­
Vire os controles de volume e de tom para o máximo. mento conforme a TABELA dêste folheto.
 TABELA

ALINHA­ GERADOR DE SINAIS FREQUÊN­ POSIÇÃO POSIÇÃO

OP. MENTO LIGADO ATRAVÉS CIA DO CHAVE DO DIAL AJUSTAR OBSERVAÇÕES
DE: A GS DE ONDA DO REC.
Ajustar para máxima saída.
grade da Reduzir progressiva mente o si­
ECH 81 OM A-4, A-3, nal do GS. à medida que a saí­
1 FI .05 juF 460 kc/s 1600 kc/s A-2, A-l da fôr aumentando. Repetir as
e chassis operações até obter o melhor
ajuste.

OM antena e 600 kc/s OM 600 kc/s L-15, L-8,

2 200 pF chassis distante L-l
Ajustar para máxima saída

3 OM idem idem 1410 kc/s idem 1410 kc/s T-5, T-3, Ajustar para máxima saída.
T-l

L-l 6, L-9 Ajustar para máxima saída. Ve­

4 OC-1 400 ohms idem 3,5 Mc/s OC-1 3,5 Mc/s rificar a imagem; o sinal deve
L-2 entrar com o GS em 4,42 Mc/s.

Apertar T-6. Desapertar gradual­

mente até obter saída máxima.
Virar GS para 7,42 Mc/s. Se não
ouvir a imagem, reajustar GS
para 6,5 Mc/s e desapertar T-6
5 OC-1 idem idem 6,5 Mc/s OC-1 6,5 Mc/s T-6, T 4, até pegar o próximo pico. Ajus­
T-2 tar T-4 e T-2 para máxima saí­
da. Quando se obtiver dois pi­
cos, o pico com os “ trimmers ”
mais fechados é o certo. Reve-
rificar a imagem. Repetir opera­
ções 4 e 5.

Ajustar L-l7 para máxima saída.

Verificar a imagem com GS em
10,52 Mc/s. Se não ouvir a ima­
gem, reajustar GS para 9.6 Mc/s
L-17, L-10, e desapertar L-17 até pegar o
6 31 M idem idem 9,6 Mc/s 31-M 9,6 Mc/s próximo pico. Ajustar L-10 e L-3
L-3 para a máxima saída. O ajuste
nessas bobinas será feito apro­
ximando ou afastando as espiras.
O pico obtido com as espiras
mais cerradas é o certo.

Ajustar L-18 para máxima saída.

Verificar a imagem com o GS
em 12,72 Mc/s. Se não ouvir a
imagem, reajustar GS para 11,8
L-18, L-ll, e desapertar L-18 até pegar o pró­
7 25 M idem idem 11,8 Mc/s 25 M 11,8 Mc/s ximo pico. Ajustar L-ll e L-4
L-4 para máxima saida. O ajuste se­
rá feito aproximando ou afastan
do as espiras. O pico obtido com
as espiras mais cerradas é o
certo.

Ajustar L-19 para máxima saída.

Verificar a imagem com o GS
em 16.22 Mc/s. Se nào ouvir a
8 19 M idem idem 15,3 Mc/s 19 M 15,3 Mc/s L-19, L-12, imagem, reajustar o GS para
L-5 15,3 Mc/s e desapertar L-19 até
pegar o próximo pico. Ajustar
L-12 e L-5. Proceder como na
operação 7.

Ajustar L-20 para máxima saída.

Verificar a imagem com o GS
em 18.72 Mc/s. Se não ouvir a
9 16 M idem idem 17,8 Mc/s 16 M 17,8 Mc/s L-20, L-l 3, imagem reajustar o GS para 17,8
L-6 Mc/s e desapertar L-20 até pe­
gar o próximo pico. Ajustar L-13
e L-6. Proceder como na opera­
ção 7.

Ajustar L-21 para máxima saída.

Verificar a imagem com o GS
em 22,52 Mc/s. Se não ouvir a
10 13 M idem idem 21,6 Mc/s 13 M 21,6 Mc/s L-21, L-14, imagem, reajustar o GS para
L-7 21,6 Mc/s e desapertar L-21, até
pegar o próximo pico. Ajustar
L-14 e L-7. Proceder como na
operação 7.
 VISTA DE CIMA

CORDÃO 00 MOSTRADOR DO MODELO

OO o CR-607 -1 e607-2

f2AW» eveGT
O
O o

ecH«i
514
1 O QeaAS
O
o

CR-GOff
tbawsf.
O te
□ ti

RE-369Í
 LISTA DE MATERIAIS

REFERÊNCIA DESCRIÇÃO CÓDIGO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO CÓDIGO

BOBINAS E TRANSFORMADORES: CAFACITORES:

L — 1 .............................Bobina de Ant. OM RE-4541 Condensador variável 3x507 pF CV-35070001
L — 2 ....................... Bobina de Ant. OC-1 RE-4544
L — 3, 4, 5 e 7 .... Bobina de Ant. F. ampl. RE-4547
Trimmers 40 -}-40 pF CA-240001
L — 8 ....................... Bobina de RF OM RE-4542 Cl 5 pF 10% 500V CC-05010501
L — 9 ....................... Bobina de RF OC-1 RE-4545
L — 10, 11, 12, 13, 14 Bobina de RF F. ampl. RE-4548
C2, 11, 16 140 pF 2% 500V CC-14102501
L — 15 ....................... Bobina de OSC OM RE-4543 C3, 10 30 pF 1% 500V CC-30001501
L — 16 ....................... Bobina de OSC OC-1 RE-4546
L — 17 ............................. Bobina de OSC 31 m RE-4549
C4, 21 .002 mF 20% 500V CS-20220501
L — 18 ............................. Bobina de OSC 25 m RE-4550 C5, 12, 14, 24, 25 100 pF 10% 500V CC-10110501
L — 19 ............................. Bobina de OSC 19 m RE-4551
L — 20 ............................. Bobina de OSC 16 m RE-4552
C6, 32, 34, 38, 39 .05 mF 20% 500V CPP-5032G501
L — 21 ............................. Bobina de OSC 13 m RE-4553 C7, 9 .005 pF 20% 500V CS-50220501
1. a bobina de FI ........................................ RE—3784—3 C8 25 pF 10% 500V CC-25010501
2. a bobina de FI ........................................ RE—3784—4 C13, 26, 31, 52 .1 (F 10% 500V CPP-10410501
Transformador de fôrça .......................... TP—8365—A C15 200 pF 5% 500V CC-20105501
Transformador de saída ........................ TA—8134—A C17 580 pF 1% 500V CC-58101501
RESISTORES: C18 .003 mF 5% 500V CS-30205501
C19, 20 60 pF 1% 500V CC-60001501
RI ...................... 10K ohms 10% y2W RC-10310501
R2, 8, 17, 31, 43, 44 220K ohms 10% y2'W RC-22410501 022,23,13A .02 tF 20% 500V CPP-20320501
R3 ,........................ 22 ohms 10% x/2w RC-22010501 C27, 36 .01 mF 10% 500V CS-10310501
R4, 13A, 14............ 33K ohms 10% 1WRC-33310102 C28 20 pF 10% 500V CC-20010501
R5 ......................... 15K ohms 10% lwRC-15310102 C29, 30 .002 mF 10% 500V CS-20210501
R6, 34,38, 46 .. 1,2K ohms 10% x/2w RC-12210501
C35 .0005 mF 10% 500V CS-50110501
R7, 18....................... 68 ohms 10% y2wRC-68010501
R9 ...................... 47 ohms 10% y2w RC-47010501 C40, 41 .1 mF 10% 500V CPX-10410501
R10 ................... 680K ohms 10% y2w RC-68410501 C46, 47 (.005 q- .005) vF 20% 500VCA CPP-2X50220501
RH .................. 22K ohms 10% 2w RC-22310202 CA
R12, 16,29 ......... 47K ohms 10% y2w RC-47310501 C48, 49 .002 mF 20% 500VCA CPP-20220501CA
R13, 13B ............... 120 ohms 10% y2w RC-12110501 C51 50 pF 10% 500V CC-50010501
R15 .................. 2,2K ohms 10% y2w RC-22210501 C33, 37 Cond. elet. tub. 10 mFx350V CET10000003
R19, 20,26 ......... 3,3M ohms 10% y2w RC-33510501
C42, 43, 44, 45 Cond. elet. CX. 32 4-32mF/450V
R21 .................. 150K ohms 10% y2w RC-15410501
R22, 24, 27, 37, 39 IM ohms 10% y2w RC-10510501 CEX-32320002
R23, 25 .............. 100K ohms 10% x/2w RC-10410501
C50, 52* Cond. elet. tub. 25 mF/30V CET-00002506
R28, 33, 51 ....... 22K ohms 10% x/2w RC-22310501
R30 .................... 1,5K ohms 10% y2W RC-15210501 Nota
R32 ............... 33K ohms 10% x/2w RC-33310501
R35 ............... 470K ohms 10% x/2w RC-47410501 * C-52 usado somente com fonocaptor de cerâmica.
R36, 40, 42 ...... 22K ohms 10% 1 w RC-22310102 MISCELÂNIA:
R41 ...................... 4,7K ohms 10% X/2W RC-47210501
R45 ....................... 270 ohms 10% 3 w RC-27110302 Escala de vidro .............................. RE-4635
R47, 48, 49, 50 . . 2,4K ohms 10% 5 W RC-24210502 Toca-discos VM - SESA .................. TD-3121202
R10A*.................. 2,2M ohms 10% y2w RC-22510501 Pre-Amplificador .......................... PA-006-2
Nota: R10A usado somente com fonocaptor cerâmica. Lâmpada Piloto .............................. LP-802501
‘ Knob” simples .............................. RE-2315
Potenciómetro duplo de 3,2M .... RV-2X32502201
‘ Knob” c/alavanca ................. RE-2525
Potenciómetro simples de 2M .... RV-20501003
Potenciómetro simples de 0,5M .. RV-50401006 Plug para Comutador de volt. .. RP-8162
Potenciómetro de zumbido .............. RE-4333 Cordão de fôrça c/tomada .......... 165R-7838LI

IRD - 223/2.000