Eddie Bouasry – Director

Carlos Bertrand – CSA Manager

Eloy Herrero – Country Representative
Experience the world
of Megger
electrical testing
Originally founded in 1911
 World leaders today

MIT5/10kV Insulation Centrix 2.0 cable fault location TM1700 circuit breaker Delta4000 power factor

TRAX transformer
multi-function SMRT relay series MFT multi-function EZ Thump cable fault
Eddie Bouasry – Director
Carlos Bertrand – CSA Manager
Eloy Herrero – Country Representative
QUALIDADE E CONFIABILIDADE

• A STATES tem mais de 100

anos de experiência na
fabricação de blocos terminais e
blocos de teste.
• Engenheiros de proteção e
técnicos de teste confiam na
alta qualidade dos STATES.
• Nossos produtos são projetados
e fabricados para facilitar a
calibração, desconexão e teste
de medidores, relés de proteção
e controles do sistema.

Os produtos STATES são UL, cUL,

CSA, classe 1E e fabricados sob
ISO 9001 & FMS produtos son CE
Marking Certified.
 BLOCOS TERMINAIS
NT e ZWM

Blocos terminais (borneras) Tipo NT & Tipo

ZWM (Classe 1E) são amplamente utilizados
em instalações de painéis elétricos.

Existem três tipos de classes para cada estilo

de bloco.
Estes são;
• Classe 250 Sliding link - Usado para
conexões dentro de uma placa e como
pontos para desconexão do circuito
• Classe 251 Correia reta - usada para
conexões gerais dentro de uma placa
• Classe 251-G Tipo de curto-circuito - Para
a fiação dos fios do TC e para fazer o
curto-circuito dos secundários destes

Características:

Construção modular de 1 a 73 polos

contínuos, classes 250 e 251
Construção modular de 2 a 24 pólos, classe
251xx-G
 BLOCOS TERMINAIS
NT e ZWM

Acessórios:

• Faixa branca ou preta no

taxable

• Tampa transparente ou
preta

• Tiras brancas ou vermelhas

individuais

• Porta-fusível, 250V ou 600V

• Tira do jumper de 58 pólos

TESTE SWITCHES TIPO FMS

Nossas chaves de teste FMS permitem que

você conecte equipamentos de medição e
teste para gabinetes sem ter que colocar o
relé fora de serviço.

Esta família de chaves de teste é composta

por 4 classes.

Essas classes são:

• FMS10 - De 1 a 10 pólos
• FMS14 - De 1 a 14 pólos
• NFMS10 - Para aplicações de classe 1E
• NFMS14 - Para aplicações da Classe 1E

o FMS 19 - Sistema para racks de 19

polegadas, até 30 polos
o R19 - Sistema para racks de 19
polegadas, até 30 polos com fechos de
abertura rápida
TESTE SWITCHES TIPO FMS

Funcionalidades:

Classificações 600VAC / 30A

As peças de metal são uma liga de cobre e
bronze revestida em níquel.
Os números na parte de trás são impressos
com tinta indelével e estão localizados no
centro das conexões
UL, cUL e CSA

Acessórios / Opções:

• Tampa preta estreita (padrão)

• Tampa transparente extra profunda
(2FMS)
• Tampa transparente estreita (3FMS)
• Capas para as costas
• Eles podem ser construídos com
parafusos (padrão) ou com conexões
tipo pino.
SWITCHES TYPE FMS RACK

FMS19
Sistema para prateleiras de 19 pólos de largura
De 1 a 30 pólos configuráveis
Eles podem ser 3 FMS 10 pólos ou 2 FMS 14 pólos
Provisões para "lock-out e tag-out"

Acessórios / Opções:
• Tampa preta estreita (padrão)
• Tampa transparente extra profunda
• Tampa transparente estreita
• Capas para as costas
• Eles podem ser construídos com parafusos (padrão)
ou com conexões tipo pino

R19
Sistema para prateleiras de 19 polegadas de largura 30
pólos configuráveis
Sistema de "travas de liberação rápida"
Provisões para "lock-out e tag-out"

Acessórios / Opções:
• Tampa transparente extra profunda
• Capas para as costas
 INTERRUPTORES DE TESTE
TIPO MTS & JTS

Os testes de chave tipo MTS e JTS

são uma solução compacta e versátil
para desconectar e testar dispositivos
e para encurtar os secundários de
transformadores de corrente ou TC.

O MTS é uma conexão do tipo "pino",

enquanto as conexões do JTS
permitem conectar diretamente ao
parafuso para fazer testes e
medições.

Aplicações típicas para estes são:

• Medidoes
• Sistemas de proteção com relés

Características:
• Construção modular de 1 a 73
polos contínuos
• Instalação em colocação ou semi-
embutida
 INTERRUPTORES DE TESTE
TIPO MTS & JTS

Acessórios:

• Capas cinzentas transparentes ou

escuras
• Porta-fusível 250V ou 600V
 INTERRUPTORES DE TESTE
TYPE SJK & SMH

Os switches de teste SJK e SMH Type SJK

foram usados ​por um longo tempo para
fornecer uma maneira confiável e simples
de testar medidores, relés e transdutores
de instrumento, para a calibração de
sistemas de controle, desconexão,
"troubleshooting" e teste testes.

Aplicações típicas para estes são:

• Medidores de baixa tensão
• Sistemas de proteção com relés

Características:
• Bases de pólos disponíveis;
1 - 2 - 3 - 4 - 7 e 10
• Instalação em colocação, semi-
embutida ou embutida
 INTERRUPTORES DE TESTE
SJK e SMH

Acessórios:

• Capas cinzentas, transparentes ou escuras

• Porta-fusível 250V ou 600V
 ACESSÓRIOS DE TESTE
NEW JTP-10
STATESS também possui acessórios
para realizar testes de campo usando
pentes de teste (plugues de teste) ou
plugues para medir a corrente.

Os acessórios podem ser adquiridos

separadamente ou em um kit. Compact and
ABB compatible
Esses acessórios são:
• V1TP10 - plugue de teste de 10
polos para FMS10
• FTP14 - Plugue de teste de 14
polos para FMS14
• TPA10 - Acessório para plugue de
teste
• 150LS - Ficha para medição de
corrente em série Spare
• Cabos com plug de banana parts
• Cabos com ficha de segurança
Obrigado pela sua atenção!