Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PASSO INICIAL............................................................................................................ 6
Este manual fornece aos usuários informações básicas de como utilizar a ferramenta
EPLAN P8 juntamente com o Smart Designer e também o Smart Script da WAGO.
Será mostrado também como fazer a impressão das identificações através do WAGO
Smart Designer e também do Smart Script.
3
REQUISISTOS NECESSÁRIOS
http://global.wago.com/en/services/proserve/downloads/proserve/index.jsp
https://configurator.wago.com/printer/
EPLAN ELETRIC P8: Este software se faz necessária licença para uso.
4
PASSO INICIAL
http://global.wago.com/en/services/proserve/designing/cae-interfaces/eplan/index.jsp
5
INICIALIZANDO O PRCESSO DE INSTALAÇÃO DOS SOFTWARES.
6
Há instalação desse programa é necessária para que se possa carregar o Script para
dentro do EPLAN P8
7
Abra um novo projeto no EPLAN P8.
8
Neste passo procure o arquivo “Install_P8Designer_WAGO.CS”, este arquivo esta no
seguinte caminho:
9
GERANDO BANCO DE DADOS DE PEÇAS WAGO
Faça um download do programa “EPlan P8 Article Data (V2.1.0.0)” está software está
localizado em nosso site no link abaixo:
http://global.wago.com/en/services/proserve/designing/cae-interfaces/eplan/index.jsp
10
Na “tabela 2” abaixo é possível você selecionar qual família de produtos vocês
gostaria de gerar o banco de dados. Portanto seleciona a família desejada e clique na
função “Choose productgroup”.
11
Com isso irá aparecer à função para você salvar este arquivo “XML” criado. Salve em
um lugar de sua preferencia.
Depois desses passos seu banco de dados de peças WAGO está criado.
12
Nesta janela selecione a opção “Peças” e no menu “Extras” selecione a função
“Importar”
Com isso uma nova janela irá se abrir, nesta janela você vai precisar preencher alguns
campos sendo:
13
Note que com isso na função “administração de peças” o banco de dados da WAGO
irá aparecer.
14
CRIANDO UM PROJETO NO EPLAN P8 COM BORNES WAGO
Abra novamente o criado no EPLAN P8 e crie uma pagina multifilar. A mesma ficará
da seguinte maneira:
15
O Banco de dados de peças será aberto e o usuário deverá selecionar a peça que
deverá ser inserido na página de esquema.
16
EXPORTANDO PROJETO NO EPLAN P8 PARA O SMART DESIGNER WAGO
17
Uma nova janela irá se abrir, tendo algumas funções a serem realizadas:
Função 2: No campo “Export options”, selecionar a opção “Export and start Designer”.
Observação: Caso não possua um caminho temporário, selecione a opção “P8 project
directory”.
18
WAGO SMART DESIGNER
http://global.wago.com/en/services/proserve/downloads/proserve/index.jsp
19
Depois de realizado o procedimento de exportar o projeto do EPLAN P8,
automaticamente irá se abrir o WAGO Smart Designer.
Uma janela irá se abrir para selecionar a função “CAE - topjobs” ou “CAE - Standard”.
Selecione a função “CAE - topjobs”, pois estamos trabalhando com os bornes dessa
família de produtos.
20
Inicialmente clique em salvar o projeto no ícone:
Depois disso clique na função “AutoAudit” , está função verifica todo o projeto e
adiciona acessórios que não foram colocados na régua. Por exemplo: poste e tampas
finais.
Com isso você pode obter a lista completa de material utilizado na régua, gerar um
arquivo em PDF da régua e também imprimir a identificação feita na régua diretamente
do Smart Designer.
Eduardo de Marchi – Suporte Técnico Wago Brasil
21
LISTA DE MATERIAL SMART DESIGNER
Utilizando a função “print”, você pode imprimir a lista de material utilizado nesta régua.
22
IMPRIMINDO AS IDENTIFICAÇÕES DA REGUA NA IMPRESSORA SMART
PRINTER
Quando selecionado essa opção será aberto alguns opções de impressão, onde se faz
necessário identificar qual etiqueta e qual a sua necessidade de impressão.
23
Na função “Printer Settings Marking Strip”, cheque para verificar se está conforme as
informações abaixo:
Na função “Select marking strip printer” certifique se a impressora smart printer está
selecionada:
24
Observação: Se faz necessário configurar a impressora Smart Printer para impressão
da etiqueta “Marking Strip” código “2009-110”, utilizando a ferramenta “Printer
Settings” encontrado no site abaixo:
https://configurator.wago.com/printer/
Para mais informações de como utilizar a ferramenta PROSERVE 6.0, hoje a WAGO
Brasil disponibiliza um manual para o usuário.
Info.br@wago.com
Na ferramenta do EPLAN P8, você pode adicionar alguns componentes que a WAGO
não trabalha em sua linha de produtos como: (Contatores, disjuntores magnéticos e
etc.).
.XLS
.TXT
Esses formatos são compatíveis com o nosso software de impressão Smart Scrip,
sendo possível a importação desses dados para otimizar e facilitar na hora de
identificar e imprimir as identificações.
https://configurator.wago.com/printer/
25
Ao abrir o programa, será necessário trocar a linguagem, pois o mesmo vem instalado
em Alemão, para isso seleciona na barra de ferramentas superior a função “Extras” e
depois clique em “options...”
Com isso uma nova janela se abre e na opção abaixo você pode trocar a linguagem
do software.
26
Depois da troca de linguagem do software, automaticamente o software volta para a
tela inicial do programa. Nesta tela clique na função “library” para abrir o banco de
dados das identificações WAGO que podem ser impressas pela nossa impressora
Smart Printer.
27
Para que você consiga importar os arquivos exportados do EPLAN P8 para dentro das
marcações você necessita selecionar a 1 identificação em seguida na barra de
ferramentas superior selecione a opção “File” e depois a função “Import”.
Com isso uma nova janela irá se abrir. Nesta janela é necessário fazer algumas
funções;
Função 1: Nesta função, procure o arquivo que você exportou do EPLAN P8 e clique
em abrir. Exemplo: arquivo “formato em “.txt”
1
3
28
Com isso as identificações já irão aparecer automaticamente na indeitificação
desejada, conforme imagem abaixo.
Agora basta clicar em imprimir, selecionar a impressora para que impressão fique na
identificação.
29
https://configurator.wago.com/printer/
Para mais informações de como utilizar a ferramenta Smart Script, hoje a WAGO
Brasil disponibiliza um manual para o usuário.
Info.br@wago.com.
30