Cartilha da

Pré-Impressão
 A JACUÍ apresenta sua Cartilha da Pré-Impressão, elaborada
especialmente como ferramenta de auxílio aos nossos
clientes/agências. Facilitar o desenvolvimento de seus impressos e
tornar seu trabalho mais fácil de ser interpretado pela nossa
equipe, agilizando o processo de produção.

Pré-Impressão
PRÉ-IMPRESSÃO
O termo pré-impressão refere-se aos vários procedimentos pelos quais
textos e/ou imagens têm de passar para serem reproduzidos via impressão. Cada
processo de impressão tem diferentes especificações, usa diferentes materiais e
exige diferentes procedimentos de pré-impressão. É o sistema de impressão que
determina a forma como se processa a pré-impressão, mas é esta que determina a
qualidade final do trabalho.
É na fase de pré-impressão que devem ser prevenidos todos os problemas
que possam surgir na impressão, de forma a preparar adequadamente os
ficheiros e garantir que o resultado final não traga surpresas, nem para o cliente,
nem para as pessoas envolvidas na produção.

02
 Usando osSOFTWARES
USANDO OS SoftwaresCORRETOS
Corretos
Sempre faça a diagramação do trabalho em programas específicos para tal
fim, como CorelDraw, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe In Desing,
Freehand, Adobe Page Maker, etc.
Programas como por exemplo, o Microsoft Word, são apenas
processadores de texto (embora incluam muitas facilidades), possuem recursos
limitados para saídas profissionais, portanto, muita coisa pode se perder na
conversão. Outro programa que possui pouca compatibilidade com saídas
profissionais é o Microsoft PowerPoint, pelas mesmas razões acima. Utilize o
Word apenas para enviar texto corrido para ser posteriormente diagramado.
Indique sempre qual o programa e qual a versão que foi utilizada para criar
seu trabalho.

Tudo bemEXPLICADINHO
TUDO BEM explicadinho
Sempre envie um ‘boneco’ de montagem do seu trabalho para referência
da Gráfica. Mesmo em baixa resolução é um grande auxílio na montagem, na
paginação, colagens, dobras, etc, e simplificam o processo de produção. Não
deixa também de ser a sua segurança.
Anote qualquer observação que for necessária no seu trabalho, tais como:
cores especiais, montagens, picote, etc.
Não mande arquivos com páginas em branco ou com páginas que não
devem ser impressas.
Elimine todos os objetos que estiverem fora da página ou que não devam
ser impressos.
Enquadramento da página em uso
Defina sempre o formato da página exatamente no tamanho final que seu
arquivo deverá ter.
Se for revista faça página por página, não precisa ‘casar’ as páginas.

03
 Cores
CORES
Ao elaborar uma arte para a impressão gráfica, utilizar somente cores da
escala CMYK. Utilizar PANTONE somente quando houver uma cor especial, mas
não esqueça de enviar o número correto do PANTONE desejado. Se a impressão
for em papel brilho, você deve escolher o PANTONE na escala de especificação ‘C’,
se for para papel offset a escala PANTONE usada deve ser a ‘U’.
Chapado Preto
Quando você escolhe o preto 100% para ser impresso em offset, a
densidade desta tinta somente não é suficiente para dar um aspecto de negritude
ideal. Para conseguir um fundo preto sem manchas e acinzentado, use 100% de
Preto (K), sobreposto ou calçado com 40% de Cyan. Esta fórmula deverá ser
aplicada também em SOMBRAS. Salientamos que este calço não serve para
textos, como será explicado no item FONTES.
Gradientes
Para se evitar etapas evidentes nos degrades uma solução é fazer o
degrade no Photoshop. Ao gerar o degrade em seu programa de preferência,
avalie se o número de etapas é maior que 256 níveis e depois de concluída a arte,
converta os degrades em TIFF (CMYK ou escala de cinzas), para evitar qualquer
problema posterior.

Fontes
FONTES
Para arquivos abertos, envie todas as fontes usadas no seu arquivo com
suas devidas famílias (ex. bold, itálica, etc). Arquivos fechados com a
incorporação das fontes evitam maiores transtornos.
Textos (fontes) convertidos em curvas, é o mais indicado para arquivos
abertos, porém, evite a geração de uma quantidade muito grande de ‘nós’, isto
deixa o arquivo muito ’pesado’.
Letras e Fios Muito Finos em Fundos Chapados Escuros
Evite usar letras muito finas sobre fundos chapados escuros com várias
cores. A absorção de tinta do papel, a sobreposição de tintas, a ‘abertura’
(dilatação e retração) do papel e outros fatores podem afetar a espessura das
letras. Utilize fontes médias ou negritadas nestes casos.
Textos em Preto
Cuidar para os textos pretos ficar apenas com preto puro 100% K, não
trabalhar com preto calçado, muito menos nas 4 cores CMYK.

04
 Imagens
IMAGENS
Qualidade das imagens
Sempre usar imagens de boa qualidade. As imagens devem estar com, no
mínimo, 300 DPI de resolução. E sempre em CMYK.
Imagens capturadas da internet são, na grande maioria, de resolução
muito baixa, se uma imagem da internet for capturada e ajustada para 300 DPI
ela sofrerá interpolação, isso quer dizer que perderá muito a qualidade.
Ao salvar imagens escolha sempre os formatos TIFF quando forem bitmaps,
ou EPS quando forem vetoriais. A compressão JPEG excessiva pode comprometer
drasticamente a reprodução da imagem.
Não amplie suas imagens. Escaneie de novo caso você precise em um
formato maior. Quando você amplia, elas na verdade estão perdendo resolução e
com isso qualidade.
Imagens linkadas
Existem softwares onde as imagens precisam ser linkadas, avalie sempre os
links anexados ao arquivo e envie-os juntamente com o arquivo original. Links
são os arquivos adicionais que compõem seu trabalho (scanners, ilustrações, etc).
Alguns softwares são providos do recurso Collect for Bureau que já automatiza
todo o processo. Porém o ideal é a geração de arquivos PDF ou Postscript (.ps,
.prn) pois todas as imagens, fontes, etc, já estarão incorporadas em um único
arquivo.
Copiar imagens de programas diferentes
Uma regra muito importante para a saída em PostScript é NUNCA utilizar
copiar/colar entre softwares diferentes (por exemplo copiar uma ilustração no
CorelDraw e colar no PageMaker). Imagens inseridas no arquivo através deste
método terão processamento errôneo pelo PostScript (podem sair cortados, com
cores trocadas e até mesmo sair em branco). A única maneira segura é, salvá-las
ou exportá-las em TIFF e posteriormente importá-las no programa desejado. Com
relação a ilustrações (desenhos vetorizados de Corel etc.), exportar para EPS e
importar no software desejado.

Traços
TRAÇOS e Bordas
E BORDAS
Não use espessura de fios ‘mínima’, eles ficarão quase invisíveis, utilize
0,3mm para fios finos.

05
 Área deSANGRIA
ÁREA DE Sangria
Deixe sempre uma área além das marcas de corte para páginas que não
devam ter áreas brancas em seus limites. A chamada ÁREA DE SANGRIA é este
excesso de imagem fora das marcas de corte. 3mm de sangria são suficientes
como margem de segurança. Porém, para revistas com muitas páginas o ideal é
5mm de sangria.
Margem interna
Não deixe imagens, tarjas, números de páginas ou textos muito próximos
da marca de corte, para que elas não saiam cortadas no refile final do material.
Deixe uma margem interna (dentro da página) de 3mm do conteúdo para dentro
da linha de corte (textos, numeração de páginas, etc). Isto evitará que qualquer
dado importante da sua arte não seja cortado, ou ainda, apareça um filete branco
na margem que era para terminar com uma imagem.

Prova Contratual
PROVA CONTRATUAL
Provas feitas em impressoras jato de tinta não servem como perfeita
referência de cor se não for calibrada devidamente e de acordo com a tecnologia
de impressão final. Cada equipamento e cada tipo de impressão (offset,
flexografia, rotogravura...) tem a sua característica de ganho de ponto e tipo de
tinta. Primeiramente sua impressora tem que ter qualidade em DPI para
reproduzir de forma mais próxima ao resultado final, depois deve ter o número
de cores recomendado.
Impressora de Prova Epson Stylus Pro 4800
A Gráfica JACUÍ possui uma impressora de Prova Epson Stylus Pro 4800,
altamente qualificada para provas contratuais. Esta impressora possui sistema de
tintas de 8 cores, obtendo-se provas com aproximação de 97% do impresso final.
Calibrada constantemente e com perfil ICC aplicado junto às impressoras offset,
para garantir o mesmo resultado do início ao fim.

06
 Exemplo
EXEMPLO
Folheto A4

Tamanho da arte
Marcas
de corte

texto, texto,
texto, texto,
3mm de texto, texto,
texto, texto,
sangria texto, texto,
texto, texto,
texto, texto,
texto, texto,
imagem texto, texto,
CMYK texto, texto,
texto, texto,
300DPI texto, texto,
texto, texto,

texto, texto, texto, texto, texto, texto, texto,

texto, texto, texto, texto, texto, texto, texto,
texto texto, texto, texto, texto, texto, texto, texto,
só preto texto, texto, texto, texto, texto, texto, texto,
texto, texto, texto, texto, texto, texto, texto,
100% K texto, texto, texto, texto, texto, texto, texto,
texto, texto, texto, texto, texto, texto, texto,
texto, texto, texto, texto, texto, texto, texto,

3mm de
sangria

07
 Trabalhos comLOMBADA
TRABALHOS COM Lombada
Para confecção de livros com lombada quadrada deixe um espaço em branco
de 15mm no lado direito das páginas pares e a mesma medida do lado esquerdo das
páginas ímpares, para compensar o espaço que vai a cola e o vinco da capa. No topo,
na base e no lado de fora da página o espaço deverá ser de no mínimo 5mm como
mostram as figuras abaixo:

Página par Página ímpar

Margem de no
Margem texto texto texto texto texto texto mínimo 5mm
de 15mm texto texto texto texto texto texto
texto texto texto texto texto texto
texto texto texto texto texto texto
texto texto texto texto texto texto Margem de no texto texto texto texto texto texto
texto texto texto texto texto texto
Margem
mínimo 5mm texto texto texto texto texto texto de 15mm
texto texto texto texto texto texto
texto texto texto texto texto texto

IMPORTANTE
* Não esqueça de enviar junto a arte que você deseja colocar na lombada.
* O tamanho mínimo indicado para a lombada é 5mm e o máximo é 45mm.
* Para trabalhos com lombada, evite usar imagens que começam em uma
página e terminam na página ao lado, pois pode haver desencaixe das imagens, ou
uma parte da imagem ficar ‘escondida’ no vinco da lombada.

Trabalhos comESPIRAL/WIRE-O
TRABALHOS COM Espiral/Wire-o
Os trabalhos onde serão usados o espiral/wire-o, seguem as mesmas
especificações que os feitos com lombada quadrada. Precisam de 15mm no lado
direito das páginas pares e a mesma medida do lado esquerdo das páginas ímpares,
para compensar o espaço onde irão os furos do espiral/wire-o.

Página par Página ímpar

Margem texto texto texto texto texto texto
de 15mm texto texto texto texto texto texto
texto texto texto texto texto texto
texto texto texto texto texto texto
texto texto texto texto texto texto
texto texto texto texto texto texto
Margem
texto texto texto texto texto texto de 15mm
texto texto texto texto texto texto
texto texto texto texto texto texto
texto texto texto texto texto texto

08
 Trabalhos
TRABALHOScom
COMCapa
CAPADura
DURA
Materiais como agendas, cadernos, blocos e outros, onde serão utilizados a
capa dura, precisam de um sangramento de pelo menos 2cm para cada lado, este
espaço servirá para o impresso da capa ‘encapar’ o papelão.
O tamanho final da capa precisa ser pelo menos 2mm maior na largura que o
miolo. Para a finalização será colocado uma folha de rosto do outro lado da capa
dura, esta folha de rosto poderá conter impressão ou não, porém, deverá ser do
mesmo tamanho que o miolo.
2cm de sangria

2cm de papelão para 2cm de

sangria a capa dura sangria

2cm de sangria

EXEMPLO
Uma agenda de tamanho 21x15cm.
Miolo: 21x15cm
Capa: Já colada no papelão: 21x15,2cm
Aberta: 25x19,2cm
Forro: 21x15cm

ATENÇÃO
Há trabalhos onde serão utilizados mais de um tipo de acabamento, por
exemplo, cadernos com capa dura e com espiral/wire-o, ou livros com capa dura e com
lombada. Portanto devemos seguir as especificações dos dois modelos para termos
um ótimo resultado.

09
 A1

Folha A0
tamanhos A mm
A0 841 X 1189
A1 594 X 841
A2 420 X 594
A3 A2
A3 297 X 420
A4 210 X 297
A5 148 X 210
A6 105 X 148
A5 A4
A7 74 X 105

A7 A6

Mapa de aproveitamento de papel

66x96cm
1 folha 66 x 96 2 folhas 48 x 66

3 folhas 32 x 66 4 folhas 33 x 48 6 folhas 32 x 33 6 folhas 24 x 42 6 folhas 22 x 48

7 folhas 22 x 37 8 folhas 24 x 33 9 folhas 22 x 32 10 folhas 19,2 x 33 12 folhas 16 x 33

12 folhas 22 x 24 14 folhas 19,2 x 23,4 15 folhas 19,2 x 22 16 folhas 16,5 x 24 18 folhas 16 x 22

23 folhas 12,3 x 22 24 folhas 16 x 16,5 25 folhas 13,2 x 19,2 26 folhas 15,7 x 16,5 32 folhas 12 x 16,5

IMPORTANTE
* Para utilizar estes aproveitamentos, é importante reduzir 1,5cm na largura e
na altura.
* Existem também outros tamanhos de aproveitamentos, que devem ser
consultados com a equipe de orçamento da JACUÍ.

10
 Envio deARQUIVOS
ENVIO DE ArquivosPORpor
FTP FTP
Arquivos de até 6 MB podem ser enviados via e-mail e acima disto envie
pelo nosso sistema de envio de arquivos (FTP).
Entre em contato com a JACUÍ para solicitar nosso endereço de FTP, o login
e a senha.

Contatos
CONTATOS
Setor Orçamento
orcamento@graficajacui.com.br
orcamento1@graficajacui.com.br
orcamento2@graficajacui.com.br

Envio de Arquivos
graficajacui@graficajacui.com.br

Programação de Entrega
pcp@graficajacui.com.br

Financeiro
financeiro@graficajacui.com.br
financeiro1@graficajacui.com.br

Diretor Comercial
ricardo@graficajacui.com.br

Diretor de Produção
rafael@graficajacui.com.br

11
 |51| 3722 9595
Rua Marcílio Dias, 1511
Cachoeira do Sul | RS
www.graficajacui.com.br