Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
SEÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 1 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
Elementos de rotulagem do GHS
Pictogramas de risco :
Frases de perigo : H303 + H313 Pode ser nocivo se ingerido ou em contato com a
pele.
H315 Provoca irritação à pele.
H317 Pode provocar reações alérgicas na pele.
H318 Provoca lesões oculares graves.
H411 Tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos
prolongados.
Outros perigos
Não conhecido.
Componentes perigosos
Nome químico Nº CAS Classificação Concentração
(% w/w)
Acido Graxo, C 18 - 68526-21-6 Acute Tox. 5; H303 90 - 100
Insaturado, Dimeros, Acute Tox. 5; H313
Polimeros com cido graxo de Skin Irrit. 2; H315
soja e Trietilenotetramina Eye Dam. 1; H318
Skin Sens. 1A; H317
Aquatic Acute 2; H401
Aquatic Chronic 2; H411
trietilenotetramina 112-24-3 Acute Tox. 4; H302 5 - 10
Acute Tox. 4; H312
Acute Tox. 4; H312
Skin Corr. 1B; H314
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 2 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
Eye Dam. 1; H318
Skin Sens. 1; H317
Aquatic Acute 3; H402
Aquatic Chronic 3; H412
Skin Sens. 1; H317
Em caso de contato com a : É necessário tratamento médico imediato, visto que as lesões
pele da pele não tratadas dão origem a feridas de cicatrização
difícil e demorada.
Se o contato for na pele, lave bem com água.
Se o contato for na roupa, retire-as.
Em caso de contato com o : Quantidades pequenas espirradas nos olhos podem causar
olho danos irreversíveis no tecido e cegueira.
Em caso de contato com os olhos, lavar imediata e
abundantemente com água, e consultar um especialista.
Continuar a lavagem dos olhos durante o transporte para o
hospital.
Remova as lentes de contato.
Proteger o olho não afetado.
Manter os olhos bem abertos enquanto enxaguar.
Se a irritação dos olhos continuar, consultar um especialista.
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 3 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
Agentes de extinção : Jato de água de grande vazão
inadequados
Perigos específicos no : Não deixar a água usada para apagar o incêndio escoar para
combate a incêndios a drenagem ou para os cursos de água.
Precauções pessoais, : Não será tomada nenhuma acção que envolva um risco
equipamentos de proteção e pessoal ou sem formação adequada.
procedimentos de Usar equipamento de proteção individual.
emergência Evacuar o pessoal para áreas de segurança.
Assegurar ventilação adequada.
Em caso de ventilação inadequada, usar proteção
respiratória.
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 4 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
aplicação.
Para evitar vazamentos durante o manuseio, manter a garrafa
em uma bandeja de metal.
Eliminar a água de lavagem de acordo com a regulamentação
local e nacional.
Pessoas suscetíveis a problemas de sensibilização da pele
ou asma, alergias, doenças respiratórias crônicas ou
recorrentes, não devem trabalhar em processos que usem
esta preparação.
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 5 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
No caso de misturas, que consistem em diversas
substâncias, o tempo de protecção das luvas não pode ser
calculado com exactidão.
Aspecto : líquido
Cor : marrom
pH : 11
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 6 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
Inflamabilidade (sólido, gás) : Não existem dados disponíveis sobre este produto
propriamente dito.
Densidade relativa do vapor : Não existem dados disponíveis sobre este produto
propriamente dito.
Solubilidade
Solubilidade em água : Não existem dados disponíveis sobre este produto
propriamente dito.
Coeficiente de partição (n- : Não existem dados disponíveis sobre este produto
octanol/água) propriamente dito.
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 7 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
propriamente dito.
Toxicidade aguda
Toxicidade aguda oral - : DL50 (Rato, fêmea): > 2,000 mg/kg
Produto Método: Diretriz de Teste de OECD 423
Toxicidade aguda - Dérmica : DL50 (Rato, masculino e feminino): > 2,000 mg/kg
- Produto Método: Diretriz de Teste de OECD 402
Corrosão/irritação à pele.
Produto:
Espécie: pele humana
Avaliação: Irritante
Método: Diretriz de Teste de OECD 439
Resultado: Irritante para a pele.
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 8 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
Componentes:
trietilenotetramina:
Genotoxicidade in vivo : Via de aplicação: Injeção intraperitoneal
Dose: 0 - 600 mg/kg
Método: Diretriz de Teste de OECD 474
Resultado: negativo
Carcinogenicidade
Componentes:
trietilenotetramina:
Espécie: Rato, macho
Via de aplicação: Dérmico
Dose: 42 mg/kg
Frequência do tratamento: 3 dias/semana
Método: Diretriz de Teste de OECD 451
Resultado: negativo
Toxicidade à reprodução
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 9 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
Efeitos na fertilidade : dados não disponíveis
Componentes:
trietilenotetramina:
Efeitos sobre o : Espécie: Rato
desenvolvimento do feto Via de aplicação: Oral
Toxicidade geral em mães: Nível no qual não são observados
efeitos adversos (NOAEL): > 750 mg/kg peso corporal
Método: Diretriz de Teste de OECD 414
Resultado: Sem efeitos teratogênicos.
Espécie: Coelho
Via de aplicação: Dérmico
Toxicidade geral em mães: Nível no qual não são observados
efeitos adversos (NOAEL): 125 mg/kg peso corporal
Método: Diretriz de Teste de OECD 414
Resultado: Sem efeitos teratogênicos.
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 10 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
Efeitos neurológicos
dados não disponíveis
Informações complementares
Produto:
Observações: dados não disponíveis
Ecotoxicidade
Toxicidade para os peixes - : CL50 (Brachydanio rerio (paulistinha)): 7.07 mg/l
Produto Duração da exposição: 96 h
Substância teste: Água doce
Método: Diretriz de Teste de OECD 203
Toxicidade em daphnias e : CE50 (Daphnia magna (pulga d'água ou dáfnia)): 7.07 mg/l
outros invertebrados Duração da exposição: 48 h
aquáticos. - Produto Tipos de testes: Ensaio estático
Substância teste: Água doce
Método: Diretrizes para o teste 202 da OECD
Componentes:
trietilenotetramina:
Toxicidade em daphnias e : EC10 (Daphnia magna (pulga d'água ou dáfnia)): 1.9 mg/l
outros invertebrados Duração da exposição: 21 d
aquáticos. (Toxicidade Tipos de testes: Ensaio semiestático
crônica) Substância teste: Água doce
Método: Diretrizes para o teste 202 da OECD
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 11 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
Componentes:
trietilenotetramina:
Toxicidade aos : CE50 (lodo ativado): 800 mg/l
microorganismos Duração da exposição: 0.5 h
Tipos de testes: Ensaio estático
Substância teste: Água doce
Avaliação da ecotoxicologia
Toxicidade aguda para o : dados não disponíveis
ambiente aquático
Persistência e degradabilidade
Biodegradabilidade - Produto : Material usado na inoculação: lodo ativado
Resultado: Não rapidamente biodegradável.
Biodegradação: 0 - 70 %
Duração da exposição: 74 d
Método: Norma de procedimento de teste OECD 301B
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 12 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
Carbono orgânico dissolvido : dados não disponíveis
(COD)
Potencial bioacumulativo
Bioacumulação : dados não disponíveis
Componentes:
trietilenotetramina:
Coeficiente de partição (n- : log Pow: -2.65 (20 °C)
octanol/água) Método: Diretrizes para o teste 117 da OECD
Mobilidade no solo
Mobilidade : dados não disponíveis
Componentes:
trietilenotetramina:
Distribuição pelos : Koc: 1584.9 - 5012
compartimentos ambientais Método: Diretriz de Teste de OECD 106
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 13 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
Potencial de aquecimento : dados não disponíveis
global
Métodos de disposição
Resíduos : Este produto não deve ser descarregado nos esgotos, cursos
de água ou no solo.
Não contaminar lagos, cursos de água ou valas com produtos
químicos ou recipientes usados.
Enviar para uma empresa licenciada de gerenciamento de
resíduos.
Regulamentos internacionais
IATA
N° UN/ID : UN 3082
Nome apropriado para : Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.
embarque
(FATTY ACIDS, C18-UNSATD., DIMERS, POLYMERS WITH
SOYA FATTY ACIDS AND TRIETHYLENETETRAMINE)
Classe de risco : 9
Grupo de embalagem : III
Rótulos : Class 9 - Miscellaneous dangerous substances and articles
Instruções de embalagem : 964
(aeronave de carga)
Instruções de embalagem : 964
(aeronave de passageiro)
Perigoso para o meio : sim
ambiente
IMDG
Número ONU : UN 3082
Nome apropriado para : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
embarque N.O.S.
(FATTY ACIDS, C18-UNSATD., DIMERS, POLYMERS WITH
SOYA FATTY ACIDS AND TRIETHYLENETETRAMINE)
Classe de risco : 9
Grupo de embalagem : III
Rótulos : 9
Código EmS : F-A, S-F
Poluente marinho : sim
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 14 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
Transporte em massa de acordo com o Anexo II de MARPOL 73/78 e do Código IBC
Não aplicável ao produto conforme abastecimento.
Regulamento nacional
ANTT
Número ONU : UN 3082
Nome apropriado para : SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO
embarque AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E.
(ACIDO GRAXO, C18-INSATURADO, DIMEROS,
POLIMEROS CON CIDO GRAXO DE SOJA E
TRIETILENOTETRAMINA)
Classe de risco : 9
Grupo de embalagem : III
Rótulos : 9
Número de risco : 90
Precauções especiais para os usuários
As classificações de transporte aqui fornecidas servem apenas a fins informativos, e se baseiam
exclusivamente nas propriedades do material desembalado, conforme descrito nesta Folha de
Dados de Segurança. Classificações de transporte podem variar por modo de transporte,
tamanho dos pacotes e variações em regulamentações regionais ou nacionais.
Inventários
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 15 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
AICS (Austrália) DSL (Canadá), IECSC (China), REACH (União Européia), ENCS (Japão), ISHL
(Japão), KECI (Coreia), NZIoC (Nova Zelândia), PICCS (Filipinas), TCSI (Taiwan), TSCA (EUA)
INFLAMABILIDADE 1
Saúde
3 0
RISCOS FÍSICOS 0
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 16 / 17
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
ARADUR® 125-1 BR
Versão Data da revisão: Número da FISPQ: Data da última edição: 2017/02/02
2.0 2020/01/10 400001017935 Data da primeira emissão: 2016/09/28
Data de impressão 2020/07/21
FICHAS TÉCNICAS. AS FICHAS TÉCNICAS NÃO AUTORIZADAS PODEM CONTER
INFORMAÇÃO DESATUALIZADA E IMPRECISA.
SDS_BR-AM – PT – 400001017935 17 / 17