VOCABULARIO PAGINA 1

Português Español Português Español

Periodos do dia Periodos del dia Tamanho Tamaño
Manhã 06:00-12:00 Mañana Pequeno Pequeño
Tarde 12:00-18:00 Tarde Médio Mediano
Noite 18:00-24:00 Noche Grande Grande
Madrugada 24:00-06:00 Madrugada Quantidades Cantidades
Fim de semana Fin de semana Muito / Muita Muy / Mucho
Linhã do tempo Linea del tiempo Pouco Poco
Hoje Hoy Comidas
Amanhã Mañana Café da manhã Desayuno
Ontem Ayer Almoço Almuerzo
Antes de Ontem Janta Cena / Comida
Antes de Ayer
AnteOntem
Depois de Amanhã Pasado mañana Familia Família
Há ….. Dias Hace …dias Mãe Madre
Daqui ….. Dias Dentro de …. Dias Pai Padre
Semana Semana Irmã Hermana
Sábado Sábado Irmão Hermano
Segunda-feira Lunes Avó Abuela
Terça-feira Martes Avô Abuelo
Quarta-feira Miércoles Tia/o Tia/o
Quinta-feira Jueves Primo Prima/o
Sexta-feira Viernes Sobrino/a Sobrinho/a
Domingo Domingo Sogra/o Suegra
Cunhada/o Cuñada
As Cores Los colores Genro Yerno
Amarelo Amarillo Nora Nuera
Azul Azul Cachorro/a Perro/a
Vermelho rojo Cachorrinho/a cachorro/a
Verde Verde Dinheiro Dinero
Laranja naranja Dinheiro Dinero
Branco Blanco Carteira Cartera
Preto negro Moeda Moneda
Cinza Gris Casa de câmbio Casa de Cambio
Rosa Rosa Banco Banco
Roxo Púrpura Cartão de crédito Tarjeta de credito
Bege / Cru Beige Escuela Escola
Marron marrón Professor Maestro / Profesor
Violeta Violeta Alunos Alumnos
Lilás Lila Aula Clase
Dourado Dorado Clase Sala de Aula
Prata Plata Livro Libro
Bordô Vino Caderno Libreta / Cuaderno
……….. Claro ……….. Claro Lápis Lapiz
……….. Escuro ……… .. Oscuro Escrivaninha Pupitre
Verde limão Verde limón Borracha Goma de borrar
VOCABULARIO PAGINA 2

Azul celeste Azul celeste

Português Español Português Español

Casa Casa Aeroporto Aeropuerto
Porta Puerta Avião Avion
Janela Ventana Piloto Piloto
Sofa Sofa Aeromoça/o Azafata/o
Chave Llave Passageiro Pasagero
Apartamento Apartamento Cabine Cabina
Janela Ventana
Corredor Corredor
Hospital Hospital Assento Asiento
Enfermeira Enfermera Cinto de segurança Cinturon de seguridad
Médico Medico Banheiro Baño
Hospital Hospital Toalete Aseo
Hospicio Hopicio Cozinha Cocina
Louco Loco Voar Volar
Vôo Vuelo
Diversion / Ocio Diversão / Lazer Vôo de conexão Vuelo de conexion
Filme Pelicula Número de Vôo Numero de vuelo
Férias Vacaciones Passagem Pasaje
Montanha Montaña Passagem de ida Pasaje de ida
Praia Playa Passagem de volta Pasaje de vuelta
Cinema Cine Escala Escala
Teatro Teatro Aeroporto Aeropuerto
Show Concierto/espectáculo Terminal Terminal
Sala de Embarque Sala de embarque
Informática Informática Loja Tienda
Apliacativo App Escada rolante Escaler necanic
Tela Pantalla Elevador Elevador
Clicar Dar click Entrada Entrada
Bate-papo Chat Saída Salida
Midia Multimedia Imigração Inmigracón
Alfândega Aduana
Deporte Esporte Taxa Tasa
Futebol Futbol Impostos Impuestos
Bola Balon / Pelota Prencher Rellenar
Bolinha Bolita Passaporte Pasaporte
Visto Visa / Visa
Otras Cancelamento Cancelacion
Disco Disco de Vinilo Ponto de informação Punto de informacion
Namorados Novios Ponto de Taxi Punto de taxis
Vagão Vagón Malas Maletas
Carro Automovil Bagagem Equipaje
Costume Costumbre Bagagem de mão Equipaje de mano
Cigarro Cigarrillo Bagageiro Porta equipaje
VOCABULARIO PAGINA 3

Trabalho Trabajo Excesso de bagagem Exceso de equipaje

Óculos Espejuelos Carrinho de bagage Carrito de equipaje
VOCABULARIO PAGINA 4

Português Español Português Español

Trabalho Trabajo Verbos
Empregada Criada / Trabajadora Ir embora Irse
Funcionaria Mujer con empleo Morar Vivir
Gostar (de) Gusto de
Ganhar Ganar
Fechar Cerrar
Abrir Abrir
Brincar Jugar
Voar Volar
VOCABULARIO PAGINA 5

Um poco Chato Un poco aburrido

 VERBOS REGULARES COM TERMINAÇÃO -IR
EJEMPLO
Presente PARTIR
Indicativo PARTIR
Eu -O PART-O
Você
Elle / Ella -E PART-E
O Senhor /A Senhora
Nós -IMOS PART-IMOS
Vocês
Elles / Ellas -EM PART-EM
Os Senhores /As Senhoras

VERBOS IRREGULARES COM TERMINAÇÃO -IR

Verbo IR VIR SAIR CAIR PEDIR
(Español) IR VENIR SALIR CAER PEDIR
Eu VOU VENHO SAIO CAIO PEÇO
Você
Elle / Ella VAI VEM SAI CAI PEDE
O Senhor /A Senhora
Nós VAMOS VIMOS SAÍMOS CAIMOS PEDIMOS
Vocês
Elles / Ellas VÃO VÊM SAEM CAEM PEDEM
Os Senhores /As Senhoras

Verbo DORMIR SEGUIR OUVIR CONSEGIR CORREGIR

(Español) DORMIR SEGUIR OIR CONSEGUIR CORREGIR
Eu DURMO SIGO OUÇO CONSIGO CORRIJO
Você
Elle / Ella DORME SEGUE OUVE CONSEGUE CORRIGE
O Senhor /A Senhora
Nós DORMIMOS SEGUIMOS OUVIMOS CONSEGUIMOS CORREGIMOS
Vocês
Elles / Ellas DORMEM SEGEM OUVEM CONSEGUEM CORRIGEM
Os Senhores /As Senhoras

Verbo PREFERIR DESPIR SENTIR VESTIR

(Español) PREFERIR DESVESTIR SENTIR VESTIR
Eu PREFIRO DISPO SINTO VISTO
Você
Elle / Ella PREFERE DESPE SENTE VESTE
O Senhor /A Senhora
Nós PREFERIMOS DESPIMOS SENTIMOS VESTIMOS
Vocês
Elles / Ellas PREFEREM DESPEM SENTEM VESTEM
 PREFEREM DESPEM SENTEM VESTEM
Os Senhores /As Senhoras
 VERBOS REGULARES COM TERMINAÇÃO -ER
EJEMPLO
Presente DEVER
Indicativo DEBER
Eu -O DEV-O
Você
Elle / Ella -E DEV-E
O Senhor /A Senhora
Nós -EMOS DEV-IMOS
Vocês
Elles / Ellas -EM DEV-EM
Os Senhores /As Senhoras

VERBOS IRREGULARES COM TERMINAÇÃO -ER

Verbo SER LER FAZER DIZER SABER
(Español) SER LEER HACER DECIR SABER
Eu SOU LEIO FAÇO DIGO SEI
Você
Elle / Ella É LÊ FAZ DIZ SABE
O Senhor /A Senhora
Nós SOMOS LEMOS FAZEMOS DIZEMOS SABEMOS
Vocês
Elles / Ellas SÃO LEEM FAZEM DIZEM SABEM
Os Senhores /As Senhoras

Verbo VER QUERER PERDER TRAZER TER

(Español) VER QUERER PERDER TRAER TENER
Eu VEJO QUERO PERCO TRAGO TEHHO
Você
Elle / Ella VÊ QUER PERDE TRAZ TEM
O Senhor /A Senhora
Nós VEMOS QUEREMOS PREDEMOS TRAZEMOS TEMOS
Vocês
Elles / Ellas VEEM QUEREM PERDEM TRAZEM TÊM
Os Senhores /As Senhoras

Verbo PODER
(Español) PODER
Eu POSSO
Você
Elle / Ella PODE
O Senhor /A Senhora
Nós PODEMOS
Vocês
Elles / Ellas PODEM
 PODEM
Os Senhores /As Senhoras
 VERBOS REGULARES COM TERMINAÇÃO -AR -OR
EJEMPLO
Presente AMAR
Indicativo AMAR
Eu -O AM-O
Você
Elle / Ella -A AM-A
O Senhor /A Senhora
Nós -AMOS AM-AMOS
Vocês
Elles / Ellas -AM AM-AM
Os Senhores /As Senhoras

VERBOS IRREGULARES COM TERMINAÇÃO -AR

Verbo ESTAR DAR
(Español) ESTAR DAR
Eu ESTOU DOU
Você
Elle / Ella ESTÁ DÁ
O Senhor /A Senhora
Nós ESTAMOS DAMOS
Vocês
Elles / Ellas ESTÃO DÃO
Os Senhores /As Senhoras
VERBOS IRREGULARES COM TERMINAÇÃO -OR
Verbo PÔR PROPOR REPOR
(Español) PONER PROPONER REPONER
Eu PONHO PROPONHO REPONHO
Você
Elle / Ella PÕE PROPÕE REPÕE
O Senhor /A Senhora
Nós POMOS PROPOMOS REPOMOS
Vocês
Elles / Ellas PÕEM PROPÕEM REPÕEM
Os Senhores /As Senhoras
 REGULARES
INDICATIVO SUBJUNTIVO
Pretérito Futuro do Futuro do
Presente Pretérito Perfeito Presente
Imperfeito Presente Pretérito
falo falei falava falarei falaria fale
fala falou falava falará falaria fale
falar
falamos falamos falávamos falaremos falaríamos falemos
falam falaram falavam falarão falariam falem
escrevo escrevi escrevia escreverei escreveria escreva
escreve escreveu escrevia escreverá escreveria escreva
escrever
escrevemos escrevemos escrevíamos escreveremos escreveríamos escrevamos
escrevem escreveram escreviam escreverão escreveriam escrevam
decido decidi decidia decidirei decidiria decida
decide decidiu decidia decidirá decidiria decida
decidir
decidimos decidimos decidíamos decidiremos decidiríamos decidamos
decidem decidiram decidiam decidirão decidiriam decidam

IRREGULARES
INDICATIVO SUBJUNTIVO
Pretérito Futuro do Futuro do
Presente Pretérito Perfeito Presente
Imperfeito Presente Pretérito
dou dei dava darei daria dê
dá deu dava dará daria dê
dar
damos demos dávamos daremos daríamos demos
dão deram davam darão dariam deem
digo disse dizia direi diria diga
diz disse dizia dirá diria diga
dizer
dizemos dissemos dizíamos diremos diríamos digamos
dizem disseram diziam dirão diriam digam
estou estive estava estarei estaria esteja
está esteve estava estará estaria esteja
estar
estamos estivemos estávamos estaremos estaríamos estejamos
estão estiveram estavam estarão estariam estejam
faço fiz fazia farei faria faça
faz fez fazia fará faria faça
fazer
fazemos fizemos fazíamos faremos faríamos façamos
fazem fizeram faziam farão fariam façam
vou fui ia irei iria vá
vai foi ia irá iria vá
ir
vamos fomos íamos iremos iríamos vamos
vão foram iam irão iriam vão
peço pedi pedia pedirei pediria peça
pede pediu pedia pedirá pediria peça
pedir
pedimos pedimos pedíamos pediremos pediríamos peçamos
pedir

pedem pediram pediam pedirão pediriam peçam

IRREGULARES
INDICATIVO SUBJUNTIVO
Pretérito Futuro do Futuro do
Presente Pretérito Perfeito Presente
Imperfeito Presente Pretérito
posso pude podia poderei poderia possa
pode pôde podia poderá poderia possa
poder
podemos pudemos podíamos poderemos poderíamos possamos
podem puderam podiam poderão poderiam possam
ponho pus punha porei poria ponha
põe pôs punha porá poria ponha
pôr
pomos pusemos púnhamos poremos poríamos ponhamos
põem puseram punham porão poriam ponham
quero quis queria quererei quereria queira
quer quis queria quererá quereria queira
querer
queremos quisemos queríamos quereremos quereríamos queiramos
querem quiseram queriam quererão quereriam queiram
sei soube sabia saberei saberia saiba
sabe soube sabia saberá saberia saiba
saber
sabemos soubemos sabíamos saberemos saberíamos saibamos
sabem souberam sabiam saberão saberiam saibam
sou fui era serei seria seja
é foi era será seria seja
ser
somos fomos éramos seremos seríamos sejamos
são foram eram serão seriam sejam
tenho tive tinha terei teria tenha
tem teve tinha terá teria tenha
ter
temos tivemos tínhamos teremos teríamos tenhamos
têm tiveram tinham terão teriam tenham
trago trouxe trazia trarei traria traga
traz trouxe trazia trará traria traga
trazer
trazemos trouxemos trazíamos traremos traríamos tragamos
trazem trouxeram traziam trarão trariam tragam
vejo vi via verei veria veja
vê viu via verá veria veja
ver
vemos vimos víamos veremos veríamos vejamos
veem viram viam verão veriam vejam
venho vim vinha virei viria venha
vem veio vinha virá viria venha
vir
vimos viemos vínhamos viremos viríamos venhamos
vêm vieram vinham virão viriam venham
 LOS 100 VERBOS DEL PORTUGUÉS
(100 VERBOS ESSENCIAIS)
1. abrir (abrir) 26. conhecer (conocer) 51. fechar (cerrar) 76. perder (perder)

27. conseguir 
2. aceitar (aceptar) 52. ganhar (ganar) 77. perguntar (preguntar)
(conseguir)

3. achar (creer) 28. continuar (continuar) 53. gastar (gastar) 78. pôr (poner)

4. acordar (despertar) 29. correr (correr) 54. gostar (gustar) 79. proibir (prohibir)

5. acostumar 
30. costumar (soler) 55. haver (haber) 80. quebrar (romper)
(acostumbrar)

6. admitir (admitir) 31. cozinhar (cocinar) 56. ir (ir) 81. receber (recibir)

7. ajudar (ayudar) 32. criar (crear) 57. lembrar (recordar) 82. repetir (repetir)

8. andar (andar) 33. custar (costar) 58. ler (leer) 83. rir (reír)

9. aparecer (aparecer) 34. dar (dar) 59. limpar (limpiar) 84. saber (saber)

10. aprender (aprender) 35. deixar (dejar) 60. morar (vivir) 85. sair (salir)

11. assistir (asistir) 36. descer (bajar) 61. morrer (morir) 86. seguir (seguir)

12. aumentar (aumentar) 37. desejar (desear) 62. mostrar (mostrar) 87. sentir (sentir)

13. bailar (bailar) 38. desenhar (dibujar) 63. mudar (cambiar) 88. ser (ser)

14. bater (golpear) 39. devolver (devolver) 64. nadar (nadar) 89. telefonar (llamar)

15. beber (beber) 40. dizer (decir) 65. nascer (nacer) 90. tentar (intentar)

16. brincar (jugar) 41. dormir (dormir) 66. observar (observar) 91. ter (tener)

17. buscar (buscar) 42. encontrar (encontrar) 67. odiar (odiar) 92. trocar (cambiar)

18. caber (caber) 43. entender (entender) 68. oferecer (ofrecer) 93. usar (usar)

19. caminhar (andar) 44. entrar (entrar) 69. olhar (mirar) 94. utilizar (utilizar)

20. cantar (cantar) 45. escolher (elegir) 70. ouvir (oír) 95. valer (valer)

21. chamar (llamar) 46. escrever (escribir) 71. pegar (tomar) 96. vender (vender)

22. chegar (llegar) 47. esquecer (olvidar) 72. parar (dejar) 97. vestir (vestir)

23. cheirar (oler) 48. estar (estar) 73. parecer (parecer) 98. vir (venir)

24. comer (comer) 49. fazer (hacer) 74. passar (pasar) 99. visitar (visitar)

25. comprar (comprar) 50. falar (hablar) 75. pensar (pensar) 100. voltar (volver)
 Verbo
PRESENTE Pretérito Futuro
Eu Você Nós Vocês Eu Você Nós Vocês Eu Você Nós Vocês
ser

estar

dizer

vir

ir

falar

ter

fazer

haber

colocar

dever

poder

sair

entrar

escrever
 chamar

Verbo
PRESENTE Pretérito Futuro
Eu Você Nós Vocês Eu Você Nós Vocês Eu Você Nós Vocês
dançar

ordenar

visitar

viajar

procurar

encontrar

celebrar

regalar

reparar

trabalhar

estudar

formar

aprender

criar
 filmar

Investigar
 Verbo
PRESENTE Pretérito Futuro
Eu Você Nós Vocês Eu Você Nós Vocês Eu Você Nós Vocês
cozinhar

jantar

tomar o café
da manhã

almoçar

merendar

beber

voar

passear

caminhar

marchar

correr

ver

observar

olhar

usar
comunicar-
se

Verbo
PRESENTE Pretérito Futuro
Eu Você Nós Vocês Eu Você Nós Vocês Eu Você Nós Vocês
gravar

dormir

despertar

sacar

sentar-se

ligar

seduzir

saltar

cantar

provar

gostar

ler

escutar

reproduzir
limpar

praticar
 Verbo
PRESENTE Pretérito Futuro
Eu Você Nós Vocês Eu Você Nós Vocês Eu Você Nós Vocês
levantar-se

dar
(a volta)

girar

vestir

vivir

morrer

entregar

enviar

atacar

ferir

apaziguar

firmar

pesquisar

acolher

admitir
solicitar

Verbo
PRESENTE Pretérito Futuro
Eu Você Nós Vocês Eu Você Nós Vocês Eu Você Nós Vocês
reservar

comprar

ganhar

compartir

salvar

ajudar

guardar

reafirmar

assentir

negar

subir

Baixar
decer

estrear

manchar
molhar

secar
 SALUDAR DESPEDIRTE:
ESPAÑOL PORTUGUÉS ESPAÑOL PORTUGUÉS
¡Hola! Alô / Olá / Oi! ¡Adiós! Adeus!
Hola, ¿cómo estás? Oi, como esta? Ciao Tchau/ Tchauzinho
Hola, ¿qué tal? Oi, tudo bem? Hasta luego Até logo / Até já
Estoy bien Estou ótimo/ bem Hasta mañana Até
Estou bem, obrigado/a, e Hasta la próxima Até outra vez
Bien, gracias ¿y tú?
você? PARA PREGUNTAR DIRECCIONES:
Buenos días Bom dia ¿Cómo puedo llegar a…? Como posso chegar até…
Eu quero ir…/ Eu gostaria
Buenas tardes Boa tarde Me gustaría ir…
de ir…
Buenas noches Boa noite Centro ciudad Centro da cidade
EXPRESIONES COTIDIANAS ¿Está cerca/lejos? Fica perto/longe?
Gracias Obrigado/a Todo recto Direto/ reto
Muchas gracias Muito obrigado/a Izquierda Esquerda
De nada De nada Derecha Direita
No hay de qué Não há de quê ¿Dónde está el baño? Onde é o banheiro?
Permiso Com licença Estoy perdido Estou perdido
Disculpe Desculpe Hotel Hotel
Por favor Por favor ¿Puedes ayudarme? Você pode me ajudar?
Não tem problema / Não faz ¿Cuál es el nombre de esta
No se preocupe Qual é o nome dessa rua?
mal calle?
No entiendo Não entendo ¿Cuál é o endereço? ¿Cuál es la dirección?
No hablo mucho portugués Não falo muito portugués ¿Cómo hago para llegar
Como faço para chegar lá?
No sé Não sei allí?
¿Puedes repetir? Pode repetir? Parada de autobús Parada de ônibus
Sí Sim Estación de metro Estação de metrô
No Não Coger un taxi Pegar um taxi
¿Puede hablar más
Pode falar mais devagar? ¿Cómo puedo llegar a la Como posso ir para a
despacio? estación de tren/ estação de trem / o
TIENDAS: aeropuerto? aeroporto?
ESPAÑOL PORTUGUÉS RESTAURANTES:
¿Cuánto cuesta? Quanto custa? Estaba delicioso Estava delicioso
Es barato É muito barato ¿Qué me recomienda?
O que você me aconselha?
Es demasiado caro É muito caro!
Me encanta Eu gosto ¿Cuál es el mejor Qual é o melhor restaurante
Lo odio Eu odeio restaurante de la ciudad? da cidade?
Solo estoy mirando Estou apenas olhando ¿Podría traerme el menú? ¿Poderia trazer o menu?
Me gustaría comprar… Gostaria de comprar… Una mesa para dos Uma mesa para duas psoas,
¡este! ¡este! personas, por favor por favor
Mi talla es… Meu tamaño é… Quiero cenar… Eu quero jantar…
Quiero comprar… Quería comprar… Para beber Para beber
Estoy buscando… Estou procurand… Cerveza Cerveja
¿Tiene probador? Tem provador? La cuenta, por favor A conta, por favor
EN EL AEROPUERTO: Desayunar Café da manhã
ESPAÑOL PORTUGUÉS Almuerzo Almoço
Quiero ir al aeropuerto, por Quero ir ao aeroporto, por Postre Sobremesa
favor favor Camarero Garçom
¿Cuándo llega el vuelo? Quando chega o vôo? ¡que aproveche! Bom apetite
¿Cuándo sale el vuelo? Quando sai o vôo? Salud! Saúde!
¿Dónde puedo pesar mi Onde posso pesa minha Sem pimenta!/ Eu não gosto
No picante
equipaje? bagagem de pimenta
¿Cuál es mi número de Qual é o meu número de Me gustaría… Eu gostaria…
vuelo? vôo? Yo voy a querer… Eu vou querer…
 PORTUGUÉS
1 Olá.
2 Oi.
3 Bom dia.
4 Boa tarde.
5 Boa noite.
6 Até logo.
7 Até amanhã.
8 Obrigado.
9 Obrigada.
10 De nada
11 Quero lhe apresentar o meu namorado
12 Muito prazer.
13 Como vai você?
14 Ótimo.
15 Tudo bem.
16 Tudo legal.
17 O que é que há de novo.
18 Nada, tudo velho.
19 Você fala português?
20 Falo sim.
21 Não, não falo.
22 A que horas a gente se encontra?
23 Às cinco da tarde.
24 Está combinado.
25 Como você se chama?
26 De onde você é?
27 Sou da Argentina, estou aqui tirando férias.
28 Você está sozinho?
29 Você é casado?
30 Gosto muito de você.
31 Você gosta de dançar?
32 Gosto sim.
33 Vamos embora?
34 Quero ir ao shopping comprar roupa
35 Quanto é?
36 Posso pagar com cartão de crédito?
37 Não, só à vista.
38 Qual é o preço?
39 Mas esse preço está errado.
40 Posso falar com o responsável?
41 Não, agora ele não está.
42 Bom, vamos embora.
43 Você está com fome?
44 Estou sim, estou com muita fome.
45 Quer almoçar em um restaurante perto daqui?
46 Quero sim.
47 Vamos lá!
48 Será que tem estacionamento?
49 Acho que sim.
50 Também podemos pegar um táxi.
51 Mas eu prefiro ir de carro.
52 ok, vamos de carro.
53 Quero um copo de água/vinho/refrigerante
54 Quero suco de laranja/abacaxi/pêssego
55 Não tenho garfo/faca/colher/prato.
56 O que você me recomenda?
57 Pode trazer o cardápio?
58 Você faz traduções de português?
59 Faço, sim.
60 Você é tradutora de português?
61 Sou sim.
62 Quer tomar um cafezinho ou prefere um chá?
63 Prefiro um cafezinho.
64 Hoje tem happy hour?
65 Tem, sim.
66 Vamos beber um chope?
67 Vamos, sim.
68 Será que amanhã vai chover?
69 Não sei.
70 Nossa! Não gosto de chuva-
71 Gosto é de sol.
72 Amanhã você tem uma reunião no escritório?
73 Tenho, sim, às 8 horas da manhã, temos um encontro com o tradutor de português.
74 Não se esqueça de levar sua pasta com os
papéis do projeto.
75 Não, não vou esquecer.
76 O tradutor fica muito tempo no Brasil?
77 Não, apenas dois dias.
78 Ele vai embora na sexta.
79 Como se diz domingo em português?
80 Qual é a pronúncia dessa palavra?
81 Está pronto?
82 Não sei.
83 Não gosto disso.
84 Onde fica o banheiro?
85 Tenho aula de português.
86 Hoje estou disponível.
87 Você dirige muito rápido.
88 Estou zangado.
89 Estou chateado.
90 Estou cansado.
91 Estou contente.
92 Estou com medo.
93 Comprei dois ingressos para o show do Chico.
94 Estou passando mal, estou doente.
95 Pode tirar uma fotografía?
96 Gostaria de visitar a catedral?
 97 A que horas começa o show?
98 O ponto de ônibus fica longe?
99 Gostaria de alugar um carro.
100 Você já visitou o Pão de Açúcar?
 ESPAÑOL
1 Hola.
2 Hola.
3 Buenos días.
4 Buenas tardes.
5 Buenas noches.
6 Hasta luego.
7 Hasta mañana.
8 Gracias.
9 Gracias.
10 De nada
11 Quiero presentarte a mi novio
12 Mucho gusto.
13 ¿Cómo te va?
14 Muy bien.
15 Todo bien.
16 Todo legal.
17 ¿Qué hay de nuevo?
18 Nada, todo igual.
19 ¿Hablas portugués?
20 Sí.
21 No.
22 ¿A qué hora nos encontramos?
23 A las cinco de la tarde.
24 Ok, de acuerdo.
25 ¿Cómo te llamas?
26 ¿De dónde eres?
27 Soy de Argentina, estoy aquí tomando unas vacaciones.
28 ¿Estás solo?
29 ¿Estás casado?
30 Te quiero mucho/Me gustas mucho.
31 Te gusta bailar?
32 Sí.
33 ¿Nos vamos?
34 Quiero ir al shopping a comprar ropa.
35 ¿Cuánto es?
36 ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
37 No, solo al contado.
38 ¿Cuál es el precio?
39 Pero ese precio está equivocado.
40 ¿Puedo hablar con el responsable?
41 No, ahora él no está.
42 Bueno, vámonos.
43 ¿Tienes hambre?
44 Sí, tengo mucha hambre.
45 ¿Quieres almorzar en un restaurante cerca de aquí?
46 Sí.
47 ¡Vamos!
48 ¿Tendrá estacionamiento?
49 Creo que sí.
50 También podemos ir en taxi.
51 Pero yo prefiero ir con el auto.
52 OK, vamos con el auto.
53 Quiero un vaso de agua/vino/gaseosa
54 Quiero jugo de naranja/ananá/durazno
55 No tengo tenedor/cuchillo/cuchara/plato.
56 ¿Qué me recomienda?
57 ¿Puede traerme la carta/el menú+B95?
58 ¿Haces traducciones de portugués?
59 Sí.
60 ¿Eres traductora de portugués?
61 Sí.
62 ¿Quieres tomar un café o prefieres un té?
63 Prefiero un café.
64 ¿Hoy hay after office (happy hour)?
65 Sí.
66 ¿Vamos a tomar un chop?
67 Sí.
68 ¿Lloverá mañana?
69 No sé.
70 ¡Dios! No me gusta la lluvia.
71 Me gusta el sol.
72 ¿Mañana tienes una reunión en la oficina?
73 Sí, a las 8 de la mañana, tenemos una cita con el traductor de portugués.
74 No te olvides de llevar tu carpeta con los papeles del proyecto.
75 No, no me voy a olvidar.
76 ¿El traductor se queda mucho tiempo en Brasil?
77 No, solo dos días.
78 Se va el viernes.
79 ¿Cómo se dice domingo en portugués?
80 ¿Cómo se pronuncia esa palabra?
81 ¿Estás listo?
82 No sé.
83 Eso no me gusta.
84 ¿Dónde está el baño?
85 Tengo clase de portugués.
86 Hoy estoy disponible.
87 Manejas muy rápido.
88 Estoy enojado.
89 Estoy molesto.
90 Estoy cansado.
91 Estoy contento.
92 Tengo miedo.
93 Compré dos entradas para el recital/show de Chico.
94 Me siento mal, estoy enfermo.
95 ¿Puede sacar una fotografia?
96 ¿Le gustaría visitar la catedral?
97 ¿A qué hora comienza el show?
 98 ¿La parada de autobús queda lejos?
99 Me gustaría alquilar un coche.
100 ¿Ya visitaste el Pan de Acúcar?
 ARTIGOS PREPOSIÇÕES DE+ EM+
O EL DE DE DO NO
A LA EM EN DA NA
Os LOS DOS NOS
As LAS DAS NAS

PRONOMES POSESIVOS

PRONOMES MASCULINO FEMININO DE+

SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL
EU MEU MEUS MINH MINHAS
VOCÊ
ELE DELE
ELA SEU SEUS SUA SUAS DELA
O SENHOR DO SENHOR
A SENHORA DA SENHORA
NÓS NOSSO NOSSOS NOSSA NOSSAAS
VOCÊS
ELES DELES
ELAS SEU SEUS SUA SUAS DELAS
OS SENHORES DOS SENHORES
AS SENHORAS DAS SENHORAS

ESTADOS EXEMPLO DA CONJUGAÇÃO

DOS ESTADOS
ESTAR COM FRIO TENER FRIO
ESTAR COM CALOR TENER CALOR EU ESTOU COM…
ESTAR COM FOME TENER HAMBRE VOCÊ ESTÁ COM…
ESTAR SEM FOME NO TENER HAMBRE ELE ESTÁ COM…
ESTAR COM SONO TENER SUEÑO ELA ESTÁ COM…
ESTAR CANSADO ESTAR CANSADO O SENHOR ESTÁ COM…
ESTAR APAIXONADO ESTAR ENAMORADO A SENHORA ESTÁ COM…
ESTAR COM RAIVA TENER RABIA NÓS ESTAMOS COM…
ESTAR FELIZ ESTAR FELIZ VOCÊS ESTÃO COM…
ESTAR TRISTE ESTAR TRISTE ELES ESTÃO COM…
ESTAR CONTENTE ESTAR CONTENTO/A ELAS ESTÃO COM…
ESTAR BEM ESTAR BIEN OS SENHORES ESTÃO COM…
ESTAR MAL ESTAR MAL AS SENHORAS ESTÃO COM…
ESTAR DOENTE ESTAR ENFERMO
Español Portugués
abstenerse abster
Acudir acudir
traje adequar
advertir advertir
venir advir
A hacer afazer
evaluar aferir
ataque agredir
añorar ansiar
poner ante antepor
prever antever
anexar apor
por favor aprazer
espolvorear aspergir
cabezada assentir
palo ater
atraer atrair
asignar atribuir
autodestrucción autodestruir
bien dicho bem-dizer
bien hacer bem-fazer
buena voluntad bem-querer
bendecir bendizer
agitarse bulir
encajar caber
caer cair
maldito cerzir
cubierta cobrir
componer compor
con mucho gusto comprazer
preocupación concernir
completo concluir
partido condizer
condolerse condoer
conferir conferir
confugir confugir
obtener conseguir
consentimiento consentir
construir construir
consumir consumir
contener conter
contradecir contradizer
falsificación contrafazer
contrato contrair
comparar contrapor
contraoferta contrapropor
infringir contravir
converger convergir
convenir a convir
creer crer
saliva cuspir
dar dar
descomponer decompor
infractor delinquir
denigrar denegrir
deponer depor
alejarse desaguar
encontrar descobrir
descomponer descompor
deconstruir desconstruir
no creer descrer
retractar desdizer
desenganchar desimpedir
deslinguar deslinguar
desmedir desmedir
desmentir desmentir
desmobiliar desmobiliar
fuego despedir
estera despolir
deportivo despor
desagrado desprazer
desprecaver desprecaver
hacer vacío desprover
desquerer desquerer
dessaber dessaber
destruir destruir
desvaler desvaler
detener deter
devenir devir
digesto digerir
disperder disperder
disponer dispor
distraer distrair
divertir divertir
decir dizer
daño doer
sueño dormir
emerger emergir
ocultar encobrir
tragar engolir
oír entreouvir
entrequerer entrequerer
vislumbre entrever
entrevir entrevir
zueco entupir
enjuagar enxaguar
cantidad equivaler
escabullirse escapulir
ser estar
debut estrear
apostatar esvair
acelerar expedir
expulsar expelir
exponer expor
extrapor extrapor
hacer fazer
forjar fraguar
freír frigir
huir fugir
ser haver
idear idear
sumergir imergir
evitar impedir
impulsar impelir
imponer impor
fuego incendiar
incluir incluir
enajenar indispor
influencia influir
insatisfazer insatisfazer
insertar inserir
prohibición interdizer
intermedio intermediar
interponer interpor
interver interver
intervenir intervir
ir ir
mentira jazer
yuxtaponer justapor
leer ler
licuar liquefazer
escudo magnético maisquerer
maldispor maldispor
calumniar maldizer
malparir malparir
malquerer malquerer
mantener manter
mediar mediar
medir medir
mentira mentir
menguar minguar
amueblar mobiliar
moler moer
obtener obter
obvir obvir
odio odiar
oponerse a opor
escuchar ouvir
parir parir
preguntar pedir
perder perder
hacer perfazer
persecución perseguir
persentir persentir
abogar pleitear
poder poder
polaco polir
posponer pospor
poner pôr
placer prazer
precluir precluir
predisponer predispor
predecir predizer
prepor prepor
sentido pressentir
presuponer pressupor
evitar prevenir
prever prever
progreso progredir
proponer propor
proporcionar prover
venir provir
refriega puir
pudrir putrefazer
desear querer
raer raer
enrarecer rarefazer
reajustar readequar
recuperar reaver
cubierta recobrir
reajustar recompor
reconvención reconvir
reorganizar redispor
reexpedición reexpedir
nueva versión refazer
alejarse regredir
volver a imponer reimpor
remedio remediar
volver a medir remedir
recuperar reobter
repeler repelir
reemplazar repor
proponer de nuevo repropor
aplicar requerer
bufido resfolegar
resentirse de ressentir
conservar reter
retraer retrair
retranspor retranspor
revisión rever
revisa revir
risa rir
colapso ruir
conocer saber
sacudir sacudir
dejar sair
santiguar santiguar
satisfacer satisfazer
seguir seguir
sentir sentir
ser ser
servir servir
sobreexpuesta sobre-expor
sobreexponer sobreexpor
superposición sobrepor
suspender cualquier sobrestar
ocurrir sobrevir
sonrisa sorrir
sorteo sortear
sortir sortir
hasta subir
sumergir submergir
subpor subpor
sustraer subtrair
sugerir sugerir
desaparecer sumir
sobreexponer superexpor
sobreponer superimpor
sobreponer superpor
asumir supor
mantener suster
Telever telever
tener ter
tos tossir
traicionar trair
transfugir transfugir
transgredir transgredir
transponer transpor
traspor traspor
llevar trazer
valor valer
ver ver
vestido vestir
venir vir
MODO
INDICATIVO
Presente
AMAR DEVER PARTIR
Eu amo devo parto
amas deves partes
ama deve parte
Nos amamos devemos partimos
Eles amam devem partem

Pretérito Imperfeito
amava devia partia
amavas devias partias
amava devia partia
amávamos devíamos partíamos
amavam deviam partiam

Pretérito Perfeito
amei devi parti
amaste deveste partiste
amou deveu partiu
amamos devemos partimos
amaram deveram partiram

Pretérito Mais-que-
perfeito
amara devera partira
amaras deveras partiras
amara devera partira
amáramos devêramos partíramos
amaram deveram partiram

Futuro do presente
amarei deverei partirei
amarás deverás partirás
amará deverá partirá
amaremos deveremos partiremos
amarão deverão partirão
Futuro do pretérito
amaria deveria partiria
amarias deverias partirias
amaria deveria partiria
amaríamos deveríamos partiríamos
amariam deveriam partiriam
MODO
SUBJUNTIVO
Presente

AMAR DEVER PARTIR

ame deva parta
ames devas partas
ame deva parta
amemos devamos partamos
amem devam partam

Pretérito Imperfeito

amasse devesse partisse

amasses devesses partisses
amasse devesse partisse
amássemos devêssemos partíssemos
amassem devessem partissem

Futuro

amar dever partir

amares deveres partires
amar dever partir
amarmos devermos partirmos
amarem deverem partirem

MODO
IMPERATIVO
Afirmativo
AMAR DEVER PARTIR
 ama deve parte
ame deva parta
amemos devamos partamos
amem devam partam

Negativo
AMAR DEVER PARTIR
não ames não devas não partas
não ame não deva não parta
não amemos não devamos não partamos
não amem não devam não partam

FORMAS
NOMINAIS
Infinitivo impessoal
AMAR DEVER PARTIR
amar dever partir

Infinitivo pessoal
(flexionado)
amar dever partir
amares deveres partires
amar dever partir
amarmos devermos partirmos
amarem deverem partirem

Gerúndio
amando devendo partindo

Particípio
amado devido partido