Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Eu tinha acabado de acordar, entretanto, ainda mantinha meus olhos fechados. Estava
na minha cama; era a parte de baixo de um beliche velho que eu dividia com a minha
irm�. O dia estava muito frio, o que me pareceu estranho, porque antes de dormir
havia pedido um len�ol para mam�e, tamanho era o calor que fazia. E agora, meu
corpo inteiro tremia.�
Despertei o resto de sono que pesava sobre as minhas p�lpebras, e me levantei. Com
os olhos semicerrados, encarei o espelho que ficava colado a parede do quarto. Tudo
estava envolto por uma cor amarelada, era um tom de s�pia, como nas fotografias
antigas que papai guardava em seu ba�. Eu tinha aberto meus olhos h� pouco, ent�o
tomei esse efeito como remanescente da adapta��o que ainda sofriam pela ilumina��o.
Cambaleando, pisei naquele ch�o g�lido, ainda descal�o, pois n�o havia encontrado
meus sapatos. Essa foi a primeira vez que me dei conta de que minha irm� n�o estava
na cama acima, na verdade, o sil�ncio era enorme; era certo que eu estava sozinho.
At� que eu ouvi algumas vozes vindas da sala, eu n�o conhecia aquelas vozes, ent�o
fechei a porta, e decidi escuta-las mais um pouco.
Eram duas vozes distintas, a voz que mais falava, era grossa, ent�o eu supus que
vinha de um homem, a outra s� se tornava presente para dar respostas curtas ao que
ele perguntava.
O homem me parecia muito nervoso, gritando sobre algo chamado "Externus" eu n�o
conseguia entender muito do que eles falavam, ent�o decidi abrir a porta. Um vaso
com flores cinzas - que eu n�o havia visto em nenhum dos meus livretes sobre
bot�nica- estava apoiado sob o criado mudo, e num movimento brusco, eu acabei
derrubando-o; foi ent�o que as vozes cessaram.
Meu cora��o disparou, e eu comecei a caminhar de costas, trope�ando, e tentando me
apoiar em alguma coisa. Deitei sobre a cama, e cobri a minha cabe�a. O len�ol era
fino, ent�o eu conseguia enxergar partes do quarto disforme que era meu atual
pesadelo.
Ouvi a porta se abrindo devagar. Ela fez um rangido que arrepiou todos os meus
cabelos.
Duas silhuetas escuras estavam a minha frente, eu n�o tinha o que fazer, embora
estivesse com muito medo, tamb�m estava curioso, ent�o aos poucos, despi-me da
seguran�a do len�ol, e me coloquei para fora. Antes de sair, eu fechei os olhos,
quase que como num �ltimo recurso de defesa. Me coloquei de p�, respirei fundo, e
finalmente juntei a coragem necess�ria. Foi ent�o que eu os vi; um homem e uma
mulher, eram meus pais, mas ao mesmo tempo, n�o o eram. Eles tinham a pele
amarelada, tal qual tudo que ali existia, seus olhos eram de um negro ma�ico, e as
iris cobriam quase que toda a extremidade ocular. Vestiam roupas maltrapilhas de
uma �poca que eu n�o conhecia.
Fiquei extasiado diante daquela vis�o atroz, que n�o fazia sentido algum para minha
mente infante. A mulher se debru�ou, silenciosamente, e olhou fundo nos meus olhos,
o homem se manteve r�gido, ao lado dela.�
Ela estendeu seus bra�os �lgidos e finos na minha dire��o, como se quisesse que eu
a acompanhasse para algum lugar.�
Apesar de toda aquela estranheza, por alguma raz�o, ela ainda lembrava a minha m�e.
N�s sa�mos do quarto, enquanto o homem ficara para tr�s. Passamos por um estreito e
escuro corredor, que dava acesso a uma passagem, para o que parecia ser um por�o. A
todo o momento, ela mantinha meu bra�o envolto naquela m�o p�lida e fria. Uma
pequena porta redonda foi aberta, e entramos num c�modo l�gubre, que cheirava a
mofo e umidade.�Um f�sforo foi riscado, e pude ter um vislumbre opaco daquele
estranho lugar.�
Havia lampi�es nas duas extremidades das paredes, que eram de puro calc�rio. O teto
estava completamente chamuscado pela fuma�a enegrecida que vertia dos mesmos.�Ela
me sentou sobre um degrau, e foi buscar algo no arm�rio aos fundos.�Enquanto isso,
eu tentei fomentar na minha cabe�a, a raz�o para eu ter acordado ali, nada
conseguiu elucidar as perguntas que transbordavam da minha mente. Ela voltou, e
trazia em�sua�m�o�um�pequeno aqu�rio, imerso numa subst�ncia l�quida, de um rosa
fluorescente. Ela se agachou a minha frente, e come�ou a falar. Papai me pagara um
tutor, que me introduziu em alguns idiomas, mas nenhuma das aulas foram-me �teis
para entender o que a mulher dizia. Ela, percebendo a minha frustra��o, mergulhou
sua m�o naquele l�quido viscoso, segurou uma boa parte, e cobriu meu ouvido direito
com a sua palma. Nesse exato momento, eu n�o conseguia escutar mais nada, se n�o um
torpe zumbido.�Lembrei da�vez em que comemor�vamos o ano novo na casa do meu av�, e
papai soltara fogos de artif�cio que me deixaram surdo, por quase dois dias.�
Aos poucos, o zumbido cessou, e ao fundo, pude ouvir uma voz, que aumentava
progressivamente. Ela dizia:�
- Pequeno, voc�consegue me�entender?
S� fui capaz de responde-la, depois que sa� daquele estado de transe:
-Sim, eu consigo te entender. Quem � voc�? Onde est�o meus pais?
Ela disse que se chamava Urdi, e que aquele n�o era o meu lugar.
-Estas em "Saint Hallen" pequeno, deves voltar para casa o mais r�pido poss�vel.
Urdi tirou do seu bolso, algo que me parecia um inseto seco, o acendeu, e come�ou a
fuma-lo.
-Vivo entre estes, mas venho do mesmo lugar que tu viestes.
Quando pequena, viajei para a floresta com Papa e Mama. Acampamos sob uma clareira,
ao lado de um grande riacho. Papa pedira que eu buscasse lenha, para alimentar a
fogueira que estava perto de apagar, ao passo que ele cozinhava o nosso ensopado.
Adentrei sob a escurid�o, seguindo a trilha, para que n�o me perdesse. Juntei
alguns galhos, e estava a tomar o caminho de volta, quando algo me chamou a
aten��o.
Em meio ao breu da floresta, uma pequena luz vermelha brilhava, como o sinal de um
farol perdido. A luz vinha de um pequeno buraco, incrustado num carvalho
gigantesco. Imediatamente, eu fui atra�da pela impulsividade de descobrir os
mist�rios que me aguardavam.
Me aproximei o m�ximo que pude, pois a luz se tornara cada vez mais forte, at� que
eu n�o fui mais capaz de enxergar.
A partir desse momento, eu n�o lembro de muito, al�m do amargo gosto de ferro na
garganta, e da sensa��o de ter minha pele queimada. Desmaiei, logo em seguida.
Quando acordei, estava ao que me parecia, sob o mesmo lugar, a escurid�o ainda
contornava toda a minha exist�ncia, e o meu choro fazia um eco assustador.
Assim que eu encontrei uma sa�d- Nesse momento, Urdi teve sua hist�ria
interrompida-, O homem batia na porta compulsivamente.
Urdi puxou-me pelo bra�o, e me escondeu sob uma grande pilha de panos velhos. Feito
isso, ela abriu a porta.
Eu podia escutar os passos abafados do homem, que estava vasculhando todo o lugar a
minha procura.
Abruptamente, ele parou, gritou o nome de Urdi, e a perguntou:
-Onde esta o "Externus"?
Agora eu podia entend�-lo, acredito que como consequ�ncia da experi�ncia que passei
a pouco, sob os efeitos do estranho l�quido rosa.
Urdi respondeu ao seu chamado, e disse com a voz tr�mula, que havia mandado o
"Externus" pro lugar ao qual ele pertencia.
O homem fungou ruidosamente pelo nariz, em tom de desaprova��o, e saiu andando ao
encontro da porta. A qual foi fechada violentamente.
Eu s� queria que aquele dia chegasse ao fim, e eu pudesse me encontrar com os meus
verdadeiros pais.
Urdi esperou que o homem se afastasse o suficiente, para que fosse seguro tirar-me
do abrigo improvisado, que cheirava a enxofre e torradas queimadas.
Ela disse que eu n�o poderia ficar ali por muito tempo, se n�o tornaria-se
imposs�vel retornar para casa, como acontecera com ela.
-Pequeno, se n�o voltares em 7 dias, deixar� de ser um "Externus" e ficaras preso
em Saint Hallen. Tens que se lembrar o caminho que tomaste, para que fa�a a viagem
de volta.
Eu n�o conseguia pensar em nada. Na noite anterior, eu apenas fui dormir, como
sempre fazia, pedi a ben��o a Mam�e e Papai, e deitei-me sobre a cama.
Urdi era a unica coisa que me afastava da completa insanidade que era aquele lugar.