Índice dos produtos automotivos

Lubrificação de Motores
Motores a Gasolina /Etanol /GNV 05
Motores a Diesel 09
Moto 4T 12
Moto 2T 12
Motor de Popa 2T 12

Lubrificação de Engrenagens
Transmissão Mecânica 13
Transmissão Automática / Direção Hidráulica 17
Multifuncional 18

Fluídos de Freio 19

Sistemas Hidráulicos 20

Graxas Automotivas 21

Fluidos de Arrefecimento 23

Produtos Especiais 24

Tabelas 25

1
Revisão 01-03-2019
 Índice dos produtos Industriais

Óleos de Manutenção

Hidráulicos 33
Hidráulicos Sem Zinco 35
Hidráulicos Resistente a fogo 36
Hidráulicos Hydrocer 36
Hidráulicos Ultrafiltrados 37
Motores a Gás Natural 38
Motores a Biogás e Biogás Proveniente de Aterro Sanitário 38
Lubrificação por Perda 39
Redutores (Mineral) 40
Redutores (Sintético) 42
Redutores Open Gear 43
Compressores de Ar (Mineral) 44
Compressores de Ar (Sintético) 45
Compressores de Refrigeração 46
Óleos para Motores a Diesel Ferroviários 47
Turbinas 48
Ferramentas Pneumáticas 49
Bombas de Vácuo 49
Guias e Barramentos 50
Óleos de Base Asfáltica 51
Solventes 52

2
Revisão 01-03-2019
Óleos de Processo

Óleo de corte solúvel 52

Fluido Corretivo 55
Fluidos para Eletroerosão 56
Transferência Direta de Calor (Têmpera) 56
Transferência Indireta de Calor 56
Isolante Elétrico 57
Especiais 58

Protetivos

Desaguadores 59
Oleosos 59
Cerosos 60
Aquosos 60
Resinas Alquidicas 61

Motores Marítimos 62

Fluidos para Linhas de Circulação 63

Graxas Industriais 64

Política da Qualidade 68

Política Ambiental 69

Zeto Rules 70

Legislação Ambiental 71

3
Revisão 01-03-2019
4
Revisão 01-03-2019
 Óleos Automotivos – Linha Motores a Gasolina, Etanol e GNV
Código
Pt. De
Produto SAP Grau API ACEA TBN I.V. Especificação e Observações Base
Fulgor
HANA SAE
A3/B3
Syntium Racer 70000 10W-60 SL A3/B4 220 9,5 160 -

Syntium 7000 0W-20 70126 0W-20 SN - 228 8,0 175 ILSAC GF-5

Syntium 7000 E 70180 0W-30 SN C2 220 8,0 180 ILSAC GF-5

BMW LL01; MB 229.5; Porsche A40; Renault RN0700/RN0710;

Syntium 7000 70001 0W-40 SN A3/B4 220 10,1 180 VW 502;00/505.00

Sintético
Syntium 5000 AV 70273 5W-30 - C3 220 6,6 160 MB 229.51; VW 504.00/507.00; BMW LL-04; PORSCHE C30

BMW LL-4; MB 226.5/229.31/229.51; Renault RN0700/0701; GM

Syntium 5000 DX 70264 5W-30 SN C3 220 9,0 160 DEXOS 2

Syntium 3000 XS 70262 5W-30 SN + - 220 - 140 ILSAC GF-5; GM DEXOS 1 (IT-60/12)

Syntium 3000 FR 70260 5W-30 SN A5/B5 220 9,5 140 FORD WSS - M2C913C/WSS – M2C913D; Renault RN0700

Min.
Syntium 3000 BV 70259 5W-40 SN A3/B4 220 11,6 150 VW 508.88, 509.99; MB 226.5/229.5; Renault RN0700/RN710

BMW LL-01; VW 501.01,502.00,505.00; MB 229.3,229.5; Porsche

Syntium 3000 70006 5W-40 SN A3/B3/B4 220 10,5 150 A40; Renault RN0700/RN0701

Syntium 1000 70254 10W-40 SN A3/B4 220 7,0 140 VW 505.01,505.00; MB 229.1

Syntium 800 70269 15W-40 SL A3/B3 220 7,0 140 VW 505.00; MB 229.1

Semi
Syntium 800 HM 70272 15W-50 SL - 225 - - -
Syntium 800 SE 15W-40
(Petronas Mach 5 SN 15W-40) 70304 15W-40 SN+ - 220 - 152 -
Syntium 800 SE 10W-30
(Petronas Mach 5 SN 10W-40) 70303 10W-30 SN+ - 220 - 146 -

5
Revisão 01-03-2019
 Óleos Automotivos – Linha Motores a Gasolina, Etanol e GNV
Pt. De
Produto Código Grau API ACEA TBN I.V. Especificação e Observações Base
Fulgor
SAE
Syntium 500 15W-40 -
(Petronas Mach 5 SL 15W-40) 70305 15W-40 SL 220 - -

Mineral
Syntium 500 20W-50 70183 20W-50 SL 200 - -
Syntium 300 20W-50
(Petronas Mach 5 SL 20W-50) 70306 20W-50 SL 220 - -
-

Syntium 300 25W-60 70307 25W-60 SL - 220 - -

6
Revisão 01-03-2019
 Grupo FIAT Óleos Automotivos – Linha Motores a Gasolina, Etanol e GNV
Pt. De
Produto Código Grau API ACEA TBN I.V. Especificação e Observações Base
Fulgor
SAP SAE
HANA

Selenia K Forward 70241 0W-20 SN - 240 8,5 180 ILSAC GF-5; FIAT 9.55535-GSX

Selenia K Pure Energy 70242 5W-30 SM A1/B1 225 9,5 170 ILSAC GF-3; FIAT 9.55535-G1

Sintético
Min.
Selenia K Power 70025 5W-30 SN - 230 7,0 140 ILSAC GF-5; CHRYSLER MS-6395
A3/B4
Selenia K Synthetic SN 70239 5W-40 SN A3/B3 220 10,5 160 FIAT 9.55535-M2; (Indicado para 500 Abarth)

Selenia K Synthetic SL 70238 5W-40 SL A3/B3 242 9,1 175 FIAT 9.55535-G2

Semi
Selenia Performer 15W-40 SM A3/B3 240 10,5 140 FIAT 9.55535-G2

Óleos Automotivos – Linha Motores a Gasolina, Etanol e GNV

Pt. De
Produto Código Grau API ACEA TBN I.V. Especificação e Observações Base
Fulgor
SAE

Selenia Perform SN 5W-30 70243 5W-30 SN A3/B4 220 10,5 140 -

Sintético
Selenia Perform SN 5W-40 70244 5W-40 SN A3/B4 220 10,5 140 -
ILSAC GF-5
Selenia Perform GF-5 70246 5W-30 SN - - 8.5 160 (Supermercados)

Selenia K 70237 15W-40 SN A3/B4 225 12,5 145 MB 229.1; VW 501.00/505.00

Semi
Selenia S. Synthetic Based 70249 15W-40 SL - 242 5.0 130 (Supermercados)

Selenia Base Sintética 70235 15W-50 SL - 230 7,2 170 (Supermercados)

7
Revisão 01-03-2019
 Óleos Automotivos – Linha Motores a Gasolina, Etanol e GNV

Pt. De
Produto Código Grau API ACEA TBN I.V. Especificação e Observações Base
Fulgor
SAE
Min.
VS Max 70276 15W-40 SL - 220 8,5 110 -
Min.

Mineral
VS Dual 70275 20W-50 SL - 220 8,7 110 -
Min.
Mach 5 SN 70117 10W-40 SN - 200 7,7 - -

Mach 5 HM 70229 25W-60 SL - 220 - 140 (Quilometragem maior que 100.000 KM)

8
Revisão 01-03-2019
 Grupo FIAT Óleos Automotivos – Linha Motores a Diesel
Produto Código API ACEA Pt. De TBN I.V. Especificação e Observações Base
Grau
Fulgor
SAE

Sintético
Selenia WR Pure Energy 70205 5W-30 - C2 220 7,5 157 FIAT 9.55535-S1

IVECO Óleos Automotivos – Linha Motores a Diesel

Produto Código API ACEA Pt. De TBN I.V. Especificação e Observações Base
Grau
Fulgor
SAE

Sintético
Urania Daily LS 71521 5W-30 - C2 220 7,5 157 IVECO 18-1811 Classe SC1
IVECO 18-1804 Classe TFE, DAF HP1/HP2, MACK EO-M Plus, MAN
M3277, MB-Approval 228.5, MTU Oil Type 3, Renault RDX
Urania FE 71520 5W-30 - E4/E7 240 16,0 185 Performance, Scania LDF, Volvo VDS-3

Semi Mineral
Selenia Turbo Diesel 70251 15W-40 CI-4 E7/E5/E3 230 12,0 144 IVECO 18-1804

Urania LD 7 71519 15W-40 CI-4 E7/A3/B4 230 11,5 130 IVECO 18-804 Classe T2 E7; MB 228.3

9
Revisão 01-03-2019
 Óleos Automotivos – Linha Motores a Diesel
Produto Código API ACEA Pt. De TBN I.V. Especificação e Observações Base
Grau
Fulgor
SAE
MB 228.5/235.28, MAN M 3277, Volvo VDS-3, Scania LDF-3, MTU
Urania 5000 F Category 3, Mack EO-N, Renault RLD-2, Cummins CES 20077,
(Urania Maximo) DEUTZ DQC IV-10, Ford WSS-M2C212-A1, Voith Retarder Oil Class

Sintético
71501 5W-30 - E7/E4 220 16,0 160 B, DAF Extended Drain
MB 228.5, Volvo VDS-3, Cummins CES 20072, MAN M 3277,
Urania 100K 71618 10W-40 - E4/E7 220 17,0 145 Scania LDF-2, DAF extended drain
MB 228.3, MAN M 3275, Volvo VDS-3, MTU Category 2, Renault
Urania K 71672 10W-40 CI-4 E7 220 14,5 130 RLD-2, Cummins CES 20078
MB 228.5, MAN M 3277, Volvo VDS-3, MTU Category 3, Mack EO-

Semi
Urania 5000 M+/EO-N, Renault RXD/RLD-2, Cummins CES 20078, DEUTZ IV-10,
(Urania Optimo) 71500 10W-40 CI-4 E7/E4 225 12,5 150 Detroit Diesel 93K215, Global DHD-1
MB 228.31, MAN M 3575/M 3275, Volvo VDS-4, MTU Category
Urania 3000 LS 2.1, Mack EO-O PP07, Renault RDL-3, Cummins CES 20081/20071,
(Urania Supremo CJ-4) Cat ECF-3/ECF-2/ECF-1a, DEUTZ DQC III-10, Detroit Diesel
71502 15W-40 CK-4 E9/E7 216 9,8 121 93K218/93K215
MB 228.3, MAN M 3275, Volvo VDS-3, MTU Category 2, Mack EO-
Urania 3000 M+/EO-Renault RLD-2/RD-2, Cummins CES 20077, Cat ECF-2,
(Urania Supremo CI-4) 71599 15W-40 CI-4 E7 220 10,7 130 DEUTZ DQC III/DQC II
MB 228.3, MAN M 3275, Volvo VDS-3, MTU Category 2, Mack EO-
Urania 3000 SE M+/EO-M/EO-N, Renault RLD-2, Cummins CES 20078, Cat ECF-
(Urania Turbo LD) 71660 15W-40 CI-4 E7 230 12,0 140 2/ECF-1a, Detroit Diesel 93K215, Global DHD-1, JASO DH-1

Mineral
Cummins CES 20086; Detroit Diesel DFS93K222; Mack EOS-4.5; ECF-
Urania 3000 LS CK-4 15W-40 CK-4 E9-12 225 9,8 122 3; MB-Approval 228.31; MAN 3575; MTU cat. 2.1; Renault RLD-4;
71568 Volvo VDS-4.5
MB 228.3; MAN M3275-1; MTU CATEGORY 2;VOLVO VDS 3; MACK
Urania 3000 E CI-4+ 15W-40 CI-4 E7-16 230 11,7 135 EO-M PLUS, EO-M; RENAULT RLD-2; CUMMINS CES 20078;
71659 CATERPILLAR ECF-1A; DETROIT DIESEL DDC 93K215.
Urania 1000
(Urania Turbo CH-4) 71657 15W-40 CH-4 - 228 8,5 120 MB 228.3; MAN M3275-1; Volvo VDS-2; MTU Category2.

Urania 1000 HM 71658 20W-50 CH-4 - 228 8,3 130 -

Min. MB 227.0 (Produto dedicado a transmissões Eaton)
Urania C Plus 40 76380 40 - - 220 12,0 100
10
Revisão 01-03-2019
 -
Urania 800 71664 25W-50 CG-4 228 7,3 110

Mineral
-
Urania 800 71665 25W-60 CG-4 228 7,3 115 Somente exportação

Urania 500 71629 40 CF - 220 11,0 95

(Urania CF 40)

11
Revisão 01-03-2019
 Óleos Automotivos – Linha Moto 4T
Produto Código API ACEA Pt. De TBN I.V. Especificação e Observações Base
Grau
Fulgor
SAE

Sintét
Sprinta F 900

ico
(Syntium Moto 4 SP) 73000 10W-40 SN - 220 6,5 165 JASO MA2
Sprinta F 700 E
(Syntium Moto 4 FE) 73098 10W-30 SL - 220 - 145 JASO MA 2; HMEOC

Semi
Sprinta F 500
135 JASO MA2
(Syntium Moto 4 SX) 73108 15W-50 SL - 225 6,3
JASO MA2
Sprinta F500 73097 10W-30 SL
Sprinta F300
135 JASO MA2

Mineral
(Sprinta 4 XT) 73080 20W-50 SL - 228 6,5

JASO MA2
Selenia Expert 4T 73090 20W-50 SL - 240 7,0 127

Óleos Automotivos – Linha Moto 2T

Produto Código API ACEA Pt. De TBN I.V. Especificação e Observações Base
Grau
Fulgor
SAE

Mine
Sprinta T 300

ral
(Sprinta 2 XT) 73050 - TC - 140 - 110 JASO FB; ISO-L-EGB

Óleos Automotivos – Motor de Popa 2T

Produto Código API ACEA Pt. De TBN I.V. Especificação e Observações Base
Grau
Fulgor
SAE

Semi
Nautimar TC - W3 73089 - - - 94 - - NMMA TC-W3
Motor de popa 2 tempos a gasolina

12
Revisão 01-03-2019
 Óleos Automotivos – Linha Transmissão Mecânica
Pt. de Visc.
Produto Código Grau API Especificação e Observações Base
Fulgor 100°C
SAE

Tutela Transmission XTD 540 76184 75W-80 - 220 9,4 ZF TE-ML 01E; ZF TE-ML 02E
ARVIN MERITOR 076N;DAF; IVECO; Mack GO-J; MAN M 3343 Type S;
Tutela Axle 700 EHD 75W-90 76632 GL-4 MAN 341 Type E-3; MB-Approval 235.8; SCANIA STO1:0; ZF TE-ML
(Tutela Stargear AX ED) (76441) 75W-90 MT-1 135 15,3 02B/ 05B/ 07A/ 12B/ 16F/ 17B/ 19C/ 21B
GL-5
Min.
Tutela OTD 7/8 75W-80 GL-5 160 8,5 Ducato c/ Restrição Ré MLGU

Tutela Geartech 76403 75W-85 GL-4 225 13,0 FIAT 9.55550 (Antigo Matrix e ZC 63F)

Tutela Gearforce 76008

Sintético
75W GL-4 - - FIAT 9.55550 - MZ6
ZC 601 FF (First Fill) 76023

Tutela Transmission EG 50 76437 50 MT-1 221 17,5 Eaton Transmission Div., PS-164 rev 7
BMW MTF LT-2, LT-3, LT-4; FORD WSD-M2C200-C; FORD WSS-
M2C200-D2; GM 194004 / 19259104; GM 1940182 / 1940182 /
1940764 / 1940768; NISSAN MT-XZ, MT-XZ TL (JR Type); PSA
Tutela Multi MTF 700 76640 75W-80 GL-4 B712330; SPECIAL GEAR OIL, MTF 94; HONDA MTF, MTF-II, MTF-III;
TRANSELF NFJ, NFP, TRJ, TRT, TRZ; VOLVO 97308, 97309; VW G 052
317, G 052 171, G 052 178, G 052 512, G 052 726, G 060 726, G 50,
GO 52 527 A2, GO 70 726 A2.
Tutela MTF 700 HD 75W-80 76639 DAF; EATON EUROPE; MAN 341 TYPE E-3/Z-4; MB 235.4; VOLVO
(Tutela Transmission FE GEAR) (76042) 75W-80 GL-4 200 9,7 97305; ZF TE-ML-02 E/02 L/08/16 K

Tutela Car ZC 75W-80 SYNTH 76044 75W-80 236 10,5 FIAT 9.55550 MX2

Semi
Tutela Car ZC 75W-90 SYNTH 76205 75W-90 GL-5 220 21,48 MIL-L-2105 D

Tutela Axle 500 LS 75W-90 76643 75W-90 Limited Slip para engrenagens hipóides (LSD)

13
Revisão 01-03-2019
 GL-5 Limited Slip para engrenagens hipóides (LSD)
Tutela Axle 300 LS 80W-90 76629 limited ZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21C.
slip

Mineral
Tutela MTF 300 80W-90
(Tutela Car EPYX) 76636 Min. FIAT 9.55550
GL-4 180 8,5
Tutela ZC 80 S (First Fill)

14
Revisão 01-03-2019
 Óleos Automotivos – Linha Transmissão Mecânica
Pt. de Visc.
Produto Código Grau API Especificação e Observações Base
Fulgor 100°C
SAE

Petronas Transmission 85W-140 76502 85W-140 GL-5 210 27,5 MIL-L-2105 D; SAE J 306
MB 235.0, MAN 342 TYPE M-1, VOLVO 97310, DAF, ZF TE-ML 05A,
Tutela TRD 90 76449 90 GL-5 215 18,0 07A, 16B,

Tutela TRD 80W-90 76450 80W-90 GL-5 220 16,0

MT-1, SAE J2360, ARVIN MERITOR 0-76-A
Tutela TRD 85W-140 76451 85W-140 GL-5 220 30,0
Tutela 100 EP SAE 90 76429
(Tutela W 90 M) (76664) 90 GL-5 200 16,0
Tutela 100 EP SAE 140
(Tutela W 140 M) 76400 140 GL-5 210 26,0
MIL-L-2105-D
Tutela W 80W-90 M 76453 80W-90 GL-5 200 15,5

Tutela W 85W-140 M 76454 85W-140 GL-5 210 27,5

Mineral
Tutela W 90 M-DA 76644 80W-90 GL-5 215 14,7 MIL-L-2105 D; SAE J 306, maio/81; IVECO Standard 18-1805; ZF TE-
ML 05 A, 07 A 16 D, 17B, 19B
Tutela W 140 M-DA 76020 85W-140 GL-5 215 30,0

Tutela ZCS 160 76040 80W-90 - 220 17,0 ZF TE-ML 01H; ZF TE-ML 02H

Tutela TRC 10W 76445 10 - 220 6,5

Tutela TRC 30 76446 30 - 220 11,0

CATERPILAR TO-4; ALLISON C-4; KOMATSU KES 07.868
Tutela TRC 50 76447 50 - 220 18,0

Tutela TRC 60 76448 60 - 220 24,0

Tutela ZC 90 76185 80W-90 GL-3 200 18,0 IVECO 18-1807

Tutela MTF 300 HD 80W 76634
(Tutela ZC 80W) (76255) 80W GL-4 230 14,5 MB 235.1; MAN 341 TYPE Z-1; ZF TE-ML-02 A/16 A/17 A/19 A

15
Revisão 01-03-2019
Tutela 100 SAE 90
(Tutela ZC 90 Y) 76421 90 GL-4 230 15,0 -
Tutela 100 SAE 140

Mineral
(Tutela ZC 140 Y) 76272 140 GL-4 245 26,5 -

Tutela Truck Gearlite 76025 80W-90 GL-3 230 15,0 EATON FSO 4405B

Tutela ZC 80 Y 76458 80W GL-4 220 10,5 -

16
Revisão 01-03-2019
 Óleos Automotivos – Transmissão Automática / Direção Hidráulica
Produto Código Pt. de Especificação e Observações Base
Grau Visc. Visc.
Fulgor
SAE 40°C 100°C

Tutela CS SPEED 76012 - 25 7,0 175 Reservatório Cambio Dualogic e I-Motion

BMW EZL 779A; HONDA HMMF, HCF-2;GM CVT;GM DEX-
CVT;TOYOTA/LEXUS TC, FE, WS;HYUNDAI/KIA SP-CVT 1; NISSAN NS-1, NS-2,
Tutela Multi CVT 700 NS-3;AUDI/VW TL 052 180, TL 052 516;MERCON C CFT 30; DAIHATSU
(Tutela Transmission CVT) AMMIX CVTF-DC; AMMIX CVTF-DFE; DODGE/JEEP MOPAR CVTF+4; FORD
76153 - 34 7,2 200
M2C928-A CFT 23; WSS-M2C933-A CFT 30; MAZDA CVTF 3320; MB-
APPROVAL 236.20;MITSUBISHI DIAQUEENCVTF J1; DIAQUEEN CVTF J4;
SUBARU E-CVT; LINEARTRONIC CV-30; LINEARTRONIC CVTF II; HIGH
TORQUE CVTF;SUZUKI CVTF 3320.
Dexron IIIH, ZF TE-ML 04D, 16L, 14B, 20B, VOITH H55.6336, MB
Tutela ATF 700 HD 76102 - - - - 236.6; MAN 339 Type L1, V1, Z1, Z2, Z11, V2; Volvo 97340, 97341;

Sintético
Allison C-4; TES-389
Tutela Multi ATF 500
(Tutela Dexron VI ATF) 76149 - 30 6,0 206 DEXRON VI
GM Dexron IIIH; Ford MERCON; Allison TES-228 (C-4), Allison TES-
Tutela ATF 500 HD 76095 - - - - 389B; MAN 339 Type L1, L2, Z1, V1; MB 236.1, 236.9; VOITH
H55.6335; Volvo CE 97340, Volvo CE 97341; ZF TE-ML 02F, 03D,
04D, 05L, 09, 11A, 11B, 14A, 17C, 21L
DEXRON III-H; FORD MERCON®; ALLISON C-4; JASO 1A; ZF TE-ML-
Tutela GI/MV 76408 10W 37 7,7 200 14A; VOITH 55.6335; MAN 339 TYPE Z-1; Toyota T-III e T-IV;
Honda Z1; Nissan Matic D e J; Mitsubishi SP-II E SP-III

Tutela GI/VI 76015 10W 42,18 7,4 192 ATF AW-1; FIAT 9.55550-AV2

Tutela Force 4 76014 10W 36 7,5 210 MOPAR ATF+4; CHRYSLER MS 9602
Tutela ATF D3 Min.

Mineral
(Tutela GI/E) 76127 10W 33 6,8 200 DEXRON IIIG; ALLISON C-4
Tutela ATF D2 Min.
(Tutela GI/A) 76118 10W 36 7,5 190 DEXRON IID; FIAT 9.55550-AG1; ALLISON C-4; MERCON
Tutela ATF TASA
(Tutela GI/M) 76144 10W 38,34 8,0 210 General Motors ATF Tipo, A Sufixo A; Allison C 3

17
Revisão 01-03-2019
 Óleos Automotivos – Multifuncional
Produto Código API Pt. de I.V. Especificação e Observações Base
Grau
Fulgor
SAE
AGCO MASSEY-FERGUNSON M1135; FNHA-2-C-201; JOHN DEERE

Semi
Min. JDM J20C J20D; VOLVO CE WB-101; ZF TE-ML 03E, 03F,05F, 06K;
Arbor MTF BF 76344 10W-30 GL-4 200 - ALISSON C2, C3, C4; CARTEPILLAR TO-2 (Similar Direto do HY-
GARD)
AGCO Massey Ferguson M-1135; CNH Case / New Holland FNH A-

l
a
r
e
n
i
M
Arbor MTF 2-C-201; John Deere JDM J20C e J20D; Volvo VME WB-101; ZF TE
76343 10W-30 GL-4 232 115 – ML 03E; Allison C-2, C-3 e C-4, CAT TO-2; ISO VG 32/46

Mineral
Min. ALISSON C-4; MASSEY-FERGUSON M-1135; JI CASE MS-1205;
ARBOR MULTI FX 20W-30 76346 20W-30 GL-4 230 110 NEW HOLLAND ESN-M2C-86B; John Deere J 20 C; ZF-TE-ML 03E.
ALLISON C-3; MASSEY-FERGUSON M-1135; John Deere J20A; CAT
ARBOR MTO 100 76345 30 GL-4 200 115 TO-2; FORD–M2C86B

18
Revisão 01-03-2019
 Óleos Automotivos – Fluido de Freio
Produto Código DOT Ponto de Especificação e Observações Base
Ebulição

DOT 5.1 76398 5.1 270 SAE J 1703; SAE J 1704

Min.
Top 4 76006 4 250 SAE J 1703; ISO 4925; FMVSS Nº 116, FIAT 9.55597

Sintético
SAE J1703-1704; CUNA NC 956-01; ISO 4925; NBR 9292 ABNT 4;
Top 4 / S 76007 4 275 FIAT 9.55597; FMVSS 116 DOT 4; IRAM H4.

Min. SAE J 1703-Janeiro/80; CUNA NC 956 DOT 3 A.B.; ISO 4925; NBR
Top 3 76428 3 205 9292 ABNT 3 (EB 155/91 ABNT 3), FIAT 9.55598

Mineral
Min.
Tutela LHM 76004 - 250 IVECO 18-1823, FIAT 9.55597

19
Revisão 01-03-2019
 Óleos Automotivos – Sistemas Hidráulicos
Visc. Pt. de
Produto Código ISO TAN Especificação e Observações Base
40°C Fulgor

DENISON HF-1, HF-2, HF-0; VICKERS 1-286-S, M-2950-S, 35 VQ 25,

Idraulicar AP 51 76358 HLP 68 200 0.62 104C Vane; CINCINNATI MILACRON P-68, P-69, P-70; DIN 51524
Parte 2-HLP; FZG-11° Estágio; AFNOR E 48-603

Mineral
Min.
Idraulicar 68 76357 HL 68 200 0,9 -

Tutela AGM 68 78035 HH 68 210 0,05

20
Revisão 01-03-2019
21
Revisão 01-03-2019
 Graxas – Linha Automotiva
Produto Código Espessante Visc. Pt. de Carga de EP MoS2 Observação Base
NLGI 40°C Gota Solda

Petronas Grease MP 76494 Lítio 2 220 215 250 S N -

Tutela Alfa 1 K 76389 Litio 1 128 170 160 S N -

Tutela Alfa 2 K 76390 Litio 2 146 170 160 S N -

Tutela Beta 2 76394 Cálcio 2 72 80 - N N -

Tutela MR 2 76413 Litio 2 189 170 - N N -

Tutela MR 3 76414 Litio 3 190 170 - N N -

Mineral
Tutela MR 2 EP 76415 Litio 2 181 170 200 S N -

Tutela MRM 2 76005 Litio 2 97 170 - N 3% -

Tutela MRM 2 L 78015 Litio 2 198 190 160 S 3% -

Graxa possui
Tutela ZETA 2 76028 Litio 2 140 170 - N N óxido de zinco.

Tutela JOTA CA 77998 Litio 00 79 180 - N N -

Complexo de
Tutela MR LX 1 78014 Litio 1 188 250 250 S N -
Complexo de
Tutela MR LX 78013 Litio 2 188 250 315 S N -

Tutela OLC IMPROVED Graxa exclusiva para GKN e FIAT. Não pode ser vendida para o mercado

22
Revisão 01-03-2019
 Fluido de Arrefecimento – Autos
Pt. de
Produto Código Cor PH Tipo Especificação e Observações
Ebulição

Petronas Coolant 11 76362 Verde 8,7 a 10% Inorgânico 170 NBR 13705; ASTM D-3306; ASTM D-4985
FIAT 9.55523; IVECO Standard 18-1830; ASTM D
Petronas Coolant 11 P/USO 73633 Verde 8,5 a 20% Inorgânico 110 3306; ASTM D4985
ASTM D-3306; ASTM D-4985; NBR 15297; FIAT
Petronas Coolant UP 76365 Laranja 8,5 a 10% Orgânico 170 9.55523-2
(Indicado para FIAT TORO e FREEMONT)
Petronas Coolant UP LL 76366 Laranja 8,5 a 10% Orgânico 170 ASTM D- 3306; ASTM D-4985; NBR 15297;
FIAT 9.55523-3

Petronas Coolant UP P/USO 76367 Laranja 8,5 a 20% Orgânico 110 NBR 14261; ASTM D-3306; ASTM D-4985
Petronas Tutela Profar NBR 13705; ASTM D-3306; ASTM D-4985; MB
Inorgânico 76424 Verde 7,8 Inorgânico 170 Approval 325.0 (Diluir 50% por 50%)
Petronas Fluido Anticorrosivo ASTM D 1384 – Pronto para o uso e não possui
OAT 76388 Vermelho 8,1 Orgânico - Monoetilenoglicol – Criado para Vale

Mecafluid P 10 76360 Vermelho 12,0 Orgânico - ASTM D 1384

23
Revisão 01-03-2019
 Produtos Especiais – Autos
Produto Código Utilização / Aplicação

Arbor CMS 76342 Lubrificação de correntes de motosserra

Semissintético para motores 2 tempos. Possui como aplicações: todos os tipos de motosserras, roçadeiras, cortador de grama,
Arbor Power MIX 2T 73087 motobombas, dentre outras. Proporção indicada 1: 50 - API TC; Jaso FD; ISO-L-EGD
Uma tecnologia emulsionável de base mineral que, quando misturado à água, forma macroemulsões estáveis com aspecto leitoso. Possui
Arbor Fuse Oil boa estabilidade de emulsão, ótima proteção contra corrosão e boa resistência à proliferação de bactérias e fungos. Reservatório de
76068 pulverização e Limpeza dos fusos de colheitadeiras de algodão. (Proporção 1,5%)

Tutela DP 1 76381 Produto para limpeza de para-brisas. Concentração de 25% de produto e 75% de água.

Tutela SC 35 79013 Produto para limpeza de para-brisas. Concentração de 25% de produto e 75% de água.
Produto especial de base cerosa para proteção das junções, molas, dobradiças e chassi dos automóveis. É aplicada através de pulverização
Tutela MP Super (Autofa) 78123 ou com um pincel de cerdas macias

Arbor Vuoto 76347 Produto para bombas de vácuo de ordenhadeiras mecânicas e desnatadeiras.
Produto especial destinado à proteção das partes sem pintura dos automóveis. Produto constituido de ceras sintéticas e óleo mineral,
Mecafluid P 934 CS 78087 solventes alifáticos e inibidores de corrosão. A aplicação pode ser feita por spray, pincel ou rolo conforme a necessidade.

Mecafluid S 263 P 78109 Produto para auxílio na montagem de pneus. Taxa de diluição 10% a 20%

24
Revisão 01-03-2019
 Tabela SAE

Motores Transmissão

Temperatura máx. Viscosidade a 100° C

Visc. Máx. (Cp) na
Grau SAE Viscosidade Grau de Viscosidade Sae Para viscosidade de
Temperatura °C máx Min. Máx.
155.000 Cp (°C) 1,2

0W 6200 a -35 > 70W -55 4,1 -

5W 6200 a -30 > 75W -40 4,1 -

10W 7000 a -25 > 80W -26 7,0 -

15W 7000 a -20 > 85W -12 11,0 -

20W 9500 a -15 > 80 - 7,0 11,0

25W 10000 a -10 > 85 - 11,0 13,5

8 - 4,0 a 6,1 90 - 13,5 18,5

12 - 5,0 a 7,1 110 - 18,5 24,0

16 - 6,1 a 8,2 140 - 24,0 32,5

20 - 6,9 a 9,3 190 - 32,5 41,0

30 - 9,3 a 12,5 250 - 41,0 -

40 - 12,5 a 16,3

50 - 16,3 a 21,9

60 - 21,9 a 26,1

25
Revisão 01-03-2019
 API Motores Gasolina, Etanol, GNV SN+
SN

SM

SL

API Obsoletos (Antigos) SJ

Vermelhos SH

SG

SF

SE

SD

SC

SB
SA

<1930 >1930 1959 1968 1971 1980 1989 1994 1996 2001 2005 2011 2018

A letra “S” desta sigla significa SPARK = Centelha e a outra letra define o desempenho

26
Revisão 01-03-2019
 API Motores a Diesel CK - 4
CJ - 4

CI - 4

CH - 4

API absolutos (Antigos) CG - 4

Vermelhos CF

CF - 2

CF - 4

CE / CDll

CD

CC

CB

CA

1940 1950 1951 1955 1985 1990 1994 1994 1995 1998 2002 2006 2016

A letra “C” desta sigla significa Commercial ou Compression = Compressão e a outra letra define o desempenho

27
Revisão 01-03-2019
 Tabela ACEA

A /B para motores de veículos leves (Gasolina, Etanol, GNV e Diesel)

A1 / B1 Especialmente desenvolvido para gerar baixo consumo de combustível, baixa viscosidade

A3 / B3 Produto com viscosidade convencional. Utilização em motores gasolina de alto desempenho e diesel leve
A3/ B4 Idem ao anterior, indicado para motores diesel injeção direta
A5 / B5 Possui modificador de atrito. Atende motores projetados para utilizar lubrificantes de baixa viscosidade. Não e indicado para qualquer motor.

C para motores de veículos leves com sistema DPF (Filtro de Particulados Diesel)

C1 Especialmente desenvolvido para gerar baixo consumo de combustível, possuindo baixa viscosidade, Baixo Teor de SAPS, com HTHS maior que 2.9 mPa.s.

C2 Especialmente desenvolvido para gerar baixo consumo de combustível, possuindo baixa viscosidade, Medio Teor de SAPS, com HTHS maior que 2.9 mPa.s.
C3 Especialmente desenvolvido para gerar baixo consumo de combustível, possuindo baixa viscosidade, Medio Teor de SAPS, com HTHS maior que 3.5 mPa.s.
C4 Especialmente desenvolvido para gerar baixo consumo de combustível, possuindo baixa viscosidade, Baixo Teor de SAPS, com HTHS maior que 3.5 mPa.s.
C5 Especialmente desenvolvido para gerar baixo consumo de combustível, possuindo baixa viscosidade, Medio Teor de SAPS, com HTHS maior que 2.6 mPa.s.

E para motores Pesados a diesel (Caminhões e ônibus)

E2 Baseado na norma MB 228.1 (Absoleto)

E4 Recomendado para motores Diesel Euro I a Euro V. Adequado para motores sem filtro particulado e alguns motores com SCR
E6 Recomendado para motores Diesel Euro I a Euro VI. Adequado para motores EGR com ou sem filtro particulado e alguns motores com SCR
E7 Recomendado para motores Diesel Euro I a Euro V. Adequado para motores sem DPF e para a maioria dos sistemas EGR e SCR
E9 Motores Diesel Euro I a Euro VI. Adequado para motores com ou sem filtro particulado e para maioria dos sistemas EGR e SCR

28
Revisão 01-03-2019
29
Revisão 01-03-2019
 Tabela ISO

Todas as viscosidades a 40°C. Usar os “ASTM D 341 Charts” para determina uma viscosidade em outra temperatura

Viscosidade Cinemática Equivalência

Grau ISSO
Ponto médio de Aproximada em
Viscosidade, Cst SSU
Min. Max.

ISO VG 2 2,2 1,98 2,42 32

ISO VG 3 3,3 2,88 3,52 36

ISO VG 5 4,6 4,14 5,06 42

ISO VG 7 6,8 6,12 7,48 50

ISO VG 10 10 9,00 11,0 60

ISO VG 15 15 13,5 16,5 77

ISO VG 22 22 19,8 24,2 105

ISO VG 32 32 28,8 35,2 150

ISO VG 46 46 41,4 50,6 215

ISO VG 68 68 61,2 74,8 315

ISO VG 100 100 90,0 110 465

ISO VG 150 150 135 165 700

ISO VG 220 220 198 242 1.000

ISO VG 320 320 288 352 1.500

ISO VG 460 460 414 506 2.150

ISO VG 680 680 612 748 3.150

ISO VG 1000 1000 900 1.100 4.650

ISO VG 1500 1500 1.350 1650 7.000

30
Revisão 01-03-2019
 Consistência de Graxas

Classe NLGI Penetração Trabalhada DIN Estrutura Aplicação

51.804/1

000 445 a 475 Extremamente fluida

00 400 a 430 Fluida Principalmente para engrenagens

0 355 a 385 Quase fluida

1 310 a 340 Muito macia

2 265 a 295 Macia Lubrificação de rolamentos e de mancais

3 220 a 250 Media

4 175 a 205 Dura

5 130 a 160 Muito dura Vedação em labirintos

6 85 a 115 Extremamente dura

31
Revisão 01-03-2019
32
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Hidráulica

Produto Código Visc. Pt. de TAN I.V. Densidade Especificação e Observações Base
40°C Fulgor
Bosch Rexroth RDE 90235; DIN 51524 Parte II HLP e

Mineral
Petronas Hydraulic ESF 46 77908 46 0,40 220 174 0,867 III HVLP (2006); Eaton 03-401-2010; Eaton Lubricant
Specification E-FDGN-TB002-E; Fives Cincinnati P-
68 68/P-69/P-70; ISO 11158 HV (FDIS 2008); Parker
Petronas Hydraulic ESF 68 77909 0,40 230 175 0,868 Denison HF0/HF1/HF2

Petronas Hydraulic PLUS 32 78028 32 0,40 220 102 0,871 Bosch Rexroth RDE 90235; DIN 51524 Part II HLP
(2006); Eaton 03-401-2010; Eaton Lubricant
Petronas Hydraulic PLUS 46 78029 46 0,40 220 105 0,867 Specification E-FDGN-TB002-E ;Fives Cincinnati P-68/P-
69/P-70 ; ISO 11158 HM (FDIS 2008); ParkerDenison
HF0/HF1/HF2
Petronas Hydraulic PLUS 68 78030 68 0,40 230 102 0,868

Sintético
Petronas Hydraulic HV 32
(Hidrobak) 77560 32 0,60 220 146 0,873 Possui elevado Índice de Viscosidade. Superam o 12°
Estágio do teste FZG. DIN 51524 Parte 3 – Categoria
Petronas Hydraulic HV 46 HVLP; FIVES CINCINATI (P-68, P-69, P-70), DENISON
77561 46 0,60 230 143 0,877
(HF-1, HF-2, HF-0), VICKERS (I-286-S, M-2950-S), US
Petronas Hydraulic HV 68 STEEL 126 e 127, BOSCH Rextroth RD90220,
77562 68 0,60 230 142 0,880 ANSI/AGMA 9005-E02-RO,
ASTM D6158 HV, ISO 11158 Hydraulic Fluids, JCMAS
Petronas Hydraulic HV 100 P041(HK), SAE MS 1004(HM, HV); GM LS-2;
77751 100 0,60 240 145 0,877 Eaton 03-401-2010
Petronas Hydraulic HV 150
77752 150 0,60 240 141 0,884

33
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Hidráulica

Produto Código Visc. Pt. de TAN I.V. Densidade Especificação e Observações Base
40°C Fulgor
Petronas Hydraulic 10
77566 10 0,60 150 108 0,856

Petronas Hydraulic 15
78023 15 0,60 150 98 0,860 ASTM D 6158 HM (2005),
Bosch Rexroth RD90220,
Petronas Hydraulic 22
77567 22 0,60 170 101 0,868 DIN 51524 Parte II HLP (2006),
Eaton 03-401-2010,
Petronas Hydraulic 32 Fives Cincinnati P-68/P-69/P-70,
77568 32 0,60 220 102 0,871 GM LS-2 (2004),
Petronas Hydraulic 46 ISO 11158 HM (FDIS 2008),
77569 46 0,60 220 102 0,877 JCMAS HK P041 (2004),
Parker Denison HF-0, HF-1, HF-2,

Mineral
Petronas Hydraulic 68 SAE MS1004,
77570 68 0,60 230 99 0,883
SEB 181 222 (2007),
US Steel 126, 127 e 136
Petronas Hydraulic 100 77571 100 0,60 240 97 0,886

Petronas Hydraulic 150 77572 150 0,60 240 97 0,890

Petronas Hydraulic HLPD 46 Daimler Chrysler DBL 6721 (2000), DIN 51524 Parte II
78026 46 220 0,26 105 0,877 HLPD (2006) com exceção do teste de
demulsibilidade.
Petronas Hydraulic HLPD 68 Resiste a contaminação por água de até 3%.
78027 68 230 0,26 104 0,883

34
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Hidráulica Sem Zinco

Produto Código Visc. Pt. de TAN I.V. Especificação e Observações Base

40°C Fulgor
Petronas Hydraulic ZF 32 220

Mineral
(Tutela Hidrobak A 32) 77557 32 0,08 102
DIN 51524 Parte II HLP (2006); Eaton Brochure 03-401-2010; Fives

Mineral
Petronas Hydraulic ZF 46 220 Cincinnati P-68, P-69 e P-70; ISO 11158 HM (FDIS 2008); Parker
(Tutela Hidrobak A 46) 77558 46 0,08 102
Denison HF-0, HF-1, HF-2.
Petronas Hydraulic ZF 68
(Tutela Hidrobak A 68) 77559 68 230 0,08 104

Mineral
Petronas Hydraulic HVZF 32 77753 32 220 0,08 146
DIN 51524 Parte II HLP e III HVLP (2006); Eaton Brochure 03-401-
2010; Fives Cincinnati P-68, P-69 e P-70; ISO 11158 HV (FDIS
Petronas Hydraulic HVZF 46 77754 46 220 0,08 146
2008); Parker Denison HF-0, HF-1, HF-2

Petronas Hydraulic HVZF 68 77755 68 230 0,08 144

35
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Hidráulica Resistente a Fogo
Produto Código Pt. de Visc. TAN I.V. Água % Especificação e Observações Base
Fulgor 40°c
Petronas Hydraulic FR 46
(Tutela Hidrobak FR 46)
298P 300 46 0,7 174 Factory Mutual Approval

Sintético
Petronas Hydraulic FR 68 -
(Tutela Hidrobak FR 68)
585P 300 68 0,7 175
Factory Mutual Approved
5
Petronas Hydraulic HFC - 46 192 (Em processo de aprovação formal)
34 - 38

36
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Hidráulica
Produto Código ISO DIN TAN Pt. de I.V. Densidade Especificação e Observações
Fulgor

Petronas Hydrocer 32
(Tutela Hidrocer 32) 77552 32 0,33 220 96 0,871

Petronas Hydrocer 46
(Tutela Hidrocer 32) 77553 46 HLP 0,33 220 97 0,877
DIN 51524 Parte II HLP (2006);
Petronas Hydrocer 68 ISO 11158 HM (FDIS 2008)
(Tutela Hidrocer 68) 77554 68 0,33 230 97 0,883

Petronas Hydrocer 100 77555 100 0,33 230 96 0,890

Óleos Manutenção – Linha Hidráulica Ultrafiltrados

Produto Código ISO DIN TAN Pt. de I.V. Densidade Especificação e Observações
Fulgor
Denison (HF-0, HF-1, HF-2), Eaton Vickers (I-286-S,
M- 2950-S), General Motors (LS-2), Cincinnati
Tutela Hidrobak UF 46 78063 46 HLP 0,56 Min. 200 95 0,8684 Machine (P-68, P-69, P-70), Bosch Rexroth (RE 90
220), DIN 51524 (part I e II), ISO 11158 (HM), ASTM
D 6158 (HM), NSI/AGMA 9005-E02-RO, JCMAS
Tutela Hidrobak UF 68 78064 68 HLP 0,73 Min. 200 95 0,73 P041 (HK), US Steel 126 e 127, SEB
181222 (FZG 12) e SAE MS 1004
(HM)

37
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Motores a Gás Natural
Produto Código SAE TBN TAN Pt. de I.V. Base
Especificação e Observações
Fulgor

Mineral
Caterpillar 3500 e 3600 series; GE Jenbacher Classe A
Petronas GEO NG 77724 40 5,38 0,42 270 106 & B gases, motores Tipo 2, 3, 4 e 6; Guascor; MAN;
MTU; MWM TR-0199-99-2015; Wartsila; Waukesha

Óleos Manutenção – Linha Motores a Biogás e Biogás proveniente de Aterro Sanitário

Produto Código SAE TBN TAN Pt. de I.V. Base
Especificação e Observações
Fulgor

Mineral
GE Jenbacher Classe B & C gases, motores Tipo 2, 3, 4
Petronas GEO BLG 77884 40 4,51 0,96 270 107
e 6; Waukesha; MAN (M3271-4)

38
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Lubrificação a Perda
Produto Código ISO DIN TAN Pt. de Densidade Especificação e Observações
Fulgor
Lubrificantes minerais de base parafínica altamente
Tutela LP 10 77984 10 1,43 140 0,8506 refinados ao solvente, com uma alta estabilidade à
CL oxidação e aditivo antiespumante.
Tutela LP 22 77985 22 1,41 160 0,8625 Indicados onde não são necessários óleos aditivados.
Atende às especificações ISO VG 10 e 22 são indicados
para a lubrificação de mandris. Atende a ISO/CB.

39
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Redutores Base Mineral
Carga
Produto Código ISO AGMA de Pt. de I.V. BASE Densidade Especificação e Observações
solda Fulgor
Petronas Gear MEP 68
(Tutela Baku R 68 EP) 77616 68 - 400 230 94 0,887
Petronas Gear MEP 100
(Tutela Baku R 100 EP) 77617 100 - 400 240 94 0,877
Petronas Gear MEP 150
(Tutela Baku R 150 EP) 77618 150 - 400 240 93 0,880
Petronas Gear MEP 220 Óleo lubrificante para redutores e engrenagens
(Tutela Baku R 220 EP) 77619 220 - 400 250 93 0,881 industriais lubrificadas em banho.
Petronas Gear MEP 320 Mineral
77620 320 - 400 240 94 0,884 Classificação DIN 51517 Part 3 (CLP); David Brown
(Tutela Baku R 320 EP)
S 1.53.101 (E); AGMA 9005-E02; Fives Cincinnati
Petronas Gear MEP 460 Machine Gear; GM LS 2 EP Gear Oil; ISSO 12925-1
(Tutela Baku R 460 EP) 77621 460 - 400 240 93 0,894
CKC/CKD; U.S. Steel 224
Petronas Gear MEP 680
(Tutela Baku R 680 EP) 77622 680 - 400 250 93 0,932
Petronas Gear MEP 1000
(Tutela Baku R 1000 EP) 77872 1000 - 400 250 93 0,945

40
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Redutores Base Mineral
Carga
Produto Código ISO de Pt. de I.V. Espuma Densidade Especificação e Observações
solda Fulgor
Petronas Gear FL 150 77879 150 400 240 97 - 0,880

AGMA 9005-E02; David Brown S1.53.101; DIN 51517 Parte III; Fives
Petronas Gear FL 220 77880 220 400 250 96 - 0,880 Cincinnati Machine Gear; GM LS 2 EP Gear Oil; ISO 12925-1
CKC/CKD; Siemens MD Approval for Flender Gear drives - Revision
15; U.S. Steel 224
Petronas Gear FL 320 77881 320 400 250 96 - 0,881

41
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Redutores Base Sintética
Carga
Produto Código ISO de Pt. de I.V. Espuma Densidade Especificação e Observações Base
solda Fulgor
Petronas Gear SYN PAO 150
10/0;60/0;0/0
(Tutela Synt 150 PG) 77601 150 250 238 133 0,868
Petronas Gear SYN PAO 220
0/0;0/0;0/0
(Tutela Synt 220 PG) 77602 220 250 238 128 0,872
Petronas Gear SYN PAO 320 AGMA 9005-E02; Cincinnati Machine P-74; David
0/0;0/0;0/0
(Tutela Synt 320 PG) 77608 320 250 238 123 0,877 Brown S1.53.106; DIN 51517 Parte III; GED50E35;
Petronas Gear SYN PAO 460 Siemens MD Approval for Flender Gear drives – Revisão
0/0;0/0;0/0
(Tutela Synt 460 PG) 77609 460 250 238 122 0,881 15 T 7300 Tabela A-c; U.S. Steel 224
Petronas Gear SYN PAO 680 0/0;0/0;0/0
(Tutela Synt 680 PG) 77610 680 250 238 121 0,885
Petronas Gear SYN PAG 150 77606 150 - 260 234 - 1,057
Petronas Gear SYN PAG 220 77607 220 - 270 246 - 1,057
David Brown Lubrificante Tipo G; DIN 51517
Petronas Gear SYN PAG 320 77608 320 - 280 259 - 1,058 Parte III; Flender BA T 7300 A+B
Petronas Gear SYN PAG 460 77609 460 - 280 265 - 1,067
Petronas Gear SYN PAG 680 77610 680 - 280 282 - 1,072
Petronas Gear SYN FG 150 77611 150 - 260 234 - 1,057 David Brown Lubrificante Tipo G; DIN 51517 Sintético
Petronas Gear SYN FG 220 77612 220 - 270 246 - 1,057 Parte III; Flender BA T 7300 A+B; FDA 21 CFR
Petronas Gear SYN FG 320 77613 320 - 280 259 - 1,062 178.3570 (lubrificantes para contato acidental com
alimentos) e pode ser certificado na NSF e
Petronas Gear SYN FG 460 77614 260 - 280 265 - 1,067 publicado no livro branco
Petronas Gear SYN FG 680 77615 680 - 280 282 - 1,072
Petronas Gear SYN WI 150 77597 150 160 260 201 0/0;0/0;0/0 0,998
0/0;0/0;0/0 Rosca sem fim. David Brown Lubrificante Tipo G;
Petronas Gear SYN WI 220 77598 220 160 260 197 1,095
Defense standard 05-50.1 No. 29 para as
Petronas Gear SYN WI 320 77599 320 160 270 199 0/0;0/0;0/0 1,095 viscosidades 150 220 e 460; DIN 51517 Parte III
Petronas Gear SYN WI 460 77604 460 160 270 205 0/0;0/0;0/0 1,095
Petronas Gear SYN 150 77954 150 250 218 159 30/0; 10/0; 0/0 0,880
Petronas Gear SYN 220 77955 220 250 218 161 30/0; 10/0; 0/0 0,882 David Brown Tipo G lubrificante;
0/0; 20/0; 0/0 DIN 51517 Parte III;
Petronas Gear SYN 320 77956 320 315 218 165 0,891
HANSEN (HP1, HP2, HPP, P4 and M4ACC);
Petronas Gear SYN 460 77957 460 250 218 165 0/0; 40/0; 0/0 0,900 SIEMENS MD (Revisão 16) Tabela T 7300 A – g
Petronas Gear SYN 680 77958 680 250 218 167 0/0; 30/0; 0/0 0,907
42
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Redutores Base Sintética (open gear)
Carga
Produto Código ISO de Pt. de I.V. Espuma Densidade Especificação e Observações
solda Fulgor
Petronas Gear OG 3200 3200 620 210 165 0/0 0,891

Petronas Gear OG 4000 77948 4000 620 214 166 0/0 0,901

Petronas Gear OG 6800 6800 620 214 167 0/0 0,900

Petronas Gear OG 8000 77949 8000 620 220 166 0/0 0,901 Lubrificantes de suprema performance para engrenagens abertas.
Possui EP.

Petronas Gear OG 12000 77950 12000 620 230 178 0/0 0,904

Petronas Gear OG 18000 77952 18000 620 230 174 0/0 0,904

Petronas Gear OG 24000 77953 24000 620 240 210 0/0 0,905

43
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Compressores de Ar Base Mineral
Produto Código ISO TAN Demulsibilidade Pt. de Espuma Densidade Especificação e Observações
(40/37/3) Min. Fulgor

Petronas Compressor A M2 32 77521 32 0,09 15 220 50/0 0,865

Petronas Compressor A M2 46
(Tutela COM 46) 77522 46 0,09 15 220 50/0 0,877
DIN 51506 VDL (1985-09)
Petronas Compressor A M2 68 ISO 6743-3: DAG
(Tutela COM 68) 77523 68 0,09 20 240 50/0 0,883
Petronas Compressor A M2 100 Até 2000h de uso
(Tutela COM 100) 77524 100 0,09 25 240 50/0 0,895

Petronas Compressor A M4 32 77518 32 0,08 15 220 30/0 0,865

DIN 51506 VDL (1985-09)

Petronas Compressor A M4 46 77519 46 0,08 15 220 30/0 0,877
ISO 6743-3: DAG

Petronas Compressor A M4 68 77520 68 0,08 20 240 30/0 0,883 Até 4000h de uso

Petronas Compressor A M4 100 77680 100 0,08 25 240 30/0 0,895

44
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Compressores de Ar Base Sintética
Produto Código ISO TAN Pt. de Noack Densidade Especificação e Observações
Fulgor Perda %

Petronas Compressor A SYN PAO 32 77502 32 0,10 244 5 0,837

Petronas Compressor A SYN PAO 46
(Tutela COM 46 PO) 77503 46 0,10 268 3,1 0,865
ISO 6743-3: DAB e DAJ
Petronas Compressor A SYN PAO 68
(Tutela COM 68 PO) 77504 68 0,10 268 2,4 0,847

Petronas Compressor A SYN PAO 100 77505 100 0,10 271 2,1 0,840

Petronas Compressor A SYN PAO 150 77506 150 0,10 271 1,8 0,856

Petronas Compressor A SYN PAG 32 77507 32 0,07 260 5,9 0,986 ISO 6743-3: DAJ

Petronas Compressor A SYN PAG 46 77508 46 0,07 270 4,8 0,9991

Petronas Compressor A SYN POE 46 77500 46 0,09 260 3,2 0,954 ISO 6743-3: DAB e DAJ

Petronas Compressor A SYN POE 68 77501 68 0,09 270 1,4 0,963

45
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Compressores para Refrigeração
Produto Código ISO TAN Pt. Minino Pt. de Densidade Especificação e Observações
De Fluidez Fulgor
Óleo lubrificante para compressores frigoríficos.
Não é indicado para compressores utilizando o
Tutela COM 68 FR 77941 68 2,5 -36 220 0,91 gás refrigerante R134A (HFC). Mineral de base
naftênica.
ISO 6743-3: DRA; NSF Categoria H1 – Registro Nº
Petronas Compressor R SYN FG 68 77536 68 - -54 268 0,844 155891. Permite contato acidental com alimentos.

Petronas Compressor R SYN PAO 46 77532 46 - -60 240 0,833

Petronas Compressor R SYN PAO 68 77533 68 - -51 240 0,844

ISO 6743-3: DRA
Petronas Compressor R SYN PAO 100 77534 100 - -51 240 0,920

Petronas Compressor R SYN PAO 150 77506 150 - -48 260 0,923

Petronas Compressor R SYN POE 22 77526 22 -57 260 0,998

Petronas Compressor R SYN POE 32 77527 32 -54 260 0,984

Petronas Compressor R SYN POE 46 77528 46 -48 260 0,991 ISO 6743-3: DRD
0,02
Gás HFC
Petronas Compressor R SYN POE 68 77529 68 -39 270 0,981

Petronas Compressor R SYN POE 100 77530 100 -33 265 0,973

Petronas Compressor R SYN POE 220 77531 220 -27 287 0,979

46
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha Para Motores Diesel Ferroviários
Produto Código SAE TBN Pt. de Pt. de I.V. Densidade Especificação e Observações
Fluidez Fulgor

Petronas Genrail SYN 6 78163 20W-40 9,2 -24 240 120 0,875 GE Generation 6; GM EMD; LMOA 6. Sintético

Petronas Genrail 5 78160 40 13 -24 250 104 0,866 GE Generation 4 Long Life; GM EMD; LMOA
Generation 5. Mineral
Petronas Genrail 5 78159 20W-40 13 -24 240 119 0,864

Petronas Genrail 6 78162 40 9,1 -24 250 103 0,880 GE Generation 6; GM EMD; LMOA 6
Mineral
Petronas Genrail 6 78161 20W-40 9,2 -24 240 115 0,879

47
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha para Turbinas
Produto Código Densidade TAN Demulsibilidade Pt. de I.V. Base
(40/37/3) Min. Fulgor Especificação e Observações

ALSTOM HTGD 90117; ASTM D-4304 Tipo I, II e

Petronas Jenteram SYN 32 0,842 0,05 10 230 130 III; BRITISH STANDARD BS 489; DIN 51515 Parte I
e II; DIN 51524 Parte I; FIVES CINCINNATI P-38;
GENERAL ELECTRIC GEK-101941ª; GENERAL
Petronas Jenteram SYN 46 0,845 0,05 10 240 132 ELECTRIC GEK- 32568J; ISO 8068 L-TGE e L-TSE; Sintético
ISO 8068 L-TSA e L- TGA; ISO 11158 HH e HL;
SIEMENS AG TLV 9013 04; SIEMENS AG TLV
Petronas Jenteram SYN 68 77761 0,850 0,05 10 240 131 9013 05
Petronas Jenteram G 32
(Tutela Turb 32) 77548 0,853 0,05 220 114 ALSTOM HTGD 90117; ASTM-D Tipo I, II e III;
5
BRITISH STANDARD BS 489; DIN 51515 Parte I e
Petronas Jenteram G 46 II; DIN 51524 Parte I; FIVES CINCINNATI P-38;
(Tutela Turb 46) 77549 0,859 0,05 15 230 113 GB 11120-2011 L-TSA e L-TGA; GENERAL
ELETRIC GEK-32568GH; ISSO 8068 L-TSA & L-
Petronas Jenteram G 68 TGA; ISSO 8068 L-TSE & L-TGE; ISSO 11158 HH e
(Tutela Turb 68) 77550 0,868 0,05 20 230 114 HL; SIEMENS AG TLV 9013 05/04
Mineral

77539 0,859 0,15 220 108 ALSTOM HTGD 90117; ASTM D-4304 Tipo I;
Petronas Jenteram U 32 10
BRITISH STANDARD BS 489; DIN 51515 Parte I
e II; DIN 51524 Parte I; GB 11120-2011 L-TSA e
Petronas Jenteram U 46 77540 0,862 0,15 10 220 113 L-TGA; GENERAL ELECTRIC GEK-32568J; ISO
8068 L-TSA & L-TGA; ISO 11158 HH e HL;
Petronas Jenteram U 68 77541 0,868 0,15 15 240 107 SIEMENS AG TLV 9013 05; SIEMENS AG TLV
9013 04

48
Revisão 01-03-2019
Óleos Manutenção – Linha para Ferramentas Pneumáticas (Air Tools)
Produto Código ISO Pt. de Fulgor Ponto de Densidade Especificação e Observações
Fluidez

Petronas ATO 32 77923 32 220 -33 0,871

Petronas ATO 46 77924 46 220 -30 0,875

ISO 6743-11 Tipo PAC e PBC
Petronas ATO 100
(Tutela Perfol 100) 77925 100 240 -27 0,885
Base mineral
Petronas ATO 150
(Tutela Perfol 150) 77926 150 240 -24 0,895
Petronas ATO 220
(Tutela Perfol 220) 77927 220 250 -24 0,901

Óleos Manutenção – Linha para Bombas a Vácuo

Produto Código ISO Espuma TAN Densidade Especificação e Observações

Óleo lubrificante para sistemas de bombas a vácuo

de ordenhadeiras e desnatadeiras; Possui
baixíssimo ponto de fluidez e elevado índice de
Arbor Vuoto 68 76347 68 <10/0 <0,10 0,9 viscosidade, é compatível com os elastômetros de
emprego mais comum com os
óleos minerais.
DIN 51524 (part II) -HLP

49
Revisão 01-03-2019
 Óleos Manutenção – Linha para Guias e Barramentos
Produto Código ISO TAN Pt. de Espuma Carga Densidade Especificação e Observações
Fulgor De Solda
Possui EP, alta adesividade, boa untuosidade,
antiemperrante, estabilidade à oxidação,
antidesgaste e antiespuma, destinados a
Tutela Husoli GS 100 78167 100 0,85 >210 10/0 110 0,87
lubrificação de mesas e guias de todos os tipos
de máquinas ferramentas. Especificações: AGMA
250.04; DIN 51517 PART 3; U.S. Steel 224
Petronas Slideway 68
(Tutela Husoli GS 68) 77662 68 0,50 220 0/0 >12 0,855
DIN 51517 Parte III / DIN 51524 Parte II HLP
Petronas Slideway 220 (2006) /
(Tutela Husoli GS 220)
77811 220 0,50 240 0/0 >12 0,900 Fives Cincinnati Machine (P47)

50
Revisão 01-03-2019
 Óleos Industriais – Base Asfáltica
Produto Código Cor Viscosidade Especificação e Observações
Brookfield

Tutela ASF 360 77966 Preto 4000 a 7000 Produtos à base de óleo mineral, de cor preta, bastante adesivo, com
propriedades que lhe asseguram forte aderência as superfícies metálicas,
desenvolvido para lubrificação de cabos de aço, correntes, grandes
Tutela ASF 360/F 77968 Preto 250 a 550
engrenagens, acoplamentos flexíveis, misturadores de borracha, de
argila, equipamentos de construção, de drenagem, de siderurgia e outros
Tutela ASF 360 CVRD 77967 Preto 320 a 360 que requeiram óleos de viscosidade elevada. CVRD Mais Fluído (possui
pouco de óleo)
Óleo mineral de bases mistas (parafínicas e naftênicos), de coloração
preta bastante adesiva, contendo aditivos de EP, inibidores de
corrosão e oxidação, Untuosidade e alto poder de Demulsibilidade.
Tutela Engenho 1000 77982 Preto 2000 a 4000 Adequado para lubrificação de moendas em geral, mancais de rolos e
os dentes das engrenagens, especialmente aquelas usadas em usinas
de açúcar. Possuem também boa capacidade de separação da água,
são isentos de chumbo e tem boas
características de bombeabilidade
U.S. Steel 224, AGMA 9005-E02, DIN 51517 PART 3, GM LS EP Gear
Petronas Kratos SM 1400 77959 - 12600-15400 Oil, ISO 12925-1 CKC/CKD, David Brown S1.53.101, Five
CincinnatiMachine Gear.

51
Revisão 01-03-2019
 Óleos Industriais – Solventes
Produto Código Cor Aspecto Pt. de Fulgor Densidade Especificação e Observações

Tutela Tutsol 2000 0 Límpido 30 0,725

Desengraxante a base de solventes atóxicos
Tutela Tutsol 2200 78148 0 Límpido 42 0,736 compostos de hidrocarbonetos parafínicos
hidrogenados, utilizado para limpeza de peças
Tutela Tutsol 3000 78149 0 Límpido >50 0,75 metálicas e plásticas durante o processo de
fabricação
Tutela Tutsol 4000 78150 0 Límpido >92 0,78

Óleos Industriais – Óleo de Corte Solúvel Mineral

Aspec. Corrosão Constante
Produto Código Da Bactericida Anti-Espuma Nitrito PH Herbert RA Refrato Base
Emulsão 5% 5%
3% métrica

Mineral
Mecafluid S 1000 78101 Leitosa N S N 9,5 Grau 0 5 1,06

Mecafluid S 1100 78102 Leitosa S S N 9,5 Grau 0 5 1,06

52
Revisão 01-03-2019
 Óleos Industriais – Óleo de Corte Solúvel Semissintético
Aspec. Corrosão Constante
Produto Código Da Bactericida Anti- Espuma Nitrito PH Herbert RA Refrato Base
Emulsão 5% 3% 5% métrica

Mecafluid S 2000 78103 Translucida S S N 9,2 Grau 0 40 1,66

Semi
Mecafluid S 2100 78104 Translucida S S N 8,9 Grau 0 40 1,22

Mecafluid S 2200 78105 Translucida S S N 9,3 Grau 0 60 1,2

Óleos Industriais – Óleo de Corte Solúvel Sintético

Aspec. Corrosão Constante
Produto Código Da Bactericida Anti-Espuma Nitrito PH Herbert RA Refrato Base
Emulsão 5% 5%
3% métrica

Sintético
Mecafluid S 3000 78107 Límpido S S N 9,2 Grau 0 40 3,12

Mecafluid S 3100 78108 Límpido S S N 9,2 Grau 0 40 2,38

53
Revisão 01-03-2019
 Especificações de Mecafluid

Produto Observações

Óleo de corte emulsionável com resistência bacteriológica. É usado nas concentrações de 6 a 13% em água, originando soluções leitosas e
Mecafluid S 1000 transparentes. Pode ser utilizado como desmoldante
Óleo de corte emulsionável com elevada resistência bacteriológica. É usado nas concentrações de 6 a 13% em água, originando soluções
Mecafluid S 1100 leitosas e transparentes.
Fluído solúvel semissintético isento de cloro, nitritos, fenóis e boro, para usinagem de ferro fundido, aço carbono, aços inoxidáveis e metais
amarelos. (5-10% Usinagem e Fresamento), (4-8% Retífica e Brunimento), (6-12% Rosqueamento, Alargamento, Furação e Geração de
Mecafluid S 2000 Engrenagens), (8-14% Brochamento).
Fluído solúvel semissintético isento de cloro, nitritos, fenóis e boro. Utilizado para usinagem de ferrofundido, aços carbonos e inoxidáveis,
metais amarelos e devido ao pH mais baixo, possibilita trabalhos com alumínio e suas ligas sem que a peças manchem. (4-8 Usinagem e
Mecafluid S 2100 Fresamento), (4-6% Retífica e Brunimento), (6-12% Rosqueamento, Alargamento, Furação e Geração de Engrenagens), (8-14% Brochamento)
Fluído solúvel semissintético isento de cloro, nitritos, fenóis e boro. Utilizado com ferro fundido, aços carbono, aços inoxidáveis e metais
amarelos e suas ligas. (4-8% Usinagem e fresamento) / (4-6% Retífica e Brunimento) / (6-12% Rosqueamento, Alargamento, Furação e Geração
Mecafluid S 2200 de Engrenagens) / (8-14% Brochamento).
Fluído solúvel de base sintética bioestável com propriedades anticorrosivas e aditivos de alta performance isento de óleo mineral. (6-12%
Mecafluid S 3000 Usinagem em geral) / (4-8% Retífica de desbaste) / (5-10% Brunimento).
Fluído solúvel de base sintética com propriedades anticorrosivas e aditivos de alta performance isento de óleo mineral. Recomendado para
uso em operações de retífica de acabamento e desbaste de ferro fundido e aços em geral. (6-10% Usinagem em geral) / (3-8% Retificação de
Mecafluid S 3100 Desgaste) / (5-10% Brunimento) / (6-12% Rosqueamento e Alargamento)

54
Revisão 01-03-2019
 Óleos Industriais – Fluidos Corretivos
Produto Código Cor PH R.A. Índice de Densidade Especificação e Observações
1% 1% Refração
Corretivo bactericida para soluções aquosas.
Usado em emulsões em trabalho como
Tutela BAT 2/C 78120 Amarelo 11 65 1,41 1,01 corretivos
na porcentagem de 0,1 a 0,5%.
Corretivo bactericida para emulsões. Usado em
emulsões em trabalho como corretivo na
Tutela BAT 2/J 78121 Amarelo 10 - - 1,135 porcentagem de 0,05 a 0,15%.
Bactericida e Fungicida para correção de
Tutela BAT K 78122 Amarelo 4 - - 1,15 emulsões. Taxa de 0,01 a 0,15%.

Óleos Industriais – Óleo de Corte Integral

Comp. Com
Produto Código Viscosidade Pt. de Carga de Corrosão Metais Especificação e Observações
Fulgor Solda Lamina de Cu Amarelos

Mecafluid 24 C 78076 23 >160 >200 Negativo Boa -

Mecafluid 20 SE 78117 22 >140 >200 - - -

55
Revisão 01-03-2019
 Óleos Industriais – Linha para Eletro-erosão
Produto Código Visc. Ponto de TAN Especificação e Observações
40°C Fulgor

Mecafluid 91 EE 78080 1,50 a 2,10 >141 0,78 -

Óleos Industriais – Transferência Direta de Calor (Têmpera)

Produto Código Visc. 40°C Pt. de Acidez Resíduo de Especificação e Observações
Fulgor Carbono
Têmpera interrompida ou direta em banho
Mecafluid T 135 78118 36,5 >180 <0,15 <0,50 até 100°C

Óleos Industriais – Linha Transferência Indireta de Calor

Produto Código Visc. I.V. Ponto de TAN Densidade Especificação e Observações
a 40°C Fulgor

Petronas HTO 22 77747 22 101 170 0,10 0,868

Petronas HTO 32 DIN 51522/ISSO 6743 – 12 Família Q
(Tutela Baku 32 TC) 77748 32 102 220 0,10 0,871
Petronas HTO 46
(Tutela Baku 46 TC) 77749 46 102 230 0,10 0,877

56
Revisão 01-03-2019
 Óleos Industriais – Isolante Elétrico - Transformadores
Produto Código Visc. Rigidez Elétrica Pt. de Pt. de mínima Densidade
a 40°C Fulgor Fluidez

Tutela DPH 78171 Máx. 12 50 142 Máx. -40 0,895

Tutela DPH Synth 11 35 140 -40 0,835

Óleos de Processo
Visc. Pt. de
Produto Código ISO TAN Especificação e Observações Base
40°C Fulgor

Tutela AGM 5 78031 5 140 0,05

Tutela AGM 10 78032 10 160 0,05

Tutela AGM 22 78033 22 180 0,05

Tutela AGM 32 78034 32 200 0,05

Mineral
Tutela AGM 100 78036 100 220 0,05
HH
Tutela AGM 150 78037 150 225 0,05 Óleo mineral puro de base parafínica para Sistemas Hidráulicos.

Tutela AGM 460 77891 460 260 0,07

Tutela AGM BS 4 78038 19 240 0,01

Tutela AGM BS 6 78039 35 260 0,03

57
Revisão 01-03-2019
 Óleos Industriais – Especiais
Produto Código Visc. IV Pt. de Especificações
a 40°C Fulgor

Mecafluid S 1000 MR 77892 27,1 - - Agente umectante no processo de fabricação de

refratários.

Petronas Chainsaw 150 77932 150 97 240 Corrente e barra guia de motosserras.

Tutela LC-1 78142 147,15 - 214 Correntes de motosserra.

58
Revisão 01-03-2019
 Óleos Industriais – Fluido Protetivo Desaguador (Dewatering)
Produto Código Visc. Névoa Teor de Demuls. Pt. de Câmara Densidade Solvente
40°C Salina Voláteis Fulgor Úmida

Mecafluid P 07 DW 78088 2a4 4 26,5 Máx. 10 Min. 56 Min. 3 0,79 a 0,82 Isoparafina

Mecafluid P 08 DW 78091 1a2 12 7 a 11 Máx. 15 Min. 50 3 0,79 Isoparafina

Mecafluid P 15 DW 78089 1,5 a 3,0 12 a 18 12 a 18 Máx. 9 Min. 40 10 0,82 Aguarraz

Mecafluid P 150 DW 78090 2,5 a 4,0 Min. 60 17 a 25 Máx. 60 Min. 50 10 0,8 Isoparafina

Mecafluid P VM 78096 5 48 H 18 Máx. 6 115 10 0,845 Isoparafina

Óleos Industriais – Fluido Protetivo Oleoso

Produto Código Visc. Aspecto Teor de Não Névoa Pt. de Densidade
40°C Voláteis Salina Fulgor

Mecafluid P 269 OIL 78093 3,5 - 6,0 Opaco - 24 100 0,88

Mecafluid P 413 OIL 78094 45 - 60 Límpido 82 72 180 0,89

59
Revisão 01-03-2019
 Óleos Industriais – Fluido Protetivo Ceroso
Produto Código Visc. Visc. Cor Teor de não Névoa Câmara Pt. de Densidade
Copo Ford Brookfield Voláteis % Salina Úmida Fulgor

Mecafluid P 172 CS 78083 15 a 50 4000 a Marrom 50 a 60 Min. 400 Min.500 50 0,9

8000

Mecafluid P 488 CS 78084 10 a 60 92000 Marrom 40 a 60 200 Min.400 50 0,88

Mecafluid P 893 CS 78085 25 a 30 - Bege 20 a 35 Min. 300 Min. 400 Min. 70 0,83

Mecafluid P 934 CS 78087 500 a 500 a 1500 Marrom Min. 50 1000 - Min. 25 Min. 0,87
1500

Óleos Industriais – Fluido Protetivo Aquosos

Produto Código Aspecto Indice de PH Densidade Especificação e Observações
Refração 1%
Adicionado de 1 a 2% sobre emulsão. Nenhuma
Mecafluid P 50 AQ 78082 Límpido 1,38 9,5 1,05 separação na armazenagem

60
Revisão 01-03-2019
 Óleos Industriais – Fluido Protetivo de Resinas Alquidicas
Produto Código Visc. Aspecto Pt. de Especificação e Observações
40°C Fulgor
Protetivo temporário, para proteção de
Mecafluid P Agro 78081 2,90 Limpido 39 pintura de equipamentos Agrícolas.

61
Revisão 01-03-2019
 Óleos Industriais – Motores Marítimos
Produto Código Visc. TBN Pt. de Pt. de mínima Cinzas Sulfatadas % Especificações
a 40°C Fulgor Fluidez

PETRONAS Disrol 12 HS 30 77890 111 12 260 -15

1,6 -
PETRONAS Disrol 12 HS 40 78243 149 12 266 -15

PETRONAS Disrol 300 SAE 30 77685 93 32 240 -9

3,9
PETRONAS Disrol 300 SAE 40 77686 145 32 242 -9

PETRONAS Disrol 400 SAE 30 77689 97 40 242 -21

5,1
PETRONAS Disrol 400 SAE 40 77690 142 40 250 -21
MAN
Wartsila
PETRONAS Disrol 500 SAE 30 78071 97,5 50 242 -9
6,2
PETRONAS Disrol 500 SAE 40 77694 139,0 50 242 -9

PETRONAS Disrol 550 SAE 40 77695 145 55 250 -9 6,9

PETRONAS Disrol 6 LS 30 78072 104 6 232 -15 1,06

PETRONAS Disrol 6 LS 40 78073 128,3 6 235 -12 1,08

PETRONAS Silub 50 LS 50 78231 215 50 248 -9 6

MAN
PETRONAS Silub 70 LS 50 78232 198,2 70 266 -9 9

PETRONAS Silub 100 LS 50 78233 207,4 100 260 -9 12,4

62
Revisão 01-03-2019
 Óleos Industriais – Linha Para Sistemas de Circulação
Produto Código Visc. I.V. Ponto de TAN Densidade Especificação e Observações
a 40°C Fulgor

Petronas Circula SYN 150 77587 150 128 240 0,40 0,872

Petronas Circula SYN 220 77588 220 127 240 0,40 0,875

Petronas Circula SYN 320 77594 320 124 240 0,40 0,878 -

Petronas Circula SYN 460 77590 460 123 240 0,40 0,881

Petronas Circula SYN 680 77591 680 121 240 0,40 0,884

Petronas Circula 150 77677 150 95 240 0,33 0,880

Petronas Circula 220 77678 220 97 240 0,33 0,880

DIN 51524 Parte II HLP (2006); ISO 11158
HM (FDIS 2008)
Petronas Circula 320 77679 320 99 240 0,33 0,880

Petronas Circula 460 460 98 240 0,33 0,880

DIN 51524 Parte II HLP (2006); DIN 51517 Parte
Petronas Circula PM 150 77592 150 96 240 1,5 0,881 II CL e Parte III CLP (2009); Voith VN 108 Wet
End
77593 (2012); Voith VN 108 Dry End (2012); Voith VN
Petronas Circula PM 220 220 98 240 1,5 0,895
108 Press Rolls (2012); Voith VN 108 Hydraulic
77594 Rolls (2012); SKF Dry End Requirements (2006)
Petronas Circula PM 320 320 100 240 1,5 0,902

Petronas Circula MILL 460 77934 460 98 230 0,05 0,928 MORGOIL® Advanced Lubricant Specification

Petronas Circula MILL 680 77935 680 103 234 0,05 0,904

Petronas Circula MILL NT 100 77595 100 96 240 0,16 0,887 MORGOIL® Advanced Lubricant Specification

Petronas Circula MILL NT 460 77596 460 99 290 0,16 0,925

63
Revisão 01-03-2019
 Graxas Industriais

Produto Código Espessante NLGI Visc. Pt. de Carga de EP MoS2 Bombe bilidade Res. à Grafite
40°C Gota Solda água

Tutela Bemar 77987 00 e 2 92 N 160 S N Boa S N

Argila
Tutela Bemar M 77988 Bentonita 2 92 N 160 S 3 Boa S N

Tutela Bemar SM 77989 1 92 N 160 S 10 a 12 Boa - N

Tutela MRSC 78018 Sulfonato 2 455 320 500 S N Boa S N

de Calcio
Tutela MRSC MG 78017 0 455 320 500 S 3 Boa S S

Tutela GR NX 77994 Sódio 0 72 170 - N N Razoável S N

Tutela GR BM 1,5 77993 Lítio 1,5 180 N

Tutela Cálcio Grafite 77992 Calcio 1 55 Min.80 - N N Razoável S 12%

Tutela Cálcio Grafite FCA 77991 Calcio 1 - 105 - - - - - -

Lítio e
Tutela CA 1 G 77990 Calcio 2 99 Min. 160 - N N Boa S S
Lítio e
Tutela GRLC 77997 Calcio 2 347 170 250 S N Boa S N

64
Revisão 01-03-2019
 Graxas Industriais

Produto Código Espessante NLGI Visc. Pt. de Carga de EP MoS2 Bombea Res. A Grafite
40°C Gota Solda bilidade agua
00, 0, 1, 2
Tutela Jota MP EP 78001 Lítio e3 147 Min. 160 126 S N Boa S N

Tutela Jota MP 77999 Lítio 1, 2 e 3 95 180 N N N Boa S N

Tutela KP K 78006 Lítio 1e2 204 180 160 S N Boa S N

Lítio
Tutela GR SG 77995 1e2 514 170 120 N N Boa S N
Lítio
Tutela LTG 78009 2 140 180 N N N Boa S N
Lítio
Tutela MR BS 76417 1e2 140 Min. 170 120 N N Boa S N
Lítio/Silicone
Tutela Tasselo SI 12 78019 2 N 190 N N N Ruim S N
Complexo
Tutela MR CX 78010 De Calcio 1e2 169 Min. 250 200 S N Razoável S N
Complexo
Tutela MR LX 78013 De Lítio 1e2 220 269 315 S N Razoável S N
Complexo
Tutela MR LM 78012 De Lítio 2 466 292 400 S 3% Boa S N
Complexo
Tutela MR RM 78016 De Lítio 2 460 292 620 S 5% Boa S N
Vaselina
Tutela Protek (Vaselina) 76375 Branca - - 54 - - - - - -

65
Revisão 01-03-2019
 Especificações de Graxas

Produto Observações

Tutela Bemar Graxa recomendada para altas temperaturas. Ex. Fornos

Tutela Bemar M Graxa para altas temperaturas utilizadas em fornos de politização. O Bissulfeto de Molibdênio atua como coadjuvante na lubrificação.

Tutela Bemar SM Idem anterior, com maior teor de Bissulfeto de Molibdênio MoS2
Graxa a base de sulfonato de Cálcio indicado para aplicações onde características extremas sejam exigidas. Aplica em rolamentos de esferas e
mancais deslizantes altamente carregados, rolos de transportador de correias, mancais de laminadores, mancais de máquinas de lingotamento
Tutela MRSC contínuo, exaustores e sopradores (fornos), equipamentos em geral da indústria siderúrgica

Tutela MRSC MG Idem anterior contendo Grafite e Bissulfeto de Molibdênio

Graxa a base de sabão de sódio, aplicada em britadores e equipamentos que necessitam de graxa com alta qualidade, textura fibrosa e
Tutela GR NX elevada aderência.

Tutela Cálcio Grafite Para operações onde não ocorre elevação de temperatura. O Grafite atua como coadjuvante na lubrificação
Graxa de Lítio, contendo cálcio e grafite para aplicações onde se quer resistência a lavagem por água e necessita de um reforço de lubrificação
Tutela CA 1 G com grafite.

Tutela GRLC Graxa de Lítio, contendo cálcio para aplicações onde se quer resistência a temperatura e a lavagem pela água. Ex. Laminadores de aço

66
Revisão 01-03-2019
 Especificações de Graxas

Produto Observações

Tutela Jota MP EP Graxa de Lítio com aditivo EP para múltiplas aplicações

Tutela Jota MP Graxa de Lítio para aplicações múltiplas onde EP não é requerido

Tutela KP K Graxa de Lítio com boa resistência a carga EP. Apresenta um baixo custo e boa performance para lubrificação industrial

Tutela GR SG Graxa de Lítio com baixo custo. Usada na lubrificação de grelha de fornos de politização. Feixes de molas e hastes de perfuração de sondas.

Tutela LTG Graxa de Lítio com básicos naftênicos. Usada na lubrificação de comandos flexíveis de carros exportados para regiões de baixas temperaturas

Tutela MR BS Graxa Pigmentada. Hoje utilizada para proteção de cabine de pintura

Utilizada para lubrificação de peças onde haja contato com borracha (ex: Suspensão de automóveis FIAT). Formulada com sabão de lítio e óleo
Tutela Tasselo SI 2 de silicone.

Tutela MR CX Graxa de complexo de cálcio. Aplicada em mancais resfriados. Para temperaturas até 170°C

Tutela MR LX Graxa de complexo de lítio para aplicações em temperaturas até 170°C. Indicada para cubo de rodas do eixo dianteiro

Tutela MR LM Atende especificações de lubrificação de chassis de caminhões fora de estrada TEREX MINING, contendo 3% de Bissulfeto de Molibdênio.

67
Revisão 01-03-2019
A busca da Qualidade pela Petronas Lubrificantes é feita continuamente com o comprometimento de toda empresa para alcançar o mesmo objetivo:
A satisfação dos clientes, empregados, fornecedores e acionistas. O alcance desta satisfação é feito através da:
→. Busca da melhoria da Qualidade de seus produtos aliada a modernização, competitividade e assistência técnica cada vez mais efetiva para seus clientes;

→. Criação de oportunidades de crescimento profissional a todos os seus empregados;

→. Busca de uma parceria com seus fornecedores e clientes objetivando o crescimento mútuo;
→. Desenvolvimento da empresa, ampliando sua participação no mercado e proporcionando ao acionista retorno do capital investido.

68
Revisão 01-03-2019
A Petronas Lubrificantes, empresa produtora e comercializadora de óleos lubrificantes, fluidos, protetivos, e graxas, e prestadora de serviços de lubrificação, localizada no município
deContagem, Minas Gerais se compromete a:
→. Estabelecer, manter e melhorar continuamente seu Sistema de Gestão Ambiental, através do estabelecimento e revisão dos seus objetivos e metas ambientais;
→. Prevenir a poluição e otimizar a utilização dos recursos naturais, com a redução dos seus impactos ambientais significativos, com destaque para aqueles causados pela geração de resíduos
oleosos;
→. Atender aos requisitos legais, normas ambientais aplicáveis e outros requisitos pertinentes.

Para tanto, promove o treinamento e o envolvimento de seus empregados e incentiva a conscientização ambiental de seus parceiros comerciais.

69
Revisão 01-03-2019
70
Revisão 11-09-2017
De acordo com a legislação ambiental vigente, todos os usuários de lubrificantes que geram óleos usados ou contaminados, deverão armazena-los e mantê-los acessível a coleta, em
recipientes próprios e resistentes a vazamentos. Estes óleos deverão ser coletados por empresas autorizadas pela ANP (www.anp.gov.br), com fins específicos de rerrefino.

Resolução N° 362 do CONAMA de 23/06/2005 – Resolução ANP 18 (06/09).

O não comprimento destas resoluções sujeita o infrator às sanções previstas na lei de crimes ambientais. Esta informação deverá ser repassada aos seus clientes.

Empresas autorizadas pela ANP para recolher óleos usados: PROLUMINAS: 08000 35 26 25

LWART: 0800 70 100 88

71
Revisão 01-03-2019