Manual do Proprietário

AC DC

AC & BATTERY
POWERED

FET

1
 Obrigado e parabéns por ter adquirido o BOSS GEB-7 Bass Equalizer.

Antes de utilizar esta unidade, leia cuidadosamente os trechos intitulados: “UTILIZANDO

A UNIDADE COM SEGURANÇA” e “NOTAS IMPORTANTES” (fornecidas em material
avulso). Estas seções oferecem informações importantes sobre o uso apropriado da
unidade.
Adicionalmente, no intuito de garantir que você vai aproveitar ao máximo este
equipamento, este manual deve ser lido integralmente e depois deverá ser guardado em
local seguro para uso futuro, por conveniência e referência.

©1995 BOSS Corporation

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida em nenhuma forma sem o consentimento por escrito da BOSS
CORPORATION.

2
Características
• O BOSS GEB-7 é um equalizador de 7-bandas, elaborado para uso exclusivo com
baixo elétrico.

• Uma vez que ele permite uma enorme gama de ajustes de frequências, até mesmo os
baixos de 6 cordas podem ser utilizados com este pedal.

• Esta unidade foi elaborada para oferecer o “optimum Q” (largura de banda de

equalizador) para contrabaixo, para cada freqüência central. Facilita na obtenção das mais
delicadas nuances e também permite ajustes radicais.

• O GEB-7 permite ajustar a saída de nível dos sons equalizados, de maneira a casar com o
nível de sinal de entrada.

3
 Descrição do Painel
1. AC Adaptor Jack
1 2 Este conector é onde devemos ligar o
adaptador AC externo (opcional, vendido
separadamente - BOSS PSA-series).
Ao utilizar um adaptador AC, você pode tocar
sem se preocupar com a carga da bateria
interna.
* É uma boa idéia manter uma bateria dentro
da unidade, mesmo quando você estiver
3 6 utilizando um adaptador AC externo. Assim,
o pedal nunca vai parar de funcionar, mesmo
que o adaptador seja acidentalmente
desconectado ou quando acabar a energia
elétrica.
* Ao optar pelo uso de um adaptador AC
externo, utilize apenas os adaptadores
4 originais (BOSS PSA-Series). O uso de
adaptadores de outras marcas pode resultar
em danos, defeito ou mesmo choque elétrico.
Da mesma forma, se você não for utilizar a
unidade por um longo período, remova o
5 adaptador AC da tomada.
4
2. CHECK Indicator
Este indicador mostra se o efeito está
ativado ou desativado e também mostra o
nível de carga da bateria interna (se houver
bateria inserida no pedal).
O indicador acende quando o efeito está
ligado. Se a luz do indicador reduzir de
intensidade ou apagar totalmente enquanto
um efeito estiver ligado, significa que a
bateria está com carga baixa e precisa ser
substituída imediatamente.
3. OUTPUT Jack
Conecte este conector na entrada do amplificador
ou de outro equipamento.
4. Pedal Switch
Liga/desliga a unidade.
5. Parafuso de travamento
Solte este parafuso para abrir a tampa do pedal
switch e ter acesso ao compartimento de
bateria.
* Para obter instruções sobre como trocar a
bateria, leia a pág 10.
6. INPUT Jack
Este conector aceita sinais de áudio
provenientes de um baixo, ou de outro
equipamento ou outra unidade de efeitos.
* A INPUT também serve como power
switch. Sempre que você conectar um
plugue nesta entrada, o pedal sera ligado,
sendo desligado quando você remover o
plugue. Quando não estiver usando a
unidade, desconecte o plugue desta
entrada para economizar carga da bateria.
5
 Knobs de controle de Equalização Knobs de Controle de Equalização
Estes knobs permitem aumentar o ganho ou
cortar a frequência central de 50, 120, 400,
50 120 400 500 800 4.5k 10k Level 500, 800, 4.5 k ou 10 kHz atuando em
+/-15 dB.
+15

Knob de controle de nível

0 Permite controlar o nível de saída do som com
efeito, minimizando a diferença de nível entre o
som com efeito e o som natural (sem efeito).
-15

Knob de controle de nível

6
CONEXÕES

Adaptador AC (PSA-Series; Opcional)

Alimentação 9V DC / 200mA

Baixo Elétrico

Amplificador

7
 * Ao inserir um plugue de conexão no conector INPUT faz com que a unidade seja ligada.
* Para evitar mal funcionamento e/ou danos aos alto-falantes e outros equipamentos, sempre baixe o
volume e desligue todos os equipamentos antes de realizar qualquer tipo de conexão.
* Se houver bateria na unidade, quando você estiver utilizando um adaptador AC externo,
a operação irá continuar normalmente, caso haja falta de energia ou se o cabo de força
for desconectado.
* Uma vez que as conexões tenham sido feitas, ligue os equipamentos na ordem determinada
aqui. Ao ligar em ordem incorreta, você estará sujeito a causar danos aos equipamentos e alto-
falantes.
Ao ligar: Deixe para ligar o amplificador por último.
Ao desligar: Desligue em 1º lugar o amplificador.
* Sempre verifique se o volume está baixo, antes de ligar o pedal. Mesmo com o volume todo baixo,
pode ser que você ainda escute algum som quando ligar o pedal, mas isto é normal e não indica
defeito.

* Quando estiver operando com bateria, confira o indicador “CHECK”. Se ele estiver com luz
reduzida, a bateria está fraca e precisa ser substituída tão logo quanto for possível.

* O indicador CHECK mostra quando o efeito está ativado ou desativado. Ele não indica
exatamente se a unidade está ou não sendo alimentada.
8
OPERANDO A UNIDADE
1. Após realizar todas as conexões
3 4 necessárias, ajuste os knobs como
mostramos na figura.

2. Pressione o pedal switch para ligar o

efeito. (Certifique-se de que o indicador
CHECK fique aceso).

3. Ajuste o timbre, utilizando os knobs de

controle de equalização.

4. Ajuste o nível de áudio, utilizando o

Level Control Knob, minimizando a
diferença de volume entre o som com
efeito e o som direto (sem efeito).

9
 SUBSTITUINDO A BATERIA
Quando o indicador diminui sua luz ou não 1. Solte o parafuso manual que está na
acende mais, significa que a bateria está frente do pedal e, depois, levante a tampa
ficando sem carga e precisa ser substituída. do pedal para cima para abrir a unidade.
Troque a bateria, seguindo o procedimento * O parafuso manual pode ser deixado no
descrito abaixo. pedal e não precisa ser removido totalmente
enquanto você troca a bateria.
Parafuso 2. Remova a bateria antiga e remova o cabo
Pedal conector da bateria.
Base da mola 3. Conecte o cabo à bateria nova e em
seguida, posicione a bateria no
compartimento.
Mola * Certifique-se de observar cuidadosamente a
Cabo da bateria polaridade da bateria (+ versus –).
4. Posicione a mola corretamente na base
que está embaixo da tampa do pedal e, em
Guia do seguida, feche o pedal.
parafuso
* Tenha cuidado com a posição do cabo
conector da bateria para que ele não fique
Conector da bateria prensado pela tampa ou pela mola, nem
mesmo fique embaixo da bateria.
Compartimento
da bateria 5. Finalmente, insira o parafuso manual na
Bateria 9V
guia e gire o parafuso para travar a tampa do
pedal.
10
 Resposta de Frequência

LEVEL(dB)

-15
10 100 1k 10k

FREQUENCY(Hz)
11
 Exemplos de AJustes
Heavy
Metal
50 120 400 500 800 4.5k 10k Level 50 120 400 500 800 4.5k 10k Level

+15 +15

0 0

-15 -15

Slapping Bass Amplifier

Play Simulation
50 120 400 500 800 4.5k 10k Level 50 120 400 500 800 4.5k 10k Level

+15 +15

0 0

-15 -15

12
MEMO

50 120 400 500 800 4.5k 10k Level 50 120 400 500 800 4.5k 10k Level

+15 +15

0 0

-15 -15

50 120 400 500 800 4.5k 10k Level 50 120 400 500 800 4.5k 10k Level

+15 +15

0 0

-15 -15

13
 Especificações

Nominal Input Level ................. -20 dBu

Input Impedance ...................... 1 MΩ
Nominal Output Level .............. -20 dBu
Output Impedance ................... 1 kΩ
Load Impedance recomendada....... 10 kΩ ou superior
Nível de ruído residual ................. -100 dBu (IHF-A, Typ.)
Extensão variável...................... Equalizer Control : +/-15 dB
Level Control : +/-15 dB
Controles .................................... Pedal Switch
Equalizer Control Knobs (50, 120, 400, 500, 800, 4.5 k, 10 kHz)
Level Control Knob
Indicadores............................... CHECK Indicator (serve também como medidor de carga de bateria)
Conectores ............................... INPUT Jack
OUTPUT Jack
AC Adaptor Jack (DC 9 V)
Alimentação ........................... DC 9 V: bateria 9 V (6F22/9 V), adaptador AC
Consumo ............................... 16 mA (DC 9 V)
Vida útil da bateria, estimada sob uso contínuo da unidade:
Carbono : 12 horas
Estes tempos vão variar, dependendo das condições atuais de uso.
14
Dimensões ............................... 73 (W) x 129 (D) x 59 (H) mm
2-7/8 (W) x 5-1/8 (D) x 2-3/8 (H) pol.
Peso ...................................... 440 g (incluindo bateria)
Acessórios ............................... Manual
Bateria 9 V (6F22/9 V)
Leaflet (“USING THE UNIT SAFELY,” “IMPORTANT NOTES,” e “Information”)
Opcionais .................................... AC Adaptor PSA-Series

* 0 dBu = 0.775 V rms

* No interesse de melhorar as características do produto, as especificações e/ou aparência do
produto podem ser alteradas sem aviso prévio.

15