Cláudio Viveiros de Carvalho

Consultor Legislativo da Área XVI

Saúde Pública, Sanitarismo

Câmara dos Deputados

Praça 3 Poderes
Consultoria Legislativa
Anexo III - Térreo
Brasília - DF
 ! " #
$ % & "' #
& "' (
) & "'

*&+ ), -&

. (( /"
! % ,0 - 1 " 2 3
' % /" 4 % % 2
2 " 1 5% /"
,0 5 , 2 "
/"

2
 Cláudio Viveiros de Carvalho

& , " ,6 % %
% + 6
& ", & & "
7 3 " " 2 " ",5" 8 -
" 6 23 " 9
" % 3
, & , :

& 0 " " $

" ;;(2 " 6-0 % 5 <<2
' = & " " 3 " -
" % - 2 % "
! " >, : -% 3
1 " 9? + 9 % " 0 3
% @ 9@ A 0
B " A " " "
" %" - 0 C* DE23 " & %

3
 %+ 5 " " (2( F (2 #F 2
" " 0" " 0

B3 " " " 5

% 4 + 9 % " " " " " 2
%
B " " " A " @
" " % " 3 3 " " 2 %1 " A
" " 5, % 2 5" 5 "
0
" 2 % %-
- B " & : 61 " 0 % - 2
& 3G , " 2 :" 2 %
,0 H 2 5 - 3 "
" " " "
" + + 1 2" "
" " "- " " " , 2
% " " " " / % 2
% % 3 % 0 % % 2 5" "
" - I & 3G " A
9 + * D
% 2" % , % >, " % - 2 "
61 + B " " 2 "
% % & 3G " %- + 2
" JF % "
% 9 % " & 3G+ 2
, % %1 " "" " H ,2"
" % "> 23 "
" 2 " % "

4
 5" & A " * D
% 2 " ",5" - 2
A
" " , " 3
9 3 & * D " "> % - 2
& " 2 " " 3 2
% " 1 " % &
5" 2 (F (F " %% "
" " " " " A
0 % 2 " " ", 2" " ",5" %
5
A "
" " " " " "
"
"> 9 ",5" " & "
2 " A 2 & 3G " %" "
- "2 " & * D
2" " " 1 1 & A "
" " "
" B " & 3G 0" 2
1 , / 5" 2 " ", " 2
, 9" " " "

" % + " " 5

& " 1 " " #2 5" &"
0" CK' E " &+ 2 &
9 " %- +" " 1 ",5" 9 +
& ", % %" 3 "2 & "
& % %"

5
 (((2 "" D , , "
3 % " 5 , " & + ,
" 0 L 9 " & 2
& " 2 " 3 & + 6 "
% %" 3

H 2 , &
+ 2 " % "" 1 +
2 " 2 % A @
2 2 9
" 2 3 %" & 2 3
0 "- 8
9" % 9
2 " "> + & " K'
" K' * C =#E = C *= E " M( ((F
% 2 K' ",5" " ( F

B " 5 1 " 1 %
" 2 " 0 5 " & 2 5 & %"
%

, , & %
" & " : "
% 1 " %- " "2 " ,6 % & ,
2 " " 6 & 3 "

!! "# $% # # & '()* # +%,2 3 N A ,

D 5 4 O2 2 III2 PP Q QR "
% " 5 3 %-
" 3G+ ,0 & 2 3 "
, %2 " 2 " 2 2 2
%

6
 *-.//012* # )34# $, # *0/0()* # +!!2 (2 P Q2
I2 " " Q 2 M 1 ", (( R
% % 1 " % 2
" 5 & %2 -% 2 & "
5%5$"# !# . / '()* # +!!2 3 N
4 " I" & + 3 4I L I 4 , & 3 & -
% + O2 QR 4 " I" & +
3 & " " @ 2
5" 2 + 9
2 " 2 3 06
" & & 8H % + 4
55 "# # # & '()* # +!!2 3 N
I" , - * 2 % + O2 #Q2 <I72 "
' Q; 2 1 ", MM R I" %
& " " % , 02 ,
" 5 & 2 , %2 " 2 "> 2
" 2 20 2 % % 2 %2
H S 2 3 2 & %2 %
H & " E2 " 2 " " & + 3 2
", " " 1 2" " 3 0
& "
, !$ %"# # '3* # ++$2 3 N A , T
$ !" 4 % 2 - % + O2 (2 <I2 '
Q;M 2 6 0 MM R " 3 T$!43 ,0 3 3
& " "
% ! "# # # & '()*# ++$2 3 N A , * "
U 4 % H>, % V 2 3 T A H>,
T O2 ;#2 I2 P Q M( R %
% 1 " % 2 " 5 & , %@
" @ "> @ " @
% >, @0 @ %@ H S @ % %
@ 3 @ & %@ % "
H C & " E@4 " I" & + 3 3
2 ", " " 1

7
 5" 2 % % "
% " % 2 3 " 3 3 " 5
& "
# 6047* # ++ 2 3 N A ,
5 ! "# H
) & H % + 4 % + O2 #2- II R
" + 9 % 1
% " 3 3 1 @ &
, 0@ 3 2 & * " $ H % + 4 2& "
" " & " , D 5 4>
! ,0 H % + 4 % - % + 2 % "
5 " 2 & " 2 " 2 & + & 3
6 &3 " 1 & & % 8 "
3
53 6 , 2 " +
? , % @0 @ " @
" @ @ % % @ %@ H S @
3 @ & %@ % H C
& " E@ " & + " 3 "
2 ", " " 1
! !+!+"# # 89 ) )* # ++,"3 N A , I
I" , H I 1 IHI2 3 " % 1
: " 2 ," " & + & 2
- % + O2 " (J 2 , (( 2
(#M(2 # 6 0 (( 2 Q2 I7 R I" 4, H
I 1 IHI " %

+ + ,$"# %# # & '()* # ++,2 3 N

" & - % + O2 (2 P QR &,
C" % E " 5 3 & <I7 #Q ' Q
JJ 2 1 ", M;;2 " ' Q; 2 1 ",
MM

8
 $ .*4012* *-. 47* ) /*)#* 0-#* # 3)/:;312*
-< "# , # *0/0()* # ++% R 1 ,
H " I 4 CHI4E H " T " ": %
H>, CH 4 HE3 3 3 & "
"
+ "# # -*9 '()* # ++%2 3 N A ,
, " " KI7 I 4O2 QR
% " & + 0" CKI7E
, 4 " W 4> " -
"
+,$%"# $# *0/0()* # ++52 3 N 9 I
H % + RIH 2 - % + O2 Q2 I2 P Q
H " " % 3
9 " 2" 5 & %2
-% & "
:) /* $$$"# % # '3)1* # +++2 3 N "
, 2& 1 2 " I" , * H %
3 3 1 O2 M2 <<<I <<<III R "
" % % & "
" % 2" 5 & % & " %
? , %@ " @ "> @ " @ @
0 @ % % @ %@ H S @
3 @ & %@ % H C
& " E@ " @ " & + " 3
&, C" % E2 " , " " 1
-./)012* *)'3/93 -< ,"# %# 89 ) )* # $$ 2 3
N A , " , % 8 + "
& 2 Q2 <II <<<7 R " "
% % & " " % 2" 5
& % & " % ? , %2
" 2 "> 2 " 2 2 0 2
% % 2 %2 H S 2
3 2 & %2 % H C & " E2
" 2 " " & + 3 C I 4E &,
C" % E
9
 , $%+$"# %# 60-7* # $$ "3 N , 1 3
D 3 & " % 6 8V " " 5 "
& " 2 - % 8' ;M;M2 &% MM 2 -
% + O2 Q 1 I" 4, H I 1
IHI " %
% $, "# +# # & '()* # $$ 2 3 N <I7
' QJJ 2 1 ", M;;2 " ' Q; 2
1 ", MM 2 " " %
, 0 % O2 QR 0
% I" , * , % & "
5" " 2 " 9 +
A & 3 " " , & %
2 , 3 %- , & 2 " %
"

* " " "

3 6 & ", & ?
• " % @
• " 5 & @
• , %@
• " @
• "> @
• " @
• @
• 0 @
• % % @
• %@
• H S @
• 3 @

10
 • & %@
• % H C & " E@
• " @
• " & + " 3 R @
• &, C" % E@
• 0 %@
•
% " " " 3
" B " N " % O2 3 6
" 2 5 1 @ " " +
N , 0 O2 " 3 " % 2 " %1
3 " & A 5 " 2 9" & 2
M ' Q; LM 2 3 & ,0 " N3 9
,0 % " 9 ,0 %
, & 3 " 2 "
" - 2 ,0 O
U- " N" 5 & O ",5" &
& " " @
" " ' Q; LM & " (2 I II?N 2 "
1 9 ,0 "
% O N 2 " 3 " &
A "3 , 0 5 1 O " " 2 ", "
" " " ,0 3 % "
! " 2 " ,6 % % & A %
" + " A 2 " 1 " N O
, 3 6" " & " " %
,0

• 2 & " @
• " + , & % - @

11
 • , 1 T$!4 3 @
• , 1 HI4LH 4 H 3 @
• A , - @
• , " " 4V4

, 25 % & 9 +
" 3 : %-
, & I % 8 " " 3G 2 %-%
" %1
2 1 -
3 6 & "
% " , & ! 3 & " &
" " " % @" A 3 "
" ,0 " 2 " 0 , %
& " 2 6 & -%
& " , &
2 " 9
," % & A
" ", % %" + 2 &
" " " 3 % 3 "
& & " 2 5& " 1 1 A 3 "
6 " 6 2 & " , %1
& " % "
5" 2 " &
% 1 5 2 " ",5" " 3G
, & 46 " 1 2 6 3 A 2
9 " A " , & " @ A
" 3 " , ,
B % 5 5 9
" " 6 " 5&
" 4V42 9" , 4 " I" & +

12
 3 5" 2 3 " 9 %
" - % 2 " 5 H S 0 4
3 3 " &
& > : , 02 "
, & % , " 3 %
& " 26 " " 0 , % "
" % , & 9 *
9 (2 P #Q2 3 & 3 3 3 % " 2 9
, A " " & 2 % - &
, & 3 6 9
9
U- & 3 3 6 & " &
, & % - H 9 %2 & D 5 4> R
5 , 1 3 A % - , " 9 %2 3 -
% + 2 " & ' ; 2 60 MM
I& " " " %- A 3
% " , & & 4 " H 6 '
Q M(L (( 2 4 0 U D 2 3 & "
A <I7 #Q ' Q
JJ L;;2 " J ' Q; LM 2 3 6" I"
*
& " 2 " , 6 3
D 5 4> , " % , & "3

, > == ?

D42 * @ 7I !B*2 D @ *BHH *2 K )-:;4. *8

- 0)*4*@A2 # X 0 ?', Y & 2 MMJ M2 M# MM
) ''B 2 $U ! % "?
0 ?
LL=== 3= ," , L "L 0 " Z2 "? (" ((
T*[2 U D >, I ?*BX ' 2' HC E ))/
/)3/3#* # - 0)*4*@ 3 ( * U ? $ , \ 2 (( 2 J;
J

13
 D 4* , 0 I ?D 4*
3/*4*@ 3 #* /)3(347* 3/034&3#3 3';43#3 4 H ? 0 2% " 2
(( 2 JM
DI$ B!2 " & Y Y
1 , &0Y 0" , 3/0) ' #:- 2
] ^2 % #2 M2 MM MMJ2 ((( % "?
0 ?LL=== "L &L Y H &_& `L "L6 L%#L ML , L "(M((MM 0 "
Z "? (" ((

14