Untitled

http://revista.espiritolivre.
org | #022 | Janeiro 2011
ENTREVISTA
ODF e o Open XML Pág 20
Arvind G. S.,
criador do Projeto FEDENA
Neutralidade na Internet Pág 23
WikiLeaks e o direito a informação Pág 48
PROMOÇÕES
A importância da Certificação Pág 54
Virtualização com VirtualBox Pág 59 FASCÍCULO ESPECIAL
COM LICENÇA
Revista Espírito Livre | Janeiro 2011 | http://revista.espiritolivre.org |02
EDITORIAL / EXPEDIENTE
EXPEDIENTE
E que venha 2011! Diretor Geral
João Fernando Costa Júnior
2011 chega e com ele, um turbilhão de coisas para fazer. Mês de janei Editor
ro, então, é típico e comum em todos os anos: um mês que para alguns é féri João Fernando Costa Júnior
as, e para outros é o oposto, afinal alguém tem que cuidar das tarefas
enquanto outros se divertem em suas férias. É mês de estudo, onde muitos se Revisão
reservam para estudar, se reciclar, se aperfeiçoar, já que durante o ano, isso Aécio Pires
quase sempre é impossível para certas pessoas. Janeiro também é um ano Alessandro Leite
que, para tantos outros, se programar, se agendar. Mês de promessas, de die Alexandre A. Borba
tas, um mês que serve para analisarmos os pontos positivos do ano que pas Carlos Alberto V. Loyola Júnior
Felipe Buarque de Queiroz
sou e fazer novos planos, mesmo que não dê tempo para fazer tudo. Para Fernando Mercês
nós, da Revista Espírito Livre, também não seria diferente. Aguardem que coi Larissa Ventorim Costa
sa boa está por vir... Leandro Siqueira
Murilo Machado
A edição de janeiro da Revista Espírito Livre apresenta ao leitor, um te William Stauffer Telles
ma bastante recorrente em sites especializados e que alguns simplesmente
tentam ignorar: Software Livre nas empresas. O software livre já é uma realida
de em grande parte das empresas, e aquelas que, dizem não usar, muito pro Arte e Diagramação
vavelmente acabam usando, seja na hospedagem de seu site, seja no
framework utilizado para criar uma solução web, seja para navegar, já que a
própria Internet tem como pilares, softwares de códigoaberto. Neste contexto, Jornalista Responsável
fomos conversar com Arvind G. S., um indiano, responsável pelo Projeto Fede Larissa Ventorim Costa
na, uma suite para gestão escolar. ES00867JP
Além disso, a edição apresenta várias outros artigos que ajudam a com
por o tema do mês. Albino Biasutti apresenta um pequeno case de sucesso de Capa
Carlos Eduardo Mattos da Cruz
implantação de software livre em uma empresa hospitalar, Estefânio Luiz Al
meira fala sobre o MySQL e como ele pode ser uma boa solução empresarial,
no que diz respeito a Sistemas de Gerenciamento de Banco de Dados. Evaldo Contribuiram nesta edição
Júnior, que andava sumido, mas que retoma suas contribuições junto a revista, Albino Biasutti
fala sobre um case de implantação de software livre em uma micro empresa. Alexandre Oliva
André Farias
Gilberto Sudré, deixa claro em seu artigo, que o software livre já está maduro Arvind G. S.
para o mercado. Bruno Caetano
Camilo Lopes
A edição ainda leva o leitor a conhecer um pouco mais sobre as vanta Cárlisson Galdino
gens do software livre no desktop, apresentadas por Marcelo Menezes. Walter Cezar Taurion
Capanema aborta um tema polêmico sobre o WikiLeaks e o direito a informa Cristiano Costa Maia
ção. Djalma Valois Filho
Estefânio Luiz Almeida
Esta edição ainda traz um fascículo especial, que se encontra ao final Evaldo Júnior
da revista. Na verdade, este fascículo tratase de uma republicação dos "Ca Geraldo Fontes Junior
dernos da Liberdade", de autoria de Djalma Valois Filho, um grande parceiro Gilberto Sudré
Heronildo Santos
da comunidade de software livre no Brasil. Os quadrinhos datam de 2004, mas João Fernando Costa Júnior
ainda continuam bastante atuais, como os leitores poderão comprovar. João Felipe Soares Silva Neto
Jônatas Murça
Assim, como em outros meses, a edição de número 22 está repleta de José James Figueira Teixeira
material interessante e que atende a uma demanda bem diversificada de leito Juliana Kryszczun
res. Marcelo Menezes
Rafael Sabbagh
Aproveito para agradecer a todos os colaboradores e envolvidos na pro Roberto Salomon
dução desta e de outras edições. A publicação é um esforço conjunto e que só Walter Capanema
se concretiza com a participação de uma equipe empenhada em levar ao leitor
um material de qualidade. Contato
revista@espiritolivre.org
E para os leitores da Revista Espírito Livre, o nosso
muito obrigado por nos acompanhar. E que venha 2011. O conteúdo assinado e as imagens que o integram, são de inteira
responsabilidade de seus respectivos autores, não representando
necessariamente a opinião da Revista Espírito Livre e de seus
responsáveis. Todos os direitos sobre as imagens são reservados
a seus respectivos proprietários.
Editor
EDIÇÃO 022
SUMÁRIO
CAPA
31 Case da SM Saúde
Albino Biasutti
33 Minha empresa usa SL?
Juliana Kryszczun
Entrevista com
35 SL na Microempresa
Evaldo Júnior Arvind G. S.
SL maduro para o mercado
38 Gilberto Sudré
PÁG. 28
40 SGBD Livre nas empresas
Estefânio Luiz Almeida
43 GNU/Linux nas Empresas
Jamerson Tiossi
COLUNAS
15 Empresas
Alexandre Oliva
Warning Zone Episódio 16
17 Carlisson Galdino
20 ODF e o Open XML
Cezar Taurion
Neutralidade na Internet
23 Gilberto Sudré
Empresas
25 Roberto Salomon
76 AGENDA 06 NOTÍCIAS
FORUM
48 WikiLeaks
Walter Capanema
EVENTOS
64 Relato III COMSOLID
Cristiano Costa Maia
DESKTOP 69 Relato Agile Tour 2010 RJ
Rafael Sabbagh
51 Distribuições GNU/Linux
Marcelo Menezes 70 Relato I ENSOLBA
Ramilton Costa Gomes Júnior
CARREIRA
54 A importância da Certificação
Camilo Lopes
QUADRINHOS
74 Por André Farias, João Felipe
Soares Silva Neto e José James
Figueira Teixeira
SYSADMIN
59 Virtualização com VirtualBox
Bruno Caetano, Heronildo Santo e
Jônatas Murça
ENTRE ASPAS
76 Citação de Benjamin Franklin
FASCÍCULO EXTRA
10 LEITOR 13 PROMOÇÕES 77 Cadernos da Liberdade Parte 1
Djalma Valois Filho
NOTÍCIAS
NOTÍCIAS
Por João Fernando Costa Júnior
Prévia do SDK preliminar do Android 3.0 apre consequentemente ocasionará a corrupção de

senta novidades pilha, o que poderia ser explorado para injetar e
O projeto Android, patrocina executar códigos maliciosos. O bug já foi elimi
do pelo Google, disponibili nado no repositório correspondente, mas não foi
zou uma prévia do kit de eliminado nos binários oficiais do media player
desenvolvimento de software VLC. Um patch (códigofonte) para o VLC na
(SDK) para o Android 3.0 "Ho versão 1.1.5 está disponível a partir do Git. Deta
neycomb", voltado para ta lhes em: http://www.videolan.org/vlc/.
blets. Com isso, revelou
muito mais detalhes sobre o Oracle anuncia Enterprise Linux 5 Update 6
Android 3.0, incluindo uma interface melhorada, A Oracle Corporation anunciou o lançamento do
teclado redesenhado, novo framework para ani sexto update para o seu Oracle Enterprise Linux
mação e motores gráficos, suporte melhorado a 5 (OEL). Ele é baseado no Red Hat Enterprise
Bluetooth, entre outros. Detalhes: http://develo Linux com modificações próprias da Oracle e
per.android.com/sdk/android3.0highlights.html. traz algumas importantes correções de bugs. Es
sa sexta atualização par o OEL 5 é baseada no
Desenvolva o port do Gallium 3D para o Red Hat Enterprise Linux 5.6, que foi lançado no
Haiku e ganhe $2000 dia 13 de janeiro. OEL 5.6 é lançado pela Ora
Alguns meses atrás cle sob os termos da GPLv2 e de uma varieda
uma recompensa pa de de outras licenças de código aberto para
ra portar o Gal alguns componentes. O update anterior para
lium3D par ao OEL5 foi em abril de 2010. Detalhes no site ofici
Haiku foi submetida. Como o valor total da re al: http://www.oracle.com.
compensa foi obtido, agora a necessidade é de
um desenvolvedor interessado em fazer o traba Debian Squeeze Release Party
lho. Gallium3D é uma API para driver de vídeo O projeto Debian já
multiplataforma, no qual um crescente número anunciou que a ver
de drivers Linux estão baseados. Ficou interes são final do Squee
sando? Então saiba mais em: http://haikuwa ze será lançada no
re.com/bounties/gallium. primeiro fim de semana de fevereiro de 2011.
Tradicionalmente, o mundo inteiro festeja a che
Vulnerabilidade crítica no VLC gada da nova versão estável do Debian GNU/Li
O VLC Media Player inclui um nux e este ano não será diferente. A questão é
decodificador para o formato que no Brasil, somente a festa no Rio está mar
CDG que é raramente utiliza cada. Em São Paulo já há movimentação. Gos
do, e isso tem causado duas taria de convidar os cariocas e paulistanos para
vulnerabilidades críticas de as festas e, ainda, sugerir que usuários de ou
corrupção de pilha. Utilizando tras cidades façam também uma Squeeze Rele
o VLC para reproduzir o vídeo ase Party. Debinianos, unamse! Detalhes:
manipulado neste formato, http://www.mentebinaria.com.br/blog#2.
NOTÍCIAS
"Ampliaremos a utilização de Software Livre" ba mais em: http://www.sfgate.com/cgibin/arti

afirma novo presidente da PROCERGS cle.cgi?f=/c/a/2011/01/25/BUTI1HDJSA.DTL.
Na última quintafeira (20/01), tomou posse o no
vo diretorpresidente da PROCERGS (Compa Falha no Android 2.3 permite que sites aces
nhia de Processamento de Dados do Estado do sem conteúdo do cartão microSD
Rio Grande do Sul), Carlson Aquistapasse, junta Xuxian Jiang, pesquisador
mente com os demais integrantes da Diretoria, na North Carolina State Uni
composta por Cláudio Dutra(vicepresidente), Li versity, encontrou uma vul
no Kieling (Diretoria Técnica) e Daniel Maia (Dire nerabilidade grave no
toria AdministrativoFinanceira e de Android 2.3. A falha permi
Relacionamento com os Clientes). Durante pos te que um script malicioso
se, Carlson Aquistapasse declarou: "Também am rodando no navegador nati
pliaremos a utilização de softwares livres, vo do sistema tenha aces
promovendo o uso de programas de código aber so a arquivos do cartão de
to, buscando a redução da dependência tecnoló memória, sendo parecida com uma encontrada
gica e a diminuição dos custos das políticas e anteriormente. O comprometimento poderia
investimentos em Tecnologia da Informação". De ocorrer basicamente clicando num link, já que a
talhes em: http://www.procergs.com.br/in falha é explorada por meio de Javascript. Deta
dex.php?action=noticia&cod=14052. lhes aqui: http://www.eweek.com/c/a/Secu
rity/ResearcherFindsGoogleAndroidDataStea
Lançado LibreOffice 3.3 lingVulnerability571999/.
A The Document Foundation
lança o LibreOffice 3.3, a pri openSUSE anuncia milestone 6
meira versão estável do pa Foi publicado o sexto
cote de programas para milestone do open
escritório livre desenvolvido SUSE 11.4. O proje
pela comunidade. Em me to veio estudando o
nos de quatro meses, o nú uso do systemd ver
mero de desenvolvedores sus SysV como ge
trabalhando no LibreOffice renciador de
cresceu de menos de vinte no final de Setembro inicialização e servi
de 2010, para bem mais de uma centena hoje. A ços. A decição foi continuar com o SysV no 11.4
chegada de novos colaboradores, vindos de to por problemas encontrados com o systemd que
da parte do mundo, acelerou o processo, apesar impediam uma "integração perfeita". O M6, co
da agressiva agenda definida para o projeto. Sai mo é referenciado esse milestone, também traz
ba mais em: http://ptbr.libreoffice.org/baixeja/. a remoção da camada de abstração HAL. Quem
fica no lugar, como é tendência nas distros, é o
Ken Thompson e Dennis Ritchie, criadores udev. A camada HAL seria removida no 11.3
do Unix, vencem o Prêmio Japão mas continuou por mais um tempo, até que os
Ken Thompson e Dennis Ritchie, os dois cientis últimos pacotes que dependiam dela pudessem
tas dos laboratórios Bell labs que começaram a ser migrados. Saiba mais sobre o lançamento
criação do sistema operacional Unix (conjunta aqui: http://news.opensuse.org/2011/01/28/open
mente com a linguagem C) em 1969, foram no suseannouncesdevelopmentmilestonesixof
meados vencedores do Prêmio Japão de 2011 six/.
na categoria de informação e comunicações. Sai
NOTÍCIAS
Carta aberta ao TRT/RJ sobre a troca de suí vel do Wine. Wine (Wine Is Not an Emulator), co
te de escritório mo muitos sabem, é um software livre que
Jomar Silva, diretorgeral da ODF Alliance Chap permite aos usuários rodar aplicações Windows
ter Brasil, publicou uma carta aberta ao TRT/RJ em Linux e Unix, fornecendo os seus próprios
sobre a troca de suíte de escritório que tem cus substitutos nativos para Windows DLLs. CrossO
ver 10, que os desenvolvedores chamaram de
to estimado de R$ 2,8 milhões. Leia na íntegra:
http://www.trezentos.blog.br/?p=5484&cpage=1. "Impersonator", é baseado no Wine 1.3.9, uma
versão em desenvolvimento se tornará Wine 1.4
Gmail agora mostra notificações na área de o preview mais recente é o 1.3.12, liberado no
trabalho dia 21 de janeiro. Detalhes em: http://www.co
No último dia deweavers.com/products/cxmac/change_log/.
26/01, o Google
lançou um novo re Mozilla atualiza o Firefox 4 para Beta 10 com
curso no Gmail: no correção de 506 bugs
tificações no Parece que a liberação de
desktop. Por meio de um comando específico versões beta do Firefox 4
emitido ao navegador um aviso aparece na área não vão terminar tão cedo.
de trabalho. Serve para informar de novas men No último dia 26/01, a Mo
sagens e também das conversas do bate papo in zilla disponibilizou o déci
tegrado. Importante ressaltar que o recurso mo beta do navegador. De
funciona apenas no Google Chrome. Detalhes: acordo com a empresa, es
http://gmailblog.blogspot.com/2011/01/desktop te novo beta traz um nave
notificationsforemailsand.html. gador mais estável, com uso de memória
melhorado e suporte ao Flash para usuários de
Fedora 15 mudará a nomenclatura de placas Mac OS X. A Mozilla aproveitou o anúncio para
de rede pedir aos usuários que continuem enviando su
O Desenvolvedor do Fe gestões e avaliações sobre o que ainda pode
dora Matt Domsch anunci ser melhorado. Saiba mais: https://blog.mozil
ou que o Fedora 15 la.com/blog/2011/01/25/testfirefox4betahelp
quebrará a nomenclatura usmakeitbetter/.
convencional (ethX) para
placas de rede Ethernet, Lançado KDE 4.6.0
adotando um novo siste O time de desenvolvimen
ma nomeado "Consistent to do KDE anunciou o lan
Network Device Naming" çamento da plataforma de
(denominação consistente de dispositivo de re desenvolvimento, aplica
de, em uma tradução livre). Saiba mais: http://di ções e Plasma workspa
gitizor.com/2011/01/25/fedora15networkdevice ces em versão 4.6.0. São
naming/. tantas as novidades que
há páginas separadas pa
CodeWeavers lança CrossOver 10 "Imperso ra cada um, com screenshots impressionantes.
nator" Realmente um belo trabalho do time de desen
A CodeWeavers traz a décima 10 dos seus pro volvimento do KDE. Saiba mais no site oficial:
dutos CrossOver, CrossOver Linux e CrossOver http://www.kde.org.
Mac, que são baseados na última versão está
NOTÍCIAS
Governo faz campanha para massificar Licen roubado no início de 2008. Nomes contidos nas

ça Pública de Marca no Software Público fontes indicam que o códigofonte roubado foi,
A partir de fevereiro, a provavelmente, uma versão beta do pacote de
Secretaria de Logística software de 2008 a versão atual é o Kaspersky
e Tecnologia da Informa Internet Security 2011. Saiba mais em:
ção do Ministério do Pla http://http://underlinux.org/kasperskycodigofon
nejamento, SLTI/MP, tecirculandonaweb2279/.
fará uma campanha pa
ra esclarecer aos desen Oracle nomeia grupo de usuários para JCP
volvedores dos EC
sistemas sobre a aplicação e uso da Licença Pú Conforme anunciado pelo Diretor Sênior de Ge
blica de Marca (LPM), que passa a ser adotada renciamento de Produtos da Oracle Java Plat
pelo Software Público (SPB), depois da publica form Group, Henrik Stahl, a Oracle anunciou a
ção da Instrução Normativa nº1, publicada nesta nomeação do Brazilian Java User Group, SouJa
semana, e publicada na íntegra pelo Convergên va, a um assento no Java Community Process
cia Digital: http://convergenciadigi Executive Committe (JCP EC). A plataforma Ja
tal.uol.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid= va e o software open source já alcançaram altos
24941&sid=9. índices de popularidade no Brasil, e "SouJava"
é um dos maiores e mais antigos grupos de
Lançado Sabayon Linux 5.5 usuários Java do mundo, composto por mais de
A versão 5.5 do Sabayon es 40.000 membros. "SouJava" será representado
tá disponível para suas edi por Bruno Souza, um conhecido defensor do
ções do GNOME e do KDE. software livre. Saiba mais em: http://blogs.ora
Sabayon, como muitos sa cle.com/henrik/2011/01/oracle_nominates_bru
bem, é derivado do Gentoo no_souza_of_soujava_to_jcp_ec.html.
e oferece uma completa ex
periência outofthebox, des Lançado Pardus Linux 2011
tacandose pela sua O Pardus Linux 2011 já está
estabilidade e versatilidade. disponível para download,
Ele traz a versão mais recente do kernel, a trazendo novas funcionalida
2.6.37 e inclui opção para o GNOME 2.32 e des como Linux kernel
KDE 4.5.5 (a recémlançada versão 4.6, logo es 2.6.37. Ele vem com o KDE
tará disponível através de atualizações), além 4.5.5, com a ferramenta de
de trazer o Ext4 como sistema de arquivos pa desktop Kaptan, que agora
drão e a inclusão de suporte experimental à opcionalmente, captura sua
Btrfs. O download pode ser feito aqui: imagem e define como o
http://www.sabayon.org/download. seu avatar no KDE, GNOME NetworkManager
0.8.2 é agora o backend de rede padrão, e to
Kaspersky: Códigofonte circulando na Web das as aplicações GTK + são renderizadas com
O códigofonte de uma ver Oxygen; o LibreOffice vem como a suíte de es
são de "Kaspersky Internet critório padrão e o Firefox 4.0 beta 9 é o navega
Security" está em plena cir dor padrão. Para mais detalhes, consulte:
culação pela Internet. O códi http://www.pardus.org.tr Pardus Linux é desen
go foi criado no final de volvido e financiado pela Comissão de Pesquisa
2007 e provavelmente foi Científica e Tecnológica da Turquia.
COLUNA DO LEITOR
EMAILS,
SUGESTÕES E
COMENTÁRIOS Ayhan YILDIZ sxc.hu
Olá caro leitor! E cá estamos com os comentári Fabrício Basto São Gabriel da Palha/ES
os que recebemos nos últimos dias, de diversos
leitores, espalhados por este Brasil. Agradece A revista Espírito Livre é uma mão na roda.
mos a todos que participaram das promoções, Com ela eu aprendi muitas coisas, por isso que
contribuindo, enviando comentários, aproveitan ela tem que continuar sendo livre, disponibiliza
do para dizer o que acha, ou o que deveria mu da digitalmente e gratuita.
dar ou melhorar, dentro da publicação. Se você, Alax Ricard de Souza Silva Cabo de Santo
leitor, encontrou algo que não ficou legal e preci Agostinho/PE
sa ser mudado, avisenos! Ajudenos a melho
rar a publicação, tornandoa ainda melhor. Uma revista bem atualizada, com uma equipe
Contribua, manifestese e mostre a nós e aos de que realmente quer disseminar conhecimento.
mais leitores o quão importante é ter o "espírito li Elinaldo do Nascimento Monteiro Timon/MA
vre". Abaixo listamos alguns comentários que
recebemos neste mês de Janeiro: Muito relevante para o mundo do software livre.
Leandro Santos Lopes Paço do Lumiar/MA
Esta é a melhor revista que ja li sobre o SO Li
nux. A cada edição, a revista se supera, sempre tra
Geraldo Antonio Kuster Junior Natal/RN zendo as novidades do mercado em relação ao
Software Livre.
Com a forma fácil dela descrever o que aconte Klaibson Natal Ribeiro Borges São José/SC
ce no mundo de software livre, consigo mostrar
as pessoas na empresa onde trabalho o quanto Acho uma revista que não deixa a desejar no
é vantajoso a troca que estamos fazendo. que se propõe: Ser um guia confiável de infor
Anita Sobreira Guarulhos/SP mações sobre o software livre. Muito requisitada.
Herdiley Alves Coelho Uruçuí/PI
Se alguém precisa saber sobre Tecnologia e
Software Livre, é esta a Revista. A Revista Espírito Livre ajuda a divulgar uma ini
Josenaldo Júnior C. Gomes Tailândia/PA ciativa tão importante que é o software livre pa
ra empresas facilitando a migração e utilização.
A melhor revista eletrônica sobre software livre. Acho um ponto de divulgação importante para a
Carlos Roitman do Amaral São Paulo/SP comunidade tornando o software livre mais prati
co e facil de utilizar.
Sem dúvida, a melhor revista sobre linux e Geraldo Antonio Kuster Junior Natal/RN
software livre. Não perco uma matéria.
COLUNA DO LEITOR
Adoro a revista. Ela consegue dar uma boa vi Muita informação ultil e rara nos dias de hoje,
são sobre software livre até para quem não co praticamente a única revista de software livre
nhece muito do assunto. disponivel com ótimo conteúdo nos dias atuais,
Anita Sobreira Guarulhos/SP um acervo de informações muito bacana.
Felipe de Lima Peressim São Paulo/SP
A Revista Espírito Livre assimila e traduz a es
sência de uma nova revolução tecnocultural Otima, expoe os temas do software Livre com
em crescimento na sociedade moderna! muita propriedade. A Revista é bem esclarece
Eduardo Santos Charquero Curitiba/PR dora e com artigos e reportagens de profissio
nais que sabem do que falam.
A cada edição a Espírito Livre fica melhor, a im Jacson Pessoa Porto Velho/RO
pressão que temos é que ela tem uma sintonia
com a evolução tecnológica. Uma boa revista para divulgação e questiona
Josenaldo Júnior C. Gomes Tailândia/PA mentos sobre software livre.
Jean Carlos Miranda do Rosário Icoaraci/PA
Sintome honrado, em ler algo de qualidade, gra
tuitamente. Muito interessante. Eu uso e sou apaixonado
Francisco Valdevino F. Favaro Patos/PA por software livre. E essa revista é tudo de bom!
Reinaldo Sebastiao Dias de Carvalho Cáce
Liberdade, igualdade, oportunidade inteligente. res/MT
Paulo César M. Silva São João de Meriti/RJ
A Revista está cada vez melhor!
A melhor revista eletrônica sobre Open Source. Romario Kionys de Freitas Dias Olho
Carlos Roitman do Amaral São Paulo/SP D'água do Borges/RN
É uma excelente revista que mantem o espírito li Textos bem explicados, temas bem escolhidos.

vre para falar tudo sobre linux e TI. É minha leitura obrigatória todo mês.
Marcos Rafael Morsch Deucher Massarandu Alime Meira Rocha Salvador/BA
ba/SC
Um excelente trabalho com uma excelente vi
Muito show essa revista. Acredito que ajudará são. Estão de parabéns!
muito na nossa área de Tecnologia. Edcarlos dailva Santana Feira de Santa
Aryton Mendes Soares Rio Branco/AC na/BA
É uma ótima revista que trata os assuntos mais A revista Espírito Livre é uma revista séria e im
crescentes no mundo da tecnologia, o open sour parcial. Seria muito interessante ter uma versão
ce. impressa a um preço acessível.
Heitor Gonzaga de Moura Neto Paraíso do Helder Cesar Rodrigues de Oliveira Presi
Tocantins/TO dente Prudente/SP
Uma revista extremamente informativa no que Uma ótima iniciativa para quem quer sempre es

diz respeito ao mundo TI. Atualizadíssima, além tar em dia com as informações sobre o open
de muito atraente suas capas e temas. source.
Herdiley Alves Coelho Uruçuí/PI Eduardo Dorneles de Amador Porto Ale
gre/RS
COLUNA DO LEITOR
Excelente fonte de informação, sua credibilida tivos qualificativos. Amei conhecer e agora sou
de e gratuidade se torna leitura fundamental no leitor assíduo da revista.
mundo do software livre. Luis Barbosa dos Santos Praia Grande/SP
Cristiano Tambasco Mesquida Itapevi/SP
É uma revista de conhecimento singular, seu
A Revista Espírito Livre é uma fonte de conheci conteúdo não faz o seu leitor concordar ou dis
mento e atualização para aqueles que fazem codar, faz o leitor criar sua opinião.
uso da tecnologia baseada em software livre, Reinaldo Bispo dos Santos Junior Je
não só como uma filosofia de vida mas como quié/BA
uma opção de customização a soluções comerci
ais fechadas.
Hudson Souza Paranavaí/PR
Achei fantástica! Sou acadêmica de Ciência da

Computação, na Universidade Federal do Pam
pa e recomendo a todos!
Jaline Mombach Alegrete/RS
Quero me manter atualizado e aprender sobre re
cursos que todos falamos, mas muitas vezes
não aprofundamos sobre toda a optica do
Software livre?
Leio Espírito Livre...
Alexandre Leme Checchia Porto Alegre/RS
Na área de informática, é uma das melhores re
vistas que leio, técnica, com assuntos atuais, e
gratuita!!! Releia o que eu escrevi, não parece pi
ada de 1º de abril? Parabéns a equipe envolvi
da neste projeto.
Daniela Barbosa de Oliveira Cuiabá/MT
Conheci a revista à pouco e gostei bastante,

com um conteúdo relevante e atualizado. Gran
de abraço pra galera que contribui neste proje
to. Fique com Deus irmãos :)
Álisson Bertochi Erechim/RS
Excelente revista, fonte de informação livre e di
reta.
Gustavo José Neves da Silva Santa Rosa
de Viterbo/SP
Ela é super, hiper, ultra, mega. O máximo em in
formações em TI, software livre entre outros adje
PROMOÇÕES ∙ RELAÇÃO DE GANHADORES E NOVAS PROMOÇÕES
PROMOÇÕES
Não ganhou? Você ainda tem chance! O
Clube do Hacker em parceria com a Revista
Espírito Livre sorteará associações para o
clube. Inscrevase no link e cruze os dedos!
A TreinaLinux em parceria com a Revista
Espírito Livre estará sorteando kits de
DVDs entre os leitores. Basta se
inscrever neste link e começar a torcer!
O Projeto Tutolinux em parceria com a
Revista Espírito Livre estará sorteando
kits de bottons entre os leitores. Basta se
inscrever neste link e começar a torcer!
PROMOÇÕES ∙ RELAÇÃO DE GANHADORES E NOVAS PROMOÇÕES
Relação de ganhadores de sorteios anteriores:
Ganhadores da promoção PASL.NET.BR:
1. Alexandre Henrique Cardoso Cascavel/PR
2. Francisco Valdevino Fernandes Favaro Patos/PB
3. Josenaldo Júnior Carvalho Gomes Tailândia/PA
4. Anita Sobreira Guarulhos/SP
5. Geraldo Antônio Kuster Júnior Natal/RN
Ganhadores da promoção TUTOLINUX:
1. Alax Ricard de Souza Silva Cabo de Santo Agostinho/PE
2. Fabrício Basto São Gabriel da Palha/ES
3. Aryton Mendes Soares Rio Branco/AC
4. Carlos Roitman do Amaral Maceno São Paulo SP
5. Paulo César Motta da Silva São João de Meriti/RJ
Ganhadores da promoção TreinaLinux:
1. Jacson Pessoa Porto Velho/RO
2. Felipe de Lima Peressim São Paulo/SP
Ganhadores da promoção Clube do Hacker:
1. Jaitony de Sousa João Pessoa/PB
2. Elinaldo do Nascimento Monteiro Timon/MA
3. Herdiley Alves Coelho Uruçuí/PI
Ganhadores da promoção Virtuallink:
1. Jaline Mombach Alegrete/RS
2. Daniela Barbosa de Oliveira Cuiabá/MT
3. Álisson Bertochi Erechim/RS
4. João Adelino da Silva Florianópolis/SC
5. Gebson Victo Alves Feitoza Natal/RN
COLUNA ∙ ALEXANDRE OLIVA
Daniel Camilleri sxc.hu
Empresas
Por Alexandre Oliva
Adorei um minúsculo mas grandioso artigo

que Richard Stallman publicou outro dia sobre
as vantagens (práticas) do software livre. Repro
duzo a seguir minha tradução do artigo, na ínte
gra:
"Gente de fora do Movimento Software Li
vre frequentemente pergunta sobre as vanta
gens práticas do Software Livre. É uma
pergunta curiosa.
Software nãoLivre é ruim porque lhe nega
liberdade. Então, perguntar sobre as vantagens
práticas do Software Livre é como perguntar so
bre as vantagens práticas de não estar algema
do. De fato, há vantagens:
* Você pode usar uma camisa normal.
* Você pode passar por detectores de metal sem
acionálos.
* Você pode manter uma mão no volante en
quanto troca de marcha.
* Você pode atirar uma bola de baseball.
* Você pode carregar uma mochila.
COLUNA ∙ ALEXANDRE OLIVA
Poderíamos encontrar mais, mas você pre vir ali uma oportunidade de obter maiores lucros
cisa dessas vantagens para se convencer a rejei às suas custas.
tar as algemas? Provavelmente não, porque Adotando Software Livre, sua companhia
você entende que é sua liberdade que está em
deixa a condição de empresa, passando a ser
jogo. parceira do fornecedor, que tende a se compor
Quando você entender que isso é o que es tar decentemente justamente porque você não
tá em jogo com Software nãoLivre, você não pre está aprisionado: é um livre mercado, mesmo
cisará perguntar quais vantagens práticas o depois de decidir utilizar um determinado progra
Software Livre tem." ma.
O mesmo se aplica a empresas. Como se Da mesma forma, respeitando seus clien
não fosse suficientemente absurdo aceitar que tes sem aprisionálos, deixam a condição de em
outra (má?) companhia decida se o seu negócio presas adversárias e passam a ser seus parcei
pode ou não continuar operando, porque ela de ros.
cide o que o software privativo faz, quando ele Mesmo competidores, operando sobre
pode ser usado, quem pode ajudálo a resolver uma base comum de código, tenderão a receber
problemas e como ele armazena as informa de todos os outros mais do que contribuem indi
ções, esse controle sobre sua empresa, uma vidualmente.
vez cedido, será seguramente abusado pelo for
necedor exclusivo do software, sempre que ele Procure descobrir se seu empreendimento
se tornou dependente do software privativo an
tes que o fornecedor exclusivo tenha plena cons
ciência disso e use esse poder para decidir
quanto vai deixar para você do fruto do seu pró
Adotando prio trabalho. Perceba o valor da liberdade para
sua empresa, no curto e no longo prazo, mas
Software Livre, sua não esqueç de tratar seus parceiros clientes co
mo gostaria de ser tratado por seus parceiros
companhia deixa a fornecedores. Respeito é bom, e todos gostam.
condição de empresa,
Copyright 2011 Alexandre Oliva
passando a ser parceira
Cópia literal, distribuição e publicação da íntegra deste
do fornecedor, que tende artigo são permitidas em qualquer meio, em todo o
mundo, desde que sejam preservadas a nota de
a se comportar copyright, a URL oficial do documento e esta nota de
decentemente justamente permissão.
http://www.fsfla.org/svnwiki/blogs/lxo/pub/empresa
porque você não está
ALEXANDRE OLIVA é conselheiro da
aprisionado... Fundação Software Livre América Latina,
mantenedor do Linuxlibre, evangelizador
do Movimento Software Livre e engenheiro
Alexandre Oliva de compiladores na Red Hat Brasil.
Graduado na Unicamp em Engenharia de
Computação e Mestrado em Ciências da
Computação.
COLUNA ∙ CÁRLISSON GALDINO
Por Carlisson Galdino
Após um confronto rápido entre o grupo de

Tungstênio e o casal Darrell e Pandora em
frente ao prédio destruído da PerfWay, o grupo
de Tungstênio, autointitulado SATAV (SysAtom
Technology AtioVir), de volta à estranha base,
relata a Tungstênio o que houve e discute o
acontecido.
Episódio 16 Seamonkey: Esses idiotas! Quem eles pensam

que são? Eu estava fazendo muito bem a minha
parte! Se eles não tivessem sido derrotados tão
Cerco Policial
rapidamente pelo Cigano, a essa hora
Stormdancer estaria morta. E depois eu é que
sou a fraca...
Seamonkey desabafa, sozinha, no quarto (ou

em algo que era para se parecer com um
quarto).
Seamonkey: Eles ainda vão me pagar por isso Policialdaporta: Desde que crimes começam
tudo. Eu odeio essa gente! a acontecer envolvendo empresas de tecnologia.
Anônimocommegafone: Vocês aí de dentro! Montanha: E por que acham que somos nós os

O prédio está cercado! Saiam com as mãos culpados?
para cima!
Policialdaporta: É a construção mais suspeita
Na outra sala, os três outros membros da da região.
SATAV se indignam. Todos ouviram a voz que
vinha de fora do prédio. Montanha: Faz sentido...
Aldebaran: Agora deu a peste! Policialdaporta: Saia com as mãos para

cima. Não atrapalhe as investigações.
Tungstênio: Você ainda está ferido. Montanha,
vá lá fora e dê um jeito nesse pessoal. Montanha: Investigações violentas essas...
Montanha: Pode deixar comigo, chefe. Policialdaporta: Não estamos brincando.
Tungstênio: É um imprestável mesmo você! Anônimocommegafone: Atenção, vocês do

Pior que nem tem medicamentos aqui. A gente prédio! O prédio está cercado! Saiam com as as
devia assaltar uma farmácia... mãos para cima ou vamos invadir!
Do lado de fora, dois carros da polícia estão Montanha: Tá, tudo bem! Vou sair então!
parados. Na entrada, um policial com coletes de
arma em punho. Atrás dos carros, alguns O policial da porta gesticula novamente e se
policiais armados esperam em prontidão. O afasta um pouco, esperando a saída do
Montanha. Ele sai com as mãos para cima. O
policial com o megafone está ali, no segundo
carro. policial vê, espantado, aquela criatura de pedras
e fica sem ação. Todos se chocam e alguém
Anônimocommegafone: Saiam ou vamos atira. A bala ricocheteia no ombro de Montanha.
invadir!
Montanha: Ei!
Do lado de dentro, Montanha se aproxima da
porta e para. Ele pega o policial ao seu lado pelo braço e o
arremessa sobre uma das viaturas. Então parte,
Montanha: Quem está aí? sob tiros, na direção daquela mesma viatura.
O policial da porta gesticula para um dos carros. Com os policiais atirando, detrás dela,

Montanha simplesmente ergue o carro e o vira
Anônimocommegafone: É a polícia! sobre os policiais. Dois escapam do carro, mas
Sabemos que estão aí dentro! se ferem no processo.
Montanha: Claro que tem gente aqui dentro! Montanha: Vocês são muito fracos! Estão
Acha que tá falando com quem? Me diz... achando que é assim? Chegar atirando e
Desde quando a polícia chega numa empresa falando grosso?
de tecnologia assim, ameaçando todo mundo?
Revista Espírito Livre | Dezembro 2010 | http://revista.espiritolivre.org |18
Alguns policiais fogem pela rua. Montanha: E qual é?
Montanha: Ei, bonitinho? Fazendo o quê? Tungstênio: Vão assaltar uma farmácia pra

esse imprestável parar de reclamar! Tragam
Montanha chega até o policial que falava no medicamentos variados. Se acharem uma loja
rádio do outro carro. Enforcando o policial com agropecuária, acho que é bom pegar alguma
uma das mãos, com outra tira o freio de mão e coisa de lá também.
destrói boa parte do interior do carro.
Aldebaran: Pô, gente, não é assim não
Três policiais caminham, ao longe, olhando para também! Só porque vocês são de água, de ferro
trás. Montanha sorri e empurra o carro na e de pedra? Eu sou de carne e osso, pô! Ai...
direção deles. Um ainda consegue saltar e
correr para longe. Montanha: Ele é inútil, chefe! A gente devia
deixar pra lá mesmo.
Montanha: Vai embora, cambada!
Tungstênio: Não. Não há ninguém no mercado
Tungstênio: E aí? Resolveu o problema? hoje em dia com a capacitação que nós temos.
Estou revendo meus conceitos de gestor de
Montanha: Claro que sim, chefe! Esse bando equipes.
não vai mais incomodar a gente. E você,
Seamonkey? Por que não me ajudou?
CARLISSON GALDINO é Bacharel em
Seamonkey: Tá achando ruim? Problema seu! Ciência da Computação e pósgraduado
em Produção de Software com Ênfase em
Software Livre. Já manteve projetos como
Tungstênio: Muito bem, vamos parar os dois! IaraJS, Enciclopédia Omega e Losango.
Mantém projetos em seu blog, Cyaneus.
Agora tenho uma nova missão para vocês. Membro da Academia Arapiraquense de
Letras e Artes, é autor do Cordel do
Software Livre e do Cordel do BrOffice.
COLUNA ∙ CEZAR TAURION
ODF e o Open XML
César Pena sxc.hu
Por Cezar Taurion
Outro dia almoçava com sencial para os governos, que

um amigo que me perguntou: precisam compartilhar informa
"Como vão as coisas com o ções entre os seus diversos ór
ODF aqui no Brasil? Parece gãos sem ter que se preocupar
que estão meio paradas...". Re com incompatibilidades entre
almente, o assunto "padrão os formatos. Os governos têm
aberto de documentos" saiu do que garantir a integridade e a
noticiário da mídia especializa perpetuidade dos seus docu
da, embora continue muito im mentos, que são a memória da
portante. nação, mesmo que o software
A cada dia, geramos mais que os criaram tenha desapare
e mais documentos eletrôni cido do mercado. Documentos
cos. Provavelmente, nos próxi podem existir por dezenas ou
mos 5 anos, geraremos tantos centenas de anos. O mesmo
documentos digitais quantos fo não deverá acontecer com os
ram gerados nos últimos 25 ou softwares que compõem uma
30 anos. Adotar um padrão suíte de escritório. A adoção
aberto para documentos é es de um padrão aberto, baseado
em XML, garante que, mesmo
sem o software original, o docu res podem colaborar e coope de preservar o espaço criado

mento continue sendo acessa rar nas interfaces, além de pelos formatos proprietários da
do. Além disso, os governos inovar e competir em outras fun suíte Office diante das deman
também têm que garantir que cionalidades. Por outro lado, pa das dos governos por padrões
uma informação pública seja drões proprietários criam abertos [ e estes começavam
acessada por qualquer produto barreiras econômicas, pois, exi a voltar sua atenção ao ODF.
de software, sem impor aos cigindo pagamento de royalties Para tornar o OpenXML aber
dadãos a obrigatoriedade de (e muitas vezes um padrão pro to, seria fundamental que ele
uso de um determinado progra prietário embute diversas tecno fosse aceito pela ISO, organi
ma. logias patenteadas, com zação internacional de pa
Mas, afinal, o que é um pa royalties acumulados), encare drões. Depois de muitos
drão aberto? É um padrão inde cem os produtos e dificultam a debates e discussões, cujo his
pendente de fornecedor (não competitividade. tórico pode ser visto na coletâ
pode ser controlado por nenhu Neste contexto, muitos go nea de posts sobre o assunto
ma empresa ou pessoa), publi vernos já adotaram, ou estão em http://www.smashwords.
cado de forma aberta, sem em vias de adotar, o ODF com/books/view/2969, a Micro
restrições de licenciamento ou (Open Document Format) co soft concordou em criar duas
pagamentos de royalties, não mo seu padrão aberto de docu classes de conformidade. Uma
aprisionando o usuário a uma mentos. Contudo, ainda vemos delas, chamada de "Transitio
única plataforma. muita confusão e desinforma nal", incluía componentes que
dependiam diretamente de re
Um padrão aberto é funda ção sobre esta questão, princi cursos disponíveis exclusiva
mental para o nosso mundo glo palmente pelo surgimento de mente para o sistema
balizado e interligado. Os um padrão alternativo: o Windows, e seria adotada co
países, as empresas e os cida OpenXML, proposto pela Micro mo meio de facilitar a transição
dãos interoperam uns com os soft. dos documentos legados, em
outros, e para que esta intero Este padrão foi proposto formato proprietário, para o pa
perabilidade aconteça é absolu inicialmente como uma forma drão aberto. Esta classe de
tamente necessário que todos
estejam de acordo com a for
ma como esta interoperabilida
de ocorre. Ou seja, quanto
mais padronizados forem os A cada dia, geramos mais e
mecanismos de interoperabilida
de, menos esforço teremos ao
mais documentos eletrônicos. Pro
criar interfaces de interopera
ção, e mais rápido e ágil ocorre
vavelmente, nos próximos 5 anos,
rá a comunicação. Simples geraremos tantos documentos
assim. Aliás, sem padrões aber
tos, simplesmente não tería digitais quantos foram gerados nos
mos a Internet!
Padrões abertos tornam
últimos 25 ou 30 anos.
possível que quaisquer empre Cezar Taurion
sas, cidadãos e países se plu
guem no mundo globalizado.
Com padrões abertos, produto
conformidade deveria ser usa versões diferentes, o que gera sante que nem mesmo os pro
da, portanto, apenas para a mi incompatibilidade, riscos de pre dutos Office 2007 e 2010 da
gração e não para a criação de servação e acessos futuros Microsoft conseguiram imple
novos documentos. A outra clas aos documentos. Vejamos: mentar todas as especifica
se, "Strict", satisfazia as deman a) A versão originalmente ções desta versão. Aliás, o
das da ISO e o OpenXML foi proposta do OpenXML, chama Office 2010 implementa uma
então aprovado como padrão da de Ecma 376, foi rejeitada versão extendida do "Transitio
aberto pela entidade, como pela ISO. É uma versão que nal" com extensões proprietári
ISO/IEC 29500, em março de contém muitos componentes al as, que não estão incluídas
2008. tamente dependentes do Win nas especificações aprovadas
Mas agora, em 2011, co dows e, portanto, não pôde se pela ISO;
mo estão as coisas? O ODF es considerada um padrão aber c) A "Strict" é a que deve
tá sendo adotado por governos to. O usuário desta versão es ser usada para gerar novos do
de vários países do mundo, in tá preso ao Office, da Microsoft; cumentos. Mas, nem mesmo o
clusive pelo Brasil. O b) A versão "Transitional" Office 2010 consegue gravar
OpenXML, por sua vez, é imple não deve ser usada para gerar arquivos nesta versão. Na práti
mentado por um conjunto de novos documentos, e é interes ca, ao não implementar a
"Strict" e criar extensões propri
etárias à "Transitional", a Micro
soft mantém sua estratégia de
padrão fechado, embora agora
Adotar um padrão com uma camada de verniz pa
ra ser chamado de "aberto".
aberto para documentos é Muito bem, voltando à
pergunta original, minha reco
essencial para os governos, que mendação é que as empresas
precisam compartilhar informações e os governos continuem ado
tando o padrão ODF e fiquem
entre os seus diversos órgãos sem alertas para não adotarem o
OpenXML em uma versão que
ter que se preocupar com não seja a "Strict".
incompatibilidades entre os
formatos. Os governos têm que
garantir a integridade e a
perpetuidade dos seus
CEZAR TAURION é
documentos, que são a memória Gerente de Novas
Tecnologias da IBM
da nação... Brasil.
Seu blog está
disponível em
www.ibm.com/develo
perworks/blogs/page/
Cezar Taurion ctaurion
COLUNA ∙ GILBERTO SUDRÉ
Martin Simonis sxc.hu
Neutralidade na Internet:
Porque isso é importante para você?
Por Gilberto Sudré
Um dos temas em discus res da Internet e alguns fabri

são pelo Marco Civil da Inter cantes de software estão
tentando emplacar, acabando
net no Brasil é o que trata da
neutralidade da Internet. Mas o com o conceito de que a rede
que este termo significa e co deve apenas fazer o transporte
mo ele pode afetar seu acesso das informações e não realizar
a grande rede? nenhum tipo de filtragem ou
Pois imagine comprar um bloqueio.
carro e depois descobrir que Se a questão não for re
ele só permite trafegar por algu gulamentada adequadamente
mas ruas ou ir a destinos apro os provedores poderiam, por
vados pelo seu fabricante exemplo, limitar a velocidade
como, por exemplo, ser impedi de acesso de seus usuários a
do de ir à concessionária con um site concorrente, criando fa
corrente. Faz algum sentido cilidades para o uso de seus
para você? Provavelmente próprios serviços. Isso certa
não. Pois é o que os provedo mente cria uma competição
COLUNA ∙ GILBERTO SUDRÉ
desleal, e em alguns casos ex to de arquivos como o Bittor Recentemente nos Esta
tremos pode forçar o internau rent. O controle também pode dos Unidos, em meio a discus
ta a ter que trocar de provedor. vir na forma de navegadores sões acaloradas, o FCC
Sinceramente o que menos pre WEB distribuídos pelos prove (órgão de funções similares a
cisamos agora é de brechas dores, e que limitem a visita a
nossa ANATEL) determinou
que diminuam a já quase inexis outros sites considerados "ina que as redes fixas de acesso a
tente competição neste merca dequados" pelo provedor. Internet deveriam manter a
do. A falta de concorrentes é, E não é só aqui que o as neutralidade, o que não preci
em grande parte, responsável sunto está preocupando os in saria acontecer com as redes
pela baixa qualidade e pelos ternautas. Em recente móveis. No Brasil ainda esta
preços absurdos que pagamos comunicado a Google demons mos longe de uma definição.
pelo acesso a Internet. trou seu interesse em montar re Ser democrática e dar tra
Uma prática comum é o de de fibras ópticas para a tamento igualitário a todos os
conhecido Traffic Shapping, ou criação de uma Internet de ul conteúdos da rede são dois pi
controle sobre o que trafega traalta velocidade nos Esta lares que suportam o sucesso
na rede. Com ela, os provedo dos Unidos. A pergunta que da Internet. Sem eles, a Inter
res criam limites de velocidade fica é: será que o acesso a con net perde muito de sua função
bastante restritos para aplica correntes dos serviços do Goo e de seu poder.
ções como a transmissão de gle terá o mesmo tratamento O certo é que compra
voz pela Internet (VoIP), e os dado as páginas do Gmail, You mos um acesso a Internet sem
protocolos de compartilhamen tube, Orkut? especificar o objetivo de seu
uso ou solicitar permissão para
tal, e é desta forma que deve
continuar. É bom ficar de olho
para não acabarmos receben
Uma prática comum é o do muito menos do que esta
mos pagando.
conhecido Traffic Shapping, ou
controle sobre o que trafega na
rede. Com ela, os provedores criam
limites de velocidade bastantes
restritos para aplicações como a GILBERTO SUDRÉ
é professor, consul
transmissão de voz pela Internet tor e pesquisador da
área de Segurança
da Informação. Co
(VoIP), e os protocolos de mentarista de Tecno
logia da Rádio CBN.
Articulista do Jornal
compartilhamento de arquivos A Gazeta e Portal
iMasters. Autor dos li
como o Bittorrent. vros Antenado na
Tecnologia, Redes
de Computadores e
Gilberto Sudré Internet: O encontro
de 2 Mundos.
COLUNA ∙ ROBERTO SALOMON
EMPRESAS
Por Roberto Salomon
Laura Leavell sxc.hu
Já tendo sofrido de empreendedorismo se
rial, doença que se manifesta pela sucessiva
abertura de empresas, posso afirmar que o obje
tivo de uma empresa não é outro que não a pro
dução de lucro. Qualquer outra desculpa só
serve para massagear o ego ou acalmar a cons
ciência do empresário. Uma empresa que não
se destine à produção de lucros é insustentável
por definição e se destina a fechar as portas, se
gundo dados do SEBRAE, em 5 anos em média.
Tendo como razão de existir, o lucro, as
empresas se vêm obrigadas a buscar formas de
aumentar este lucro através de maiores preços,
maiores volumes de vendas ou menores custos.
E através da redução de custos que muitas em
presas começam a pensar em usar soluções de
Software Livre.
Ou assim poderia ser.
Muitos outros empresários, no entanto,

têm consciência do certo e do errado. Sabem
muito bem que este tipo de ação é ilegal e pode
Já tendo sofrido expôr a empresa a multas razoavelmente altas.
Ou seja, pirataria aumenta o risco da empresa e
de empreendedorismo manter o risco alto é caro e diminui a lucrativida
de. Assim sendo, e como a TI é hoje indispensá
serial, doença que se vel a qualquer empresa que se preze, começam
as buscas: O sistema operacional não é proble
manifesta pela sucessiva ma pois o Janelão vem nas máquinas que com
pramos daquele nosso fornecedor; suite de
abertura de empresas, escritório, pode ser aquela que está na promo
ção da loja da esquina que traz direito a uma
posso afirmar que o atualização para a última versão; contabilidade
objetivo de uma empresa e aplicações empresariais... É aqui que a porca
torce o rabo. Geralmente as aplicações necessá
não é outro que não a rias à operação de uma empresa são caras. Mui
to caras.
produção de lucro. E o nosso empresário passa a exercitar
aquilo que mais sabe: negociar. Negocia descon
Qualquer outra desculpa tos, prazos, instalações. Terceiriza a operação
só serve para massagear ou até mesmo contrata um serviço daquele re
presentante de ERP.
o ego ou acalmar Acaba comprando até o que não precisa
porque a licença do software A já vem com uma
a consciência do do software B. O problema é que o software B,
do qual ele não precisava, acaba se tornando in
empresário. dispensável à operação da empresa que passa
Roberto Salomon a comprar mais e mais licenças daquilo que ela
não precisava.
Em toda a história que contei uma coisa po
Muitas empresas partem direto para a pira de chamar a atenção: em nenhum momento, o
taria. Afinal, uma cópia em CD de uma famosa nosso empresário pensou em Software Livre.
suite de escritório não custa mais que R$ 5,00
nas boas bancas de camelôs de consagrados E não foi por falta de confiança. Foi por pu
centros tecnológicos das nossas cidades. E co ra falta de conhecimento mesmo. Apesar das es
mo serão instalados em, pelo menos, 5 máqui tatísticas mostrarem que o Software Livre tem
nas, temos um custo final de R$ 1,00 por uma boa penetração nas empresas brasileiras,
máquina o que já representa uma redução consi a maioria dos empresários não sabe que há op
derável nos custos dessa empresa. E como a fis ções muito boas e, por que não dizer, muito ba
calização é relaxada mesmo, quase todas as ratas disponíveis à distância de um mero clique
necessidades de software, dessa nossa hipotéti do mouse. E também não sabem que há outras
ca empresa, são atendidas através dessa forma empresas especializadas na prestação de servi
de provimento de software. ços que usam Software Livre.
O Software Livre entra na nossa empresa

através de indicação, convidado como amigo de al
guém que conhece alguém que usa. Como naque Apesar das
la história que aconteceu com um amigo de um
amigo meu. O empresário primeiro desconfia, estatísticas mostrarem que
questiona. É de graça mesmo? Quem mais usa?
Dá para confiar? O técnico, amigo do empresário, o Software Livre tem uma
olha para ele e responde: Vai que dá.
boa penetração nas empre
Passado algum tempo, ninguém mais na em
presa duvida do software. Ao contrário, cada vez sas brasileiras, a maioria
mais a empresa adota soluções de Software Livre
para usar em todas as áreas. A reboque, outras dos empresários não sabe
empresas começam a se organizar para prestar
serviços nas soluções que o nosso empresário que há opções muito boas
usa, aumentando o círculo virtuoso da capacita
ção e independência tecnológica.
e, por que não dizer, muito
Até aqui a história é velha. Muitas empresas baratas disponíveis à
já descobriram a vantagem que uma instalação
de BrOffice pode trazer para o controle dos seus distância de um mero
custos. Outras já foram além e, com apoio de con
sultorias, começaram projetos com o Compiere clique do mouse.
ou o OpenBravo, comprovando que o uso de Roberto Salomon
Software Livre faz sentido econômico.
Mas ainda não descobriram que também é
Ainda não chegamos a este estágio na ado
preciso fazer sentido social.
ção de Software Livre pelas empresas. Ainda ve
Software Livre é, também, comunidade. mos a mentalidade predatória e exploradora que
Aquele software que a empresa baixa para usar leva ao lucro rápido se sobrepondo à sustentabili
de graça também precisa evoluir e a empresa sen dade das empresas. Muitos empresários ainda so
te isso e contrata programadores para mexer no nham com o lucro rápido e a aposentadoria na
código. Algumas vão além da customização e cri juventude. Para esses, recomendo a Loteria. Pa
am novas funcionalidades que mantém o softwa ra aqueles que pensam em criar empresas sus
re útil e vivo. São muito raros os casos em que as tentáveis a longo prazo, recomendo conhecer
empresas devolvem essas contribuições à comuni melhor as opções que existem em Software Livre
dade. Boa parte delas vê o novo desenvolvimento para a sua empresa. A surpresa será descobrir
como algo seu, proprietário, e se esquecem que produtos de qualidade a preços imbatíveis.
são esses desenvolvimentos que permitem que o
E isso faz sentido econômico.
software melhore como um todo. Contribuir de vol
ta não faz apenas sentido social, faz sentido ROBERTO SALOMON é arquiteto de
econômico também. É muito mais barato contra software na IBM e voluntário do projeto
BrOffice.org.
tar alguém para manter um software padrão que
um outro, que terá que manter um código altamen
te especializado. O que está na prateleira é mais
barato.
ENTREVISTA ∙ ARVIND G. S.
Entrevista com Arvind G. S. ,
do Projeto FEDENA
Por Willian Telles e João Fernando Costa Júnior
Revista Espírito Livre: Arvind, apresen REL: Porque você escolheu o nome "Fe

tese aos nossos leitores e fale um pouco so dena" e o que motivou sua criação?
bre o seu trabalho no Projeto Fedena. AGS: Athena é a deusa grega da Educa
Arvind G. S.: Eu sou cofundador e CTO Fo ção. Nós inventamos o nome Fedena como uma
radian Technologies [ Uma startup de engenha coalisão de Foradian + Athena. Ela também tem
ria de internet sediada na India. Sou graduado um significado [ a melhor coisa viva, que geral
em Engenharia de Comunicação e Eletrônica. mente significa algo vindo da riqueza ou da rea
Após 2 anos e meio de experiência na IBS leza.
Software Services como Engenheiro de Softwa REL: Quando você teve a idéia de criar
re Sênior, eu fui mordido pelo cvírusd Startup e um projeto de gestão escolar?
surgiu a Foradian Technologies.
AGS: Pensávamos em desenvolver algo
Além das minhas responsabilidades nor que tivesse impacto sobre a sociedade de uma
mais como CTO, sou Diretor de Projetos do Fe maneira melhor e também nos ajudar na obten
dena [ um sistema de gerenciamento de ção de uma boa receita financeira e criar uma
escolas Open Source. Tenho a responsabilidade marca de grande valor. A educação é uma das
de planejamento do projeto, gerenciamento do principais coisas que afeta a vida das pessoas e
desenvolvimento de software e análise das carac é parte integrante da vida no diaadia. É uma
terísticas de pedidos/atualizações/melhorias no área sem fim também para fazer negócios.
projeto.
REL: Como características adicionais

são implementadas no projeto Fedena?
AGS: Como o aplicativo é open source, de
senvolvedores ao redor de todo o mundo cintri
buem para o projeto. Nós da Foradian
analisamos estas contribuições e incorporamos
as mais válidas ao projeto.
Pessoas que queiram dar suas contribui
ções e solicitar alterações devem fazêlo atra
vés do portal da comunidade projectfedena.org.
Figura 1: O software Fedena em funcionamento
REL: Quando você decidiu tornálo

open source? REL: Existe algum projeto para criar
uma biblioteca de linguagens?
AGS: Mesmo a partir da fase inicial do pro
jeto, pensamos em lançálo como open source. AGS: Sim, estamos atualmente fazendo
Temos sido muito beneficiados com as tecnologi melhorias no Fedena para suportar múltiplos idi
as open source e assim pensouse em dar algo omas. Uma vez terminada a implementação, se
de volta para a sociedade. Nós da Foradian,
acreditamos grandemente no poder do open
source. Fizemos a aplicação Open Source princi
palmente devido as três razões seguintes:
1. Nenhuma solução open source até apresente ...eu também
data;
2. Nenhuma alternative simples ou amigável ao
acredito que o software
usuário;
3. Nosso sonho é que todos deveriam se benefi
livre tem um grande papel
ciar dela. na educação de
REL: Muitas pessoas acreditam que não
qualidade. Mas mais do
há educação de qualidade e inclusão digital
sem software livre. Há alguma conexão,
que livre, aplicações Open
software livre e educação? O que você pen Source podem criar um
sa a respeito disso?
AGS: Sim, eu também acredito que o melhor impacto em
software livre tem um grande papel na educa
ção de qualidade. Mas mais do que livre, aplica
como o software pode
ções Open Source podem criar um melhor
impacto em como o software pode ser modifica
ser modificado para
do para atender aos seus requisitos. É com esta atender aos nossos
intenção que o Fedena é feito gratuito na forma
de Open Source. Software livre é a direção para requisitos.
o futuro.
Arvind G. S.
rá muito mais fácil integrar qualquer idioma para elearning, que acontecerá no Moodle. O tempo

o Fedena. gasto até a versão 2.1 do projeto é cerca de 1
ano e meio.
REL: Porque você escolheu o Ruby on

Rails para o desenvolvimento do projeto Fe REL: Você tem planos para criar uma
dena? versão comercial do projeto Fedena?
AGS: Foradian acredita nas metodologias AGS: Nós já temos o Fedena Pro Servi
de desenvolvimento ágeis. ROR é um dos melho ces, em que desenvolvemos recursos personali
res frameworks que suporta agilidade. O aumen zados para nossos parceiros de serviços Pro.
to de produtividade para os desenvolvedores e
os recursos de segurança embutidos nos fize
ram escolher o ROR para o desenvolvimento do REL: Porque você mantém uma lista de
Fedena. contribuidores no seu site?
AGS: Nós acreditamos que todos aqueles
que contribuem para o projeto são parte do pro
REL: Quanto tempo foi dispendido des jeto. Nós exibimos seus perfis para mostrar devi
de o projeto até a versão final? da reverência para as valiosas contribuições
AGS: Fedena ainda não está em sua ver para o projeto.
são final. Atualmente está na versão 2.0 e a ver
são 2.1 está pronta para lançamento. Nós
estamos trabalhando o Fedena para ser imple REL: Como alguém pode contratar um
mentado como uma universidade virtual que de consultar para a implementação deste proje
ve acontecer em 2013. Nossa próxima meta to?
principal é a versão 3.0 com implementação por AGS: Fedena é contruído de tal maneira
que qualquer pessoa com um pouco de conheci
mento técnico seja capaz de fazer a implementa
ção. As instruções detalhadas de instalação
com um vídeo tutorial está pronto e disponível
A educação é uma no portal da comunidade. Também existe um fó
rum bastante ativo em que qualquer um pode
das principais coisas que ter suas dúvidas esclarecidas.
afeta a vida as pessoas e
REL: Você poderia dar alguma recomen
é parte integrante dação para pessoas possam ter um melhor
da vida no diaadia. aproveitamento do projeto?
AGS: Download Fedena e instaleo em su
É uma área sem fim as escolas para gerenciar as atividades escola
res. Promova o aplicativo se você o achou útil.
também para fazer Ajude algumas escolas próximas a você na ins
negócios. talação e no uso. Traduza o arquivo de ajuda pa
ra outras linguagens. Envie sugestões e
Arvind G. S. feedback para nós em http://www.projectfede
na.org.
CAPA ∙ SOFTWARE LIVRE NAS EMPRESAS E CASO NA SM SAÚDE
Software Livre nas Empresas
e caso na SM Saúde
Por Albino Biasutti Neto
Celal Teber sxc.hu
Para se estruturar uma licenças não estejam

empresa possuem encargos: devidamente pagas, configura
impostos, funcionários, fornece se um ato de ilegalidade. Ao in
dores e uma tecnologia de pon fligir a lei, paga caro, com altís
ta: computadores e softwares. simas multas e indenizações à
A aquisição de software proprie empresa do referido software.
tário, muitas vezes para uma Para que isso não ocorra, a
empresa, representa um alto aquisição do Software Livre é li
custo, entretanto existe outra al vre de encargos, multas e ou
ternativa segura e confiante: o tros tipos de problemas.
Software Livre [1].
Para que realmente o
Para se obter software pro software seja livre, o mesmo
prietário é necessário uma licen devese possuir as seguintes li
ça. A licença é um encargo berdades:
para se obter o produto, Por ex
Liberdade 0 [ Executar o pro
emplo: caso necessite de um
grama a qualquer propósito;
software para um computador,
Liberdade 1 [ Estudar o progra
devese adquirir uma licença.
ma, acesso ao seu código fon
Se tem a necessidade de mais
te e modificar o mesmo;
computadores, devese com
Liberdade 2 [ Redistribuir cópi
prar mais licenças.
as com as suas devidas modifi
Ao utilizar, em uma empre cações;
sa, softwares que suas Liberdade 3 [ Aperfeiçoar o
CAPA ∙ SOFTWARE LIVRE NAS EMPRESAS E CASO NA SM SAÚDE
programa e disponibilizar a to te dos documentos o Writer. sugestão para a implementa

da comunidade. Estes são aplicativos essênci ção em sua empresa ou mes
Porém, não se deve con ais em uma empresa. A suite es mo computador pessoal.
fundir livre (com as liberdades) tá nos atendento bem,
e freeware. O freeware é uma entretanto, mesmo tendo o
forma de uso proprietário, BrOffice.org intalado em todos Referências
onde as empresas de software os computadores, devido a [1] http://www.gnu.org
disponibilizam gratuitamente pa alguns arquivos antigos, ainda
ra que usuários ou empresas, se utiliza o MS Office. [2] http://www.smsaude.com.br
o uso de seu produto. Caso Utilizamos também o Pen
seja necessário mais funcionali taho [4], uma ferramente de BI, [3] http://www.broffice.org
dades, devese obrigatoriamen uma plataforma para criação
te, adquirir a licença. de soluções de Inteligência de [4] http://www.pentaho.com
Negócios (Business Intelligen
Relato de uso do Softwa ce). Ela possui várias licenças,
re Livre entre elas a LGPL e GPLv2.
Trabalho na empresa SM Mostrei todos os benefíci

Saúde [2], o primeiro plano de os do Software Livre, mas, e
saúde em todo estado do Espíri os custos: Zero! Sim, faça o
to Santo e que possui uma re download, instale e use. No ca
de própria de atendimento, so, a parte da SM Saúde, não ti
incluindo o Hospital Santa Môni vemos custos com
ca. Na empresa, implementa treinamentos para o BrOffi
ce.org. É um suite de alta confi ALBINO BIASUTTI
mos o Software Livre, onde NETO é graduando
tivemos ótimos benefícios, prin ança, segurança, estabilidade em Sistemas de
e uma comunidade ativa. Informação,
cipalmente ao não comprar li membro da
cenças de produtos Caro leitor, espero que te comunidade Tux
ES. Trabalha com
proprietários. nha entendido sobre a importân redes, administra
Utilizamos a suite de escri cia do Software Livre para a
servidores Linux e
Windows na SM
tório BrOffice.org [3], pois, usa corporação, seus benefícios. Saúde,
mos muitas fórmulas e Os custos, quando compara
programação C e Python. Integrante do
movimento Software Livre e Linux. Site:
cálculos na parte financeira, dos com um software proprietá www.binoinformatica.com.
contabilidade etc, o Calc e par rio, é inigualável. Fica minha
CAPA ∙ MINHA EMPRESA USA SOFTWARE LIVRE?
Minha empresa usa software
livre?
Gabriella Fabbri sxc.hu
Por Juliana Kryszczun
Tudo bem se o sistema ção tende a aumentar.

operacional usado por você Os softwares livres po
não é o GNU/Linux. Inúmeros dem estar presentes desde a
softwares usados no dia a dia plataforma de desenvolvimen
podem ser livres. Isso pode pas to, banco de dados, gerencia
sar desapercebido para várias dores de testes, a programa de
pessoas, mas o software livre uso específico, como gerencial
está presente cada vez mais de pessoal dentre outros.
nas empresas. As vezes, a mai
or motivação da gerência para Muitas empresas enfren
utilizar alguns softwares livres tam o medo de usar de vez o
pode ter sido a economia gera GNU/Linux. Acredito que a par
da por eles, mas com o passar tir do momento que todos os
do tempo percebese que tais softwares utilizados por uma
softwares atendem a demanda equipe são livres, não há ne
e com isso, a utilização de cessidade de manter um siste
softwares livres na organiza ma operacional pago. Porém,
CAPA ∙ MINHA EMPRESA USA SOFTWARE LIVRE?
Claro que alguns problemas se
rão enfrentados no começo
com o uso do software livre,
Muitas empresas enfrentam mas dá para sobreviver sem
perda de produtividade. Muita
o medo de usar de vez o coisa pode ser apenas uma
questão de adaptação.
GNU/Linux. Acredito que a partir do Analise quantos softwa
res livres sua empresa usa atu
momento que todos os softwares almente, você pode se
utilizados por uma equipe são livres, surpreender.
não há necessidade de manter um
sistema operacional pago.
Juliana Kryszczun
para que o impacto não seja Vejo que os softwares li
muito grande, na quebra de cul vres são os responsáveis por
tura, é interessante que ape tantas empresas perderem o
nas algumas pessoas da medo de usar o GNU/Linux. Tu
equipe iniciassem com o uso do começa com a utilização de
do GNU/Linux para avaliar o um inocente programa livre.
JULIANA
seu benefício. Se a experiên Com o passar do tempo perce KRYSZCZUN é ba
cia for positiva, então expande bese que a empresa (de TI ou charel em Sistemas
de Informação, pós
se à equipe inteira. A partir daí, mesmo de outras áreas) conse graduada em Enge
a empresa vai ficando livre de gue sobreviver muito bem sem nharia de Software
todas as licenças que tem que nenhum software proprietário. com Ênfase em
Software Livre, cer
pagar para usar um sistema Isso acontece porque para prati tificada em teste
operacional. camente todo software proprie pela ISTQB. Nas horas vagas apren
de Python e escuta música.
tário há alternativas livres.
CAPA ∙ SOFTWARE LIVRE EM UMA MICRO EMPRESA, UM RELATO
Software Livre em
uma micro
empresa, um relato
Por Evaldo Junior
Jan Willem Geertsma sxc.hu
Em primeiro lugar preciso relatar que é um
enorme prazer voltar a escrever para a Revista
Espírito Livre, é muito legal ver a evolução da
revista desde as primeiras edições, quando eu
contribuia com frequência.
Bem, agora vamos ao motivo deste texto,
que é relatar como uma micro empresa de
prestação de serviços passou a usar softwares
livres e de código aberto em seu dia a dia.
Há cerca de 3 anos, eu iniciei uma
mudança radical nesta micro empresa de
prestação de serviços, daquele momento em
diante os softwares privativos seriam aos
poucos substituídos por softwares livres
equivalentes.
Motivações Pois bem, já tendo um novo sistema que

As motivações para a mudança vão muito não tinha como prérequisito a utilização do
além de ideologia e filosofia do software livre. A Windows, este acabou morrendo. Em um belo
empresa estava sofrendo com a utilização de final de semana fui até a empresa e mudei
softwares que travavam o tempo todo e de todas as estações para uma distro GNU/Linux, o
sistemas operacionais que viviam cheios de Ubuntu. Migrei todas as informações que
vírus, além da, já clássica, utilização de estavam nas instalações de Windows (arquivos,
softwares ilegais. Mesmo sendo uma empresa emails, etc) e na segunda feira veio a grande
pequena, com menos de 10 estações, era surpresa, os usuários gostaram da novidade e
incrível o número de problemas que apareciam não se sentiram desconfortáveis com o novo
por conta de malwares em geral. sistema. Isso foi muito interessante, e a
migração foi menos dolorosa por que o pessoal
É interessante quando levamos em conta
já usava os softwares livres em ambientes
o valor para adquirir licenças de uso para
Windows, então só o que mudou foi o desktop,
softwares privativos. Para uma empresa com
para eles.
dez computadores a dupla Windows e Microsoft
Office custaria algo em torno de R$ 8.000,00 a
R$ 10.000,00. Imagine uma micro empresa
tendo que gastar um valor desses apenas para
poder usar o computador de forma básica.
As motivações
A mudança para a mudança vão
Começando a mudança, o primeiro a
dançar foi o Internet Explorer, a substituição muito além da ideologia e
pelo Firefox foi simples e até natural. O cliente
de email usado na época foi mantido, afinal já filosofia do software livre.
era um ótimo software livre, o Thunderbird.
O próximo passo era mais complexo. Não
A empresa estava
era possível substituir o Windows por alguma sofrendo com a utilização
distribuição GNU/Linux sem antes migrar o
sistema de gestão da empresa. O sistema de de softwares que
gestão era um desses produzido por alguma
empresa que te cobra uma pequena travavam o tempo todo e
mensalidade para uso e suporte ao sistema.
Uma coisa era certa, os usuários do sistema já de sistemas operacionais
não estavam satisfeitos com ele, o que
certamente ajudaria na mudança. Como na
que vivam cheios de
época não foi encontrado um software livre para
isso, eu mesmo arregacei as mangas
vírus, além da, já clássica,
desenvolvi um sistema web para a gestão da utilização de softwares
empresa, com isso estava resolvido o problema
da migração, já que o novo sistema era web, ilegais.
bastava um navegador para acessálo. O
desenvolvimento desse sistema continuou por Evaldo Júnior
mais uns anos depois disso.
Problemas Benefícios
Hoje ainda existe lá o problema da troca Chega de vírus, chega de formatar e
de arquivos com outras empresas que deve ser reformatar as máquinas todo mês, chega de
feita nos formatos proprietários do Microsoft usar usar softwares ilegais. A migração deixou a
Office, já que nem todos acompanham a TI da empresa mais estável e raramente
evolução. Outro problema que ainda acontece é acontecem problemas de algum software não
relacionado a emissão de boletos bancários, já funcionar. Teve até secretária pedindo para
que os bancos só oferecem programas para a instalar GNU/Linux no computador de casa.
plataforma Windows. Mas este problema pode
ser resolvido optandose por bancos que optam
por disponibilizar sistemas web. Resumo da ópera
Hoje a empresa é movida a GNU/Linux em
todas as estações e também no servidor. As
estações são movidas principalmente por
Ubuntu na versão 10.04, mas existem algumas
com versões diferentes. O servidor roda um
Em um belo final Debian Lenny firme e forte com serviços como
Apache, MySQL, NFS e Cups.
de semana fui até a Os serviços de impressão e
empresa e mudei todas compartilhamento de arquivos ficaram mais
simples com o uso do Cups e do NFS. Hoje
as estações para uma dis uma máquina nova na rede até já encontra, sem
configuração manual, as impressoras
tro GNU/Linux, o Ubuntu. disponíveis na rede.
Se você está em dúvida se muda ou não o
Migrei todas as informa ambiente da sua empresa para software livre,
ções que estavam nas eu já deixo a dica: Comece mudando os
aplicativos mais usados no dia a dia, assim
instalações de Windows facilita muito a migração do sistema operacional
e causa menos traumas.
(arquivos, emails, etc) e
na segundafeira veio a
grande surpresa, os usuá
rios gostaram da novida
de e não se sentiram
EVALDO JUNIOR (InFog) é Pós Graduado
desconfortáveis com o em Gestão Estratégica de TI, leciona na
Unimonte em Santos e é desenvolvedor na
novo sistema. CaSoft.
Evaldo Júnior
CAPA ∙ SOFTWARE LIVRE: MADURO PARA O MERCADO CORPORATIVO
SOFTWARE LIVRE:
BSK sxc.hu
Maduro para o mercado corporativo
Por Gilberto Sudré
Para muitas pessoas da Traduzindo em números,

área de TI, quando se fala de em estudo recente realizado
Software Livre, surge logo a com 300 empresas de grande
ideia de um grupo de nerds, porte pela Accenture, confir
com muita irreverência, experi mou que metade delas já está
mentação, protesto e nada leva comprometida com soluções
do a sério. Pois isto está muito de código aberto. Dos outros
longe da realidade. 50% que não usa normalmente
Esta visão pode ter sido aplicativos em Software Livre,
verdade a alguns anos, mas ob 28% delas estão realizando
servando o mercado, vemos in testes ou têm empregado esse
dicadores cada vez mais tipo de software em casos es
claros de que o Software Livre pecíficos. E mais, 69% das em
passa a fazer parte da lista de presas pesquisadas avaliam a
opções consideradas pelas cor possibilidade de aumentar os
porações. investimentos em soluções Li
vres.
CAPA ∙ SOFTWARE LIVRE: MADURO PARA O MERCADO CORPORATIVO
ado fortemente na prestação

de serviços de integração e su
Para muitas pessoas da porte, já que os aplicativos bá
sicos como sistema
área de TI, quando se fala de operacional e banco de dados,
linguagens e automação de es
Software Livre, surge logo a ideia critório estão virando commodi
ties. A diferença está na
de um grupo de nerds, com muita qualidade do serviço prestado.
irreverência, experimentação, O que vai determinar o su
cesso ou não do projeto é a es
protesto e nada levado a sério. colha do fornecedor de
serviços. Experiência, treina
Pois isto está muito longe da mento, certificações e tama
nho da equipe técnica vão
realidade. definir se você vai depender
de uma equipe ou de um único
Gilberto Sudré profissional.
Muitas corporações já ba
Era de se esperar que, a que alguém faça a escolha an seiam toda a sua infraestrutura
escolha dos aplicativos livres, tes e os exemplos de sucesso de TI em soluções livres devi
fosse motivada pela redução apareçam, para então embar do a confiabilidade e seguran
de custo. Pois não é isto que car na tecnologia. Pois ça oferecida. Definitivamente o
as corporações relatam. Segun exemplos de sucesso é o que Software Livre não é mais uma
do a pesquisa, fatores como não falta. questão para amadores.
qualidade, segurança e confiabi Além dos fornecedores
lidade são os determinantes de software, que tentam associ GILBERTO SUDRÉ
na adoção do software livre. ar sua imagem a soluções li é professor, consul
tor e pesquisador da
É fato que as corpora vres como a Oracle, grandes área de Segurança
ções procuram minimizar os ris empresas integradoras de TI co da Informação. Co
mentarista de Tecno
cos e estão em busca mo a IBM, Unisys ou HP refor logia da Rádio CBN.
soluções confiáveis para colo çam seus times de consultores Articulista do Jornal
A Gazeta e Portal
car suas "fichas". Principalmen e técnicos para atender as de iMasters. Autor dos li
te quando estamos falando mandas crescentes nesta área. vros Antenado na
Tecnologia, Redes
das informações vitais para o O modelo de negócios de de Computadores e
seu negócio. Na maioria das ve Software Livre ainda está base Internet: O encontro
zes, as empresas esperam de 2 Mundos.
CAPA ∙ SGBD LIVRE: SERÁ QUE VAI ATENDER MINHA EMPRESA?
SGBD LIVRE:
Será que vai atender minha empresa?
Por Estefânio Luiz Almeida
Svilen Milev sxc.hu
A filosofia proposta pelo movimento de

software livre agradou tanto usuários comuns,
quanto profissionais de TI e empresas de diver
sas áreas, mediante o movimento estar respal
dado nas licenças GPL que é a base para o
software livre. A GPL conta com quatro pilares
que são chamados de "Liberdade" que são: liber
dade para executar, estudar, distribuir cópia e
aperfeiçoar. Ao longo dos anos essa filosofia de
código livre, se mostrou bastante lucrativa para
o mundo corporativo mediante a economia que
as empresas poderiam ter, devido ao fato de
não precisarem pagar pelas licenças de softwa
res. Com essa adesão do código livre pelo mun
do corporativo, hoje podemos ver uma gama de
softwares atendendo diversas áreas de merca
do. Mas mesmo com a grande expansão desse
movimento, constatase que ainda algumas em
presas enxergam o software livre como algo que
não inspira confiança. Em análise ao SGBD
MySQL é possível entender a desconfiança que
paira sobre algumas ferramentas de software de ra armazenar o tamanho da string devido a este
código aberto. O MySQL é um software gerencia fator ele tem uma perda de desempenho, mas
dor de Banco de Dados relacional, sua primeira uma leve perda para um banco de dados peque
versão foi lançada em 1995 e a partir daí foi pas no, para um banco com grande volume de infor
sando por algumas atualizações e atualmente es mações o tempo de resposta de uma query
tá na versão 5.5. O MySQL é um dos bancos grande, ainda existe a possibilidade de um usuá
de dados mais usados para dar suporte a aplica rio distraído inserir a instrução _Select * from ta
ções web, mas também pode ser usado em apli ble`, ou seja, buscar todas as informações de
cações desktop, ele também é SGBD seguro, uma tabela, isso poderá exigir um grande _Po
robusto e que pode atender as necessidades de der` de processamento por parte do servidor,
uma empresa de forma eficiente. No site oficial ocasionando às vezes pequenos transtornos as
(www.mysql.com), podemos ver o nome de algu demais estações de trabalho que acessam infor
mas empresas que usam o MySQL. Mas em con mações no mesmo servidor de banco de dados.
tra partir vemos depoimentos em sites, blogs e
outros meios de comunicação depoimentos de
empresas que não tiveram sucesso no uso des
sa ferramenta. Destacaremos dois pontos impor
tantes que poderiam trazer benefícios no uso da
ferramenta, pois acreditamos que os insucessos
estão ligados em partes ao mau uso da ferramen
ta não no MySQL em si.
Um fator que é aparentemente sem impor
tância, mas que com tempo pode se tornar um
grande problema é o uso incorreto de tipos de da
dos (tipos de colunas). Uma coluna mal definida Figura 2: O campo é criar na tabela teste1, e ele não deverá
pode causar transtornos futuros na construção aceitar valores negativos
de alguns tipos de querys mais complexas, ge
rando baixo desempenho. Podemos ver na figura 2, que o campo cod
foi criado com a restrição unsigned que faz com
que o campo não aceite valores negativos, mas
na instrução insert logo após a criação da tabe
la, vemos que a inclusão de um valor negativo é
aceita. Este fato se dá mediante o SGBD não es
tar com SQL = mode. Configurado com isso o
campo aceita a inserção, mas insere zero no
campo. Novamente vemos aqui, que se o res
ponsável pelo desenvolvimento e administração
Figura 1: Utilização do tipo varchar como Primary key do Banco de dados não tomar certos cuidados,
o usuário poderá inserir valores negativos neste
Como visto na figura 1, usamos o campo campo ocasionando na inserção de informações
CPF como Primary key (Chave Primária), e utili falaciosas, se os campos forem usados para va
zamos o tipo varchar para armazenar a informa lores monetários, isso poderá criar um problema
ção CPF, a principio esse tipo poderia ser sério para a empresa. Percebese aqui a neces
apropriado, mas o tipo varchar usa dois bytes pa sidade de que os desenvolvedores do banco co
nheçam um pouco da configuração do SGBD, a
Com isso fica claro que algumas vezes a

falha não está na ferramenta usada, mas o insu
Ao longo dos anos cesso em partes se deve à utilização errônea
das ferramentas de código aberto ou na falta de
essa filosofia de código conhecimento adequado por parte dos profissio
nais de TI. O fato de o código ser livre, não é
livre, se mostrou bastante sinônimo de um produto de má qualidade ou de
senvolvido de qualquer maneira, o MySQL tinha
lucrativa para o mundo o respaldo da MySQL AB depois passou a ser
desenvolvido pela Sun Microsystem e atualmen
corporativo mediante a te a Oracle é detentora dos direitos do MySQL
após a Sun ser adquirida pela Oracle, então no
economia que as tase que esse SGBD não é um produto feito de
empresas poderiam ter, qualquer maneira, mas pelo contrário ele é licen
ciado pelo GNU/GPL e é acompanhado por um
devido ao fato de não excelente time de desenvolvedores que estão fo
cados em oferecer melhorias constantes a esse
precisarem pagar produto, a fim de tornálo cada vez mais confiá
vel e seguro para seus usuários.
pelas licenças de
softwares.
ESTEFÂNIO LUIZ ALMEIDA
Estefânio Luiz Almeida (estefanio38@gmail.com) é Bacharel em
Ciência da Computação, OSUM Leader,
Fundador e coordenador da comunidade
Betim Open Source (www.betimopen
fim conferirem esses detalhes antes que o ban source.com.br), atua na área de software
co seja liberado para uso. livre desde 2007.
CAPA ∙ O GNU/LINUX EM SUA EMPRESA!
O GNU/Linux em SUA empresa!
DIVULGAÇÃO
Por Jamerson Tiossi
Olá! Meu nome é Jamerson é irei guiar vo
cê jovem empresário para o universo da informá
tica! Gostaria que você entendesse alguns
conceitos para poder ter o verdadeiro poder: o
da escolha.
A origem
Muitos anos atrás a IBM lançou um mode
lo de computador chamado IBMPC e a arquite
tura foi copiada por quase todos os fabricantes
de computadores. Este não é o primeiro compu
tador, mas sim um modelo de computador para
uso pessoal, daí o nome "computador pessoal"
(em inglês, personal computer ou PC, da sigla
IBMPC).
Este modelo de computador necessitava
de um programa especial e complexo chamado
"sistema operacional" (SO) para funcionar. Este
também não o primeiro SO, já que os computa
dores existentes desde da década de 1.940 ne
cessitavam deste gerentes.
O empresário Bill Gates ficou rico e famo que poderia desenvolver e fornecer de forma li
so ao fazer um contrato com a IBM vinculando a vre o seu sistema operacional chamado "GNU"
arquitetura IBMPC a um SO fabricado por sua gnu é um animal semelhante ao búfalo, mas a si
empresa, a Microsoft. Primeiro ele lançou o MS gla quer dizer "GNU não é UNIX". Por livre ele
DOS, que imitava o padrão Unix de então usan não disse gratuito, mas sim com acesso ao códi
do comandos digitados, e a partir do início dos go do programa, mas como qualquer pessoa po
anos 1.990 tem intensificado e massificado o de ter acesso ao código e gerar seus
MSWindows, um sistema operacional gráfico [ executáveis, tradicionalmente este sistema ope
ou seja com cores, texturas, imagens, menus, racional não cobra licença.
caixas, janelas, etecetera e tal [ que consome Durante o processo de lançamento Stall
parte da memória de processamento de seu com man percebeu que apesar de ter vários progra
putador. mas funcionais, seu núcleo (em computês:
Apesar de muito famoso o sistema da Mi kernel) era instável. Mas eis que na Finlândia
crosoft não é único e nem sequer gratuito. Ele, o um jovem fez um núcleo para seu projeto de
sistema, é adquirido por algo que se chama de li conclusão de curso de graduação. O nome do
cença e é isso que a Microsoft vende: a licença jovem: Linus Torvalds. O nome do projeto: Linux
de uso, e não o software. [ homenageando o criador e o sistema Unix/Mi
E detalhe: a licença só pode ser transferi nix aos quais foi baseado.
da uma única vez, depois é intransferível!!! Surgiu então o sistema operacional:
Enquanto Bill Gates fazia fama e fortuna, o GNU/Linux.
outro sujeito chamado Richard Stallman decidiu Espere! Só falta um pouco para concluir a
apresentação!
Com o desenvolvimento do GNU/Linux al
gumas pessoas e empresas tiveram ideias dis
tintas sobre o quê deve ou não ser agregado ao
Apesar de muito sistema. Estas opiniões divergentes criaram as
distribuições como a Debian, Ubuntu, Fedora e
famoso o sistema da outras.
Microsoft, náo é único e Acreditando que a interface do MSWin
dows era um modelo a ser copiado, quase todas
nem sequer gratuito. Ele, o as distribuições usam este tipo de interface. Não
pense simplesmente que o pessoal das distribui
sistema, é adquirido por ções copiaram o Windows, por que a trama é
mais complexa. Nos últimos trinta anos uma em
algo que se chama licença presa copia tecnologia ou interface de outra e o
e é isso que a Microsoft livro recente do Paul Allen e o filme "Piratas do
Vale do Silício" pode lhe dar uma idéia da integri
vende: a licença de uso, e dade destas pessoas. De qualquer modo os pri
meiros computadores com interface gráfica
não o software. foram da Apple os modelos Lisa e MACIN
TOSH, este lançado com estardalhaço em
Jamerson Tiossi 1.984 e com constantes atualizações, sendo
considerados por muitos o melhor SO.
GNU/Linux para ambos os sistemas operacionais.
Agora você tem um ideia do que é sistema Se você acessa internet saiba que o Mozilla
operacional e sabe que não existe apenas um e Firefox é um software livre (ele é a enésima atuali
que o mais famoso deles tem uma licença remune zação de um programa chamado Netscape bastan
rada. te comum nos primórdios da internet), assim como
Mas então o quê eu preciso para ter um com o Chrome (que logo também se tornará uma distri
putador funcionando em minha empresa? buição GNU/Linux). O Chrome é parte de um com
plexo esquema da empresa Google em oferecer
Você precisa de algo que faça o computador
soluções nas mais diversas áreas. Desta maneira
funcionar: o sistema operacional como já dize
você pode acessar suas páginas na internet, seus
mos. Se você nunca usou o GNU/Linux aconse
chats, seus blogs [ dê uma passadinha no meu
lho a distribuição Ubuntu, mantinda pela empresa
blog sobre quadrinhos e entretenimento em
Canonical. Ela lança versões em abril e outubro.
http://osilenciodoscarneiros.blogspot.com [ e seus
Eu atualmente uso a versão 9.04 (lançada em
emails.
abril [ 04 [ de 2.009 [ o 9 do número da versão)
e estou me preparando para atualizar em abril de Ah! Você é daqueles, como eu, que gosta de
2.011 para a versão 11.04. Assim como no univer baixar os emails com o MSOutlook Express? En
so do software privado você não é obrigado a atua tão use o Evolution ou o Mozilla Thunderbird, que
lizar suas versões assim que a empresa lança em "computês" são clientes de email, ou seja, bai
alguma. xam as mensagens em seu computador.
Depois sua empresa necessita de progra Antes de passar para os programas que aju
mas para escritório, genericamente chamados de darão a sua empresa funcionar, lembrese de te
suíte de escritório, que vem com o processador mos o aMSN [ um programa de mensagem
de texto, planilha eletrônica, banco de dados e edi instantânea como o famoso software da Microsoft
tor de apresentações eletrônicas. No universo do [ e o Rhythmbox, que lembra em muito o funciona
Windows conhecemos o MSOffice e os progra mento do Windows Media Player. Se o problema é
mas padrões são Word, Excel, Access e Power foto use o GIMP que tem funcionamento seme
Point, respectivamente. No universo do software li lhante ao PhotoShop.
vre [ lembrese: aquele que você não tem que pa Resolvido esta parte partimos para algo
gar e nem corre o risco de pegar vírus [ existem mais específico: sua empresa!
o Writer, Calc, Base e Impress, que fazem as mes
mas coisas. Estes programas são agregados em
uma suíte chamada BrOffice! Sua empresa
Mesmo que você escolha ainda não mudar Cada empresa tem um funcionamento dis
para uma distribuição GNU/Linux você pode usar tinto, mas a maioria necessita de controlador de
o BrOffice no ambiente Windows. Existe versões estoque e emissor de cupom fiscal (ECF) ou no
ta fiscal eletrônica (NFe). Seu contador pode re de serviço e você teria que procurar outros. Exis
almente te ajudar quanto aos impostos e aquisi tem até programas de ERP em software livre.
ção de uma máquina emissora de cupom fiscal, ERP são complexos programas que auxiliam a
mas normalmente um profissional tão ocupado tomada de decisões em grandes cadeias produ
quanto ele não tem muita experiência no reino tivas. As versões pagas tem custo médio de im
da informática. plantação superior à R$ 50 mil. Nada impede
Aconselho então a você que antes de adqui que uma pequena empresa use módulos distin
rir o ECF escolha primeiro o programa e veja se tos de um ERP. Baixe e teste!
o software trabalha com aquele ECF. Em alguns Um detalhe importante é que o manual do
casos fiscais a empresa pode optar por NFe Stoq serve como guia de instalação e você não
que vai necessitar de acesso constante à Inter necessita de técnicos, porém como quase todas
net e impressora jato de tinta/a laser. Se você de as empresas de software livre, a empresa res
cidir entrar no reino do SL/CA acostumese a ter ponsável pelo Stoq ganha dinheiro vendendo
que decidir. Lembrese que se você for deixar a serviços. Você pode usar, alterar e redistribuir o
decisão para outras pessoas elas irão cobrar a código do Stoq, mas terá que pagar se necessi
consulta de você e ainda irão implantar em sua tar do serviço da empresa responsável.
empresa aquilo que conhecem criando um sempi Caso você tenha que adquirir um software
terno cordão umbilical que irá obrigar a você cus privado para atender à necessidade de sua em
tear a alimentação deste profissional. presa exija que ele suficione sob uma distribui
Após algumas buscas encontrei o software ção Linux! Por quê? Usando o GNU/Linux não
Stoq (versão 0.9.14 de 24/11/2010) que é bastan haverá risco de contaminação por vírus de com
te atual e pode servir para sua empresa. Ênfase putador e você não terá prejuízo financeiro em
no pode! manutenção de equipamento.
Talvez o Stoq, ou qualquer outro software Na próxima página, entenda melhor os
não se adeque à realidade de sua empresa e so custos envolvidos na aquisição e manutenção
mente um software privado que exige pagamen de softwares para algumas empresas.
to de licença. Bom, é uma possibilidade. Stoq é
apenas um dos softwares livres para este tipo
Garantia
O Software Livre/Código Aberto (SL/CA) não tem nenhuma garantia, e assim é usado para afugentar as pessoas,
mas ninguém perde tempo para ler as garantias do Windows, as quais você só terá direito se pagou a licença de uso.
Veja esta citação do Contrato Particular de Usuário Final (EULA) do Microsoft Windows XP [ o arquivo eula.txt na
pasta \windows\system32 (grifo nosso):
14. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E RECURSOS. Não obstante quaisquer danos a que você possa
ficar sujeito por qualquer motivo (incluindo, sem se limitar a, todos os danos referidos acima e na Garantia
Limitada, todos os danos diretos e gerais), a total responsabilidade da Microsoft e quaisquer de seus
fornecedores sob qualquer disposição deste EULA e seu recurso exclusivo para tudo o que foi mencionado
acima (salvo quanto a qualquer recurso de reparo ou substituição escolhido pela Microsoft com relação a
qualquer violação da Garantia Limitada) serão limitados à quantia efetivamente paga por você pelo Produto ou
U.S.$5,00 (cinco dólares norteamericanos), o que for maior(...)
Ou seja, se a sua última dúvida era da garantia que por ventura a Microsoft poderia fornecer a você, esqueça!
PRODUTO CUSTO WINDOWS CUSTO GNU/LINUX

Sistema Operacional R$ 600,00 R$ 800,00 Zero.
Suíte de Escritório R$ 800,00 R$ 1.500,00 Zero.
Antivírus R$ 100,00 R$ 200,00 Zero.
Programa de Estoque A partir de R$ 400,00, há Zero.

programas que em função de
seus vários módulos custam
mais de R$ 2.000,00.
Assistência para Instalação R$ 50,00 R$ 150,00 Zero, você pode usar os
manuais ou pagar o mesmo
para seu técnico.
Assistência no Programa de Cobrada pela empresa de Cobrada pela empresa de
Estoque desenvolvimento ou pela seu desenvolvimento ou pela seu
instalador local. Veja custos de instalador local. Veja custos de
assistência antes de comprar assistência antes de comprar
ou adquirir de forma livre ou adquirir de forma livre
qualquer programa. Lembrese qualquer programa. Lembrese
que fazer treinamento de que fazer treinamento de
todos os seus funcionários todos os seus funcionários
pode ser economicamente pode ser economicamente
mais interessante. Os mais interessante. Os
treinamentos visam criar treinamentos visam criar
realidades e situações de uso realidades e situações de uso
e seus funcionários sempre e seus funcionários sempre
ganham experiências. ganham experiências.
Atualizações Todos os programas Windows Zero.

cobram por atualizações
sejam semanais, mensais,
semestrais, anuais ou de
versão. Programas de anti
vírus e controle de estoque
são campeões em custos de
atualizações.
JAMERSON ALBUQUERQUE TIOSSI é
Gestor de Sistemas Informatizados, pósgra
duado em Engenharia de Software (com ên
fase em software livre), e bacharelando em
Administração Pública. Trabalha com Java,
NetBeans, Ubuntu e MySQL. Mantêm um
blog sobre quadrinhos e mídias em http://osi
lenciodoscarneiros.blogspot.com.
FÓRUM ∙ O WIKILEAKS E O DIREITO À INFORMAÇÃO NA ERA DA INTERNET
O WikiLeaks e o
direito a informação
na era da Internet
Por Walter Aranha Capanema
www.wallpampers.com
Introdução
Julian Assange, o mantenedor do site Wiki
leaks, ao permitir a divulgação de documentos
sensíveis da diplomacia americana, foi tratado
ora como terrorista (como entendeu a exgover
nadora do Alasca, Sarah Palin), ora como herói
da liberdade e da transparência, por aplicar (ou
ao menos parecer aplicar) a filosofia do "The
Hacker Manifesto".[1]
Vêse que a legalidade da sua conduta vai
depender do espectro em que for analisada. Se
rá que Julian Assange é um terrorista quando di
vulga documentos que comprovam atividades
ilícitas de governos? Ou será que ele é um herói
quando disponibiliza mapas com áreas de segu
rança sensíveis a ataques criminosos?
O caso Wikileaks despertou a controvér
sia: podem os governos definir o sigilo e a prote
ção de seus documentos, mesmo em relação a
seus cidadãos?
1. A legislação brasileira e a publicida Mas haveria limites para essa proteção?

de Poderia o particular analisar um documento pro
tegido sob sigilo?
O que se verifica, e é necessário utilizar co
mo premissa, é que nem todos os dados gover
namentais são de conhecimento público 2. A fiscalização da sociedade e o sigi
obrigatório, embora a sua publicidade seja a re lo
gra geral.
Há entendimento no sentido de que a clas
E essa distinção é feita, inclusive, pela legis sificação de um documento público, por ser ato
lação brasileira. exclusivo do Poder Executivo, não poderia ter
A nossa Constituição Federal, inspirada e seus critérios analisados pelos outros Poderes,
conduzida por ideais democráticos, declara a im especialmente o Judiciário, sob pena de se vio
portância da publicidade em várias situações, lar a necessária independência (art. 2º, CF).
merecendo destaque três delas: O que se critica é que essa classificação
a) ao estabelecer a obrigação da Adminis decorreria de critérios puramente subjetivos e
tração Pública de observar o princípio da publici discricionários do Administrador, razão pela qual
dade ("publicidade administrativa" art. 37, a proteção conferida pela lei poderia ser utiliza
caput, CF); da para ocultar condutas ilegais governamentais.
b) ao garantir a publicidade dos atos proces
suais, permitindo a sua restrição em casos de de
fesa da intimidade privada ou do interesse
social ("publicidade processual" art. 5º, LX,
CF); Será que Julian
c) ao conceder o direito de obtenção de cer Assange é um terrorista
tidões, para conhecimento e esclarecimento de
situações pessoais do solicitante ("direito de in quando divulga documen
formação" art. 5º, XXXIV, b, CF).
Esse direito à informação foi regulamenta
tos que comprovam
do por duas leis ordinárias (Leis 8.159/91 e atividades ilícitas de
11.111/2005), definindo como regra geral o direi
to de acesso pleno aos documentos públicos governos? Ou será que
(art. 22, Lei 8.159/91).
Todavia, se a divulgação desse documento
ele é um herói quando
colocar em risco "a segurança da sociedade e
do Estado, bem como aqueles necessários ao
disponibiliza mapas com
resguardo da inviolabilidade da intimidade, da vi áreas de segurança
da privada, da honra e da imagem das pesso
as", poderá, então, ser essa informação sensíveis a ataques
classificada como sigilosa, com uma restrição
de acesso de 30 a 100 anos, dependendo dos in criminosos?
teresses envolvidos (art. 23, §§1º, 2º, 3º, Lei Walter Capanema
8.159/91).
Um Prefeito, por exemplo, poderia contra ta que exporia perigo "a integridade territorial e
tar sem concurso público, em violação ao art. a soberania nacional" (art. 1º, I). Ressaltase
37, II, CF, e classificar como "sigilosos" os docu que há entendimento no sentido de que essa lei
mentos funcionais desses servidores de fato, difi seria inconstitucional, por prever, de forma am
cultando a fiscalização e a investigação. pla, as condutas que tipificariam o delito;
Excepcionalmente, o art. 24, caput, da Lei c) condenação por improbidade administra
8.159/91, permite ao particular, através de proce tiva: dependendo do status do agente, poderá
dimento judicial, tomar conhecimento de docu ele ser condenado pela prática de ato que aten
mentos públicos, mas desde que necessários cà te contra os princípios da Administração Pública
defesa de direito próprio ou esclarecimento de si (art. 11, da Lei 8.429/92).
tuação pessoald. Buscase aqui a resguardar inte
resse individual apenas.
Conclusão
E se um grupo de hackers brasileiros deci
dir pela divulgação dessas informações sigilo Muito embora a Constituição Federal ga
sas, haveria alguma ilegalidade, mesmo que a ranta a publicidade dos atos governamentais, é
sua sincera intenção fosse de dar transparência preciso que essa divulgação não prejudique a in
aos atos governamentais? timidade do particular e, ainda, não afete a cole
tividade como um todo.
3. A divulgação de documentos sigilo Logo, por mais que seja benéfica a divulga
sos sem autorização ção de documentos públicos, se essa publicida
de trouxer prejuízos materiais e morais ao
Se tivéssemos um Wikileaks brasileiro, o particular e à sociedade, deverá ser mantido o
nosso Julian Assange verdeamarelo teria vários necessário sigilo.
problemas com a lei.
O art. 6º da Lei 8.159/91 determina que "fi Referências:
ca resguardado o direito de indenização pelo da
[1] "We explore... and you call us criminals. We seek after
no material ou moral decorrente da violação do knowledge... and you call us criminals. We exist without skin
sigilo, sem prejuízo das ações penal, civil e admi color, without nationality, without religious bias... and you call us
nistrativa". criminals. You build atomic bombs, you wage wars, you murder,
cheat, and lie to us and try to make us believe it's for our own
Com isso, seriam possíveis as seguintes re good, yet we're the criminals. Yes, I am a criminal. My crime is
percussões jurídicas: that of curiosity. My crime is that of judging people by what they
say and think, not what they look like. My crime is that of
a) ação de indenização/compensação por outsmarting you, something that you will never forgive me for".
The Hackers Manifesto. Disponível em
danos morais, por expor a privacidade de indiví <http://www.phrack.org/issues.html?issue=7&id=3&mode=txt>.
duos. Se a violação da privacidade atingir um Acesso em: 20dez2010.
grupo, poderseia falar em dano moral coletivo,
a ser amparado por ação civil pública;
b) condenação criminal: dependendo do ca
WALTER CAPANEMA é professor da
so, poderá configurar hipótese de crime contra a Escola da Magistratura do Estado do Rio de
segurança nacional, previsto na Lei 7.710/83, co Janeiro [ EMERJ (Brasil). Formado pela
Universidade Santa Úrsula USU. Advogado
mo, por exemplo, na divulgação de documentos no Estado do Rio de Janeiro. Email:
que mostrem os pontos sensíveis de invasão do waltercapanema@globo.com e site:
www.waltercapanema.com.br
território nacional. Seria, na hipótese, uma condu
DESKTOP ∙ QUAIS AS VANTAGENS DE SE USAR UMA DISTRIBUIÇÃO GNU/LINUX
http://img18.imageshack.us/img18/1056/linuxflavours.png
Quais as vantagens de
se usar uma distribuição
GNU/Linux
Por Marcelo Menezes
Esse artigo mostra de forma simples as

vantagens de usar o GNU/Linux.
As vantagens mais conhecidas são: ser
grátis e de códigofonte aberto. Além dessas,
enumero outras que nem todos conhecem e
que podem pesar bastante na hora de escolher
sua plataforma.
LiveCD/LivePendrive. Um dos diferenci
ais mais marcantes do GNU/Linux é o uso do Li
ve. Com o LiveCD ou o LivePendrive, você dá
"vida própria" à sua máquina. Não é preciso ins
talar o sistema operacional para que ela funcio
ne. Dessa forma, você poderá baixar e testar
várias distribuições até que encontre aquela que
melhor se adapte ao seu perfil.
Não fique parado aguardando a instala apresentados, adaptandose rapidamente. A ins

ção. Tendo provado e aprovado a distribuição, talação de softwares fica bastante facilitada,
você certamente vai querer usufruir dos benefíci pois o reconhecimento dos drivers é quase sem
os oferecidos. E resolvendo instalar o sistema pre automático.
operacional em seu computador, perceberá que Uso democrático. Máquinas mais antigas
diferentemente dos outros, é possível iniciar a não são consideradas obsoletas. O desenvolvi
instalação e, simultaneamente, continuar a utili mento de novos aplicativos que atendam as restri
zar sua máquina sem necessidade de parar su ções de equipamentos, que não sejam de última
as atividades. geração, aumentam a vida útil do computador.
Facilidade de uso. A interface é amigável Possibilidade de escolher a interface grá
e tanto os usuários novos quanto os que já utili fica. No mundo do GNU/Linux existem vários am
zam outros sistemas operacionais não tem dificul bientes gráficos. Cada um tem um propósito, e os
dades em reconhecer ícones e menus mais conhecidos são o KDE, Gnome e XFCE.
KDE GNOME XFCE OUTRAS
Essa interface Essa interface Essa interface Quer conhecer

gráfica visa a gráfica visa a gráfica visa a outras interfaces
elegância e simplicidade, utilização do Linux gráficas? Basta
usabilidade. Para rapidez e facilidade em computadores navegar na internet
quem procura um de uso. Está longe mais antigos e com para poder
ambiente gráfico de ser uma pouco hardware. descobrir e
nesse padrão, é interface Assim como o conhecer melhor
uma boa escolha. desagradável à Gnome, ela é cada uma delas.
O único porém que vista. Por ser simples e rápida. Vale a pena essa
vejo no KDE é que padrão é mais pesquisa! O que
ele pode deixar seu simples, mas nada não falta é opção.
computador um impede de deixála
pouco mais lento, mais atraente. Se
dependendo da você é como eu,
configuração do prefere uma
seu hardware. interface leve,
limpa e rápida, a
melhor escolha é o
Gnome.
Repositórios. São locais onde encontra tem um firewall, mas você pode instalar outras
mos uma lista de programas desenvolvidos para ferramentas de segurança e, claro, antivírus tam
GNU/Linux. Esses programas estão garantidos bém. Porque não?
pelos responsáveis pela distribuição, ou seja, se Seja pelo visual, pela facilidade de uso ou
ele está na lista, quer dizer que o programa é possibilidade de aplicação em CPU's mais anti
confiável para instalação. Existem softwares ge gas, o GNU/Linux com certeza vai te agradar.
renciadores, específicos para facilitar a instala
ção, como por exemplo a Central de programas Você pode começar a testar algumas distri
do Ubuntu, Synaptic ou o MCC (Mandriva Con buições GNU/Linux como o Ubuntu [1], Mandri
trol Center Central de Controle do Mandriva). va [2] ou ainda acessar esse site [3] para
Assim, basta selecionar o programa em uma lis descobrir qual distribuição se encaixa a seu per
ta e marcar para que o mesmo seja instalado. fil.
Vírus, trojans, malwares e outras pra Referências:
gas. Antes que alguém pergunte se existe al
gum desses males para GNU/Linux, a resposta [1] http://www.ubuntulinux.org
é SIM, porém, é mais difícil ser infectado devido [2] http://www2.mandriva.com/pt/
à sua configuração de segurança e acesso.
[3] http://www.zegeniestudios.net/ldc/index.php?select_lang=true
Segurança. O GNU/Linux, por natureza, é
um Sistema Operacional seguro, mas não pode
mos esquecer que ainda não inventaram um Sis MARCELO MENEZES E SILVA
tema antiusuário, ou seja, aquele que prevê e [menezes.web@gmail.com] é formado pela
Estácio de Sá e desenvolvedor web PHP
impede todas as possíveis besteiras que nós pleno, atuando a 10 anos no mercado e
usuários possamos fazer quando estamos num usuário de GNU/Linux a 2 anos.
dia de azar ou no mundo da lua. Então, onde es
tá a segurança? No Linux, o próprio Kernel já
CARREIRA ∙ A IMPORTÂNCIA DA CERTIFICAÇÃO
A importância da Certificação
Ante Vekic sxc.hu
Por Camilo Lopes
Pretendo neste artigo agregar valor a um profissional

apresentar a importância da cer independente se este possui
tificação na carreira profissio ou não experiência.
nal, assunto este bastante
discutido nas comunidades de
diversas áreas (desenvolvimen Introdução
to de software, segurança, infra Há muitas certificações
estrutura etc). Há profissionais em cada área de TI e muitos
que acreditam que a certifica profissionais ficam na dúvida
ção não agrega muito valor pa se, de fato, eles devem investir
ra o profissional e o que tempo e dinheiro nessas certifi
realmente tem mais "peso" é a cações. Afinal de contas, o ser
experiência. Porém, há outros humano é movido pelo interes
que pensam o contrário. Não se, seja ele capital ou de reali
há nada que diga quem está zação profissional. Há
certo nessa discussão. Meu ob profissionais que tiram uma de
jetivo é mostrar neste artigo o terminada certificação porque
quanto uma certificação pode a empresa a qual este trabalha
oferece uma bonificação, po nível de importância em sua

rém, há outros que pretendem carreira e área de atuação.
ser certificados para ter o senti
Seus objetivos & certifi
Primeiramente vamos ver cação
mento de realização profissio a opinião de Roberto Serson Costumo dizer que ter
nal em determinada (Instrutor oficial Java Sun), au uma certificação depende do
tecnologia. Para este, não é tor do livro Certificação Java 5 seu objetivo de carreira e onde
um exame qualquer. Mas e em sobre certificação. Observe o pretende chegar. Há jobs em
nível de mercado, até onde ter que ele diz: que ter determinadas certifica
certificação é importante? É is
"A certificação tem diver ções é requisito e que só com
so que vamos descobrir do arti
sas importâncias para um profis provar experiência não é o
go.
sional como: suficiente. Porém, temos o in
verso disso. Mas tudo se ba
melhor posicionamento seia nos seus objetivos. Eu já
A Certificação no mercado;
Todo profissional já pode passei por isso quando iniciei
ter tido o gosto de fazer algu testar o quanto você co meus estudos com Java em
ma das perguntas abaixo para nhece a tecnologia; 2007: busquei uma forma de
si mesmo: aprender os conceitos da tec
as empresas procuram
nologia e Orientação a Objetos
Será que ela é importan profissionais certificados."
de forma organizada. É co
te? E para quem? Para Roberto Serson, "a mum um iniciante em Java se
Sou certificado, mas não certificação é um selo de quali sentir perdido e desconfortável
tenho experiência... quais mi dade, um atestado de compe nos primeiros passos com a
nhas chances de conseguir um tência e um diferencial tecnologia, pois Java é bem di
emprego? absolutamente indispensável ferente de outras linguagens
atualmente. Em alguns casos, de programação, principalmen
Veremos os dois lados da são mais importante que um di
te no nível beginner. A sensa
moeda: experiência x certifica ploma universitário".
ção que o iniciante tem é de
ção. Feito isso, vocês tiram su
Você ainda tem dúvida se regressão, uma vez que o pri
as conclusões e definem o
é valido ou não ser certificado? meiro contato é normalmente
via prompt de comando e nada
de uma telinha bonita para im
pactar o colega ao lado. Daí
descobri uma forma organiza
Há profissionais que da de aprender Java e OO,
pois como iniciante tive dificul
acreditam que a certificação não dades em unir um e o outro de
agrega muito valor para o profissio forma prática. E quando vi o
conteúdo para a certificação
nal e o que realmente tem mais disse: cencontrei a forma exata
de aprender algo sem desviar
"peso" é a experiência. o focod. Além do que, o objeti
vo indireto que podemos tirar
de uma certificação SCJP é
Camilo Lopes
que vamos saber o porquê das
coisas. O porquê de usar um
tratamento de exceção ou quan vo não está de acordo com a re les profissionais já pode ter

do precisamos de fato ter as alidade atual do profissional. passado na vida profissional e
nossas próprias exceções, Algo do tipo: por que um progra se tem algo que possa contri
quando usar a classe String ou mador JR pensaria tirar uma buir para a vaga que este pre
StringBuilder, dentre outros con certificação PMI? Meio sem sen tende exercer na empresa. Isto
ceitos. Então nesse caso a certi tindo, não? Certificações PMI é válido tanto na hora que um
ficação foi fundamental para exigem experiência comprova gerente, diretor ou presidente
aprender o beabá da tecnolo da com carga horária que varia da empresa decide promover
gia e, por consequência do des de acordo com a certificação. um funcionário ou na hora fa
tino, esta certificação poderia Seus objetivos de carreira vão zer uma admissão.
contribuir para conseguir o dizer se você deve ou não tirar A questão é que temos
meu primeiro emprego. Não a certificação XYZ, então te hoje no mercado certificações
que ela fosse um passaporte di nha objetivos e analise o que que exigem do candidato ho
reto para a vaga, mas poderia pode lhe diferenciar diante dos ras de experiência comprova
dar a chance de ficar um pas demais candidatos em um pro das na área. Tomemos as
so a frente dos outros candida cesso seletivo. E faça. A experi certificações do PMI como ex
tos. E por não ter experiência, ência é algo padrão, que não emplo. Muitas delas pedem di
o único fator que pode fazer deve ser visto como diferencial. ferentes cargas horárias de
um headhunter escolher o pro experiência comprovada antes
fissional X e não Y, é quando mesmo do candidato poder fa
ele descobre o quanto o profis A Experiência
sional X sabe. Em uma situa Não podemos dizer que zer o exame. Então podemos
ção como essa, uma ser certificado é mais importan ver que a experiência é de fato
certificação como SCJP é uma te que a experiência vivida por importante. Mas você pode fa
ferramenta fundamental para o um profissional. Esta, de fato, zer a seguinte pergunta: "Ser
candidato, pois ela pode lhe é o que as empresas e he ou não ser certificado?".
dar a oportunidade de conhe adhunters ficam de olho na ho A minha resposta seria
cer melhor a empresa na qual ra de contratar. Eles querem Sim. Ser certificado é importan
pretende trabalhar e dá à em saber por quais desafios aque te tanto do ponto de vista do
presa a chance de conhecer
melhor o futuro funcionário.
O objetivo na história ante
rior era aprender Java de for Não podemos dizer que ser
ma organizada seguindo a
recomendação do fabricante e, certificado é mais importante que a
por consequência, buscar uma
oportunidade para iniciantes
experiência vivida por um profissio
com Java. nal. Esta, de fato, é o que as
Então, tirar uma certifica
ção vai depender de onde vo empresas e headhunters ficam de
cê que chegar. Não vai
adiantar muito se o profissional
olho na hora de contratar.
tem vontade de ser um geren Camilo Lopes
te de projetos e quer tirar uma
certificação PMI, se este objeti
conhecimento adquirido no pro ou conceitos fundamentais da vou querer testar o quanto co
cesso de estudo quanto da tecnologia. Há profissionais nheço teoricamente sobre
sua experiência adquirida. Ou que criam suas próprias meto Componentes Web (SCWCD),
seja, é a união da prática com dologias de como usar a tecno futuramente tentar a SCEA e
a teoria (isso quando a certifica logia. Aí vem a pergunta: Será assim por diante. Mas há aque
ção não tiver uma parte práti que dá para passar no exame ti las pessoas que fazem a certifi
ca). Um profissional com po SCJP se não souber os fun cação achando que após sair
experiência e certificado, tem damentos Java, as regras de da sala do exame e ir na pri
conhecimento teórico e prático Orientação à Objetos? Normal meira empresa de TI, vai sair
que foi testado pelo fabricante. mente não. As certificações se de lá empregado e com venci
Algumas empresas oferecem al guem o que é recomendado mentos "gordos" no quinto dia
guns benefícios ao profissional nas documentações pela comu útil do mês. Será?
que é certificado. Um deles é nidade que apoia e contribui pa Ser certificado não garan
uma remuneração diferencia ra o desenvolvimento da te uma vaga no processo de
da, além de ser bem visto den tecnologia. Ela não segue nem seleção, mas há um diferencial
tro da companhia e no o ego dos próprios fundadores perante alguns concorrentes.
mercado como todo (não olhe e sim o que foi definido em um Você pode ser convocado para
apenas para o mercado local, conselho sobre o que é melhor uma segunda etapa somente
passe a ver de forma global). para todos. por sua merecida certificação.
O exame (a certificação) A certificação é apenas um up
não é apenas um teste qual Experiência + Certifica date em sua carreira. É um
quer. Existem metodologias, es ção cperfumed que usamos como
tudos, objetivos, para É um tema de bastante programador, desenvolvedor,
conseguir tão alto nível de efici discutido em vários fóruns, co arquiteto etc. Se você já pos
ência e aprendizado. Além dis munidades, corredores das uni sui experiência e tira uma certi
so, é necessário que o versidades etc. Pelo menos ficação, verá que muita coisa
candidato se dedique ao exa acho que a certificação e experi que implementava as vezes
me, independente do tempo de ência ou experiência e certifica sem saber o porque, passou a
experiência. Vai ser necessário ção andam juntas e devem ser fazer sentindo, além de refinar
se debruçar algumas horas somadas e não vistas como ri o quanto você aprendeu por
nos livros, simulados etc. O vais. A certificação é um meio outros meios, com certeza vo
que não pode acontecer é su de o profissional testar seu co cê irá aprender algo novo.
bestimar o exame, apenas pe nhecimento com determinada
lo fato de ter 5,10 ou 20 anos
tecnologia ou um meio de
de experiência. Como obter experiência
aprender de forma disciplinada se não trabalho na área?
Um exemplo que posso ci uma determinada tecnologia Isso é bem pessoal. Bas
tar é que em empresas anti (por exemplo, Java). Existem ta usar a criatividade, saber
gas como a Sun (agora muitas visões sobre a certifica usar a internet e ficar de olho
Oracle), a experiência não diz ção, porém isso vai depender no mercado e oportunidades
muita coisa nesse aspecto de mais de sua necessidade. pois a todo momento você re
ser certificado. Vá que você te No meu caso, tirei a certifi cebe um "sinal" sobre o que fa
nha 10 anos de experiência cação para poder testar o quan zer na sua carreira. Basta ter
com Java, porém na prática o to conhecia da técnica Java um olhar mais crítico sobre o
profissional pouco usa ou se im referente aos objetivos cobra que acontece ao seu redor.
porta com as recomendações dos com a SCJP. E em breve
Se você quer ser um de Buscar fazer as certifica forma organizada e com uma li

senvolvedor, você pode: ções que exijam o desenvolvi nha especifica de estudo. Isso
participar de projeto mento de um projeto prático. vem ajudar os profissionais
opensource na área (em Java Além de ter ser certificado, terá que estão dando o primeiro
tem vários), ou dar inicio a um adquirido uma boa experiência. passo, porém sem saber para
projeto opensource; onde ir inicialmente. A certifica
ção e a experiência não con
fazer trabalhos na facul Considerações Finais correm entre si. Na verdade,
dade que possam contar como (Obrigatório) elas se completam.
experiência tipo: minicurso de E assim concluímos nos
Java (JSE, JEE, JME), siste so artigo, apresentando os
mas para um setor da sua facul dois lados entre certificação e
dade, um sistema para um a experiência, onde deixamos Referências:
amigo, vizinho, etc; claro a importância de cada
1. Certificação Sun para
tentar um estágio na uma dentro de sua carreira. Po Programador Java 6 Guia de
área, mesmo que não ganhe o rém, o fator decisivo é saber Estudo Sierra Kathy
salário que você queria no iní aonde o profissional deseja che
2. Certificação Java 6 Roberto
cio, mas que esteja adquirindo gar. A partir daí verificar o quan Rubinstein Serson
experiência, quem sabe um to ser certificado é importante
dia a própria empresa não dentro da carreira. A certifica
lhe contrata. ;) ção pode ser um meio para
aprender sobre a tecnologia de
O exame (certificação)
não é apenas um teste qualquer.
Existem metodologias, estudos,
objetivos, para conseguir tão alto
nível de eficiência e aprendizado.
Além disso, é necessário que o
candidato se dedique ao exame,
independente do tempo de CAMILO LOPES tra
experiência. balha com TI desde
2003. Possui SCJP 5.
Autor do livro cGuia
do Exame SCJPd.
Camilo Lopes Gosta de escrever ar t
igos e livros técnicos.
www.camilolopes.
com.br.
SYSADMIN ∙ VIRTUALIZANDO LINUX E WINDOWS UTILIZANDO VIRTUALBOX
Virtualizando Linux
e Windows
utilizando
DIVULGAÇÃO
Por Bruno Caetano, Heronildo Santos e Jônatas Murça
A virtualização é um méto BAUM; WOODHULL, 2000),

do que possibilita a execução procurando tornar a utilização
de vários sistemas operacio do computador mais conveni
nais em um único equipamento ente e eficaz.
físico. Este artigo apresenta Inúmeras ferramentas e
um estudo sobre a virtualiza métodos vêm surgindo para fa
ção através da ferramenta Virtu cilitar o uso dos computadores,
alBox, com o objetivo de melhorarem o desempenho
analisar a utilização desse mé dos SOs e promover a intera
todo nos sistemas operacio ção entre o computador e o ser
nais Windows Serven e humano. Um desses métodos
Ubuntu 10.04, apontando al é a virtualização dos SOs, que
guns benefícios proporciona serve para criar uma máquina
dos pela virtualização. virtual que simula um computa
dor físico, através de um
1. INTRODUÇÃO software, permitindo executar
vários SOs em apenas um
Os sistemas operacionais computador. No qual, a princí
(SOs) foram desenvolvidos pio, ao executar um aplicativo
com dois objetivos principais: incompatível com o SO já insta
para ser uma interface entre o lado, a virtualização possibilita
hardware e as aplicações, e a instalação de outro SO para
ser um gerenciador eficiente a execução do aplicativo usan
de todos os recursos (TANEN do uma máquina virtual, tendo
assim mais de um SO executan O VirtualBox está disponível posto, analisando os

do na mesma máquina física. em: www.virtualbox.org. aplicativos JAVA, NERO, K3B,
Atualmente no mercado, O equipamento utilizado GIMP 2.0 e GIMP 2.6.6. O mé
já existem softwares para possi para a realização prática dos todo de escolha dos aplicati
bilitar a virtualização de siste exercícios foi um computador vos foi baseado na
mas operacionais. Um desses pessoal com SO Windows Se compatibilidade de instalação
programas, muito utilizado, é o ven e com as seguintes configu e utilização dos softwares, de
VirtualBox, que é um software rações de hardware: acordo com os SOs que foram
de virtualização produzido pela utilizados. Sendo o aplicativo
Processador Celeron 450 (JAVA) compatível para ambos
empresa Sun Microsystems F320WL, com freqüência de
Oracle, na qual tem parte de os sistemas, dois com os mes
2.20 GHz; mos objetivos, porém um para
seu código fonte aberto, dispo Memória 1 GB;
nível em várias versões e gra o Windows (NERO) e outro pa
HD 80 GB SATA; ra o Linux (K3B) e um com du
tuitamente para vários tipos de DVDRW, Gravador e leitor
SOs. Orientada pelo servidor, as versões, o GIMP 2.0 para o
de DVD e CD; Linux e a versão 2.6.6 para
desktop e uso embutido, é Leitor de cartão de memória;
umas das principais soluções Windows.
Tela de LCD, 14 polegadas Wi
de virtualização de qualidade descreen.
profissional. 3. VIRTUALIZAÇÃO
O presente trabalho tem Para a criação da máqui Virtualização é definida
como objetivo refletir sobre a na virtual no VirtualBox, foi utili como a possibilidade de execu
utilização de virtualização em zado o SO Linux com a versão ção de vários SOs em um úni
SOs, apontando possíveis situa Ubuntu 10.04. A máquina virtu co equipamento físico, na qual
ções práticas em que essa al foi nomeada de acordo com muitas vezes é confundida
abordagem traria benefícios. a versão do SO utilizado, sen com emulação. Emulação é a
do um nome fictício, alocando recriação de um ambiente de
2. METODOLOGIA para a mesma 384 megabytes trabalho sem qualquer relação
de memória principal, 10 gi necessário com o ambiente an
Para o desenvolvimento gabytes para o disco rígido e fitrião e sem auxílio de hardwa
dos exercícios deste trabalho, 64 megabytes para a memória re, enquanto a virtualização
foi feita uma pesquisa do tipo de vídeo. A ordem de boot 1 foi permite criar diversas máqui
descritivoanalítica, com o obje estabelecida primeiramente, nas virtuais, utilizando recur
tivo de descrever e analisar o sendo CD/DVDROM e depois sos de rede e de hardware
uso da virtualização nos SOs o disco rígido. Porém, após a (DESIGN TECNOLÓGICO,
Windows e Linux, com as ver instalação do SO, o disco rígi 2008).
sões Seven e Ubuntu 10.04, do passa a ser a primeira for
respectivamente. Para tal, foi A virtualização cria ilu
ma de inicialização. Após a
sões dos recursos físicos para
utilizada a ferramenta de virtua criação e configuração da má
lização VirtualBox. ser usados pela máquina virtu
quina virtual, na primeira iniciali
al, oferecendo uma camada de
O método de escolha do zação do sistema é instalado o
isolamento dos recursos de
software para virtualização foi novo SO normalmente.uma máquina, provendo um
baseado nos principais produ Para obter os objetivos hardware virtual para cada sis
tos disponíveis no mercado pa da pesquisa, foi feita uma análi tema, criando uma alternativa
ra a solução de virtualização. se da utilização do método pro para migração de sistemas
ports a large number of guest

operating systems including
but not limited to Windows (NT
4.0, 2000, XP, Server 2003, Vis
ta, Windows 7), DOS/Windows
3.x, Linux (2.4 and 2.6), Solaris
and OpenSolaris, and
OpenBSD.
Algumas das característi
cas do VirtualBox são:
Roda em Windows, Linux,
Macintosh e OpenSolaris;
Tem suporte a Remote Desk
top Protocol (RDP);
Suporta vários Sistemas Ope
racionais;
Controle sobre as portas
USBs pela máquina virtual;
Figura 1: Exemplo de máquina com Ubuntu e rodando diversos outros sistemas operacionais Virtualiza sem modificar os
virtualizados Sistemas Operacionais;
to. Além disso, é o único softwa Armazenadas em XML, facili
(DUARTE, 2008).
re de virtualização disponível tando a portabilidade;
É muito comum que aplica em várias versões e gratuita Compartilhamento de diretóri
tivos e sistemas desenvolvidos mente para vários tipos de os entre as máquinas virtuais;
para um determinado SO não SOs (MORIMOTO, 2008). Testes e recuperação de de
funcione em outro (SMITH;
Segundo o site oficial do sastres.
NAIR, 2005). Porém, a virtuali
VirtualBox, o mesmo pode ser
zação é uma forma de suprir es 4. O SISTEMA OPERACI
utilizado tanto por empresas,
ta limitação de ONAL WINDOWS
quanto para uso doméstico,
compatibilidade, pois esta técni
pois ele possui inúmeros recur A palavra Windows em
ca possibilita a instalação de ou
sos e é um programa de alto de português significa janelas. A
tro SO compatível para a
sempenho para clientes sua primeira versão foi o MS
execução do aplicativo ou siste
corporativos. Ele permite virtua Windows, lançado em 1985 pe
ma, em uma mesma platafor
lizar SOs de 32 e 64 bits, em la Microsoft, com o objetivo de
ma física ao mesmo tempo,
máquinas com processadores ser utilizado como uma interfa
dividindo os recursos de
Intel e Advanced Micro Devi ce gráfica para o MSDOS
hardware (FERREIRA, 2008).
ces 3 (AMD). O VirtualBox pos (Disk Operating System) 4 , no
sibilita a criação de ambientes intuito de ser criado um siste
3.1 VIRTUALBOX para sistemas distintos, com is ma multitarefa, porém manteve
so permite a instalação e utiliza o MSDOS como SO (MACHA
O VirtualBox começou co ção de um SO dentro de outro.
mo um projeto da Innotek 2, DO; MAIA, 2007).
que posteriormente foi incorpo Presently, VirtualBox runs Segundo Machado; Maia
rada pela Oracle, na qual tem on Windows, Linux, Macintosh (2007), as versões seguintes,
parte de seu código fonte aber and OpenSolaris hosts and sup como o Windows 3.0, Windows
95, Windows 98 e o Windows pre evoluindo as versões anteri por Ken Thompson (MACHA

Me, apesar das várias imple ores, foi lançado em DO; MAIA, 2007).
mentações, sempre tinham o 2007/2008 o Windows Vista pa O principal motivo do seu
MSDOS como o núcleo cen ra desktops e servidores, revo desenvolvimento foi a decep
tral. Em 1988, a Microsoft come lucionando a interface gráfica. ção pessoal de Linus com o
çou a formar o Windows NT Atualmente o mais recente lan sistema Minix, lançando assim
(New Technology), projetado e çamento da Microsoft, o Win um SO que qualquer pessoa
conduzido por David Cutler 5, dows Seven, supre erros do pudesse modificálo e passálo
para suprir as inúmeras limita Windows Vista (IDG NOW, adiante, em benefício da socie
ções e deficiências do MS 2010). dade e de uso totalmente gra
DOS. Em 1993, a Microsoft de A Microsoft vem sempre tuito e livre das restrições
senvolveu o Windows NT, nas atualizando o Windows, dando impostas pelos fabricantes.
versões para desktop e servido lhe mais funções e sempre Além disso, possui característi
res. O SO era de 32 bits, com com interfaces bem amigáveis cas semelhantes ao Unix, ten
multitarefa preemptiva, multith e acessíveis, e devido a essa do memória virtual,
read 6, memória virtual e supor característica, o Windows con multithread, biblioteca comparti
te para múltiplos seguiu ao longo dos anos arre lhada, gerenciamento de me
processadores simétricos. batar uma legião de mória próprio, rede TCP/IP e X
Além disso, devido a não ter re seguidores, pois quem o conhe Windows (PITANGA, 2008).
lação com a arquitetura do MS ce acaba por gostar de suas in
DOS, ele oferece compatibilida Devido à falta de conheci
terfaces e isso faz com que ele mento da sociedade nas pri
de parcial com aplicações lega cresça dia após dia. O mérito
das, porém adquirindo meiras versões, seu uso era
do Windows para com seus restrito a programadores ou só
algumas das características, co usuários é tão grande que pou
mo a interface gráfica. por quem tinha conhecimentos
cos deles trocam por outro siste em linhas de comandos. Po
O Windows 2000 é a evo ma operacional. rém, o Linux tornouse conheci
lução do NT, pois mantém a do e adaptouse a um sistema
mesma arquitetura interna, in
corporando alguns recursos da 5. O SISTEMA OPERACI estável, com uma interface
ONAL LINUX mais amigável onde pessoas
família DOSWindows. Em com pouco conhecimento em
2001, foi lançado o Windows O Linux foi desenvolvido informática e várias empresas
XP, mantendo a mesma arquite em 1991 pelo finlandês Linus no mundo passassem a utilizá
tura do 2000, porém introduzin Torvalds com fins apenas edu lo.
do uma nova interface gráfica cacionais, com base nas experi
e recursos adicionais (MACHA ências com o sistema Minix, Atualmente a popularida
DO; MAIA, 2007). que foi desenvolvido baseado de do Linux vem crescendo,
A partir do Windows XP, a no SO Unix, pelo professor An devido o fato de ser gratuito, e
Microsoft começou integrando drew Tanenbaum 7. Na época, ao contrário do Windows, o Li
as duas linhas de SOs DOS Linus era estudante de ciência nux é um SO open source 8.
Windows e Windows NT/2000. da computação na universida Porém, essa possibilidade de
Já em 2003, foi lançado Win de de Helsinki. O nome do SO modificação para muitos usuári
dows Server 2003, uma nova Linux surgiu da união de Linus os comuns não é viável, devi
versão do Windows 2000 Ser e Unix, na qual Linus vem do do à requisição de
nome do criador do Linux, e conhecimento técnico elevado
ver. O novo sistema suportava
processadores de 64 bits. Sem Unix de um SO portável criado para edição.
6. VIRTUALIZAÇÃO EM Compatibilidade total com as existentes no mercado e esco

SISTEMAS OPERACIONAIS aplicações; lhida conforme as melhores im
Instalação, suporte e manuten posições de qualidade, pois
O presente trabalho teve
ção simplificada; com sugestões de uso, viuse
como objetivo refletir sobre a
Economizar recursos huma simplicidade, clareza e objetivi
utilização de virtualização em
nos; dade nas informações do
SOs, apontando possíveis situa
Simular configurações e situa software instalado.
ções práticas em que essa
ções diferentes do mundo real. Em síntese, podese di
abordagem traria benefícios.
zer que a virtualização abre
Percebese que a adoção
7. CONCLUSÃO campos, gera desenvolvimen
deste método traz vários benefí
A diversidade entre os sis to, auxilia o profissional que
cios, e um deles é a possibilida
temas Windows e Linux é pres queira diversificar seus conhe
de de se reduzir custos e
supostamente notável. Suas cimentos e trabalhar correlata
aperfeiçoar recursos, que são
peculiaridades demonstram mente, utilizarse dos mais
alvos a serem alcançados pela
que tais características são va diversos programas, trazer pa
maioria das empresas que bus
lorizadas, assim percebese ra si culturas computacionais
cam economia e agilidade. Is
que aplicativos, programas e diferentes, perante sistemas
so se torna possível devido à
ferramentas nem sempre ro distintos.
redução do número de hardwa
re utilizado em uma empresa. dam nos dois sistemas. Por is
so a virtualização, serve de BRUNO CAETANO
Observase também que,
interventor entre sistemas que [brunocaetanosilva@
tendo um ou mais SOs instala hotmail.com] é
por princípio são divergentes e graduando na
dos em apenas uma máquina fí
possuem aplicativos incompatí Faculdade de
sica através da criação da Computação de
veis. Montes Claros, em
máquina virtual, se reduz as li
Sistemas de
mitações de utilização de deter Portanto, adotar esta ferra Informação.
minado aplicativo devido a menta é muito viável nos dias
incompatibilidade com o SO ins atuais, ainda mais quando se
talado. Através da ferramenta trata de computação, onde ade HERONILDO
de virtualização é possível exe rir a mais processamento re SANTOS
[heron.nildo@hotmail
cutar o aplicativo em um SO quer gastos e desgastes. .com] é graduando
compatível sem a necessidade Utilizarse de dois ou mais siste na Faculdade de
de reiniciar a máquina. mas em uma máquina física de Computação de
Montes Claros, em
nota, substancialmente, Sistemas de
A virtualização proporcio
economia e praticidade, que Informação.
na ainda outros benefícios, tais
aparentemente trazem benefíci
como:
os e soluções para os diversos
Facilitar o aperfeiçoamento e problemas. Reduzir incompatibi JÔNATAS MURÇA
teste de novos SOs; [portaljonatas@yahoo
lidades, amenizar custos, unir .com.br] é graduando
Facilidade para a execução o útil ao agradável são entre ou na Faculdade de
de cópias de segurança; tras vantagens consideráveis, Computação de
Montes Claros, em
Independência de Hardware; sabendo que para tal obtenção Sistemas de
Executar diferentes SOs so foi utilizada a ferramenta de vir Informação.
bre o mesmo hardware, simulta tualização VirtualBox, estuda
neamente. da entre os softwares
EVENTO ∙ RELATO DO EVENTO: III COMSOLID MARACANAÚ/CE
Relato do evento
Por Cristiano Costa Maia
Fui acompanhar a COMSOLiD [1], o que se CE devido a mudança nas políticas sociais do

ria apenas mais um evento de SL como tantos Governo Federal nos últimos anos.
outros; computadores S.O. Linux e outros Softwa Muito mais do que isso, esses alunos en
res Livres; alunos organizando, caravanas de alu traram na faculdade não apenas para estudar,
nos de escolas públicas, arrecadação de formaram um grupo com consciência cívica e
alimentos para serem doados... moral.
Porém encontrei muito além do trivial. Nesses dias convivi com professores e alu
Fora o fato do evento ocorrer no interior do nos e muitos desses professores há pouco tem
Ceará (Maracanaú), que a alguns anos atrás de
senvolvimento e política social eram apenas pala
vras usadas por políticos em tempos de eleição.
Região abandonada por décadas pelos go
vernos passados onde o acesso a ensino de qua
lidade era considerado um sonho distante, coisa
para ricos.
Felizes dos que conseguiam concluir o ensi
no médio, e se quer sonhavam em fazer uma fa
culdade.
Porém a realidade é outra, esses mesmos
alunos que na sua maioria concluíram o ensino
médio com muita dificuldade, hoje em dia tem
acesso ao ensino superior de qualidade no IF Figura 1: Abertura do evento
Figura 2: Jogo 3D Dilosmoc Figura 3: Palestra de Cristiano Costa Maia
po eram aqueles alunos sem oportunidades e agarrando firme.

sem perspectivas, mas que hoje estão fazendo
Aquela nossa filosofia da comunidade do
a diferença servindo de exemplo e incentivando
Software Livre está sendo levada a sério no dia
aqueles que nunca sonharam em ter a oportuni
a dia, dividindo com o próximo seu conhecimen
dade de fazer uma faculdade.
to, ajudando aos outros assim como um dia nos
Alunos, professores e até mesmo os funcio ajudaram, zelando pelo bem comum.
nários da instituição interagindo como uma famí
Mais que um evento de SL, uma experien
lia, onde respeito e colaboração andam de mão
cia de vida um exemplo de inclusão social aci
dadas.
ma de tudo.
Professores e alunos trocando experiencia
Quero parabenizar a toda equipe do IFCE
um aprendendo com o outro e fora da sala de au
[2]; professores, funcionários e alunos que de
la mantém amizade.
ram um exemplo de convivência.
Alguns fatos interessantes que noto nos
Meu agradecimento em especial a Odara e
eventos que costumo ir: todo evento não impor
sua equipe (TI); aos professores Siqueira e Iná
tando o tamanho, quase sempre tem seus contra
cio que fazem a diferença... (feliz é instituição
tempos que as vezes geram algum mal estar ou
que pode contar com pessoas assim..)
mesmo algum desentendimento nos bastidores.
Na COMSOLiD isso não ocorreu. Se aparecia Quanto a programação e conteúdo do
um problema a equipe se juntava e rapidamente evento, o participantes puderam contar com di
se chegava a uma solução sem aquelas brigas versas palestras sobre SL , minicursos, Install
ou desavenças que fazem parte da cnatureza hu Fest, campeonato de jogos, oficinas e shows de
manad, demonstrando maturidade, responsabili varias bandas de rock.
dade e capacidade de criar soluções Alguns destaques técnicos do evento:
rapidamente para os problemas, coisa que sem
pre faltou no Brasil. "Realidade Aumentada" que pode ser experi
mentada por todos participantes, já todos os cra
Vejo que as coisas estão mudando para me chás possuiam marcadores de RA que quando
lhor e que a atual geração ao contrário de ou posicionados na frente da webcam apareciam
tras está tendo oportunidades e principalmente automaticamente imagens com mensagens es
Figura 4: Participantes se divertem com jogos Figura 5: Equipe organizadora do evento
pecífica; (3) Caravanas de vários pontos do estado.

O jogo "Dilosmoc" em 3D, onde o cenário do jo O evento, que tinha em sua origem caráter regio
go é o próprio Campus do IFCEMaracanaú; nal, consegue atrair pessoas de cidades bem
O trabalho de robótica usando material recicla distantes, uma delas a 275 Km de distância de
do; Maracanaú. Professores e alunos que viajaram
Blender Day; 3 horas para chegar, passar um dia inteiro com
Encontro Cearense de PHP; partilhando conhecimento, fazendo contatos,
Trabalhos em Java. agregando sonhos que retornaram a suas cida
des e que podem ser a semente de novos co
nhecimentos e até novos eventos.
A COMSOLiD conseguiu em seu 3° Encon
tro marcas muito importantes. A seguir, dados so (4) Inclusão Digital: até 2008 eu sempre ia
bre o evento, segundo um professor Siqueira do a eventos de SL no Ceará e fora dele, e sempre
IFCEMaracanaú, professorresponsável pela rea encontrávamos um mesmo público, quando não
lização do evento: as mesmas pessoas. Nos encontros da COM
SOLiD sempre temos um PUBLICO NOVO que
(1) Um montante de quase 60 voluntários participa pela primeira vez, e que pode até não
para participar do evento. Pessoas que ficaram ser EXCLUÍDO (saber usar um computador),
das 08 da manhã do dia 17 de novembro até as mas que aprende no evento que ele pode enca
23 horas do dia 20 de novembro (sábado) fazen rar a informática como algo a mais do que ape
do tudo para que o evento ocorresse da melhor nas acessar Internet, mas como uma ferramenta
forma possível para os seus participantes. para transformar sua vida, de sua família e de
(2) Além da quantidade dos voluntários, sua comunidade.
conseguimos fazer com que alunos, não só da Sempre trazemos alunos, exalunos que
área de Telemática (Informática e Ciência da há 1 ou 2 anos estavam fora do IFCE, que não
Computação) participassem. Isso mostra como sabiam nem o que significava SL e que hoje,
a temática de Software Livre, bem como a empol além de saber, adquiriram consciência de que
gação dos envolvidos consegue contagiar pesso precisam COMPARTILHAR seu conhecimento
as de áreas distintas. com nossos irmãos cearenses que estão em si
as casas durante 4 dias para doar seu tempo e

conhecimento a pessoas que elas nunca viram
na vida.
Todos devem ficar muito orgulhos de fazer
parte de uma comunidade, que pode até não sa
ber o significado de ALTRUÍSMO, mas que o
executa de uma forma maravilhosa.
Que venha a COMSOLiD4 (2011) e um abra
ço a todos leitores da Revista Espirito Livre.
Figura 6: Projeto de robótica, durante o evento
Referências
[1] http://www.comsolid.org
tuação menos favorecida do que a deles hoje.
[2] http://www.ifce.edu.br
Esse exemplo é muito importante, porque
os participantes, ao verem seus colegas dando
aulas de conhecimentos que eles acreditam in
tangíveis, podem perceber que para chegar até
lá basta DEDICAÇÃO e nada além disso. Não
precisam ter estudado em escolas privadas, não
precisam ter nascido em famílias ricas, basta te
rem um computador, Internet e muita vontade
de aprender.
Sabemos que os desafios são grandes por
que a Internet ainda é um artigo de luxo no interi
or do Brasil, existem computadores, mas muitos
estão encaixotados ou não possuem pessoal téc CRISTIANO COSTA MAIA é um dos
desenvolvedores responsáveis pelo Big
nico para pôlos em funcionamento. O DESA Linux.
FIO da nossa sociedade é o ALTRUÍSMO que
muitos esqueceram e muitos nem sabem o que
significa. Mesmo assim, vi pessoas que moram
a 20, 30 Km de Maracanaú se deslocarem de su
EVENTO ∙ RELATO DO EVENTO: AGILE TOUR 2010 RIO DE JANEIRO/RJ
Relato do evento
Rio de Janeiro
Por Rafael Sabbagh
O Agile Tour é uma série de eventos sem Rio e assistiram às palestras de Rodrigo de Tole

fins lucrativos que acontecem em diversas cida do, (Estimando com Pontos de História), Mano
des ao longo de um mês por ano. A ideia é imi el Pimentel (Coaching para Líderes Ágeis),
tar uma caravana que passaria pelas diversas Pedro Pimentel (Especificações de Fora para
cidades, mas na realidade cada local tem seu Dentro com BDD), Alisson Vale (Do Caos à Agili
evento próprio, voltado à sua comunidade. dade com Kanban) e Klaus Wuestfeld (Learning
Em 2009, a segunda edição do Agile Tour and Coolness Beyond XP). A plateia participou
atraiu mais de 2.500 participantes em 18 cida ativamente com perguntas e observações.
des espalhadas pelo mundo. Em sua terceira edi Rodrigo de Toledo explicou como realizar
ção, o Agile Tour 2010 contou com mais de 40 as estimativas com pontos de história e suas
cidades e pela primeira vez passou pelo Brasil.
Neste ano, o evento aconteceu durante o mês
de outubro, mas foi excepcionalmente estendido
à Novembro.
A comunidade Ágil do Rio de Janeiro rece
beu o Agile Tour no dia 30 de Outubro de 2010,
um sábado de feriadão típico de praia, mas na
véspera do segundo turno das eleições presiden
ciais, o que fez com que muitos não viajassem.
O evento foi gratuito e contou com cinco pales
tras de expoentes da agilidade brasileira, almo
ço grátis e um evento de confraternização ao
final.
Cerca de cem pessoas ocuparam as cadei
ras do auditório do Rio DataCentro, na PUC Figura 1: Plateia durante o evento
EVENTO ∙ RELATO DO EVENTO: AGILE TOUR 2010 RIO DE JANEIRO/RJ
Figura 2: Rodrigo de Toleto, durante palestra Figura 4: Participantes durante confraternização após o evento
aplicações. Manoel Pimentel fez uma palestra alizada praticamente utilizando somente o bloco
muito animada sobre coaching de times ágeis. de notas, o que é sua marca registrada. Após o
Pedro Pimentel, da ThoughtWorks, fez uma apre evento, todos foram convidados para um happy
sentação bastante técnica e falou sobre Behavi hour, que foi muito animado e começou pouco
orDriven Develpment. Ele ousou fazer uma antes de uma forte chuva cair sobre a cidade.
demostração ao vivo e foi bastante aplaudido O Agile Tour 2010 Rio de Janeiro contou
quando tudo funcionou. Alisson Vale realizou com o patrocínio da Globo.com, que enviou De
uma apresentação esclarecedora sobre Kan metrius Nunes para falar sobre a empresa, e a
ban, aplicado à agilidade. Alisson foi um dos ga GotoAgile!, que dedicou ao evento um percentu
nhadores do c2010 Brickell Key Award for al dos lucros do curso oficial da ScrumAlliance
Excellence in Lean Software Engineeringd. de Certified ScrumMaster realizado na véspera
Klaus Wuestfeld, que foi keynote do Agile Brazil e antevéspera do evento. O Agile Tour 2010 Rio
2010 realizado em Junho, em Porto Alegre, fe de Janeiro contou ainda com o apoio da Revista
chou o evento com uma palestra descontraída re Espírito Livre, AgI (Agência de Inovação da
PUCRio), ThoughtWorks e LES (Laboratório de
Engenharia de Software da PUCRio).
As fotos do evento e mais detalhes podem
ser vistos aqui.
RAFAEL SABBAGH é Certified Scrum
Practitioner (CSP) e trabalha atualmente
como ScrumMaster, Scrum coach e ensina
Scrum em palestras, eventos e dentro de
empresas. Participou como palestrante de
quatro Scrum Gatherings e foi o organizador
Figura 3: Klaus Wuestefeld faz sua apresentação utilizando o do Agile Tour 2010 Rio de Janeiro.
Bloco de Notas
EVENTO ∙ RELATO DO EVENTO: I ENSOLBA TEIXEIRA DE FREITAS/BA
Relato do evento
Por Ramilton Costa Gomes Júnior
Nos dias 29 à 31 de Outubro, aconteceu o são organizadora, através do coordenador do

I ENSOLBA "I Encontro de Software Livre do projeto, Prof. Ramilton Costa, e o membro da or
Extremo Sul da Bahia" na cidade de Teixeira de ganização Judson Degobi, junto com um repre
Freitas [ BA. Estiveram presentes palestrantes sentante da Faculdade Pitágoras, o Sr. Ramiro
de reconhecimento internacional, como Sandro Guedes, realizou a doação de 110 kilos e 500
Melo, Adonel Bezerra, Diogenes Leão, João Fer gramas de alimentos não perecíveis à entidade
nando e o Diretor Administrativo da SECTI, Sr. Lar dos Idosos de São Vicente de Paula, que fi
Cristiano Barreto. O I ENSOLBA foi um projeto
particular, que passou a ser um projeto acadêmi
co que envolveu todos os alunos e professores
do Colegiado de Ciência da Computação da Fa
culdade Pitágoras Unidade Teixeira de Freitas
BA.
O evento teve acesso liberado ao público,
sendo que para a realização das oficinas, o parti
cipante teve que contribuir com 1 Kilo de alimen
to não perecível.
No dia 5 de Novembro de 2010, a comis Figura 1: Entrega das doações
ca localizada na cidade de Teixeira de Freitas. A ral do Recôncavo da Bahia (Cruz das Almas),

doação foi entregue ao funcionário Juscélio Al UnisulBahia (Eunápolis), Uesc (Iheus), Uneb
ves, que agradeceu pela doação e falou da im (Teixeira de Freitas) entre outras caravanas pre
portância para a entidade, que é mantida por sentes.
doações da comunidade e que hoje em dia man No dia 29, aconteceu a abertura do evento
tém 45 idosos. com a presença dos palestrantes Diogenes S.
O evento foi um momento impar para a re Leão, diretor da Fuctura, e o administrador da
gião, e o I Ensolba teve como objetivo dissemi SECTI (Secretaria de Ciências e Tecnologia e
nar o software livre, mostrar para a sociedade Inovações da Bahia), Sr. Cristiano Barreto. A
acadêmica e civil que podemos ter soluções tão abertura teve inicio às 20 horas com a composi
boas como as proprietárias ou melhores, com ção da mesa da esquerda para direita. Aluna Ri
custo baixo, melhor desempenho e segurança. ta de Cassia, representando o corpo discente da
Afinal, o nosso grande objetivo é diminuir a desi Faculdade Pitágoras, Prof. Ramilton, represen
gualdade sóciodigital em nossa região. tando a Coordenação e o corpo docente do cole
O tema escolhido para a realização do giado de Ciência da Computação, Diretor da
evento foi "O CONHECIMENTO É UM DIREITO Faculdade Pitágoras Unidade Teixeira de Frei
DE TODOS", vindo com grande oportunidade pa tas Sr. Célio Eduardo, Professora Gissele Loca
ra aproximar a sociedade civil e empresarial do telli, Coordenadora do Curso de Ciência da
Extremo Sul Baiano com a cultura do software li Computação e o Administrador da SECTI, Sr.
vre, como benefícios e qualidade de serviços, Cristiano Barreto.
além de temas políticos, culturais e econômicos, O Cerimonial começou com o Hino Nacio
educacionais e sociais. O evento teve como obje nal Brasileiro, seguido da composição da mesa,
tivo apresentar formas colaborativas de traba onde o Diretor da Faculdade Pitágoras teve a
lho, solidariedade e o avanço da ciência e palavra, agradecendo a presença de todos e fa
tecnologia. lando sobre a importância do evento para o
O evento contou com um público muito di meio acadêmico. Em seguida o prof. Ramilton
versificado, com caravanas de todos os lugares agradeceu à mesa na palavra do Diretor da Fa
da Bahia, como estudante da Universidade Fede culdade Pitágoras Unidade Teixeira de Freitas,
todos presentes, e falou da importância do even
Figura 2: Composição da mesa Figura 3: Comissão organizadora do evento
Figura 4: Palestrantes do ENSOLBA Figura 5: Participantes durante oficina
to para a região e a realização de um grande so "Blender", Bismark com a oficina "Detecção de

nho, este por ter organizado um evento de Falhas e Vulnerabilidades de Segurança" e por
software livre. Agradeceu aos amigos Lincoln, fim Helder Santana com a oficina "Linux Embed
Paulo Roberto, Miranda e Iuri por ter inserido ded". Na parte da noite, iniciamos as atividades
no mudo do software livre, agradeceu a todos as 19hs com três palestras, sendo que a primei
os alunos que sempre o apoiaram em todas as ra foi ministrada por Diogenes S. Leão, Diretor
atividades realizadas. Depois passou a palavra da Fuctura, com o tema "Novidades e Oportuni
para a aluna Rita de Cassia, que emocionou mui dades para profissional Ubuntu" onde foram ex
to no seu discurso, agradecendo a presença de planadas as novidades do Ubuntu e as
todos, falando da importância do evento em sua oportunidades profissionais, como a utilização
vida profissional e pessoal como organizadora. em questões de concursos públicos; também fa
E, por fim, passou a palavra para o Administra lou da oportunidade de se tornar um Instrutor
dor Sr. Cristiano Barreto que falou sobre os proje Ubuntu. Nos intervalos das palestra foram sorte
tos do Governo da Bahia com relação ao ados brindes (Camisas, Bolsa para notebook e
software livre. Gorros) mandados para o grupo OSUM da Fa
culdade Pitágoras, que tem como líder o prof.
No dia 30, às 9hs começaram as ativida Ramilton Costa. A segunda palestra foi ministra
des com três oficinas simultâneas: Sr. Adonel Be da pelo Sandro Melo e teve como tema "Post
zerra, fundador e mantenedor do Clube do Mortem Forense com Ferramenta FOSS". Nesta
Hacker com a oficina "Análise de Vulnerabilida palestra foi explicado que a Análise Post Mor
des com nmap + metasploit", Sr. João Fernan tem é a fase mais demorada de uma Perícia Fo
do, Editor da Revista Espirito Livre com a oficina rense Computacional, pois, em sua essência,
"Produção Editorial utilizando Software Livre (Re ela é a consolidação do cruzamento de tudo que
vista Espirito Livre) e, por último, Sr. Sandro Me foi colhido na Live Analise com o que é identifica
lo com a oficina "Trilha de Segurança [ do durante a análise de disco e com possíveis
Resposta a Incidente." Também houve duas pa informações adquirida nos demais ativos de re
lestras ministradas pelos palestrantes Tiago Mi des durante a Network Análise Também foram
randa, com o tema "Direito Digital", e Eonassis. mostradas Ferramentas FOSS com exemplos
Na parte da tarde, a partir das 14 horas, aconte práticos.
ceram as oficinas ministrada por Glei Robson
Na parte da noite, às 19h, aconteceu a pa
lestra do João Fernando com o tema "Construin
do uma publicação utilizando software livre e
formatos abertos [ Case de Sucesso da Revista
Espírito Livre" e por fim teve o encerramento
com a palavra o prof. Ramilton Costa, agrade
cendo todos os palestrantes presentes, as cara
vanas e principalmente a equipe que o ajudou a
realizar mais um sonho. Passada a palavra para
Rita de Cassia, ela também agradeceu todos
presentes. Falou então a Coordenadora Gissele
Locatelli que, em nome da Faculdade Pitágoras
agradeceu todos presentes e por fim o prof. Ra
milton Costa encerrou o evento, já convidando
Figura 6: Participante recebendo prêmio de sorteio
todos para o Segundo Encontro de Software Li
vre do Extremo Sul da Bahia, que será realizado
No último dia do evento (dia 31), as ativida na Cidade de Porto Seguro Bahia.
des se iniciaram às 9h, com as oficinas ministra
do pelo Paulo Roberto com a oficina "O que é
NoSQL? Uma introdução prática", Adonel Bezer
ra com a oficina "Quebra e Recuperação de Se
nhas" e Loreno com a oficina "Desenvolvimento
para TV digital com Java", oficina que foi pedida
por muitos participantes para ser repetida no pe
ríodo da tarde.
RAMILTON COSTA GOMES JÚNIOR é
professor da Faculdade Pitágoras [ Unidade
Teixeira de Freitas. Especialista em
Criptografia e Segurança em Redes (UFF).
Bacharel em Ciência da Computação
(Unifenas), lider da Comunidade OSUM e
organizador do ENSOLBA.
Figura 7: Palestra sobre a Revista Espírito Livre proferida por
João Fernando C. Jr.
QUADRINHOS
QUADRINHOS
Por André Farias, José James Figueira Teixeira e João Felipe Soares Silva Neto
VIDA DE SUPORTE
QUADRINHOS
DEPARTAMENTO TÉCNICO
NUUX
AGENDA ∙ O QUE TÁ ROLANDO NO MUNDO DE TI
AGENDA
FEVEREIRO/2011 MARÇO/2011 ABRIL/2011
Evento: Debian Squeeze Evento: WT.E@D'2011 I Evento: Hack'n Rio

Release Party Workshop de Tecnologia em Data: 08 e 09/04/2011
Data: 04/02/2011 Educação a Distância Local: Rio de Janeiro/RJ
Local: Rio de Janeiro/RJ Data: 16 a 18/03/2011
Local: Boa Vista/RR Evento: FLISOL 2011
Evento: São Paulo Social Data: 09/04/2011
Media Week Evento: CNASI Congresso Local: Em diversas cidades
Data: 07 a 11/02/2011 de Auditoria de TI, Segurança
Local: São Paulo/SP da Informação e Governança Evento: FREEBASE 2011
Data: 28 e 29/03/2011 Data: 11 a 16/04/2011
Evento: Internalização de Local: Rio de Janeiro/RJ Local: Salvador/BA
Ferramentas Livres
Data: 10/02/2011 Evento: Document Freedom Evento: Seminário de Cloud
Local: Fortaleza/CE Day 2011 Computing
Data: 30/03/2011 Data: 13/04/2011
Evento: Seminário Políticas Local: Em diversas cidades Local: São Paulo/SP
de (Tele)comunicações
Data: 24/02/2011 Evento: 11ª Rio Wireless
Local: Brasília/DF International Conference
Data: 27 e 28/04/2011
Local: Rio de Janeiro/RJ
ENTRE ASPAS ∙ CITAÇÕES E OUTRAS FRASES CÉLEBRES
Investir em conhecimentos rende sempre
melhores juros.
Benjamin Franklin Cientista e Estadista Americano
Fonte: Wikiquote
FASCÍCULO ESPECIAL ∙ CADERNOS DA LIBERDADE

Untitled

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Untitled

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

http://revista.espiritolivre.

Prévia do SDK preliminar do Android 3.0 apre­ consequentemente ocasionará a corrupção de

"Ampliaremos a utilização de Software Livre" ba mais em: http://www.sfgate.com/cgi­bin/arti­

Governo faz campanha para massificar Licen­ roubado no início de 2008. Nomes contidos nas

É uma excelente revista que mantem o espírito li­ Textos bem explicados, temas bem escolhidos.

Uma revista extremamente informativa no que Uma ótima iniciativa para quem quer sempre es­

Achei fantástica! Sou acadêmica de Ciência da

Conheci a revista à pouco e gostei bastante,

Adorei um minúsculo mas grandioso artigo

Após um confronto rápido entre o grupo de

Episódio 16 Seamonkey: Esses idiotas! Quem eles pensam

Seamonkey desabafa, sozinha, no quarto (ou

Anônimo­com­megafone: Vocês aí de dentro! Montanha: E por que acham que somos nós os

Aldebaran: Agora deu a peste! Policial­da­porta: Saia com as mãos para

Tungstênio: É um imprestável mesmo você! Anônimo­com­megafone: Atenção, vocês do

O policial da porta gesticula para um dos carros. Com os policiais atirando, detrás dela,

Montanha: Ei, bonitinho? Fazendo o quê? Tungstênio: Vão assaltar uma farmácia pra

Outro dia almoçava com sencial para os governos, que

sem o software original, o docu­ res podem colaborar e coope­ de preservar o espaço criado

Um dos temas em discus­ res da Internet e alguns fabri­

Muitos outros empresários, no entanto,

O Software Livre entra na nossa empresa

Revista Espírito Livre: Arvind, apresen­ REL: Porque você escolheu o nome "Fe­

REL: Como características adicionais

REL: Quando você decidiu torná­lo

rá muito mais fácil integrar qualquer idioma para e­learning, que acontecerá no Moodle. O tempo

REL: Porque você escolheu o Ruby on

Para se estruturar uma licenças não estejam

programa e disponibilizar a to­ te dos documentos o Writer. sugestão para a implementa­

Trabalho na empresa SM Mostrei todos os benefíci­

Tudo bem se o sistema ção tende a aumentar.

Motivações Pois bem, já tendo um novo sistema que

Para muitas pessoas da Traduzindo em números,

ado fortemente na prestação

A filosofia proposta pelo movimento de

Com isso fica claro que algumas vezes a

PRODUTO CUSTO WINDOWS CUSTO GNU/LINUX

Suíte de Escritório R$ 800,00 ­ R$ 1.500,00 Zero.

Anti­vírus R$ 100,00 ­ R$ 200,00 Zero.

Programa de Estoque A partir de R$ 400,00, há Zero.

Atualizações Todos os programas Windows Zero.

1. A legislação brasileira e a publicida­ Mas haveria limites para essa proteção?

Esse artigo mostra de forma simples as

Não fique parado aguardando a instala­ apresentados, adaptando­se rapidamente. A ins­

KDE GNOME XFCE OUTRAS

Essa interface Essa interface Essa interface Quer conhecer

Pretendo neste artigo agregar valor a um profissional

oferece uma bonificação, po­ nível de importância em sua

tratamento de exceção ou quan­ vo não está de acordo com a re­ les profissionais já pode ter

Se você quer ser um de­ ­ Buscar fazer as certifica­ forma organizada e com uma li­

A virtualização é um méto­ BAUM; WOODHULL, 2000),

assim mais de um SO executan­ O VirtualBox está disponível posto, analisando os

ports a large number of guest

95, Windows 98 e o Windows pre evoluindo as versões anteri­ por Ken Thompson (MACHA­

6. VIRTUALIZAÇÃO EM ­ Compatibilidade total com as existentes no mercado e esco­

Fui acompanhar a COMSOLiD [1], o que se­ CE devido a mudança nas políticas sociais do

po eram aqueles alunos sem oportunidades e agarrando firme.

pecífica; (3) Caravanas de vários pontos do estado.

as casas durante 4 dias para doar seu tempo e

O Agile Tour é uma série de eventos sem Rio e assistiram às palestras de Rodrigo de Tole­

Nos dias 29 à 31 de Outubro, aconteceu o são organizadora, através do coordenador do

ca localizada na cidade de Teixeira de Freitas. A ral do Recôncavo da Bahia (Cruz das Almas),

to para a região e a realização de um grande so­ "Blender", Bismark com a oficina "Detecção de

Evento: Debian Squeeze Evento: WT.E@D'2011 ­ I Evento: Hack'n Rio

Prévia do SDK preliminar do Android 3.0 apre consequentemente ocasionará a corrupção de

"Ampliaremos a utilização de Software Livre" ba mais em: http://www.sfgate.com/cgibin/arti

Governo faz campanha para massificar Licen roubado no início de 2008. Nomes contidos nas

É uma excelente revista que mantem o espírito li Textos bem explicados, temas bem escolhidos.

Uma revista extremamente informativa no que Uma ótima iniciativa para quem quer sempre es

Anônimocommegafone: Vocês aí de dentro! Montanha: E por que acham que somos nós os

Aldebaran: Agora deu a peste! Policialdaporta: Saia com as mãos para

Tungstênio: É um imprestável mesmo você! Anônimocommegafone: Atenção, vocês do

sem o software original, o docu res podem colaborar e coope de preservar o espaço criado

Um dos temas em discus res da Internet e alguns fabri

Revista Espírito Livre: Arvind, apresen REL: Porque você escolheu o nome "Fe

REL: Quando você decidiu tornálo

rá muito mais fácil integrar qualquer idioma para elearning, que acontecerá no Moodle. O tempo

programa e disponibilizar a to te dos documentos o Writer. sugestão para a implementa

Trabalho na empresa SM Mostrei todos os benefíci

Suíte de Escritório R$ 800,00 R$ 1.500,00 Zero.

Antivírus R$ 100,00 R$ 200,00 Zero.

1. A legislação brasileira e a publicida Mas haveria limites para essa proteção?

Não fique parado aguardando a instala apresentados, adaptandose rapidamente. A ins

oferece uma bonificação, po nível de importância em sua

tratamento de exceção ou quan vo não está de acordo com a re les profissionais já pode ter

Se você quer ser um de Buscar fazer as certifica forma organizada e com uma li

A virtualização é um méto BAUM; WOODHULL, 2000),

assim mais de um SO executan O VirtualBox está disponível posto, analisando os

95, Windows 98 e o Windows pre evoluindo as versões anteri por Ken Thompson (MACHA

6. VIRTUALIZAÇÃO EM Compatibilidade total com as existentes no mercado e esco

Fui acompanhar a COMSOLiD [1], o que se CE devido a mudança nas políticas sociais do

O Agile Tour é uma série de eventos sem Rio e assistiram às palestras de Rodrigo de Tole

to para a região e a realização de um grande so "Blender", Bismark com a oficina "Detecção de

Evento: Debian Squeeze Evento: WT.E@D'2011 I Evento: Hack'n Rio