INFO.

COM
Information is a superpower. Use
wisely.
Informação é um superpoder. Use com
Um projeto que sabedoria.
promove a comunicação através
do compartilhamento e tradução segura de recursos
estrangeiros, além da produção de matérias
confiáveis e objetivas, aprofundando em temas de
interesse público e lutando contra a disseminação
de notícias falsas.

Post: Jornalismo em tempos de quarentena

Post- truth (Pós-verdade), a palavra do ano de 2016, eleita pelo
dicionário de Oxford, argumenta a importância do jornalismo de
qualidade em tempos de pandemia: “relativo ou referente a
circunstâncias nas quais os fatos objetivos são menos influentes na
opinião pública do que as emoções e as crenças pessoais”. De
maneira informal, o termo se refere a situações em que pensamentos
do senso comum são absorvidos e avaliados da mesma forma que
pesquisas e argumentos embasados; mesmo sabendo que a primeira
análise não é inválida, é evidente que uma pesquisa científica vale
mais que ‘palavras ao vento’.
Segundo o The Jerusalem Post, jornal israelense diário, “mais do
que nunca, jornalistas são necessários para acompanhar as notícias,
relatando-as, mantendo a população atualizada e garantindo que o
governo opere ao saber que há supervisão pública”. Nesse contexto,
como já visto na pré-pandemia, notícias falsas não só impedem que
a população acesse os fatos corretos, mas também interfere nas
medidas governamentais e atitudes sociais.
O INFO.COM, e todas as plataformas jornalísticas que utilizam o
fact-checking (verificação de fatos), atuam a favor de matérias
confiáveis que ganhem relevância. Para que a ‘pós-verdade’ não nos
distancie de uma pós-pandemia saudável e bem informada.

ENGLISH Post- truth, the Oxford dictionary word of the year 2016,
reveals the importance of quality journalism during pandemic times:
“relative to or referring to circumstances in which objective facts are
less influential in public opinion than personal emotions and
beliefs”. In informal terms, it refers to situations in which thoughts
based on the common sense are absorbed in the same way as
grounded arguments; Even knowing that the first analysis is not
invalid, it is evident that research is more worthy.
According to The Jerusalem Post, “journalists are needed more than
ever to follow the news, report it, to keep you uptaded and to ensure
that the government operate while knowing that there is public
oversight”. Facing this context, fake news not only prevent people
to acess the right facts, but also interfere in governamental choices
and social acts.
INFO.COM, and all journalism plattaforms that use fact-checking,
act in favor of reliable articles that gain relevance. May the 'post-
truth' not distance us from a healthy and well-informed post-
pandemic.
Texto: o consumo de informação na quarentena
For the last couple months, we've been hearing the same
quarantine-mood terms: productiviness (to be or not to be?), corona
virus (with Cardi B memorable interpretation), daily news (and
daily memes), stay home (versus I can't stand staying home), watch
netflix (except we only like doing it when we can't) or just study
(wich it's kinda impossible to do while a virus kill people out there);
could someone consume information about the global situation,
politics and science, and still consume entertainment and chill
watching the free streaming channels and celebrities lives? I created
INFO.COM with this purpose – diverse consumption of
information. Honesly? Don’t know how it will work, but I'm having
fun trying while I share this experiences here.
It's natural having a hard time adapting to this new world, but
what to do when everyone already seems to be experts at long
distance relationships, online classes, home office, social distance
and financial handle - except for you? Hey! Reminder: at some
point, in some way, quarantine is going to end. Some will step away
from this with written books, finished projects, online courses
certificates. Others will spend all time trying to figure out how to do
all this. Maybe, like me, you'll do your best trying to learn how to
read a newspaper full of hard statistics to digest, then laugh listing
to a funny podcast, coming back to the real world and discussing
about the people who ignore the #stayhome, then following the
digital influencers gossips- infinite circle of weird attempts to
balance.
Doesn’t matter who you are among these. You shouldn't blame
yourself for the results you're getting from this quarantine. Your
only task is trying to survive, and help others doing the same. No
matter how; working or simply staying home; you can make a
difference. Just go for it.
 Nos últimos dois meses, estamos escutando os mesmos termos e
humores de quarentena: Produtividiade (ser ou não ser?), Corona
Vairus (com a memorável voz de Cardi B ecoando em seu ouvid),
notícias diárias (e memes diários), fica em casa (versus não aguento
mais ficar em casa), assiste um Netflix (só que gostamos de assistir
apenas quando não podemos assistir), ou apenas estude (o que é um
pouco difícil de fazer enquanto um vírus mata pessoas lá fora).
Alguém consegue consumir informação sobre a situação global,
política e ciência, e ainda assim consumir entretenimento e relaxar
assistindo os canais gratuitos e vendo as lives dos famosos? Eu criei
o INFO.COM com essa proposta – consumo diversificado de
informação. Honestaemente? Ainda não sei como isso vai funcionar,
mas estou me divertindo tentando enquanto compartilho essas
experiências aqui.
É natural ter dificuldade de adaptação nesse novo mundo mas o
que fazer quando todos parecem experts em relacionamento humano
a distância, aulas EAD, trabalho remoto, distanciamento social e
controle financeiro – todo mundo, menos você? HEY! Lembrete:
em algum momento, de alguma forma, a quarentena vai acabar.
Alguns vão sair dessa com livros escritos, projetos finalizados,
milhares de certificados de cursos online. Outros, terão passado todo
o tempo tentando entender como fazer tudo isso. Talvez, como eu,
você dará seu melhor em tentar aprender a ler um jornal cheio de
notícias difíceis de digerir, depois rir ouvindo um podcast de humor,
voltar ao mundo real e discutir sobre as pessoas que ignoram a
#ficaemcasa, depois acompanhando as fofocas de influenciadores
digitais – ciclo infinito de tentativas para um equilíbrio.
Não importa qual dessas pessoas você seja. Não se culpe pelos
resultados que está tendo nessa quarentena. Sua única missão é
tentar sobrevier, a ajudar outros a fazerem o mesmo. Não importa
como, trabalhando ou apenas ficando em casa. Você pode fazer a
diferença. Apenas faça.