Av.

das Nações Unidas, 8501 17º andar

05425-070
São Paulo/SP

Document Nº.: OP-020130

São Paulo, 01 de Agosto de 2018

A
UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLANDIA
Uberlândia/MG

A/C:
Gregório Vieira
gregorio.vieira@ufu.br
(34) 99250-2380

REF.: PROPOSTA DE LICENCIAMENTO DO SOFTWARE

Prezado Prof. Gregório,

De acordo com sua solicitação, apresentamos a seguir as condições comerciais para

licenciamento do software SIMULIA® Abaqus desenvolvido pela empresa
americana Dassault Systèmes Simullia Inc. distribuído com exclusividade no Brasil
pela SMARTTECH.

1. PREÇOS

Licença FLUTUANTE: Funciona em rede local (LAN) em um mesmo endereço, ou

departamento. Mais de uma máquina pode instalar o software, na mesma rede
local, sendo o uso limitado à quantidade de licenças disponíveis.

•Anual: direito de uso do software por 12 meses. Deve ser renovada anualmente
para manter válida, inclui atualização da licença no período.

•Compra: direito de uso permanente do software. A partir do segundo ano é

opcional o pagamento da manutenção por ano,no valor de 20% do valor da
compra, que dá direito a manutenção. O valor na tabela inclui a manutenção para
o primeiro ano.

+55 11 3434-6447
 Av. das Nações Unidas, 8501 17º andar
05425-070
São Paulo/SP

Ver ANEXOS ao final da proposta para mais detalhes de cada software.

Valor ANUAL
PRODUTO Quantidade
BRASIL R$
30 (trinta)
R$ 9.500,00
Acessos
100 (cem)
3DEXPERIENCE FOR R$ 23.400,00
Acessos
ACADEMIA
(R2018X) 300 (trezentos)
R$ 41.000,00
acessos
900 (novecentos)
R$ 70.200,00
acessos

Treinamento on-site (10 dias) R$ 32.000,00

Valor ANUAL Valor COMPRA

PRODUTO DETALHE Quantidade BRASIL R$
BRASIL R$
01 Interactive Seats
RESEARCH Equivale a 1(uma)
+ 10 Execute Tokens R$ 15.900,00 R$ 54.000,00
SIMULIA licença
Licença Incial1
Abaqus
Interactive Seats 01 (um) R$ 1.600,00 R$ 5.300,00
Isight
Adicional Adicional
Tosca
Execute Tokens 01 (um) R$ 500,00 R$ 1.500,00
Fe-safe
Adicional Adicional
TEACHING
20 Interfaces Gráficas
SIMULIA1
160 Tokens de análise
Abaqus Equivale a
20 Interfaces R$ 8.000,00 R$ 27.000,00
Isight 20 (vinte) acessos
Associativas com
Tosca
Catia/SolidWorks
Fe-safe

Treinamento on-site (5 dias) R$ 18.000,00

1. O software licenciado na modalidade educacional não poderá em hipótese

alguma ser utilizado para fins comerciais.
2. O software licenciado é um programa de computador com telas e manuais em
inglês, não havendo tradução dos mesmos para o nosso idioma.
3. Mídia: Será entregue via download.
4. O preço não inclui Manuais Impressos. Serão enviados DVDs de instalação do
programa e DVDs de documentação em pdf e html via download.

+55 11 3434-6447
 Av. das Nações Unidas, 8501 17º andar
05425-070
São Paulo/SP

5. Será enviada a licença do software conforme os dados do servidor fornecidos

pela universidade. Eventuais trocas da licença para outro servidor só poderão ser
feitas na data de renovação da licença, caso seja efetuada a renovação. Para
atualização fora desta data é cobrado USD 300,00.
6. Essa licença não possui direito a suporte técnico.

2. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

PAGAMENTO NO BRASIL
Os pagamentos deverão ser efetuados no Brasil em favor da SMARTTECH, em São
Paulo, em até 10 (dez) dias da data de emissão da fatura, que ocorrerá na
confirmação do pedido de compras.

Razão Social: SMARTTECH SERVIÇOS DE TESTES E SIMULAÇÕES LTDA.

Endereço : Rua Jaguariúna, 882 – Cx Postal: 260
Cep : 13825-000
Cidade : Holambra/SP
CNPJ : 06.813.564/0001-20

3. PRAZO DE ENTREGA

O prazo de entrega será 30 (trinta) dias, contado da data da confirmação da

confirmação de pagamento.
O prazo para a entrega da licença é de 30 (trinta) dias a partir do recebimento do
EULA (End User License Agreement) e dos dados de máquina para gerar a licença.

4. PRAZO DE VALIDADE

Esta proposta é válida por 30 (trinta) dias da data de emissão.

Colocamo-nos a disposição de V.S.as. para qualquer esclarecimento adicional
necessário.
Atenciosamente,

SMARTTECH

Anselmo Fioranelli Junior

Diretor Comercial
anselmo@smarttech.com.br
11 98196 3106

+55 11 3434-6447
 Av. das Nações Unidas, 8501 17º andar
05425-070
São Paulo/SP

ANEXO I – 3DEXPERIENCE

Essa proposta inclui dezenas de acessos ao produto 3DEXPERIENCE® Academia.

Mais detalhes sobre os pacotes:
https://academy.3ds.com/en/software/3dexperience-for-academia
Cada um dos acessos é pessoal e nominal. A gestão das máquinas é feita pela
Nuvem, através de servidor da Dassault Systèmes, no caso de licenças ANUAL ou
COMPRA com manutenção em dia.
Caso no 2º ano não seja paga a manutenção anual (para COMPRA), a licença deverá
ser instalada em servidor da Universidade, que atenda aos pré-requisitos do
3DEXPERIENCE®. O custo de instalação é de responsabilidade da Universidade.

Com a licença é possível acessar:

• CATIA®
• DELMIA®
• SIMULIA® - inclui pacotes com versões do Abaqus
o https://cloud.academy.3ds.com/explorer/r2018x/product_line_simulia.html
o As análise estruturais são limitadas a modelos com até 250.000 nós
• ENOVIA®
• Lista de todos os pacotes: https://cloud.academy.3ds.com/explorer/r2018x/

+55 11 3434-6447
 Av. das Nações Unidas, 8501 17º andar
05425-070
São Paulo/SP

ANEXO II - SIMULIA

Licença permite o uso dos seguintes softwares.

Abaqus Unified FEA:
- Abaqus/CAE: interface gráfica
- Abaqus/Standard: solver implícito – linear e não-linear
- Abaqus/Explicit: solver explícito
Isight: software de otimização paramétrica e automação de processos de
simulação
Tosca: software para otimização topológica
Fe-safe: fadiga multi-axial (não inclui os módulos: Rubber, Composites, Welds,
Creep, Rotate, Thermo-mechanical e True-load ).
Deve-se adquirir inicialmente UM pacote INICIAL. Para licenças adicionais adquiri o
pacote ADICIONAL.

Licença Teaching:
• Análises no Abaqus/Standard e /Explicit são limitadas a 250.000 nós.
• Análise em no máximo 4 cores
• Não permite sub-rotinas

Mais detalhes: http://www.3ds.com/products/simulia/academics/

Tabela para uso de Execute Token dos solvers Abaqus/Standard e Abaqus/Explicit

para múltiplos núcleos.
Num. de
Produto 1 2 4 8 12 16 24 32 64 128
Núcleos
Abaqus/Standard 5 6 8 12 14 16 19 21 28 38
Abaqus/Explicit 5 6 8 12 14 16 19 21 28 38
Abaqus/Foundation 3 4 5 7 8 9 11 12 17 23
Abaqus/Aqua 6 8 10 14 17 19 22 25 34 46

+55 11 3434-6447