Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fdocumentos - Tips - BR Eplan p8 Manual em Portuguespdf PDF
Fdocumentos - Tips - BR Eplan p8 Manual em Portuguespdf PDF
Manual do iniciante
08 / 2010
http://slidepdf.com/reader/full/br-eplan-p8-manual-em-portuguespdf 1/144
8/20/2019 BR - Eplan P8 - Manual em Português.pdf
Este documento contém informações protegidas por direitos de propriedades, sujeitos aos direitos
autorais. Todos os direitos são protegidos. Sem autorização prévia da EPLAN Software & Service
GmbH & Co. KG, o presente documento não pode ser copiado na íntegra ou parcialmente, bem como
ser multiplicado por outros meios.
O Software descrito neste documento é regido por um contrato de licença. A utilização ou reprodução
do software é permitida somente dentro do contexto deste contrato.
RITTAL® é uma marca registrada da Rittal GmbH & Co. KG.
EPLAN®, EPLAN Electric P8®, EPLAN Fluid®, EPLAN PPE® e EPLAN Cabinet® são marcas registra-
das da EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.
Windows NT®, Windows 2000®, Windows XP®, Windows Vista®, Microsoft Windows®, Microsoft®
Excel®, Microsoft® Access® e Notepad® são marcas registradas da Microsoft Corporation.
PC WORX®, CLIP PROJECT® e INTERBUS® são marcas registradas da Phoenix Contact GmbH &
Co.
AutoCAD® e AutoCAD Inventor ® são marcas registradas da Autodesk, Inc.
STEP 7®, SIMATIC® e SIMATIC HW Konfig ® são marcas registradas da Siemens AG.
InstallShield® é uma marca registrada da InstallShield, Inc.
Adobe® Reader ® e Adobe® Acrobat® são marcas registradas da Adobe Systems Inc.
TwinCAT® é uma marca registrada da Beckhoff Automation GmbH.
Unity Pro® é uma marca registrada da Schneider Electric.
RSLogix 5000® e RSLogix Architect® são marcas registradas da Rockwell Automation.
Todos os demais nomes de produtos e nomes comerciais mencionados são marcas ou marcas
registradas dos respectivos proprietários.
A EPLAN utiliza o Open-Source-Software 7-Zip (7za.dll), Copyright © by Igor Pavlov. O código fonte
do 7-Zip está sujeito à GNU Lesser General Public License (LGPL). O código fonte do 7-Zip, deste
modo, você encontra detalhes para esta licença na seguinte página da Internet: http://www.7-zip.org
A EPLAN utiliza o Open-Source-Software Open CASCADE, Copyright © by Open CASCADE S.A.S.
O código-fonte do Open CASCADE está sujeito a Open CASCADE Technology Public License. Você
encontra o código fonte do Open CASCADE, bem como detalhes para esta licença na seguinte
página da Internet: http://www.opencascade.org
http://slidepdf.com/reader/full/br-eplan-p8-manual-em-portuguespdf 2/144
8/20/2019 BR - Eplan P8 - Manual em Português.pdf
Índice
Índice
Introdução ............................................................................................. 5
Notas para leitura .............................................................................. 5
Observações para o projeto demo................................................... 7
Iniciar o EPLAN ..................................................................................... 8
Conhecendo a interface do usuário do EPLAN ................................ 10
O que você deve saber em primeiro lugar .................................... 11
Elementos da interface ................................................................... 12
Alterar a interface do usuário......................................................... 16
Criar projeto ........................................................................................ 22
O que você deve saber em primeiro lugar .................................... 22
Criar projeto com a ajuda do assistente de criação de projeto ... 23
Criar e editar páginas ......................................................................... 28
O que você deve saber em primeiro lugar .................................... 28
Criar páginas ................................................................................... 29
Índice
Índice
Índice
Introdução
Introdução
Prezada usuária,
prezado usuário,
A equipe do Software EPLAN & Service GmbH & Co. KG está muito
satisfeita em poder recebê-lo(la) no grupo de seus usuários.
Este manual do iniciante se dirige aos (às) usuários (as) que ainda não
conhecem o EPLAN. Através de um projeto demo concreto vamos fami-
liarizá-lo(la) com as funções básicas do EPLAN.
Como esta documentação foi projetada para iniciantes no EPLAN, mui-
tas funções e relações mais complexas não são consideradas. Para
estes detalhes
abordadas servem
as suas os nossos
dúvidas treinamentos,
individuais ondedentro
e específicas tambémdasserão
suas
empresas. Para aproveitar a fundo as funcionalidades e possibilidades
do sistema, vocês devem participar do nosso programa de treinamentos.
No programa propriamente dito colocamos à sua disposição um amplo
sistema de Ajuda on-line. Além de informações conceituais e descrições
de caixas de diálogos, você encontra instruções "Passo-a-passo" para a
maioria das funções do programa. Nas instruções de procedimento dos
respectivos segmentos "Assim é que funciona" você será instruído(a)
passo-a-passo para operar o programa. Quando futuramente você abrir
o programa e necessitar de informações para uma determinada caixa de
diálogo, então você solicita a respectiva ajuda simplesmente pressionan-
do a tecla [F1].
Dica:
Sob este gráfico você encontra dicas úteis, que facilitam a sua interação
com o programa.
Introdução
Exemplo:
Os exemplos são introduzidos por este gráfico.
• Elementos da interface do usuário estão identificados em negrito e,
por isto, podem ser encontrados imediatamente no texto.
• Textos realçados em Itálico informam o que é especialmente impor-
tante e no que você deve prestar atenção especial.
Introdução
Iniciar o EPLAN
Iniciar o EPLAN
Neste capítulo você saberá como você pode iniciar o EPLAN de forma
simples.
Na instalação do programa será criado um ícone do programa na área
de trabalho do Windows. Através deste ícone você poderá iniciar o
EPLAN imediatamente.
Iniciar o EPLAN
Dica:
A qualquer momento você pode sair do EPLAN, primeiro fechando todas
as caixas de diálogo abertas com [Esc], [Cancelar] ou através de um
clique do mouse em na barra de título e selecionando em seguida os
itens de menu Projeto > Sair .
Elementos da interface
Barra de títulos
A barra horizontal na borda superior de uma aplicação do Windows é a
barra de títulos. Ela contém o ícone do programa com o menu do siste-
ma, o nome do programa e os botões para o tamanho da representação
das janelas.
Barra de menu
Abaixo da barra de títulos está a barra de menu. Ela contém os coman-
dos e solicitações das caixas de diálogo mais importantes.
Para exibir todos os itens de menu de um menu, clique com a tecla es-
querda do mouse no respectivo menu. Enquanto você não tiver aberto
nenhum projeto ou página, você não pode selecionar muitos itens de
menu. Estes itens de menu exibem então uma representação em cinza.
Alguns
ligados itens de menu funcionam
ou desligados. como
Isto se aplica, um
por interruptor,
exemplo, isto é,Visualiza-
no menu podem ser
ção para o item de menu Visualização gráfica. Se esta opção estiver
ligada, isto será indicado através de uma marca de verificação .
Exemplo:
O exemplo a seguir mostra o item de menu Visualização gráfica
"ligado" no menu Visualização .
Dica:
Na Visualização gráfica são exibidas as páginas que você selecionou
no Navegador
ajuda de páginas
desta janela empor
você pode, uma visualização
exemplo, minimizada.
pesquisar Com aas
rapidamente
páginas de um projeto.
Nota:
Se você pode solicitar um item de menu através de uma combinação de
teclas, a respectiva combinação é indicada atrás do item de menu. Você
tem a possibilidade de alterar os atalhos de teclas predefinidos pelo
EPLAN e atribuir combinações próprias de teclas. Você chega à respec-
tiva caixa de diálogo através dos itens de menu Opções > Combina-
ções de teclas.
Menu de contexto
Em muitos pontos do programa (em campos de janelas ou caixas de
diálogos em uma página aberta) você pode abrir um menu de contexto
através do clique com a tecla direita do mouse. O menu de contexto
mostra os itens de menu mais usados para o respectivo objeto.
Se em um menu de contexto de um campo existirem itens de menu que
vão além das funções padrão, isto será indicado através de um assim
chamado "Botão do Menu de contexto" . Este botão se encontra acima
do respectivo campo.
Exemplo:
Através do botão do menu de contexto, a ilustração mostra o menu de
contexto para o Navegador de páginas aberto.
Barras de ferramentas
As barras de ferramentas encontram-se regularmente abaixo da barra
de menu e consistem em botões, onde é possível solicitar diretamente
funções de maior importância do EPLAN. Inicialmente aqui você tam-
bém não terá todos os botões à sua disposição.
Exemplo:
A ilustração a seguir mostra a barra de ferramentas Padrão para um
projeto aberto.
Barra de status
A barra de status encontra-se na borda inferior da janela. Se você pas-
sar com o mouse sobre um item de menu ou um botão da barra de fer-
ramentas,
ação será ser
que pode exibido um pequeno
solicitada atravéstexto
destedecomando.
informação a respeito da
Se você estiver com o cursor em uma página aberta, então serão exibi-
das na barra de status informações sobre a posição do cursor, sobre o
status do grid e da lógica, bem como, em determinadas condições, da-
dos do elemento atualmente selecionado.
Exemplo:
No projeto demo a ser criado, abrimos, por exemplo, a primeira página
do esquema (nome completo da página =ANL+SCP/1) e posicionamos
o cursor em um ponto determinado.
• RX:44 RY:17
RX e RY são as posições horizontal e vertical (coordenadas) do cursor
em passos de grid. Em páginas lógicas (como esta página do esque-
ma), as coordenadas são fornecidas em passos de grid, em páginas
gráficas, em milímetros.
• Lógica 1:1
Isso mostra que a página se trata de uma página lógica com escala
1:1. Nas páginas lógicas são avaliados dados de dispositivos.
Exemplo:
A ilustração a seguir mostra uma interface do usuário do EPLAN modi-
ficada através do encaixe e o desencaixe de elementos de comando.
Além disso, uma barra de ferramentas ("Símbolos") foi omitida e duas
outras movidas dentro da janela principal ("Gráfico", "Símbolos de
conexão").
1. Clique
menu oucom
deaferramentas.
tecla direita do mouse em uma área livre na barra de
2. caixa
Selecione por exemplo,
de verificação a barra
antes da barra de Padrão
de ferramentas
do nome e clique na
ferramentas.
O EPLAN fecha o menu de contexto e suprime a barra de fer-
ramentas.
3. Repita este procedimento e desative as outras barras de ferramen-
tas.
Faça exercícios também para a exibição de barras de ferramentas. Soli-
cite novamente
ferramentas o menu
omitida (porde contextoPadrão
exemplo, e clique
). no nome de uma barra de
Dica:
Para a omissão e a exibição de barras de ferramentas você tem a sua
disposição também a caixa de diálogo Ajustar . Você solicita esta caixa
de diálogo através do item de menu Ajustar no menu de contexto ou
através dos itens de menu Opções > Barras de ferramentas > Ajustar .
Com a ajuda desta caixa de diálogo você pode ajustar e ampliar as bar-
ras de ferramentas predefinidas, bem como criar barras de ferramentas
próprias.
Criar projeto
Criar projeto
Depois de ter aprendido no último capítulo alguma coisa sobre operação
da interface do usuário, você saberá agora como criar rapidamente um
projeto com a ajuda do assim chamado Assistente de criação de projeto.
Criar projeto
Criar projeto
6. Clique em [Abrir].
A caixa de diálogo Abrir será fechada e o nome do projeto de
modelo será importado para o campo Modelo.
7. Defina o Local de gravação para o projeto. Para isso, clique no bo-
tão [...], que se encontra ao lado do campo com o mesmo nome.
Criar projeto
Criar projeto
Criar projeto
Criar páginas
Para a edição do esquema no próximo capítulo, você precisará de pági-
nas do tipo Esquema multifilar.
1. Selecione, na exibição em árvore do Navegador de páginas, o
projeto EPLAN_start.
2. Selecione os itens de menu Página > Novo.
O EPLAN abre a caixa de diálogo Nova página. O campo Tipo
de página é preenchido previamente com a entrada Esquema
multifilar (I).
4. Clique em [OK].
Dicas:
• Para criar novas páginas, também é possível utilizar o botão
(Nova página) na barra de ferramentas Página.
• No Navegador de páginas, você pode, adicionalmente, selecionar
Menu de contexto > Novo. Podem estar selecionadas uma página
qualquer ou um nível de estrutura.
Nota:
Devido à seleção do modo Iniciante na caixa de diálogo Selecionar
volume do menu, não é possível inserir textos que não estejam dispo-
níveis no dicionário em campos que permitam entrada multilíngüe (como
por exemplo, o campo Descrição da página). O dicionário pode ser
acessado no modo Avançados ou Especialistas, através do caminho
de menu: Utilitários > Tradução > Editar dicionário .
Dica:
Você também reconhece palavras do dicionário ao inserir um texto, com
a ajuda de Auto-completar , do EPLAN. Essa funcionalidade completa
as palavras ao digitar. São sugeridas apenas palavras que estejam pre-
sentes no dicionário.
Criar capa
O próximo passo é criar uma capa para o seu projeto.
1. Para isso, selecione na exibição em árvore do Navegador de pági-
nas a página 1 Alimentação de entrada.
2. Selecione os itens de menu Página > Novo.
O EPLAN abre a caixa de diálogo Nova página. Os campos de
propriedades estão registrados de maneira já existente. O EPLAN
importa as propriedades da página selecionada e automaticamente
sugere para o Nome completo da página a próxima página livre.
3. Clique em [Esvaziar campos].
8. F26_001
Selecione,
. a partir da lista que se abre em seguida, a entrada
Não é necessário entrar com nenhum valor para a propriedade
Nome da moldura. A moldura utilizada para uma página já é pré-
configurada nas configurações do projeto. As outras propriedades
exibidas, Escala e Grid também já são ocupadas com as entradas
corretas.
9. Clique em [OK].
Fechar página
A princípio você não irá necessitar da segunda página do esquema, por-
tanto, feche-a.
1. Selecione os itens de menu Página > Fechar .
A página 3 Comando ET1 é fechada.
Dica:
Se estiver com o cursor em uma página aberta, é possível utilizar a
combinação de teclas [Ctrl] + [F4] para fechá-la.
Abrir páginas
Como você já pode ver através dos diferentes ícones no Navegador de
páginas, as páginas do seu projeto EPLAN_start apresentam diferen-
tes tipos de página. A página 2 trata-se de uma página do tipo Título /
Capa (ícone para páginas de relatório: ) e as páginas 1 e 3 são do tipo
de página Esquema multifilar (ícone: ).
1. Selecione na exibição em árvore do Navegador de páginas a pági-
na 2 Capa.
2. Selecione os itens de menu Página > Abrir .
O EPLAN abre a página no Editor gráfico. A capa do projeto é
exibida.
Dica:
Para abrir uma página selecionada no Navegador de páginas você
também pode clicar duas vezes na página ou pressionar a tecla [Enter].
Abra a página 1 da mesma forma. Com isto a primeira página será auto-
maticamente fechada, e a página de esquema vazia será exibida no
Editor gráfico.
Dica:
No EPLAN você também tem a possibilidade de visualizar várias pági-
nas ao mesmo tempo na tela. Para isso selecione novamente a página 2
e selecione
menu Abrir no
emmenu
novade contexto
janela do Navegador
. O EPLAN de páginas
abre a página em uma o outra
item de
ja-
nela do Editor gráfico. Para cada página aberta será exibido uma guia
em baixo do gráfico. Clicando nessas guias você pode alternar rapida-
mente entre as páginas abertas.
9. Clique em [OK].
Repita este
Atribua procedimento
novamente para
na caixa de as páginas
diálogo Nomedo esquema
completo(páginas
da página1 e 3).
como identificadores de estrutura para a Instalação a designação ANL.
Entre com a designação SCP como Local de montagem para as pági-
nas do esquema. Confirme a posição do novo identificador de estrutura
na caixa de diálogo Posicionar identificador com [OK]. Altere, para a
segunda página do esquema, a entrada no campo Nome da página de
3 para 2.
Dica:
Também é possível definir os identificadores de estrutura e o nome da
página na caixa de diálogo Nome completo da página diretamente ao
criar uma página.
Agora todas as páginas do projeto dispõem de identificadores de estru-
tura. Para também poder exibir todas as páginas no Navegador de
páginas, clique na árvore no caractere Mais antes do identificador
ANL, DBT e SCP. Possivelmente você terá primeiro que aumentar a janela
do Navegador de páginas um pouco mais para poder ler todas as
descrições de páginas por completo.
Nota:
Quando você tiver informado na edição da página uma alteração (por
exemplo, alterado propriedades da página, inserido elementos gráficos,
etc.), então o EPLAN gravará estas alterações imediatamente. Uma
gravação em separado não será necessária e um respectivo item de
menu também não existe no programa!
Abrir projeto
1. Selecione os itens de menu Projeto > Abrir .
A caixa
projetos dese
que diálogo Abrirno
encontram projeto será aberta.
seu diretório Serão predefinido
de projetos exibido os
como padrão.
2. Caso eles não se encontrem nesse diretório padrão, clique no cam-
po Caminho e selecione Menu de contexto > Restaurar para
padrão.
6. Abra a primeira
(=CA1+EAA/1 página do projeto
), selecionando-a na demo com
exibição ema árvore
descrição Capa
e clicando
duas vezes.
A capa do projeto EPLAN-DEMO será exibida no Editor gráfico.
Folheie primeiramente pelas páginas deste extenso projeto.
Dica:
Para abrir e fechar níveis de estrutura com níveis subordinados, poderá
utilizar no Navegador de páginas também os dois itens de menu Abrir
e Minimizar do menu de contexto. Dessa forma, o nível atualmente
selecionado na estrutura de árvore é aberto ou fechado. Um sinal de
menos em frente a um nível significa que o mesmo já está aberto. Se
desejar exibir todas as páginas de um projeto na árvore de uma única
vez, você deverá selecionar o nível (fechado) com o nome do projeto e
pressionar a tecla [x] no bloco numérico do seu teclado. Este processo
pode demorar algum tempo, caso se trate de um projeto extenso.
Dica:
Para navegar pelas páginas do projeto é possível usar as teclas [Página
anterior] / [Próxima página] ou os botões de comando / na barra
de ferramentas Página. Caso esteja com o cursor no Navegador de
páginas, não utilize as teclas para navegar pelas páginas, use o cursor
para saltar para baixo ou para cima na página exibida em árvore.
Configurar visualização
Com a página do projeto em demo =EB3+ET1/1 aberta, gostaríamos de
apresentar-lhe algumas funcionalidades, úteis para a futura criação de
esquema.
Nota:
Para edição de elementos no Editor gráfico será suportada além da
técnica de operação do Windows (primeiramente selecione o elemento
e posteriormente o comando), na maioria das vezes a técnica inversa
de operação (primeiro solicitar o comando, depois o elemento).
Exercite uma vez para o elemento que acabou de inserir -Q1.
1. Selecione itens de menu Editar > Excluir .
Adicionalmente ao cursor do mouse serão exibidos mais dois
símbolos. A caixa com o X em vermelho será o símbolo atribuído à
função de exclusão, e a caixa com a linha interrompida representa a
área a ser selecionada.
Fechar projeto
1. Selecione os itens de menu Projeto > Fechar .
O projeto EPLAN-DEMO será fechado.
Caso esteja com o cursor no Navegador de páginas, o projeto fechará
uma ou várias páginas selecionadas.
Nota:
Observe que o item do menu Fechar , no menu de contexto do Navega-
dor de páginas, fechará somente a página que estiver em primeiro
plano. Desejando fechar um projeto através do menu de contexto do
Navegador de páginas, você deve selecionar os itens de menu Menu
de contexto > Projeto > Fechar .
Dica:
No menu Projeto será exibido abaixo do item de menu Imprimir uma
lista dos projetos que foram abertos por último. Frente a esta lista será
possível abrir um respectivo projeto, sem tenha que utilizar o item de
menu Abrir .
Exemplo:
Verifique o exemplo a seguir. Você acabou de fechar o projeto demo.
Clique agora no menu Projeto e selecione a entrada EPLAN-DEMO. O
EPLAN abre novamente o projeto demo. Feche-o novamente.
Crie um esquema
Crie um esquema
Neste capítulo é possível começar com a criação de um simples esque-
ma. Para isso, abra a página do esquema =ANL+SCP/1 de seu projeto
demo com a descrição Alimentação de entrada.
Crie um esquema
Crie um esquema
Dica:
Para uma rápida solicitação da Inserção de coordenadas você pode
também apertar a tecla [P].
Nota:
• Por razões de comparação posicionamos os diversos elementos de
esquema em todo o projeto demo em posições claramente definidas.
Tal definição de coordenadas de inserção não é necessariamente
obrigatória na edição dos seus próprios esquemas. Conforme descri-
to anteriormente,
denadas é possível,
ou posicionar ao inserir,com
os elementos utilizar a Inserção
a ajuda de ou
do mouse coor-
atra-
vés das teclas do cursor nas coordenadas indicadas.
Ao utilizar a caixa de diálogo Inserção de coordenadas, o respectivo
elemento será posicionado diretamente após o acionamento das
coordenadas com [OK].
Após posicionar o elemento com o mouse ou teclado, clique com o
botão esquerdo do mouse ou aperte [Enter] para posicioná-lo na
página.
•
Note que, ao realizar a inserção em determinadas coordenadas, além
do sistema de coordenadas utilizado, o tamanho do grid utilizado ain-
da desempenha uma função. O tamanho do grid para páginas do tipo
Esquema multifilar é pré-configurado em "4,00 mm". Se você al-
terasse, por exemplo, nas Propriedades da página o grid prédefi-
nido de "4,00 mm" para "2,00 mm", o primeiro ângulo posicionado
(posição anterior RX:10 / RY:10) se encontraria, agora, na posição
RX:20 / RY:20.
Crie um esquema
Crie um esquema
3. Insira na caixa
potencial para de diálogopotencial
o Nome de propriedades
L1. na guia Definição de
5. Clique em [OK].
A caixa de diálogo de propriedades é fechada.
Crie um esquema
Crie um esquema
Dica:
Se houver diversas variantes para um símbolo (como por exemplo, no
ponto de conexão do potencial), você já tem no posicionamento várias
possibilidades de selecionar entre as diversas variantes. Se o símbolo
ficar no cursor do mouse você pode pressionar a tecla [Ctrl] e então
mova o cursor no círculo. Assim as diversas variantes são mostradas a
você. Se você se decidiu por uma variante, primeiro solte a tecla [Ctrl]
e clique a seguir com a tecla esquerda do mouse para posicionar o sím-
bolo. Uma outra possibilidade para navegar entre as variantes existen-
tes, consiste em você pressionar a tecla [Tab] durante a inserção.
Crie um esquema
7. Clique em [OK].
Repita esta ação para o símbolo de conexão Nó tipo T, em baixo
(caminho de menu: Inserir > Símbolo de conexão > Nó tipo T (em
baixo)) e insira dois outros nós tipo T nas coordenadas RX:44 / RY:10
e RX:48 / RY:11. Assim, uma seleção de variantes não é necessária.
Além disso, insira ainda um Ângulo em cima, à esquerda (caminho de
menu: Inserir > Símbolo de conexão > Ângulo (em cima, à esquer-
da)) e posicione-o nas coordenadas RX:19 / RY:42.
Para omitir os pontos de inserção exibidos, selecione novamente Visua-
lização > Pontos de inserção.
Dica:
Para uma rápida exibição e omissão dos pontos de inserção, utilize a
tecla [ i ].
Crie um esquema
Desenhar retângulo
1. Selecione os itens de menu Inserir > Gráfico > Retângulo.
O retângulo fica no cursor do mouse.
2. Posicione o cursor nas coordenadas RX:7 / RY:51.
3. Clique com a tecla esquerda do mouse para definir o ponto de
contato do retângulo.
4. Posicione o cursor nas coordenadas RX:19 / RY:45 e clique nova-
mente com a tecla esquerda do mouse para posicionar o ponto final
do retângulo.
Desenhar linhas
1. Selecione os itens de menu Inserir > Gráfico > Linha.
O símbolo para a linha fica no cursor do mouse.
Crie um esquema
Crie um esquema
Selecionar símbolo
Na Seleção do símbolo é possível selecionar os símbolos através de
uma exibição em árvore ou em lista. Na Exibição em árvore os símbo-
los são subdivididos de forma clara com base em sua definição de funç-
ão em vários grupos. É possível, folhear pelos diversos grupos até achar
o símbolo desejado.
Exemplo:
A ilustração a seguir exibe a seleção do símbolo através a exibição em
árvore para o primeiro dispositivo a ser inserido.
Crie um esquema
Crie um esquema
Definir propriedades
Após o posicionamento do interruptor na página, a caixa de diálogo Pro-
priedades (Símbolo gráfico) é aberta. Alguns campos possuem prévi-
as entradas. Assim, na inserção os dispositivos são numerados no
EPLAN de modo automático e regular. Este comportamento é chamado
de Numeração On-line. Nas configurações é possível desativar a nume-
ração on-line e alterar o formato da numeração pré-definido (caminho de
menu: Opções > Configurações > Projetos > "Nome do projeto" >
Crie um esquema
4. Clique em [OK].
5. Selecione Menu do contexto > Interromper ação, para terminar a
ação.
Você inseriu a um interruptor com 3 contatos NA no esquema. Como
TAG visível é exibido -Q1. Além disso, veja no esquema as designações
registradas nos pontos de conexão e no texto de função.
Crie um esquema
Dica:
Para a rápida solicitação da Seleção do símbolo é possível utilizar a
tecla [Insert] ou o botão (Símbolo) na barra de ferramentas Símbo-
los.
Crie um esquema
Crie um esquema
Crie um esquema
TAG visível: -
Designação do ponto de conexão: 3¶4
10. Contato de Força - contato NA de um
contator
Nome do símbolo para a inserção direta: SL
Coordenadas: RX:88 / RY:30
TAG visível: -
Crie um esquema
Crie um esquema
Crie um esquema
7. Clique em [OK].
O borne com o TAG visível -X1 é colocado no esquema.
Crie um esquema
5. Clique em [OK].
Crie um esquema
6. Selecione
ação. Menu do contexto > Interromper ação, para terminar a
Crie um esquema
8. Clique em [OK].
No esquema são mostradas a linha de definição do cabo com o
TAG visível -W1, assim como os dados acessados.
9. Selecione Menu do contexto > Interromper ação, para terminar a
ação.
Ao desenhar a linha de definição do cabo é colocado automaticamente
um ponto de definição da conexão em cada ponto de corte das cone-
xões com a linha de definição do cabo. Os condutores são definidos
através dos pontos de definição da conexão. Você vê a geração auto-
mática destes pontos de definição da conexão somente se tiver ativado
a visualização dos pontos de inserção.
Crie um esquema
Atualizar conexões
As linhas criadas pela autoconexão, são tratadas como linhas gráficas
e não são providas de dados. Em determinadas ações (por exemplo, ao
abrir uma página, ao gerar relatórios, etc.) as conexões serão atualiza-
das automaticamente. Com isto, são geradas novas conexões das in-
formações existentes ou atualizadas conexões existentes. A conexão
individual pode receber os seus dados através das configurações do
projeto, do potencial ou de um ponto de definição da conexão.
Os dados da conexão não são automaticamente atualizados por ocasião
de cada ação, portanto, recomendamos sua atualização manualmente
antes de determinadas ações (como por exemplo, ao executar verifica-
ções, ao trabalhar nas caixas de diálogo dos navegadores).
1. Selecione o projeto EPLAN_start no Navegador de páginas.
2. Selecione os itens de menu Dados do projeto > Conexões >
Atualizar .
O EPLAN atualiza todas as conexões do projeto.
Nota:
•
A
ãoatualização "manual"
realizada. Se dasselecionado,
você tiver conexões é feita de acordouma
por exemplo, comoua mais
seleç-
páginas, apenas as conexões dessas páginas serão atualizadas. Ca-
so devam ser atualizadas todas as conexões de um projeto, é neces-
sário selecioná-lo em um navegador.
• Se as conexões forem atuais você reconhecerá na borda à direita da
barra de status: Ao ser exibido o caractere "#", o projeto não possui
conexões atuais. Se for exibido adicionalmente o caractere "*", a pá-
gina aberta contém conexões não-atuais.
Crie um esquema
Crie um esquema
Observe
inserção que na inserção
do respectivo dossetextos
texto situa de
emfunção do caminho
uma linha o pontode
com os pontos de
inserção dos símbolos gráficos que devem aplicar o texto de função do
caminho.
Crie um esquema
Crie um esquema
Exemplo:
Observe também um exemplo (ainda a ser criado) a partir de seu projeto
demo. O contato NA de força -K1 na primeira página do esquema ainda
tem referência cruzada posterior para uma bobina, que se situa (então)
na página 2 e na coluna 2. Em nosso exemplo é mostrada a referência
cruzada resultante /2.2 abaixo do TAG visível -K1.
3. Clique em [OK].
O ponto de interrupção L+ é inserido. As propriedades mostradas
são exibidas à esquerda do ponto de inserção.
Insira os símbolos
esquema. deos
Selecione conexão
itens delistados a seguir> na
menu Inserir segunda
Símbolo depágina do
conexão
> ... e proceda conforme as descrições no capítulo "Crie um esquema"
(a partir da página 50). Ou utilize, para inserir, os botões indicados na
barra de ferramentas Símbolos de conexão.
Descrição de símbolo Botão Coordenadas
2 x Ângulo em baixo, à esquerda RX:42 / RY:7
RX:33 / RY:27
2 x Ângulo em cima, à esquerda RX:42 / RY:47
RX:33 / RY:37
Nó tipo T, em baixo RX:25 / RY:7
Nó tipo T, em cima RX:25 / RY:47
3. Ative, se ainda não tiver feito isso, o filtro Símbolos IEC multi-
filares.
Dica:
Você também pode aplicar o TAG visível com a ajuda de uma seleção
do TAG. Para isto, clique na caixa de diálogo de propriedades no botão
[...] que se encontra ao lado do campo TAG visível. A caixa de diálogo
solicitada Seleção do TAG mostra a você todos os TAG's existentes no
projeto
já que servem
existente à respectiva
após selecionar comfunção.
[OK] ouAqui você
gerar um pode
novo aplicar um TAG
TAG através de
[Próximas].
Exemplo:
A ilustração mostra a você Seleção do TAG para o contato NA inserido
neste momento.
Assim que o contato estiver posicionado com o TAG visível –Q2, é exibi-
da imediatamente no símbolo gráfico uma referência cruzada correspon-
dente para a chave de sobrecarga do motor, na primeira página do
esquema.
Na chave de sobrecarga do motor propriamente dita são exibidos como
imagem dos contatos, os contatos inseridos neste momento. Os conta-
tos de referência cruzada são representados como símbolo na linha de
atuação da chave de sobrecarga do motor. Adicionalmente, as designa-
ções dos pontos de conexão assim como as posições do esquema dos
contatos são evidentes na imagem dos contatos.
Dica:
A partir do contato NA –Q2 recentemente inserido, também é possível
pular diretamente para a chave de sobrecarga do motor na primeira
página do esquema. Para isso, clique sobre o contato e selecione Menu
de contexto > Ir para (inverso).
Selecionar peça
Selecionar peça
Nos últimos dois capítulos você criou um esquema simples. Antes que
você comece com os relatórios e possa gerar automaticamente uma li-
sta de peças, você deve ainda inserir peças para os dispositivos inseri-
dos.
Para isso você tem à sua disposição na caixa de diálogo das proprieda-
des dos símbolos gráficos a guia Peças. Aqui você pode inserir peças
manualmente ou selecionar através da assim chamada Seleção de
peças.
Atribuir peças
1. Abra, se necessário, a primeira página do esquema (=ANL+SCP/1)
de seu projeto demo.
2. Exiba através de Visualização > Pontos de inserção os pontos de
inserção dos elementos inseridos.
Selecionar peça
Selecionar peça
Selecionar peça
Selecionar peça
Selecionar peça
Selecionar peça
Nota:
• Quais dados serão exibidos no lado direito da guia Peças depende-
rão da configuração da lista suspensa Categoria.
Se a entrada Dados de peças estiver configurada aqui, não será
exibido nenhum dado em um primeiro momento. Apenas após você
ter clicado em [OK] ou [Aplicar], no diálogo de propriedades, serão
armazenados no projeto os dados da administração de peças (por
exemplo, número de peça, número de tipo, etc.). Esses valores
não podem ser alterados aqui.
Se você tiver selecionado a entrada Dados de referência das
peças, serão exibidos dados como o Ciclo de vida, os quais você
também pode armazenar para uma peça na Administração de pe-
ças. Ao contrário dos dados "puros" de peças, você tem a possibilida-
de de alterar estes dados na caixa de diálogo das propriedades e de
adaptá-los para o respectivo dispositivo no seu projeto específico.
Selecionar peça
Repita
as este procedimento
respectivas para os dispositivos
peças aos dispositivos baseadolistados a seguir.
nos Números deAtribua
peças
citados. Se a caixa de diálogo de conflito for solicitada, então as proprie-
dades depositadas no símbolo gráfico (= Função) devem ser mantidas.
Para tanto, sempre configure nas respectivas propriedades a opção
Manter .
Dispositivos TAG Número de peça Número de
visível peças /
Quantidade
Página 1 Alimentação de entrada (=ANL+SCP/1)
Fusível de segurança -F1 PXC.0913032 1x
Fusível de segurança -F2 PXC.0913032 1x
Transformador -T1 SIE.4AV2400-2EB00-0A 1x
Fusível de segurança -F3 PXC.0913032 1x
Fusível de segurança -F4 SIE.5SG5700 1x
SIE.5SE2310 3x
SIE.5SH5010
SIE.5SH4362 3x
3x
Chave de sobrecarga -Q2 MOE.046938 1x
do motor
Cabos -W1 LAPP.0014 1043 1x
(4G2,5)
Motor -M1 SIE.1LA7070-4AB10- 1x
ZA11
Selecionar peça
Gerar relatórios
Gerar relatórios
Após ter criado um esquema no capítulo anterior e atribuído peças aos
dispositivos inseridos, você deverá avaliar as informações do relatório
do esquema do EPLAN e automaticamente serão editadas diversas pá-
ginas de relatório.
Mais especificamente devem ser emitidas as seguintes páginas do
projeto:
• Diagrama de bornes
• Diagrama de interconexão
• Lista de peças
• Índice.
Gerar relatórios
A caixa
ajuda destadecaixa
diálogo Relatórios
de diálogo você- cria
EPLAN_start
e gerencia éosaberta. Comdoa
relatórios
projeto.
2. Mude para a guia Relatórios.
Na árvore no lado esquerdo são exibidos os relatórios já criados
para um projeto. Quando você abrir a árvore (por exemplo, através
de Menu de contexto > Abrir ), então serão exibidos somente os
dois subníveis Páginas e Relatórios anexados. Mas até agora não
existe nenhum relatório no seu projeto demo!
Gerar relatórios
Gerar relatórios
Gerar relatórios
Gerar relatórios
Gerar relatórios
14. Agora abra a árvore no lado esquerdo. Para isso, clique, por exem-
plo, sobre o sinal de mais sucessivamente, em frente aos níveis
Páginas, Diagrama de bornes e =ANL+SCP-X1.
O relatório Diagrama de bornes foi criado para a régua de
bornes =ANL+SCP-X1 a página de relatório =ANL+ASW/1.
Gerar relatórios
Nota:
Você recebe uma descrição de página como Diagrama de bornes
=ANL+SCP-X1 quando, como no exemplo recentemente mencionado, a
caixa de verificação Descrição automática de páginas está ativada na
caixa de diálogo Diagrama de bornes (total) (vide ilustração da caixa
de diálogo na página 109). Através da desativação da caixa de verifi-
cação, na Descrição automática de páginas, será possível atribuir
uma descrição própria para a página de relatório correspondente no
campo Descrição da página.
Abra, por exemplo, a página com um clique duplo, e visualize o diagra-
ma de bornes no Editor gráfico.
Gerar relatórios
Gerar relatórios
7. Clique em [OK].
Dirija a emissão de outras páginas de relatórios.
Gerar relatórios
Para outras páginas de relatório, não devem ser atribuídos novos indi-
cadores. Não é possível, por exemplo, registrar na caixa de diálogo
Diagrama de interconexão (Total) novos identificadores, mas poderá
aplicar uma estrutura existente a partir do campo Navegador de pági-
nas . Abra,
relatório neste
com campo, aDiagrama
a descrição estrutura em
de árvore
bornese selecione a página
=ANL+SCP-X1 . de
Gerar relatórios
Gerar relatórios
Gerar relatórios
Exemplo:
Assim, aparece, por exemplo, a ampliação da visualização do índice
(página =ANL+DBT/2) no Editor gráfico.
[Ctrl]
Na + [N]aberta
página uma nova com a, Descrição
páginagráfico
no Editor da página Reserva.
insira a Macro.
Dica:
Para Posicionar uma Macro ao inseri-la será possível utilizar as
seguintes teclas:
[Y] + [X]: A Macro será fixada no seu ponto original.
[Y]: A Macro poderá ser movida na sua posição original
somente horizontalmente.
[X]: A Macro pode ser movida apenas verticalmente em sua
posição original.
Exemplo:
Esta poderia ser a aparência da macro de janela Acionamento, inserida
na página do esquema com a descrição Reserva (=ANL+SCP/3), por
exemplo, no Editor gráfico.
Dica:
Através do atalho do menu Página > Macro de páginas > Inserir tam-
bém é possível inserir uma Macro de janela ou de símbolo como Macro
de páginas. Na caixa de diálogo solicitada a seguir, Selecionar Macro,
você deverá, de modo correspondente, selecionar como Arquivos do
tipo o registro Macro de janela (*.ema) ou Macro de símbolo
(*.ems). Assim se origina na inserção da Macro de página, uma nova
página do projeto inteiro.
6. Clique em [OK].
A caixa de diálogo Procurar é fechada. O EPLAN inicia a procu-
ra, abrindo a seguir a caixa de diálogo Resultados de procura e
exibe os registros encontrados.
gráfica exibe
destacada na apré-visualização
respectiva página. A localização
através do respectivo
de do círculo objeto é
concêntrico.
Exemplo:
A ilustração a seguir exibe a Visualização gráfica, após ter sidoselecio-
nado o resultado de procura na lista de resultados com o valor -F1.
Dica:
Para a solicitação rápida da caixa de diálogo Procurar , você pode utili-
zar a combinação de teclas [Ctrl] + [F]. Se você tiver exibido a barra de
ferramentas Procurar , (por exemplo, por meio do menu de contexto da
barra de menus) você também poderá abrir a caixa de diálogo através
do botão (Procurar) (vide também seção "Omitir e exibir barras de
ferramentas" na página 18).
Substituir TAG's
1. Selecione na caixa de diálogo Resultados de procura todos os
registros.
o valor -CB.
4. Clique em [OK].
Na caixa de diálogo Resultados de procura o identificador –F
será substituído pelo novo valor -CB. No esquema, todos os dispo-
sitivos selecionados serão renomeados.
Dica:
O menu de contexto da caixa de diálogo Resultados de procura con-
tém outras funções de programa bastante úteis para a procura e edição
de dados do projeto. Assim você pode, por exemplo, ir através do item
de menu Ir para (gráfico) de um objeto selecionado na lista de resulta-
dos para o respectivo ponto em uma página de projeto.
Antes de iniciar
anteriores. Casouma nova procura,
contrário elimine
os resultados da primeiro todas os registros
procura permanecem nesta
lista de resultados.
1. Selecione na caixa de diálogo Resultados de procura todos os
registros.
2. Selecione Menu de contexto > Excluir todos os registros .
A caixa de diálogo Resultados de procura estará novamente vazia.
Inicie, +agora,
[Ctrl] [F]. uma nova procura, pressionando a combinação de teclas
3. Insira no campo Procurar por o termo de busca Correia
transportadora.
5. Clique em [OK].
A caixa de diálogo Resultados de procura exibirá dois registros
para o termo de busca Correia transportadora.
9. Clique em [OK].
Na lista de resultados e no esquema na página com a descrição
Reserva (=ANL+SCP/3) será exibido um novo texto de função do
caminho.
Antes que você imprima o seu projeto inteiro, você ainda deve completar
e atualizar os seus relatórios. Como você executa isto é descrito no ca-
pítulo a seguir.
Atualizar relatórios
1. Selecione na árvore do Navegador de páginas o nível dos identi-
ficadores de estrutura =ANL (ou selecione diretamente o nome do
seu projeto demo).
2. Selecione os itens de menu Utilitários > Relatórios > Atualizar .
Todas as páginas de relatório que se encontram abaixo do nível
dos identificadores de estrutura =ANL serão atualizadas.
Ao observar as páginas de seu projeto demo, você poderá reconhecer
que as visões gerais de relatórios disponíveis (Índice, Lista de peças)
foram atualizadas. Tendo executado alterações no projeto na régua de
bornes -X1 ou no cabo -W1 (por exemplo, definido um outro texto de
função, um novo alvo, etc.), as alterações também serão abrangidas na
atualização.
Para os dois novos dispositivos, a régua de bornes -X2, assim como o
cabo -W2, na página do esquema =ANL+SCP/3, não obtêm uma atualiza-
ção das páginas de relatório geradas até o momento. É possível gerar
novamente para -X2 um diagrama de bornes e para -W2 um diagrama
de interconexão correspondente.
Agora você pode proceder conforme já descrito no capítulo "Gerar
relatórios", na página 105 e, desta forma, emitir novas páginas de rela-
tório. No EPLAN é possível utilizar os relatórios existentes para a cria-
ção de Modelo de relatório. Depois você pode avaliar o projeto inteiro
baseado nestes modelos.
6. Agora abra a árvore no lado esquerdo. Para isso, clique, por exem-
plo, sobre os sinais de mais sucessivamente, em frente aos níveis
Modelos, Diagrama de interconexão e Diagrama de bornes.
Na estrutura da árvore serão exibidos os modelos criados.
7. Selecione, por exemplo, no Diagrama de interconexão o modelo
0001, de maneira a exibir as propriedades deste modelo definidas
na tabela na página direita. Aqui é possível, por exemplo, alterar o
nome do modelo (agora "0001") ou a página inicial para as suas
páginas do diagrama de interconexão.
8. Clique em [Fechar].
Avaliar projeto
Se você avaliar todo o projeto, então primeiro serão gerados relatórios
a partir de todos os modelos de relatório existentes. Posteriormente, o
EPLAN atualizará todos os relatórios existentes.
1. Selecione os itens de menu Utilitários > Relatórios > Avaliar
projeto.
O projeto é avaliado. Dependendo do tamanho do projeto, este
processo pode demorar algum tempo.
Depois de você ter completado e atualizado os relatórios desta forma,
abra a exibição em árvore do seu projeto demo no Navegador de pági-
nas e visualize a estrutura alterada.
Exemplo:
Assim, aparece, por exemplo, a visão geral do índice (página
=ANL+DBT/2) no Editor gráfico.
Imprimir projeto
Imprimir projeto
Para terminar este manual de iniciante imprima uma vez todas as pági-
nas do seu projeto. No EPLAN é possível imprimir uma ou várias pági-
nas selecionadas de um projeto. A impressão poder ser em preto e
branco ou colorido e ser enviada ou para uma impressora ou para um
arquivo.
1. Selecione na exibição em árvore do Navegador de páginas o seu
projeto EPLAN_start.
2. Selecione os itens de menu Projeto > Imprimir .
Imprimir projeto
Nota:
Com a ajuda da Visualização da impressão, é possível solicitar na cai-
xa de diálogo de impressão através do botão de mesmo nome, e verifi-
car as páginas emitidas antes da impressão. Se as páginas mostradas
não corresponderem à sua idéia (se faltar, por exemplo, uma borda),
você poderá fechar a visualização e, eventualmente, alterar as configu-
rações de impressão para a caixa de diálogo Imprimir , através do botão
[Configurações].
Imprimir projeto
Imprimir projeto
Imprimir projeto
http://slidepdf.com/reader/full/br-eplan-p8-manual-em-portuguespdf 144/144