KITAGMMCVPOTC1 Rev.10 22dez2020

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PROJETO : Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro

CLIENTE : AGMAQ
ENDEREÇO : RIBEIRÃO PRETO
TIPO DE PROJETO : Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro

NÚMERO DESENHO : KITAGMMCVPOTC1
ALIMENTAÇÃO EXTERNA : 3F~380V-60Hz
DEPARTAMENTO : Industry Business
CORRENTE : 50A
SEGMENTO : Machine Solutions
POTÊNCIA DE ENTRADA : 19kW
TENSÃO DE CONTROLE : 24Vdc

CAE : ePlan Electric P8 V 2.8.3 build 12713
1500 x 550 x 450mm, IP54
PRODUTOS UTILIZADOS : Modicon LMC058, Lexium 28, Preventa Universal, Modicon Aço Carbono, RAL7032,
Switch, Tesys D, ClimaSys TIPO DE CAIXA : Placa Galvanizada
REGULAMENTAÇÃO : NBR5410, NR10, NR12
RESPONSÁVEL PELO PROJETO :

REVISÃO
CRIADO POR : Machine Solutions
DATA DE MODIFICAÇÃO : 22.12.2020
10
DATA DE REVISÃO :
Este documento é baseado em normas nacionais, não se aplicando a outros países
Este desenho é de propriedade da SCHNEIDER-ELECTRIC, sendo proibida sua reprodução parcial ou total, sem a prévia autorização, por escrito.
+IND/1
- - - - Data 04.08.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Capa =COM +COVER
10 As built 22.12.2020 ALEX Editor SESA563162
9 Nova arquitetura 30.11.2020 ALEX Verif EPLAN KITAGMMCVPOTC1 Folha 0
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =COM+COVER/0 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Índice
Atribuição Página Descrição da página Data Editor
=COM +COVER
0 Capa 04.08.2020
=COM +IND
1 Índice 07.12.2020
2 Índice 07.12.2020
3 Índice 07.12.2020
=COM +INFO
5 Informações de Segurança 31.08.2020
6 Informações de Segurança 31.08.2020
7 Regulamentos para execução técnica 01.12.2020
8 Regulamentos para execução técnica 01.12.2020
9 Compatibilidade Eletromagnética 01.12.2020
=PAINEL +LAYOUT
10 Especificação chaparia 01.12.2020
11 Detalhes Mecânicos 01.12.2020
14 Lay-out do painel 07.12.2020
15 Overview Montagem Drives com EMC 01.12.2020
=PAINEL +ARQ
19 Arquitetura 01.12.2020
=DIAG +ENTRADA
25 Entrada de Energia 01.12.2020
=DIAG +MOTOR
29 MOTOR 01.12.2020
30 MOTOR 01.12.2020
31 MOTOR 01.12.2020
32 MOTOR 01.12.2020
33 MOTOR 01.12.2020
+COVER/0 2
- - - - Data 07.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Índice =COM +IND
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =COM+IND/1 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Índice
=DIAG +MOTOR
34 CABOS BCH2MM1523CA6C 01.12.2020
35 CABO MOTOR BCH2LF0733CA5C 01.12.2020
=DIAG +AUX
35 Transformador - Ventilação e Iluminação 01.12.2020
=DIAG +FONTE
36 Fonte 24VCC 01.12.2020
=DIAG +SEG
40 Controlador de Segurança Alimentação 01.12.2020
=DIAG +CLP
41 Overview PLC 01.12.2020
42 Overview LMC058LF42 01.12.2020
43 Overview TM5SAI2L 01.12.2020
44 Overview TM5SAO4L 01.12.2020
45 Alimentação LCM058 Power 01.12.2020
=DIAG +CTRL
46 Entradas digitais LMC058 DM72F0 01.12.2020
47 Saídas digitais LMC058 DM72F0 01.12.2020
48 Entradas digitais LMC058 DM72F1 01.12.2020
49 Saídas digitais LMC058 DM72F1 01.12.2020
50 Entradas digitais LMC058 DI12DE 01.12.2020
51 Saídas digitais LCM078 DO12TE 01.12.2020
52 Entradas Analógicas TM4SAI2L 01.12.2020
53 Saídas Analógicas TM4SAO4L 01.12.2020
54 Comando 01.12.2020
=DIAG +TLFT
57 Remotas Passivas 01.12.2020
1 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Índice
=DIAG +TLFT
=DIAG +COMM
75 Topologia Ethernet 07.12.2020
=REPORT +BORNE
80 Visão geral da régua de bornes 07.12.2020
81 Terminal diagram 25X1 07.12.2020
=REPORT +CABOS
100 Lista de cabos 07.12.2020
100.a Lista de cabos 07.12.2020
=REPORT +PECAS
125 Lista de materiais 07.12.2020
125.a Lista de materiais 07.12.2020
125.b Lista de materiais 07.12.2020
125.c Lista de materiais 07.12.2020
125.d Lista de materiais 07.12.2020
2 +INFO/5
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Informações Gerais de Projeto
Aterramento do Equipamento
Conecte todas as conexões de aterramento dos dispositivos ao terra de proteção (PE) do painel
em um único ponto e em conformidade com normas técnicas nacionais.
Dependendo do local da instalação, fique atento as bitolas mínimas dos condutores de proteção,
de forma a atender as normas vigentes e evitar corrente de fuga.
PERIGO
CHOQUE ELÉTRICO
Aterre adequadamente seu painel e equipamento antes de conectar a alimentação.
Sempre cumpra os requisitos de norma em relação aos cabos de aterramento

incluíndo em relação as blindagens.
Aterre os dispositivos independentes em um único ponto.
O não cumprimento destas instruções poderá em acidente ou morte.
SIM NÃO
Drive Drive Drive Verifique se a resistência de aterramento está dentro do mínimo exigido por norma.
Ao aterrar várias drives, você deve conectar cada um deles

Drive Drive Drive
diretamente ao barramento, como mostra a figura à esquerda.
Drive Drive Drive Não enrole os cabos de aterramento ou conecte-os em série.
+IND/3 6
- - - - Data 31.08.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Informações de Segurança =COM +INFO
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =COM+INFO/5 5
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Informações Gerais de Projeto
PERIGO
PERDA DE CONTROLE, CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO ELÉTRICO
O projetista da máquina e seu sistema de controle deve considerar seus modos de falha em potencial e fornecer um meio para alcançar
um estado seguro durante e após uma falha instalando e testando minuciosamente os dispositivos de controle de segurança.
Os circuitos da linha de energia e de saída devem ser conectados e interligados em conformidade com os requisitos normatizados para
a corrente e tensão nominais de um equipamento específico.
O projetista da máquina e seu sistema de controle é responsável pela conformidade com todas as normas elétricas vigentes, relativas
ao aterramento de proteção de todos os equipamentos.
ATENÇÃO
INCOMPATIBILIDADE REGULATÓRIA
Certifique-se de que todo o equipamento e os sistemas projetados estejam em conformidade com todos os regulamentos e normas
locais, regionais e nacionais aplicáveis.
5 7
- - - - Data 31.08.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Informações de Segurança =COM +INFO
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
REGULAMENTOS DE EXECUÇÃO TÉCNICA
REGULAMENTOS DE FIAÇÃO (Símbolo abreviado segundo a norma IEC 60757)
CORES DOS CABOS

Circuito principal AC Preto (BK) Circuito de controle AC > 50V Vermelho (RD) Tensão externa Laranja (OG)
Circuito principal DC Preto (BK) Circuito de controle AC < 50V Amarelo (YE) Outras Laranja (OG)
Condutor neutro Azul claro (BU) Circuito de controle DC Cinza (GY) Linhas de medição Violeta (VT)
Condutor de proteção Verde-amarelo (GNYE) Transformador de corrente Marrom (BN)
SEÇÕES TRANSVERSAIS MÍNIMAS TIPO DE CABO

Condutores potência 2,5 mm² 0,5 - 150 mm² Cabo de cobre eletrolítico nu, têmpera mole, encordoado flexível.
Isolação: Composto termoplástico de policloreto de vinila PVC/A
Condutor de proteção 1,5 mm²
antichama BWF livre de chumbo, para temperatura máxima de
Condutor de controle 1,5 mm² operação do condutor de 70 °C, sobrecarga 100 °C e curto-circuito
160 °C, normatizados conforme NBR NM 247-3.
Fiação CLP 0,75 mm²
REGULAMENTOS PARA MATERIAIS
Itens mecânicos BORNES

Quadros Conforme página de especificação Bornes para comando: Capacidade mínimo para condutores de 2,5 mm²
Armários Conforme página de especificação Bornes para circuitos de potência: Capacidade mínimo para condutores de 2,5 mm²
Canaletas Mandatóriamente Linha Dexson da Schneider
Bornes Mandatóriamente linha Lynergy TR da Schneider
6 8
- - - - Data 01.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Regulamentos para execução técnica =COM +INFO
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
REGULAMENTOS DE EXECUÇÃO TÉCNICA
PLAQUETAS
EXTERNAS INTERNAS INTERNAS

Material Acrílico Material Papel ou termoplástico Tensão externa Laranja (LR)
Fixação Auto-adesivo Fixação Auto Adesivo Outras Laranja (OG)
Cor fundo Preto Cor Branco ou amarelo Linhas de medição Violeta (VT)
Letras Brancas Letras Pretas Transformador de corrente Marrom (MR)
CONDIÇÕES DE SERVIÇO IDENTIFICAÇÕES DE CABO

Temperatura ambiente média 35ºC Tipo TAG interno de Luva plástica
Temperatura ambiente máxima 40ºC Cor Branco ou Amarelo
Máxima temperatura de serviço 50ºC Letras Pretas
Umidade 70%
Altitude <1200 m
OBSERVAÇÕES
Não há
7 9
- - - - Data 01.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Regulamentos para execução técnica =COM +INFO
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA
Painel Elétrico
Medidas EMC Objetivo:
Usar placas de montagem com boa condutividade elétrica, se possível utilizando placas sem pinturas, com superfície de metal exposta. Boa condutividade devido ao grande contato superficial.
Aterre o painel de controle, a porta do painel, e a placa de montagem com fitas ou cabos de aterramento. A secção transversão do condutor deve ser no mínimo de 10 mm² Reduzir as emissões.
Instale dispositivos de comutação, como contatores, relé e válvulas solenóides com unidades de supressão de surto (diodos, varistores e circuitos RC). Reduzir a interferência mútua.
Não instale dispositivos de manobra e dispositivos de controle adjacentes um ao outro. Reduzir a interferência mútua.
Cabos Shield
Conecte as blindagens dos cabos, com abracadeiras metálicas e tiras de aterramento. Reduzir as emissões.
Use abraçadeiras de cabos metálicas que cubra todas superfície do cabo blindado para conectar os cabos a placa de montagem na entrada do painel. Reduzir as emissões.
Aterre as blindagens dos cabos de sinal em ambas as extremidades, conectando-os a uma grande área de superfície aterrada, por meio de conectores apropriados. Reduz a interferência que afeta sinais e reduz emissões.
Aterre as blindagens dos cabos de sinal analógico diretamente no dispositivo (entrada de sinal); isole a blindagem na outra extremidade do cabo ou aterre-a por meio de um capacitor (10nF). Reduz loops de terra devido à interferência de baixa frequência.
Use apenas cabos de motor blindados com malha de cobre e uma cobertura de pelo menos 85%, aterra as blindagem em ambas as extremidades. Desvia as correntes de interferência de forma controlada, reduz as emissões.
Outros cabos
Não encaminhe cabos de rede e cabos de sinal no mesmo duto que cabos com tensões superiores a 60VAC/DC (Cabos de rede, sinais digitais e sinais analógicos podem estar no mesmo duto). Use dutos Reduzir a interferência mútua.
separados em pelo menos 20cm de distância.
Mantenha os cabos o mais curto possível. Não instale loops de cabos desnecessários. Use cabos curtos do ponto de aterramento central no painel controle com a conexão de aterramento externa. Reduzir interferência capacitiva e indutiva.
Use condutores de ligação equipotencial nos seguintes casos: instalação muito grande, diferentes fontes de tensão e instalação em várias plantas. Reduz a corrente no cabo shild, reduz a emissão.
Use condutores de equipotencialização compatíveis. Deviar correntes de interferência de alta frequência.
Se o motor e a máquina não estiverem conectados de forma condutiva, por exemplo, por uma flange ou uma conexão sem contato com a superfície, você deve aterrar o motor com uma fita de aterramento Reduz emissão, melhora imunidade EMC.
ou por um cabo terra. A secção transversal do condutor deve ser de pelo menos 10 mm².
Use cabo de par trançado para alimentação DC. Reduz interferência que afeta cabos de sinal, reduz emissões.
Alimentação
Ligar o equipamento na rede elétrica, com ponto de neutro aterrado. Melhora a efetividade do filtro de rede.
Utilizar protetores de surtos em caso de risco de sobretensão. Reduz o risco de danos causados por sobretensão.
Cabos motor e encoder
Não instale elementos de comutação em cabos blindados do motor e encoder. Objetivo:
Instale o cabo do motor à pelo menos 20cm dos cabos de sinal ou use placas de blindagem entre os cabos. Reduz interferência.
Para circuitos longos, utilize circuitos de equipotencialização. Reduz corrente no cabo shield.
Instale o cabo dos motores e do encoder sem fazer emendas. Caso a única solução seja emendar o cabo para instalação, ele deve ser conectado com blindagens e conexões apropriadas nos pontos de Reduz emissão.
emenda.
Medidas adicionais para melhorias de EMC
Use reatores de entrada. Reduz as harmônicas da rede e prolonga a vida do produto.
Use filtros de rede externos. Melhora os valores limite de EMC.
Utilize painel de controle fechado, com blindagem aumentada. Melhora os valores limite de EMC.
8 =PAINEL+LAYOUT/10
- - - - Data 01.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Compatibilidade Eletromagnética =COM +INFO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ESPECIFICAÇÃO DO PAINEL
CHAPARIA
CAIXA METÁLICA Estrutura #16 (1,50 mm²) - mínimo

Altura s/base soleira 550 mm Grau de proteção IP54 Chapa portas #16 (1,50 mm) - mínimo
Base soleira - Material Aço carbono pintado Chapa laterais #16 (1,50 mm²) - mínimo
Largura 1500 mm Pintura interna e externa RAL7035 Chapa fundo e teto #16 (1,50 mm²) - mínimo
Profundidade 450 mm Pintura Soleira - Chapa Soleira -
PLACA DE MONTAGEM ACESSÓRIOS

Material Aço Olhal de içamento Sim
Acabamento Galvanizado Fecho Lingueta
Chapa #12 (2,65 mm) - mínimo -
Montagem Parafusada na estrutura Chave Abertura mínima 120º
DADOS DE MONTAGEM
Entrada/Saída Alimentação Climatização

Entrada de Energia Porta Cabos Lateral Entrada de ar Ventilador
Tipo Cabos Composição Motor + Grelha + Filtro
Saída de Energia Porta Cabos Lateral Saída de ar Ventilador
Tipo Cabos Composição Motor + Grelha + Filtro
=COM+INFO/9 11
- - - - Data 01.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Especificação chaparia =PAINEL +LAYOUT
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =PAINEL+LAYOUT/10 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1500 mm
FRONTAL
93 mm
163 mm
175 mm
223 mm
262 mm
223 mm
550 mm
262 mm
FRONTAL
11M1
25Q1
SE.EZAROTE Rasgo 223x223mm Rasgo 223x223mm
EZAROTE
3
35M1 35M2
SE.NSYCVF165M230PF SE.NSYCVF165M230PF
NSYCVF165M230PF NSYCVF165M230PF
1 2
SCHNEIDER VF165 SCHNEIDER VF165
10 12
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Detalhes Mecânicos =PAINEL +LAYOUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SUPERIOR
223 mm
223 mm
262 mm
262 mm
110 mm
12M1
Rasgo 223x223mm Rasgo 223x223mm
35M3 35M4
SE.NSYCVF165M230PF SE.NSYCVF165M230PF
NSYCVF165M230PF NSYCVF165M230PF
1 2
SCHNEIDER VF165 SCHNEIDER VF165

110 mm
11 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
69 mm
88 mm 64 mm
LATERAL ESQUERDA LATERAL DIREITA
26 mm
40 mm
14 mm
275 mm
250 mm
75 mm
11 mm
mm
ø8
8 mm 5 mm
4x
ø2
2,5
mm
mm
mm
mm
mm
m
ø3
m
8m
8m
0,5
2,5
2,5
2,5
2,5
m
ø4
ø3
140 mm
ø2
ø2
ø2
ø2
60 mm
50 mm
250 mm
40 mm 80 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm
12 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
14M1
25Q1
5
Eth LA RUN / MS
Eth ST
Eth NS
USB Host
MSB COM BAT TERY
LMC058 CAN0 ST S
CAN1 ST S
APP0
APP1
1 2 3 4
36T1
26T1
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
75A1
43A1
44A1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
BATTERY (RTC)
40K1
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PWR
CAN1 CAN0 5V Off 24V
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Host
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Pgr Port
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
MSB Ethernet 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
CAN CANopen E NCODER 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
RS485 / RS232
29F1
35F1
29Q1
29Q2
47K1
51K1
51K2
51K3
51K4
36F1
i C60 i C60
35X5 36X1
42
i C60
26Q2
26U1
54K1
54K2
25U1
SE.LGY410028 SE.LGY410028
LGY410028 LGY410028
45 44
S3B66350
AS BORNEIRAS DE INTERLIGAÇÃO SERÃO FIXADAS NA BASE DO PAINEL

M1
25X1 29X1 29X235X1 40X1 40X2 48X1 50X152X154X1

54X2 59X2 60X2 61X2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
13 15
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Lay-out do painel =PAINEL +LAYOUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Overview de montagem
e cabeamento com
detalhes de EMC
(Ver tabela página 8)
14 +ARQ/19
- - - - Data 01.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Overview Montagem Drives com EMC =PAINEL +LAYOUT
180 181 182 183 184 185 186 187 188 189
+LAYOUT/15 =DIAG+ENTRADA/25
- - - - Data 01.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Arquitetura =PAINEL +ARQ
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =PAINEL+ARQ/19 1
430 431 432 433 434 435 436 437 438 439
2501 2502 2503

PT PT PT 25U1 L1 L2 L3 N LGY410028 - BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO
2 4 6
BARRAMENTO FASE 1 BARRAMENTO FASE 2 BARRAMENTO FASE 3 BARRAMENTO NEUTRO
CUIDADO
25Q1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 N N N N N N N
50A
Fica sob tensão também com a

1 3 5
chave principal desligada
2510 2511 2512 2513 2514 2520 2521 2522 2523 2524 2530 2531 2532 2533 2534
PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT
10 2,5 2,5 2,5 2,5 10 2,5 2,5 2,5 2,5 10 2,5 2,5 2,5 2,5
PE
VD/AM
S0
S1
S2
S3
S4
R0
R1
R2
R3
R4
26.441 / T0
+MOTOR/29.731 / T1
+MOTOR/29.733 / T2
+AUX/35.1141 / T3
+FONTE/36.1501 / T4
1,5mm² mm²
26.441 /
+MOTOR/29.731 /
+MOTOR/29.733 /
+MOTOR/29.736 /
+FONTE/36.1501 /
26.441 /
+MOTOR/29.731 /
+MOTOR/29.733 /
+MOTOR/29.736 /
+AUX/35.1141 /
PE
R S T PE
PT PT PT VD/AM
16 16 16 16
25X1 1 2 3 4PE
PE
R
T
S
R S T PE
ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO
220VAC
=PAINEL+ARQ/19 26
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Entrada de Energia =DIAG +ENTRADA
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =DIAG+ENTRADA/25 2
440 441 442 443 444 445 446 447 448 449
25.433 / R0
25.435 / S0
25.436 / T0
2510 2520 2530

PT PT PT
10 10 10
26Q2
32A 1 3 5
I> I> I>
2 4 6
2601 2602 2603
PT PT PT
10 10 10
E1 E2 E3
26T1
60A
S1 S2 S3
2604 2605 2606

PT PT PT
10 10 10
26U1 L1 L2 L3 N LGY410028 - BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO
BARRAMENTO FASE 1 BARRAMENTO FASE 2 BARRAMENTO FASE 3 BARRAMENTO NEUTRO
L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 N N N N N N N
2610 2611 2612 2613 2620 2621 2622 2623 2630 2631 2632 2633
PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
D1.1
D2.1
D3.1
D4.1
D1.2
D2.2
D3.2
D4.2
D1.3
D2.3
D3.3
D4.3
+MOTOR/30.740 /
+MOTOR/31.751 /
+MOTOR/32.761 /
+MOTOR/33.771 /
+MOTOR/30.740 /
+MOTOR/31.751 /
+MOTOR/32.761 /
+MOTOR/33.771 /
+MOTOR/30.740 /
+MOTOR/31.751 /
+MOTOR/32.761 /
+MOTOR/33.771 /
25 +MOTOR/29
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Entrada de Energia =DIAG +ENTRADA
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =DIAG+ENTRADA/26 2
730 731 732 733 734 735 736 737 738 739
+ENTRADA/25.434 / R1 +ENTRADA/25.434 / R2 +ENTRADA/25.434 / R3
+ENTRADA/25.435 / S1 +ENTRADA/25.435 / S2 +ENTRADA/25.436 / S3
+ENTRADA/25.437 / T1 +ENTRADA/25.437 / T2
2513 2523
PT PT
2511 2521 2531 2512 2522 2532 2,5 2,5
PT PT PT PT PT PT
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
1/L1 3/L2 5/L3 13 21 1/L1 3/L2 5/L3 13 21 1 3

29Q1 29Q2 29F1
13-18A 14 22 13-18A 14 22 2P 2 4
06A 2917d
+CTRL/50.2852
+CTRL/50.2856
I> I> I> I> I> I> PT
1,5
2/T1 4/T2 6/T3 2/T1 4/T2 6/T3 AUX_2_d / 33.772
29X2 1 2917c
PT
1,5
AUX_2_c / 32.762
2916 2917 29X2 1 2917b
PT PT PT
1,5 1,5 1,5
AUX_2_b / 31.752
29X2 1 2917a
PT
1,5
AUX_2_a / 30.742
2901 2903 2905 2908 2910 2913 29X2 1
PT PT PT PT PT PT
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
2916d
PT
1,5
AUX_1_d / 33.772
29X2 2 2916c
PT
1,5
AUX_1_c / 32.762
29X2 2 2916b
1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 PT
1,5
54K1 54K2 AUX_1_b / 31.752
+CTRL/54.2892 2/T1 4/T2 6/T3 +CTRL/54.2893 2/T1 4/T2 6/T3
29X2 2 2916a
PT
1,5
AUX_1_a / 30.742
29X2 2
2902 2904 2906 2909 2911 2914

PT PT PT PT PT PT
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
PE PE
VD/AM VD/AM
2,5 mm² 2,5 mm²
29X1 1 2 3 4PE 5 6 7 8PE

PE PE
29WM1 29WM2
ÖLFLEX® CLASSIC 100 ÖLFLEX® CLASSIC 100
4G2.5 4G2.5
450/750 V MR PT CZ VD/AM 450/750 V MR PT CZ VD/AM
U1 V1 W1 U1 V1 W1
M M
29M1 29M2
VENTILADOR 3~ VENTILADOR 3~
PE PE
VENTILADOR VENTILADOR
+ENTRADA/26 30
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro MOTOR =DIAG +MOTOR
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =DIAG+MOTOR/29 7
740 741 742 743 744 745 746 747 748 749
+ENTRADA/26.442 / D1.1
+ENTRADA/26.444 / D1.2
+ENTRADA/26.445 / D1.3
30U1_COM / +FONTE/36.1507
STO_24a / +SEG/40.1904
30U1_DI1 / +SEG/40.1903
STO_0a / +SEG/40.1904
IREFX1 / +TLFT/61.3504
FCNX1 / +TLFT/61.3503
FCPX1 / +TLFT/61.3502
2610 2620 2630
PT PT PT
2,5 2,5 2,5
AUX_1_a / 29.738
AUX_2_a / 29.738
3010 3011
CZ CZ
0,5 0,5 3012 3007 3008 3009 3618
LR CZ CZ CZ PT
0,5 0,75 0,75 0,75 0,5
PE 30W1
VD/AM
2,5 mm² VW3M1C20R10
2916a 2917a
1m 30W2 DI1-9-LARANJA-GRUPO A DI5-33-VIOLETA-GRUPO C DI6-32-VERDE-GRUPO C DI7-31-ROSA-GRUPO C COM-11-PRETO-GRUPO C
PT
1,5
PT
1,5
PE VW3M1C10R10
1m
1 2 3 4
30U1
200...230 V - 1.5 kW R S T L1 L2 PE PE JMPC_1 JMPC_2 STO_0V STO_24V
LXM28AU15M3X I/O
CN5 CN9 CN1
LXM28AU15M3X
CN8 CN2 CN7 CN6 CN3 MODBUS CN4 CAN
U V W PE 1 2 3 4 5 6 PBe PBi PA/+ PA/+ PC/- PA/+ PC/-
+5V GND NC NC T+ T-
PARA DETALHES
DOS CABOS DO
MOTOR E DO
ENCODER
VER PÁGINA 34
U V W PE T+ T- DC+5V GND SHLD

30M1 Power ENC 30R1
130mm E G B D A B C D F G S R L Braking resistor
1500W ? ohms
PB PA/+ PE T1 Θ T2
220V ? kW
IP20
F A
M
3
A
G M B
E B
L C
Encoder
N
BCH2MM1523CA6C K
T P
D
D C
S R
J E
H F
G
EIXO X1
29 31
750 751 752 753 754 755 756 757 758 759
2505
+ENTRADA/26.442 / D2.1
2507
+ENTRADA/26.444 / D2.2
2509
+ENTRADA/26.445 / D2.3
31U1_COM / +FONTE/36.1507
STO_24b / +SEG/40.1904
STO_0b / +SEG/40.1904
31U1_DI1 / +SEG/40.1903
IREFX2 / +TLFT/61.3505
FCNX2 / +TLFT/61.3506
FCPX2 / +TLFT/61.3505
2611 2621 2631
PT PT PT
2,5 2,5 2,5
AUX_1_b / 29.738
AUX_2_b / 29.738
3110 3111
CZ CZ
0,5 0,5 3112 3107 3108 3109 3618
LR CZ CZ CZ
PT
0,5 0,75 0,75 0,75
0,5
PE 31W1
VD/AM
2,5 mm² VW3M1C20R10
2916b 2917b
PT PT PE VW3M1C10R10
1,5 1,5
1m
1 2 3 4
31U1
LXM28AU15M3X I/O
CN5 CN9 CN1
LXM28AU15M3X
U V W PE 1 2 3 4 5 6 PBe PBi PA/+ PA/+PC/- PA/+ PC/-
+5V GND NC NC T+ T-
PARA DETALHES
DOS CABOS DO
MOTOR E DO
ENCODER
VER PÁGINA 34

31M1 Power ENC 31R1
1500W ? ohms
PB PA/+ PE T1 Θ T2
220V ? kW
IP20
F A
M
3
A
G M B
E B
L C
Encoder
N
BCH2MM1523CA6C K
T P
D
D C
S R
J E
H F
G
EIXO X1
30 32
760 761 762 763 764 765 766 767 768 769
2505
+ENTRADA/26.442 / D3.1
2507
+ENTRADA/26.444 / D3.2
2509
+ENTRADA/26.445 / D3.3
32U1_COM / +FONTE/36.1507
STO_24c / +SEG/40.1905
STO_0c / +SEG/40.1905
32U1_DI1 / +SEG/40.1903
IREFY / +TLFT/59.3482
FCNY / +TLFT/59.3485
FCPY / +TLFT/59.3484
2612 2622 2632
PT PT PT
2,5 2,5 2,5
AUX_1_c / 29.738
AUX_2_c / 29.738
3210 3211
CZ CZ
0,5 0,5 3212 3207 3208 3209 3618
LR CZ CZ CZ
PT
0,5 0,75 0,75 0,75
0,5
PE 32W1
VD/AM
2,5 mm² VW3M1C20R10
2916c 2917c
PT PT PE VW3M1C10R10
1,5 1,5
1m
1 2 3 4
32U1
LXM28AU15M3X I/O
CN5 CN9 CN1
LXM28AU15M3X
+5V GND NC NC T+ T-
PARA DETALHES
DOS CABOS DO
MOTOR E DO
ENCODER
VER PÁGINA 34

32M1 Power ENC 32R1
1500W ? ohms
PB PA/+ PE T1 Θ T2
220V ? kW
IP20
F A
M
3
A
G M B
E B
L C
Encoder
N
BCH2MM1523CA6C K
T P
D
D C
S R
J E
H F
G
EIXO
EIXO X1
Y
31 33
770 771 772 773 774 775 776 777 778 779
+ENTRADA/26.443 / D4.1
+ENTRADA/26.444 / D4.2
+ENTRADA/26.446 / D4.3
33U1_COM / +FONTE/36.1507
STO_24d / +SEG/40.1905
STO_0d / +SEG/40.1905
33U1_DI1 / +SEG/40.1903
IREFC / +TLFT/59.3483
2613 2623 2633
PT PT PT
2,5 2,5 2,5
AUX_1_d / 29.738
AUX_2_d / 29.738
3310 3311
CZ CZ
0,5 0,5 3312 3304 3618
LR CZ
PT
0,5 0,75
0,5
PE 33W1
VD/AM
2,5 mm² VW3M1C20R10
2916d 2917d
PT PT 1m 33W2 DI1-9-LARANJA-GRUPO A DI5-33-VIOLETA-GRUPO C COM-11-PRETO-GRUPO C
1,5 1,5
PE VW3M1C10R10
1m
1 2 3 4
33U1
200...230 V - 750 W R S T L1 L2 PE PE JMPC_1 JMPC_2 STO_0V STO_24V
LXM28AU07M3X I/O
CN5 CN9 CN1
LXM28AU07M3X
+5V GND NC NC T+ T-
PARA DETALHES
DOS CABOS DO
MOTOR E DO
ENCODER
VER PÁGINA 35

33M1 Power ENC 33R1
130mm 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Braking resistor
1500W ? ohms
PB PA/+ PE T1 Θ T2
220V ? kW
4
IP20
7 1
1 3 M 8 2
2 4
3 9 3
BCH2LF0733CA5C
6
Encoder
EIXO X1
32 34
780 781 782 783 784 785 786 787 788 789
CABOS BCH2MM1523CA6C
34X3 1 2 3 4 5 6
34X1 PE U V W
34W1
ÖLFLEX® CLASSIC 100
4G1.5
34W2
300/500 V VD/AM MR PT CZ /34.785
PE
UNITRONIC® LiYCY UL/CSA

4x22
300 V AM VD BR MR SH
A
M B
F A
L C
34X4
N
E G B T P A B C D E F G H J K L M N P T S R
K D
S R
D C 34X2 A B C D E F G J
H F
E
G
CABO DE POTÊNCIA DO MOTOR CABO DE POTÊNCIA DO ENCODER

UTILIZAR KIT DE CONECTORES UTILIZAR KIT DE CONECTORES
SCHNEIDER VW3M5D2A E CABOS 1,5mm² SCHNEIDER VW3M8D2A E CABOS AWG22
33 35
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro CABOS BCH2MM1523CA6C =DIAG +MOTOR
790 791 792 793 794 795 796 797 798 799
CABOS BCH2LF0733CA5C
35X3 1 2 3 4 5 6
35X1 PE U V W
35W1
ÖLFLEX® CLASSIC 100 35W2
4G1 /35.796
300/500 V VD/AM MR PT CZ UNITRONIC® LiYCY UL/CSA
4x22 PE
300 V AM VD BR MR SH
1 3 7 1
2 4 8 2
9 3
6 35X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9
35X2 1 2 3 4
CABO DE POTÊNCIA DO MOTOR CABO DE POTÊNCIA DO ENCODER

UTILIZAR KIT DE CONECTORES UTILIZAR KIT DE CONECTORES
SCHNEIDER VW3M5D1A E CABOS 1,0mm² SCHNEIDER VW3M8D1A E CABOS AWG22
34 +AUX/35
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro CABO MOTOR BCH2LF0733CA5C =DIAG +MOTOR
1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149
+ENTRADA/25.434 / R4
+ENTRADA/25.437 / T3
2514 2533
PT PT
2,5 2,5
1 3
35F1
2P 2 4
04A
3502 3504
PT PT
1,5 1,5
3502 3504
PT PT
1,5 1,5 3502
PT
1,5
3504 3504 3504 3504

PT PT PT PT
1,5 1,5 1,5 1,5
13
3504 3504 3504 3504
35S1 PT PT PT PT
3502 /35.1142 1,5 1,5 1,5 1,5
PT 14
1,5
3506
11 PT
1,5 35X1 35X1 35X1 35X1
2 2 2 2
35S1
/35.1145 12
3504
PT
1,5 3506 3506 3506 3506
PT PT PT PT
1,5 1,5 1,5 1,5
3503 3504
PT PT
1,5 1,5 35X1 1 35X1 1 35X1 1 35X1 1
3506a 3504a 3506b 3504b 3506c 3504c 3506d 3504d

PE PT
1,5
PT
1,5
PT
1,5
PT
1,5
PT
1,5
PT
1,5
PT
1,5
PT
1,5
2 VD/AM
F N PE 1,5 mm²
35H1 35X5 1 2 1 2 1 2 1 2
PE
Tomada para M M M M
PE 1 35M1 35M2 35M3 35M4
Notebook 171m³/h 1~ 171m³/h 1~ 171m³/h 1~ 171m³/h 1~
PE Máximo 5A
VD/AM 3 3 3 3
1,5 mm²
PE PE PE PE
VD/AM VD/AM VD/AM VD/AM
PE 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
PE PE PE PE
+MOTOR/35 +FONTE/36
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Transformador - Ventilação e Iluminação =DIAG +AUX
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =DIAG+AUX/35 1
1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509
+ENTRADA/25.436 / S4
+ENTRADA/25.437 / T4
2534 2524
PT PT
2,5 2,5
1 3
36F1
2P 2 4
2A
3601 3603
PT PT
1,5 1,5
PE
VD/AM
1,5 mm²
36T1 LV C HV PE 11
24VDC LV-C: 100...120VAC
10A C-HV: 200...500VAC
PFC U_Out PE
24...28,8VDC VD/AM
TELEMECANIQUE 1,5 mm²
ABL8RPS24100
24VDC / 5A
PE
+ + - - PE 14
3602 3604
CZ CZ
1,5 1,5
36X1 1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 33U1_COM / +MOTOR/33.778

3612 3613 3614 3615 3616 3617 3618
CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ 32U1_COM / +MOTOR/32.768
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 3618
CZ 31U1_COM / +MOTOR/31.758
0,75
30U1_COM / +MOTOR/30.748
3617
CZ
0,75
0Vcc_Analog / +CTRL/52.2871
0Vcc_Telefast_3 / +TLFT/61.3501
3616
CZ 0Vcc_Telefast_2 / +TLFT/60.3491
0,75
3615
CZ
3606 3607 3608 3609 3610 3611 0,75
CZ CZ CZ CZ CZ CZ 0Vcc_Switch / +COMM/75.4252
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 3614
CZ
0,75
0Vcc_IO / +CTRL/46.2811
3613
CZ
0,75
0Vcc_CLP / +CLP/45.2352
3612
CZ
0,75
0Vcc_Safe / +SEG/40.1901
3611
CZ
0,75
24Vcc_Analog / +CTRL/52.2871
3610
CZ 24Vcc_Telefast_2 / +TLFT/60.3490
0,75
3609
CZ
0,75
24Vcc_Switch / +COMM/75.4252
3608
CZ
0,75
24Vcc_IO / +CTRL/46.2811
3607
CZ
0,75
24Vcc_CLP / +CLP/45.2352
3606
CZ
0,75
24Vcc_Safe / +SEG/40.1901
+AUX/35 +SEG/40
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Fonte 24VCC =DIAG +FONTE
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =DIAG+FONTE/36 1
1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909
3606
CZ
0,75
+FONTE/36.1507 / 24Vcc_Safe
3612 3612 3612
CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75
+FONTE/36.1507 / 0Vcc_Safe
CH1_S / 40.1902
CH2_S / 40.1902
RST_S / 40.1903
Safe_Status_3 / +CTRL/46.2816
RST_R / 40.1909
CH1_R / 40.1908
CH1_S / 40.1908
RST_S / 40.1909
4001 4002
3606 3606 3606 CZ CZ
CZ CZ CZ 0,75 0,75
0,75 0,75 0,75
40X2 1 2
40_Mesa_de_Comando
4001 4003 4005 4006 4601 +CTRL/50.2850 4005
CZ CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 +CTRL/54.2897 CZ
0,75
28X1 1 2
XPSUAT13A3AP
40K1 A1 S11 S12 Y1 Y2 Z1 13 23 33 47 57 67 75
XPSUAT13A3AP 4 5 6 4 5 6
3 7 3 7 START: 3
DC+ CH+ DC+ CH+
24V K1 2 8 2 8
DELAY BASE: 1
AC/DC 1 1 9
Input Start 10
START DELAY BASE
K2 11 21 11
DC EXT
40S1 47K1
+CTRL/47.2823
K3 12 22 14 12
Power 4 5 6 4 5 6
Input Input 3 7 3 7
FUNCTION: 2
Supply 2 8 2 8
K4 1 9 1 DELAY FACTOR: 4
DC+ CH+ DC- CH-
10
FUNCTION DELAY FACTOR
A2 B2 S21 S22 S31 S32 Z2 14 24 34 48 58 68 76

28X1 3 4
3612 4002 4004 4602 4007

CZ CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
40X2 3 4
CH2_R
CH2_S
4008 4009 4008 4009 4008 4009 4008 4009 4603

CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ
CZ
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
0,75
4003 4004 4006
CZ CZ CZ
40.1908 /
40.1908 /
0,75 0,75 0,75
40X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
3012 3112 3212 3312 3010 3011 3110 3111 3210 3211 3310 3311
CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
CH1_R
CH2_R
RST_R
40.1903 /
40.1902 /
40.1902 /
Safe_Status_2
STO_24a
STO_0a
STO_24c
STO_24b
STO_0c
STO_24d
STO_0b
STO_0d
Safe_Status_1
30U1_DI1
31U1_DI1
32U1_DI1
33U1_DI1
+MOTOR/32.764 /
+MOTOR/30.744 /
+MOTOR/31.754 /
+MOTOR/33.774 /
+MOTOR/32.765 /
+MOTOR/30.745 /
+MOTOR/31.755 /
+MOTOR/33.775 /
+MOTOR/30.746 /
+MOTOR/31.756 /
+MOTOR/32.766 /
+MOTOR/33.776 /
+CTRL/46.2812 /
+CTRL/46.2815 /
+FONTE/36 +CLP/41
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Controlador de Segurança =DIAG +SEG
10 As built 22.12.2020 ALEX Editor SESA563162 Alimentação
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =DIAG+SEG/40 1
2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309
43A1
44A1
41A1
LMC058
Eth LA
Eth ST
Eth NS
USB A
DO12TE
DM72F0
DM72F1
SL BAT
DI12DE
POWER
CAN0 APP0
AO4L
AI2L
CAN1 APP1
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
MODICON LMC058
BAT(RTC) 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
LMC058LF42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
24V
5V
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
CAN1 CAN0 ENCODER
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
+SEG/40 42
- - - - Data 01.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Overview PLC =DIAG +CLP
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =DIAG+CLP/41 5
2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309
41A1 41A1
+COMM/75.4251
/45.2352
DI0
+CTRL/46.2811 CAN 0 DI3.11
41A1: +COMM/75.4252 E0.1 +CTRL/50.2851 50S1:14 BOTÃO RESET
+CTRL/47.2823 CAN 1
DI2
DI3.12
+CTRL/48.2831 +COMM/75.4252 E0.2 +CTRL/50.2851 RESERVA
DI4
+CTRL/49.2843 ENC DI3.13
+COMM/75.4253 E0.3 +CTRL/50.2852 29Q1:14 DISJUNTORES VENTILADOR 1
+CTRL/50.2850 MBS
DI6
DI3.14
+CTRL/51.2861 +COMM/75.4253 E0.4 +CTRL/50.2853 RESERVA
DI8
/42.2301 ETH DI3.15
+COMM/75.4254 E0.5 +CTRL/50.2853 RESERVA
/42.2305 USB
DI10
DI3.16
+COMM/75.4254 E0.6 +CTRL/50.2854 RESERVA
DI1
mini-USB DI3.21
+COMM/75.4254 E0.7 +CTRL/50.2855 IPREAR PRESSOSTATO
DI3
DI3.22
E1.0 +CTRL/50.2855 RESERVA
24V DI5
PS.11 DI3.23
/45.2352 E1.1 +CTRL/50.2856 29Q2:14 DISJUNTORES VENTILADOR 2
0V DI7
PS.12 DI3.24
/45.2353 E1.2 +CTRL/50.2857
24V DI9
PS.13 DI3.25
/45.2353 E1.3 +CTRL/50.2857 RESERVA
0V DI11
PS.14 DI3.26
/45.2353 E1.4 +CTRL/50.2858 RESERVA
24V
PS.15
/45.2353
0V DQ0
PS.16 DO3.11
/45.2354 A0.1 +CTRL/51.2861 51K1:A1 VENTILADOR 1 PARTIDA DIRETA
24V DQ2
PS.21 DO3.12
/45.2354 A0.2 +CTRL/51.2862 51K2:A1 DUMPER VENTILADOR
0V DQ4
PS.22 DO3.13
/45.2354 A0.3 +CTRL/51.2862 RESERVA
24V DQ6
PS.23 DO3.14
/45.2355 A0.4 +CTRL/51.2863 RESERVA
0V DQ8
PS.24 DO3.15
/45.2355 A0.5 +CTRL/51.2864 60U1:4 VÁLVULA BATENTE FIXO
24V DQ10
PS.25 DO3.16
/45.2355 A0.6 +CTRL/51.2864 RESERVA
0V DQ1
PS.26 DO3.21
/45.2355 A0.7 +CTRL/51.2865 51K3:A1 VENTILADOR 2 PARTIDA DIRETA
DQ3
DO3.22
A1.0 +CTRL/51.2865 RESERVA
DI0 DQ5
DI1.11 DO3.23
E1.5 +CTRL/46.2811 U2:7 IFOTO SENSOR FOTOCÉLULA (TOUCH PROBE) A1.1 +CTRL/51.2866 RESERVA
DI2 DQ7
DI1.12 DO3.24
E1.6 +CTRL/46.2812 40K1:68 EMERGÊNCIA TEMPORIZADO XPSUAT saida 68 A1.2 +CTRL/51.2867 RESERVA
DQ0 DQ9
DO1.13 DO3.25
A1.5 +CTRL/47.2823 47K1:A1 RESET PREVENTA A1.3 +CTRL/51.2867 RESERVA
0V DQ11
DI1.14 DO3.26
A1.4 +CTRL/51.2868 51K4:A1 RESERVA
DI4
DI1.15
E1.7 +CTRL/46.2813 U2:5 SENSOR FIM DE CURSO FERRAMENTA AVANÇADA
DI6
DI1.16
E2.0 +CTRL/46.2814 U2:6 SENSOR FIM DE CURSO FERRAMENTA RECUADA
DI1
DI1.21
E2.1 +CTRL/46.2815 40K1:Z2 EMERGÊNCIA INSTANTÂNEO XPSUAT saida Z2
DI3
DI1.22
E2.2 +CTRL/46.2816 40K1:Z1 SEGURANÇA STATUS PULSADO XPSUAT saída Z1
DQ1
DO1.23
A1.6 +CTRL/47.2824 60U1:3 VÁLVULA DESCE FERRAMENTA
0V
DI1.24
DI5
DI1.25
0V
DI1.26
+CTRL/46.2818 COM IN
DI0
DI2.11
E2.4 +CTRL/48.2831 48S1:14 IPREAR PRESSOSTATO
DI2
DI2.12
DQ0
DO2.13
A1.7 +CTRL/49.2844 60U1:1 VÁLVULA ALIVIO DE FERRAMENTA/CORTE
0V
DI2.14
DI4
DI2.15
DI6
DI2.16
DI1
DI2.21
E3.0 +CTRL/48.2835 48S2:14 PEDAL VENTILADOR
DI3
DI2.22
DQ1
DO2.23
A2.0 +CTRL/49.2845 60U1:2 LIGA/DESLIGA OLEO CORTE
0V
DI2.24
DI5
DI2.25
E3.2 +CTRL/48.2837 48S3:14 PEDAL ESQUADRO FIXO
0V
DI2.26
+CTRL/48.2837 COM IN
LMC058LF42
41 43
- - - - Data 01.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Overview LMC058LF42 =DIAG +CLP
2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309
43A1
24 VDC
TM5
ANALOG 2-INPUT
TM5SAI2L
AI
11 21
+CTRL/52.2873 PEW3 PEW7 +CTRL/52.2875
12 22
VOLTAGE INPUT 1+ +CTRL/52.2874 PEW5 PEW9 +CTRL/52.2876 VOLTAGE INPUT 2+
13 23
VOLTAGE INPUT 1- +CTRL/52.2874 -1U/I -2U/I +CTRL/52.2877 VOLTAGE INPUT 2-
14 24
15 25
16 26
42 44
- - - - Data 01.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Overview TM5SAI2L =DIAG +CLP
2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309
44A1
24 VDC
TM5
ANALOG 4-OUT
TM5SAO4L
AO
11 21
CURRENT OUTPUT 1+ +CTRL/53.2881 PAW5 PAW17 +CTRL/53.2883 CURRENT OUTPUT 2+
12 22
+CTRL/53.2882 PAW7 PAW19 +CTRL/53.2883
13 23
CURRENT OUTPUT 1- +CTRL/53.2882 PAW9 PAW21 +CTRL/53.2884 CURRENT OUTPUT 2-
14 24
+CTRL/53.2885 PAW11 PAW23 +CTRL/53.2887
15 25
VOLTAGE OUTPUT 1+ +CTRL/53.2885 PAW13 PAW25 +CTRL/53.2887 VOLTAGE OUTPUT 2+
16 26
VOLTAGE OUTPUT 1- +CTRL/53.2886 PAW15 PAW27 +CTRL/53.2888 VOLTAGE OUTPUT 2-
43 45
- - - - Data 01.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Overview TM5SAO4L =DIAG +CLP
2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359
3607 3607
CZ CZ
0,75 0,75
+FONTE/36.1507 / 24Vcc_CLP
3613 3613 3613 3613
CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75
+FONTE/36.1507 / 0Vcc_CLP
3607 3613 3607 3613 3613 3613

CZ CZ CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
24V 0V 24V 0V 24V 0V 24V 0V 24V 0V 24V 0V

-41A1
PS.11 PS.12 PS.13 PS.14 PS.15 PS.16 PS.21 PS.22 PS.23 PS.24 PS.25 PS.26
/42.2301 Bus
+24V
/42.2301 /42.2301 /42.2301 /42.2301 /42.2301 /42.2301 /42.2301 /42.2301 /42.2301 /42.2301 /42.2301
0V
Controler Power Distribution Module
44 +CTRL/46
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Alimentação LCM058 Power =DIAG +CLP
2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819
3608 3608
CZ CZ
0,75 0,75
+FONTE/36.1507 / 24Vcc_IO 24Vcc_IO1 / 48.2831
3614 3614
CZ CZ
0,75 0,75
+FONTE/36.1507 / 0Vcc_IO 0Vcc_IO1 / 47.2821
Safe_Status_2 / +SEG/40.1905
FCFERR / +TLFT/59.3485
FCFCIM / +TLFT/59.3486
IFOTO / +TLFT/59.3487
4604 4603 4605 4606 4602 4601 3614

CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
DI0 DI2 DI4 DI6 DI1 DI3 DI5 0V

-41A1
DI1.11 DI1.12 DI1.15 DI1.16 DI1.21 DI1.22 DI1.25 DI1.26
Bus
+CLP/42.2301 Bus
+24V +24V
+CLP/42.2301 +CLP/42.2301 +CLP/42.2301 +CLP/42.2301 +CLP/42.2301 +CLP/42.2301 +CLP/42.2301
0V 0V
IFOTO SENSOR EMERGÊNCIA SENSOR SENSOR EMERGÊNCIA SEGURANÇA RESERVA COM IN

FOTOCÉLULA TEMPORIZADO FIM DE CURSO FIM DE CURSO INSTANTÂNEO STATUS
(TOUCH PROBE) XPSUAT saida 68 FERRAMENTA FERRAMENTA XPSUAT saida Z2 PULSADO
AVANÇADA RECUADA XPSUAT saída Z1
+CLP/45 47
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Entradas digitais LMC058 DM72F0 =DIAG +CTRL
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =DIAG+CTRL/46 9
2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829
-41A1 Controler Power Distribution Module
Bus Bus
+24V +24V
0V +CLP/42.2301 +CLP/42.2301 0V
DO1.13 DI1.14 DO1.23 DI1.24
DQ0 0V DQ1 0V
4701 4702
CZ CZ
0,75 0,75
VALDF
+TLFT/60.3494 /
A1
47K1
24 VDC A2
3614 3614
CZ CZ
0,75 0,75
46.2818 / 0Vcc_IO1 0Vcc_IO2 / 48.2831
14 11 +SEG/40.1909
12
RESET VÁLVULA
PREVENTA DESCE
FERRAMENTA
46 48
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Saídas digitais LMC058 DM72F0 =DIAG +CTRL
2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839
3608 3608 3608 3608

CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75
46.2818 / 24Vcc_IO1 24Vcc_IO2 / 50.2850
3614 3614 3614 3614
CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75
47.2828 / 0Vcc_IO2 0Vcc_IO3 / 49.2841
3608 3608 3608

CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75
48X1 1 3 5
EXTERNO
13 13 13
48S1 P 48S2 48S3
14 14 14
48X1 2 4 6
4801 4802 4803 3614

CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75
DI0 DI2 DI4 DI6 DI1 DI3 DI5 0V

-41A1
DI2.11 DI2.12 DI2.15 DI2.16 DI2.21 DI2.22 DI2.25 DI2.26
Bus
+CLP/42.2301 Bus
+24V +24V
+CLP/42.2301 +CLP/42.2301 +CLP/42.2301 +CLP/42.2301 +CLP/42.2301 +CLP/42.2301 +CLP/42.2301
0V 0V
IPREAR RESERVA RESERVA RESERVA PEDAL RESERVA PEDAL COM IN

PRESSOSTATO VENTILADOR ESQUADRO
FIXO
47 49
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Entradas digitais LMC058 DM72F1 =DIAG +CTRL
2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849
Bus Bus
+24V +24V
0V +CLP/42.2301 +CLP/42.2301 0V
DO2.13 DI2.14 DO2.23 DI2.24
DQ0 0V DQ1 0V
4901 4902
CZ CZ
0,75 0,75
VALAL
ONOLEO
+TLFT/60.3492 /
+TLFT/60.3493 /
3614 3614
CZ CZ
0,75 0,75
48.2838 / 0Vcc_IO3 0Vcc_IO4 / 51.2860
VÁLVULA LIGA/DESLIGA
ALIVIO DE OLEO CORTE
FERRAMENTA/CORTE
48 50
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Saídas digitais LMC058 DM72F1 =DIAG +CTRL
2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859
3608 3608 3608 3608

CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75
48.2838 / 24Vcc_IO2 24Vcc_IO3 / 54.2891
3608 3608 3608

CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75
50X1 1
40_Mesa_de_Comando
+SEG/40.1907
/54.2897
28X1 5
13 13 13
50S1 29Q1 29Q2
14 +MOTOR/29.731 14 +MOTOR/29.733 14
28X1 7
50X1 2
5001 5002 5003

CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75
DI0 DI2 DI4 DI6 DI8 DI10 DI1 DI3 DI5 DI7 DI9 DI11
-41A1
DI3.11 DI3.12 DI3.13 DI3.14 DI3.15 DI3.16 DI3.21 DI3.22 DI3.23 DI3.24 DI3.25 DI3.26
Bus
+CLP/42.2305 Bus
+24V +24V
+CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305
0V 0V
BOTÃO RESERVA DISJUNTORES RESERVA RESERVA RESERVA IPREAR RESERVA DISJUNTORES RESERVA RESERVA RESERVA
RESET VENTILADOR 1 PRESSOSTATO VENTILADOR 2
49 51
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Entradas digitais LMC058 DI12DE =DIAG +CTRL
2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869
Bus Bus
+24V +24V
0V +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 +CLP/42.2305 0V
DO3.11 DO3.12 DO3.13 DO3.14 DO3.15 DO3.16 DO3.21 DO3.22 DO3.23 DO3.24 DO3.25 DO3.26
DQ0 DQ2 DQ4 DQ6 DQ8 DQ10 DQ1 DQ3 DQ5 DQ7 DQ9 DQ11
5101 5102 5105 5106 5109

CZ CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
VALBAT
+TLFT/60.3495 /
A1 A1 A1 A1
51K1 51K2 51K3 51K4
24 VDC A2 24 VDC A2 24 VDC A2 24 VDC A2
3614 3614 3614 3614
CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75
49.2848 / 0Vcc_IO4 0Vcc_IO5 / 54.2891
14 11 /54.2892 14 11 /54.2895 14 11 /54.2893 14 11 /54.2898

12 12 12 12
VENTILADOR 1 DUMPER RESERVA RESERVA VÁLVULA RESERVA VENTILADOR 2 RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA LAMPADA
RESERVA
PARTIDA VENTILADOR BATENTE PARTIDA BOTÃO
DIRETA FIXO DIRETA RESET
50 52
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Saídas digitais LCM078 DO12TE =DIAG +CTRL
2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879
ITV1050-01F1N
52KH1
Info
ITV
PNP
BN WH BU BK
GND (Common)
Monitor output
Power supply
Input signal
1 2 3 4
52X1 1 2 3 4
3611 5201 3617 5202

CZ CZ CZ CZ
3611 0,75 0,75 0,75 0,75
CZ
0,75
+FONTE/36.1507 / 24Vcc_Analog
3617 3617 3617
CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75
+FONTE/36.1507 / 0Vcc_Analog 0Vcc_Analog1 / 53.2881
ANAL_OUT_1
3617
CZ
0,75
53.2882 /
43A1 11 12 13 21 22 23 TM5SAI2L
11 12 13 21 22 23
PEW11 PEW13 -1U/I PEW15 PEW17 -2U/I

+CLP/43.2303 +CLP/43.2303 +CLP/43.2303 +CLP/43.2304 +CLP/43.2304 +CLP/43.2304
+PLC1-K07:11 +PLC1-X20.1:12 +PLC1-X20.1:13 +PLC1-K07:21 +PLC1-X20.1:14 +PLC1-X20.1:15
VOLTAGE VOLTAGE VOLTAGE VOLTAGE

INPUT 1+ INPUT 1- INPUT 2+ INPUT 2-
51 53
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Entradas Analógicas TM4SAI2L =DIAG +CTRL
2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889
44A1 TM5SAO4L
CURRENT CURRENT CURRENT CURRENT VOLTAGE VOLTAGE VOLTAGE VOLTAGE
OUTPUT 1+ OUTPUT 1- OUTPUT 2+ OUTPUT 2- OUTPUT 1+ OUTPUT 1- OUTPUT 2+ OUTPUT 2-
+PLC1-X20.1:32 +PLC1-K08:12 +PLC1-X20.1:33 +PLC1-X20.1:34 +PLC1-K08:22 +PLC1-X20.1:35 +PLC1-K08:14 +PLC1-X20.1:36 +PLC1-X20.1:37 +PLC1-K08:24 +PLC1-X20.1:38 +PLC1-X20.1:39
+CLP/44.2303 +CLP/44.2303 +CLP/44.2303 +CLP/44.2304 +CLP/44.2304 +CLP/44.2304 +CLP/44.2303 +CLP/44.2303 +CLP/44.2303 +CLP/44.2304 +CLP/44.2304 +CLP/44.2304
PAW29 PAW31 PAW33 PAW35 PAW37 PAW39 PAW41 PAW43 PAW45 PAW47 PAW49 PAW51
11 12 13 21 22 23 14 15 16 24 25 26
11 12 13 21 22 23 14 15 16 24 25 26
5201 3617
CZ CZ
0,75 0,75
ANAL_OUT_1
52.2872 /
3617
CZ
0,75
52.2878 / 0Vcc_Analog1
52 54
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Saídas Analógicas TM4SAO4L =DIAG +CTRL
2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899
3608 3608 3608 3608

CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75
50.2858 / 24Vcc_IO3
11 11 11 11
51K1 51K3 51K2 51K4
/51.2861 14 12 /51.2865 14 12 /51.2862 14 12 /51.2868 14 12
5403
CZ
0,75
5404
CZ
0,75
54X1 1 54X2 1
40_Mesa_de_Comando
+SEG/40.1907
/50.2850
5401 5402
CZ CZ
0,75 0,75
28X1 6
+
x1
54U1
DAMPER 54S1
VENTILADOR x2
-
28X1 8
54X1 2 54X2 2
A1 A1
54K1 54K2
24VDC A2 24VDC A2
18A 18A
3614 3614 3614 3614

CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75
51.2868 / 0Vcc_IO5
1/L1 2/T1 +MOTOR/29.731 1/L1 2/T1 +MOTOR/29.733

3/L2 4/T2 +MOTOR/29.731 3/L2 4/T2 +MOTOR/29.733
5/L3 6/T3 +MOTOR/29.732 5/L3 6/T3 +MOTOR/29.733
13 14 13 14
21 22 21 22
VENTILADOR 1 VENTILADOR 2 DUMPER LAMPADA

PARTIDA PARTIDA VENTILADOR BOTÃO
DIRETA DIRETA RESET
53 +TLFT/57
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Comando =DIAG +CTRL
3460 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469
+CTRL/54 59
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Remotas Passivas =DIAG +TLFT
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =DIAG+TLFT/57 4
3480 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489
SENSOR REFERÊNCIA SENSOR REFERÊNCIA SENSOR FIM DE CURSO SENSOR FIM DE CURSO SENSOR FIM DE CURSO SENSOR FIM DE CURSO
IFOTO SENSOR
FOTOCÉLULA LIGAÇÃO DE CAMPO
EIXO Y EIXO C POSITIVO EIXO Y NEGATIVO EIXO Y FERRAMENTA AVANÇADA FERRAMENTA RECUADA (TOUCH PROBE)
+ - + - + - + - + - + - + -
59B1 59B2 59B3 59B4 59B5 59B6 59B7
MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT
MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT
59WI1 59WI2 59WI3 59WI4 59WI5 59WI6 59WI7

Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT
59WI1 = M12 59WI2 = M12 59WI3 = M12 59WI4 = M12 WI1 = M12 59?WI1 = M12 59?WI2 = M12
59WI1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 6 7 8 5 9 10 11 12 5 13 14 15 16 5
/59.3480
59A1 59X1 1 2 3 4 5 59X3 1 2 3 4 5 59X4 1 2 3 4 5 59X5 1 2 3 4 5 59X6 1 2 3 4 5 59X7 1 2 3 4 5 59X8 1 2 3 4 5 59X9 1 2 3 4 5

+ NC - NO FE + NC - NO FE + NC - NO FE + NC - NO FE + NC - NO FE + NC - NO FE + NC - NO FE + NC - NO FE
Telefast
ABE9
1+ 2+ 1- 2- U2:PE 9 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8
59X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3610 3616 3207 3304 3208 3209 4605 4606 4604

CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
FCFERR
FCFCIM
IREFC
FCPY
IREFY
IFOTO
FCNY
24Vcc_Telefast_1
0Vcc_Telefast_1
+MOTOR/32.767 /
+MOTOR/32.767 /
+MOTOR/32.766 /
+MOTOR/33.776 /
+CTRL/46.2811 /
+CTRL/46.2814 /
+CTRL/46.2813 /
+FONTE/36.1507 /
+FONTE/36.1507 /
57 60
3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499
VÁLVULA
LIGAÇÃO VÁLVULA ALÍVIO VÁLVULA LIGA VÁLVULA DESCE BATENTE
FERRAMENTA DE CORTE ÓLEO DE CORTE FERRAMENTA FIXO
DE
CAMPO
x1 x1 x1 x1
60Y1 60Y2 60Y3 60Y7
x2 x2 x2 x2
MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT
MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT
60WI1 60WI2 60WI3 60WI4

Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT
60WI1 = M12 60WI2 = M12 60WI3 = M12 60WI4 = M12

60WI1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
/60.3490
60A1 60X1 1 2 3 4 5 60X3 1 2 3 4 5 60X4 1 2 3 4 5 60X5 1 2 3 4 5 60X6 1 2 3 4 5 60X7 1 2 3 4 5 60X8 1 2 3 4 5 60X9 1 2 3 4 5

Telefast
ABE9
1+ 2+ 1- 2- 60U1:PE 9 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8
60X2 1 2 3 4 5 6 7
3610 3616 4901 4902 4702 5105

CZ CZ CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
VALDF
VALAL
ONOLEO
24Vcc_Telefast_2
0Vcc_Telefast_2
VALBAT
+CTRL/49.2844 /
+CTRL/47.2824 /
+CTRL/51.2864 /
+CTRL/49.2845 /
+FONTE/36.1507 /
+FONTE/36.1507 /
59 61
3500 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509
SENSOR FIM DE CURSO SENSOR FIM DE CURSO SENSOR REFERÊNCIA SENSOR REFERÊNCIA SENSOR FIM DE CURSO SENSOR FIM DE CURSO LIGAÇÃO DE CAMPO
POSITIVO EIXO X1 NEGATIVO EIXO X1 EIXO X1 EIXO X2 POSITIVO EIXO X2 NEGATIVO EIXO X2
+ - + - + - + - + - + -
61B1 61B2 61B3 61B4 61B5 61B6
MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT
MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT MR BR AZ PT
61WI1 61WI2 61WI3 61WI4 61WI5 61WI6

Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT Cabo Instrumentação MR BR AZ PT
61WI1 = M12 61WI2 = M12 61WI3 = M12 61WI4 = M12 61?WI1 = M12 61?WI2 = M12
61WI1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 6 7 8 5 9 10 11 12 5
/61.3500
61A1 61X1 1 2 3 4 5 61X3 1 2 3 4 5 61X4 1 2 3 4 5 61X5 1 2 3 4 5 61X6 1 2 3 4 5 61X7 1 2 3 4 5 61X8 1 2 3 4 5 61X9 1 2 3 4 5

Telefast
ABE9
1+ 2+ 1- 2- 61U1:PE 9 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8
61X2 1 2 3 4 5 6 7 8
3610 3616 3008 3009 3007 3107 3108 3109

CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
24Vcc_Telefast_3
FCNX1
FCNX2
0Vcc_Telefast_3
FCPX1
FCPX2
IREFX1
IREFX2
+MOTOR/30.747 /
+MOTOR/31.757 /
+MOTOR/30.747 /
+MOTOR/31.757 /
+MOTOR/30.746 /
+MOTOR/31.756 /
+FONTE/36.1507 /
+FONTE/36.1507 /
60 +COMM/75
4250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 4257 4258 4259
41A1 Controler Power Distribution Module

+CLP/45.2352
+CTRL/46.2811
+CTRL/47.2823
PWR RTC battery
+CTRL/48.2831
+CTRL/49.2843
CAN 1 CAN 0
5V Off 24V
192.168.78.10
+CTRL/50.2850 +CLP/42.2301
CAN CANopen ENCODER Serial line Ethernet Host Pgr Port
+CTRL/51.2861 41A1: +CLP/42.2301 +CLP/42.2301 +CLP/42.2301
+CLP/42.2301 +CLP/42.2301
+CLP/42.2301
+CLP/42.2301
+CLP/42.2301
+CLP/42.2305
75WC1
TCSCCN4F3M1T
1m
CANopen RX
75A1
Connexium
Unmanaged Switch
TCSESU053FN0
Connexium
Unmanaged Switch
LXM28AU15M3X LXM28AU15M3X LXM28AU15M3X LXM28AU07M3X

30U1 31U1 32U1 33U1
E1
RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45
75Z1
MESA DE COMANDO
E2 ETH1
IP: 192.168.78.11
Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet E3
CAN1 CAN2 CAN1 CAN2 CAN1 CAN2 CAN1 CAN2

E4
75Z2
MESA DE CORTE
75WC2 75WC3 75WC4 E4 ETH ETIQUETADORA
IP: 192.168.78.14
VW3CANCARR03 VW3CANCARR03 VW3CANCARR03
3m 0,3 m 0,3 m
VW3CANCARR03
Terminação
CANopen
75WC5
de rede
CANopen RX CANopen RX CANopen RX
RJ45
24V 0V PE
75Z3
CARREGADOR
ETH
IP: 192.168.78.20
PE
VD/AM
1,5 mm²
75Z4
MESA DESTACADORA
ETH
PE IP: 192.168.78.30
3609
CZ
0,75
+FONTE/36.1507 / 24Vcc_Switch
3615
CZ
0,75
+FONTE/36.1507 / 0Vcc_Switch
+TLFT/61 =REPORT+BORNE/80
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Topologia Ethernet =DIAG +COMM
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =DIAG+COMM/75 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Visão geral da régua de bornes

Designação das réguas Texto de Função Bornes Página do diagrama de bornes
Primeiro último Soma N Soma PE Quantidade total
25X1 1 4PE 0 1 4 (4) =REPORT+BORNE/81
28X1 1 8 0 0 8 (6) =REPORT+BORNE/82
29X1 1 8PE 0 2 8 (8) =REPORT+BORNE/83
29X2 1 2 0 0 8 (8)
35X1 1 2 0 0 8 (8)
36X1 1 15 0 0 13 (13) =REPORT+BORNE/84
40X1 1 16 0 4 16 (16) =REPORT+BORNE/85
40X2 1 4 0 0 4 (4) =REPORT+BORNE/86
48X1 1 6 0 0 6 (6) =REPORT+BORNE/87
50X1 1 2 0 0 2 (2) =REPORT+BORNE/88
52X1 1 4 0 0 4 (4) =REPORT+BORNE/89
54X1 1 2 0 0 2 (2) =REPORT+BORNE/90
54X2 1 2 0 0 2 (2) =REPORT+BORNE/91
59X2 1 9 0 0 9 (9) =REPORT+BORNE/92
60X2 1 7 0 0 7 (7) =REPORT+BORNE/93
61X2 1 8 0 0 8 (8) =REPORT+BORNE/94
=DIAG+COMM/75 81
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Visão geral da régua de bornes =REPORT +BORNE
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =REPORT+BORNE/80 17
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
Diagrama de bornes 2
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-25X1 8
9
10 10
11 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Página / coluna Página / coluna Página / coluna Página / coluna Página / coluna 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Página / coluna
25X1
R 1 25Q1:1 NSYTRV352 =DIAG+ENTRADA/25.431

S 2 25Q1:3 NSYTRV352 =DIAG+ENTRADA/25.431
T 3 25Q1:5 NSYTRV352 =DIAG+ENTRADA/25.431
PE 4PE PE NSYTRV352PE =DIAG+ENTRADA/25.431
80 82
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Terminal diagram 25X1 =REPORT +BORNE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-28X1 8
9
10 10
11 11
28X1
40S1:11 1 40X2:1 =DIAG+SEG/40.1898

40S1:21 2 40X2:2 =DIAG+SEG/40.1898
40X2:3 3 40S1:12 =DIAG+SEG/40.1898
40X2:4 4 40S1:22 =DIAG+SEG/40.1898
50S1:13 5 50X1:1:E =DIAG+CTRL/50.2841
50X1:2:I 7 50S1:14 =DIAG+CTRL/50.2841
54S1:x1 6 54X2:1:E =DIAG+CTRL/54.2888
54X2:2:I 8 54S1:x2 =DIAG+CTRL/54.2888
81 83
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 29WM1 1
2
3
29WM2
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-29X1 8
9
10 10
11 11
29X1
MR 29M1:U1 1 54K1:2/T1 NSYTRAC22 =DIAG+MOTOR/29.721

PT 29M1:V1 2 54K1:4/T2 NSYTRAC22 =DIAG+MOTOR/29.721
CZ 29M1:W1 3 54K1:6/T3 NSYTRAC22 =DIAG+MOTOR/29.722
VD/AM 29M1:PE 4PE PE NSYTRR22PE =DIAG+MOTOR/29.722
MR 29M2:U1 5 54K2:2/T1 NSYTRAC22 =DIAG+MOTOR/29.723
PT 29M2:V1 6 54K2:4/T2 NSYTRAC22 =DIAG+MOTOR/29.723
CZ 29M2:W1 7 54K2:6/T3 NSYTRAC22 =DIAG+MOTOR/29.723
VD/AM 29M2:PE 8PE PE NSYTRR22PE =DIAG+MOTOR/29.724
82 84
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-29X2 8
9
10 10
11 11
29X2
33U1:L2 1 29F1:4 NSYTRAC22 =DIAG+MOTOR/29.728

32U1:L2 1 NSYTRAC22 =DIAG+MOTOR/29.728
33U1:L1 2 29F1:2 NSYTRAC22 =DIAG+MOTOR/29.728
83 85
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-35X1 8
9
10 10
11 11
35X1
35M1:1 1 35S1:14 NSYTRAC22 =DIAG+AUX/35.1135

35M2:1 1 NSYTRAC22 =DIAG+AUX/35.1136
35M1:2 2 35X5:N NSYTRAC22 =DIAG+AUX/35.1135
84 86
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-36X1 8
9
10 10
11 11
36X1
40K1:A1 1 36T1:+ NSYTRV42SF5LD =DIAG+FONTE/36.1492

41A1:PS.11 2 NSYTRV42SF5LD =DIAG+FONTE/36.1492
48X1:1:I 3 NSYTRV42SF5LD =DIAG+FONTE/36.1492
75A1:24V 4 NSYTRV42SF5LD =DIAG+FONTE/36.1492
61X2:1 5 NSYTRV42SF5LD =DIAG+FONTE/36.1492
52X1:1:E 6 NSYTRV42SF5LD =DIAG+FONTE/36.1492
40K1:A2 9 36T1:- NSYTRR22 =DIAG+FONTE/36.1493
41A1:PS.22 10 NSYTRR22 =DIAG+FONTE/36.1493
41A1:DI1.26 11 NSYTRR22 =DIAG+FONTE/36.1494
75A1:0V 12 NSYTRR22 =DIAG+FONTE/36.1494
61X2:2 13 NSYTRR22 =DIAG+FONTE/36.1494
52X1:3:E 14 NSYTRR22 =DIAG+FONTE/36.1494
15 NSYTRR22 =DIAG+FONTE/36.1494
85 87
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-40X1 8
9
10 10
11 11
40X1
1 NSYTRR22 =DIAG+SEG/40.1893
4 40K1:14 NSYTRR22 =DIAG+SEG/40.1893
5 40K1:48 NSYTRR22 =DIAG+SEG/40.1894
6 40K1:58 NSYTRR22 =DIAG+SEG/40.1894
7 NSYTRR22PE =DIAG+SEG/40.1894
86 88
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-40X2 8
9
10 10
11 11
40X2
28X1:1 1 40K1:S11 NSYTRR22 =DIAG+SEG/40.1898

28X1:2 2 40K1:S21 NSYTRR22 =DIAG+SEG/40.1898
40K1:S12 3 28X1:3 NSYTRR22 =DIAG+SEG/40.1898
40K1:S22 4 28X1:4 NSYTRR22 =DIAG+SEG/40.1898
87 89
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-48X1 8
9
10 10
11 11
48X1
48S1:13 1 36X1:3 NSYTRR22 =DIAG+CTRL/48.2821

41A1:DI2.11 2 48S1:14 NSYTRR22 =DIAG+CTRL/48.2821
48S2:13 3 NSYTRR22 =DIAG+CTRL/48.2825
48S3:13 5 50X1:1:I NSYTRR22 =DIAG+CTRL/48.2827
88 90
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-50X1 8
9
10 10
11 11
50X1
28X1:5 1 29Q1:13 48X1:5:I NSYTRR22 =DIAG+CTRL/50.2841

41A1:DI3.11 2 28X1:7 NSYTRR22 =DIAG+CTRL/50.2841
89 91
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-52X1 8
9
10 10
11 11
52X1
36X1:6 1 52KH1:1 NSYTRR22 =DIAG+CTRL/52.2862

44A1:12 2 52KH1:2 NSYTRR22 =DIAG+CTRL/52.2862
36X1:14 43A1:13 3 52KH1:3 NSYTRR22 =DIAG+CTRL/52.2863
43A1:11 4 52KH1:4 NSYTRR22 =DIAG+CTRL/52.2863
90 92
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-54X1 8
9
10 10
11 11
54X1
54U1:+ 1 51K2:14 NSYTRR22 =DIAG+CTRL/54.2885

54K2:A2 54X2:2:E 2 54U1:- NSYTRR22 =DIAG+CTRL/54.2885
91 93
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-54X2 8
9
10 10
11 11
54X2
28X1:6 1 51K4:14 NSYTRR22 =DIAG+CTRL/54.2888

54X1:2:E 2 28X1:8 NSYTRR22 =DIAG+CTRL/54.2888
92 94
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-59X2 8
9
10 10
11 11
59X2
61X2:1 1 59A1:2+ 59A1:1+ NSYTRR22 =DIAG+TLFT/59.3470

61X2:2 2 59A1:2- 59A1:1- NSYTRR22 =DIAG+TLFT/59.3471
3 U2:1 NSYTRR22 =DIAG+TLFT/59.3472
41A1:DI1.15 7 U2:5 NSYTRR22 =DIAG+TLFT/59.3475
93 95
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-60X2 8
9
10 10
11 11
60X2
61X2:1 1 60A1:2+ 60A1:1+ NSYTRR22 =DIAG+TLFT/60.3480

61X2:2 2 60A1:2- 60A1:1- NSYTRR22 =DIAG+TLFT/60.3481
41A1:DO2.13 3 60U1:1 NSYTRR22 =DIAG+TLFT/60.3482
41A1:DO3.15 7 NSYTRR22 =DIAG+TLFT/60.3485
94 96
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2
3
3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9
-61X2 8
9
10 10
11 11
61X2
36X1:5 59X2:1 1 61A1:2+ 61A1:1+ NSYTRR22 =DIAG+TLFT/61.3490

36X1:13 59X2:2 2 61A1:2- 61A1:1- NSYTRR22 =DIAG+TLFT/61.3491
3 61U1:1 NSYTRR22 =DIAG+TLFT/61.3492
95 +CABOS/100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de cabos
Designação do cabo de até Tipo de cabo ø Comprimento Observação
30W1 VW3M1C20R10 /0/0 1m
30W2 VW3M1C10R10 /0/0 1m
31W1 VW3M1C20R10 /0/0 1m
31W2 VW3M1C10R10 /0/0 1m
32W1 VW3M1C20R10 /0/0 1m
32W2 VW3M1C10R10 /0/0 1m
33W1 VW3M1C20R10 /0/0 1m
33W2 VW3M1C10R10 /0/0 1m
34W1 34X1 34X2 ÖLFLEX® CLASSIC 100 4G / 4 / 4 1.5 mm
34W2 34X3 34X4 UNITRONIC® LiYCY UL/CSA 4 / 5 / 0 (1) 22 mm²
35W1 35X1 35X2 ÖLFLEX® CLASSIC 100 4G / 4 / 4 1 mm
35W2 35X3 35X4 UNITRONIC® LiYCY UL/CSA 4 / 5 / 0 (1) 22 mm²
75WC1 30U1 41A1 TCSCCN4F3M1T /1/0 1m CANopen
75WC2 30U1 31U1 VW3CANCARR03 /1/0 3m =
75WC3 31U1 32U1 VW3CANCARR03 /1/0 0,3 m =
75WC4 32U1 33U1 VW3CANCARR03 /1/0 0,3 m =
59WI1 59WI1 59B1 4/3/0 0,34 mm² Cabo Instrumentação
59WI2 59WI1 59B2 4/3/0 0,34 mm² =
59WI3 59WI1 59B3 4/3/0 0,34 mm² =
59WI4 59WI1 59B4 4/3/0 0,34 mm² =
59WI5 59WI1 59B5 4/3/0 0,34 mm² =
59WI6 59WI1 59B6 4/3/0 0,34 mm² =
59WI7 59WI1 59B7 4/3/0 0,34 mm² =
60WI1 60WI1 60Y1 4/2/0 0,34 mm² =
60WI2 60WI1 60Y2 4/2/0 0,34 mm² =
60WI3 60WI1 60Y3 4/2/0 0,34 mm² =
60WI4 60WI1 60Y7 4/2/0 0,34 mm² =
61WI1 61WI1 61B1 4/3/0 0,34 mm² =
61WI2 61WI1 61B2 4/3/0 0,34 mm² =
61WI3 61WI1 61B3 4/3/0 0,34 mm² =
+BORNE/96 100.a
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Lista de cabos =REPORT +CABOS
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =REPORT+CABOS/100 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de cabos
Designação do cabo de até Tipo de cabo ø Comprimento Observação
61WI4 61WI1 61B4 4/3/0 0,34 mm² Cabo Instrumentação
61WI5 61WI1 61B5 4/3/0 0,34 mm² =
61WI6 61WI1 61B6 4/3/0 0,34 mm² =
29WM1 29X1 29M1 ÖLFLEX® CLASSIC 100 4G / 4 / 0 2.5 mm
29WM2 29X1 29M2 ÖLFLEX® CLASSIC 100 4G / 4 / 0 2.5 mm
100 +PECAS/125
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Lista de cabos =REPORT +CABOS
9 Nova arquitetura 30.11.2020 ALEX Verif EPLAN KITAGMMCVPOTC1 Folha 100.a
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =REPORT+CABOS/100.a 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de peças
Designação (TAG) Quantidade Designação Número de tipo Fabricante Número de peça Item
Esquema / Item Número de pedido Fornecedor Texto de Função
41A1 1 Controlador Lógico Programável de Movimento - 8 eixos - 26 Entradas / 16 Saídas Source (PNP) - LMC058LF42 Schneider Electric GmbH SE.LMC058LF42 1
=DIAG+CLP/42.2301 Modbus/CANopen/CANmotion/Ethernet IP - 24 Vdc LMC058LF42 Schneider Electric GmbH
43A1 1 Módulo de entrada analógica - 2I - /-10 V/0..20 mA/4..20 mA - 12 bits TM5SAI2L Schneider Electric GmbH SE.TM5SAI2L 2
=DIAG+CLP/43.2303 TM5SAI2L Schneider Electric GmbH
43A1 1 Base para Módulos de Expansão TM5 - 24Vdc TM5ACBM11 Schneider Electric GmbH SE.TM5ACBM11 3
=DIAG+CLP/43.2303 TM5ACBM11 Schneider Electric GmbH
43A1 1 Borneira para Módulo de Expansão - 12 vias - 24 Vdc TM5ACTB12 Schneider Electric GmbH SE.TM5ACTB12 4
=DIAG+CLP/43.2303 TM5ACTB12 Schneider Electric GmbH
44A1 1 Módulo de saída analógica - 4O - /-10 V/0..20 mA - 12 bits TM5SAO4L Schneider Electric GmbH SE.TM5SAO4L 5
=DIAG+CLP/44.2303 TM5SAO4L Schneider Electric GmbH
44A1 1 Base para Módulos de Expansão TM5 - 24Vdc TM5ACBM11 Schneider Electric GmbH SE.TM5ACBM11 6
=DIAG+CLP/44.2303 TM5ACBM11 Schneider Electric GmbH
44A1 1 Borneira para Módulo de Expansão - 12 vias - 24 Vdc TM5ACTB12 Schneider Electric GmbH SE.TM5ACTB12 7
=DIAG+CLP/44.2303 TM5ACTB12 Schneider Electric GmbH
59A1 1 MODULO 8 CANAIS CONECTOR M12 SEM CABO E COM LED ABE9C1281M Schneider Electric GmbH SE.ABE9C1281M 8
=DIAG+TLFT/59.3480 ABE9C1281M Schneider Electric GmbH
59A1 1 CONECTOR BORNEIRA SEM CABO PARA MODULO ABE9CM12C Schneider Electric GmbH SE.ABE9CM12C 9
=DIAG+TLFT/59.3480 ABE9CM12C Schneider Electric GmbH
75A1 1 Switch não gerenciável Connexium 5 Portas tx 10/100 TCSESU053FN0 Schneider Electric SE.TCSESU053FN0 14
=DIAG+COMM/75.4255 Schneider Electric
29F1 1 DISJUNTOR EASY9 2P 06A CURVA C - 3000A EZ9F33206 Schneider Electric SE.EZ9F33206 15
=DIAG+MOTOR/29.736 EZ9F33206 Schneider Electric
=DIAG+AUX/35.1142 EZ9F33204 Schneider Electric
=DIAG+FONTE/36.1502 EZ9F33202 Schneider Electric
40K1 1 Preventa Sicherheitsrelais XPS Universal XPSUAT13A3AP Schneider Electric GmbH SE.XPSUAT13A3AP 18
=DIAG+SEG/40.1902 10Fkt 1Kreis PLe/Kat4/SIL3 3Suv+3Sv 0,1-900s 1Ö 2T XPSUAT13A3AP Schneider Electric GmbH
47K1 1 Relé Slim montado em tomada de parafuso com LED e circuito de proteção, 24 V RSL1PVBU Schneider Electric GmbH SE.RSL1PVBU 19
=DIAG+CTRL/47.2823 RSL1PVBU Schneider Electric GmbH RESET PREVENTA
=DIAG+CTRL/51.2861 RSL1PVBU Schneider Electric GmbH VENTILADOR 1 PARTIDA DIRETA
=DIAG+CTRL/51.2862 RSL1PVBU Schneider Electric GmbH DUMPER VENTILADOR
=DIAG+CTRL/51.2865 RSL1PVBU Schneider Electric GmbH VENTILADOR 2 PARTIDA DIRETA
=DIAG+CTRL/51.2868 RSL1PVBU Schneider Electric GmbH RESERVA
54K1 1 Contator TeSys D 3P - AC-3 18 A, bobina 24 Vdc LC1D18BD Schneider Electric SE.LC1D18BD 24
=DIAG+CTRL/54.2892 LC1D18BD Schneider Electric VENTILADOR 1 PARTIDA DIRETA
54K2 1 Contator TeSys D 3P - AC-3 18 A, bobina 24 Vdc LC1D18BD Schneider Electric SE.LC1D18BD 25
=DIAG+CTRL/54.2893 LC1D18BD Schneider Electric VENTILADOR 2 PARTIDA DIRETA
+CABOS/100.a 125.a
- - - - Data 22.12.2020 Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro Lista de materiais =REPORT +PECAS
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =REPORT+PECAS/125 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de peças
52KH1 1 SMC ITV1050-01F1N it1000 1/8 incpt version, IT/ITV0000/1000 E/P REGULATOR ITV1050-01F1N SMC SMC.ITV1050-01F1N 26
=DIAG+CTRL/52.2872 ITV1050-01F1N SMC
30M1 1 Servomotor de Média Inercia com Flange de 130 mm - 7.16 Nm/2000 rpm BCH2MM1523CA6C Schneider Electric GmbH SE.BCH2MM1523CA6C 27
=DIAG+MOTOR/30.741 Mono-volta - Eixo Chaveado - Sem Freio - IP 65/IP 65 BCH2MM1523CA6C Schneider Electric GmbH EIXO X1
30M1 1 JOGO DE CONECTORES POTENCIA SERVOMOTOR BCH2 TAMANHO 1 CONEXAO MILITAR VW3M5D2A Schneider Electric GmbH SE.VW3M5D2A 28
=DIAG+MOTOR/30.741 VW3M5D2A Schneider Electric GmbH =
30M1 1 JOGO DE CONECTORES ENCODER SERVOMOTOR BCH2 COM CONEXAO MILITAR VW3M8D2A Schneider Electric GmbH SE.VW3M8D2A 29
33M1 1 Servomotor de Baixa Inercia com Flange de 80 mm - 2.39 Nm/3000 rpm BCH2LF0733CA5C Schneider Electric GmbH SE.BCH2LF0733CA5C 36
=DIAG+MOTOR/33.771 Mono-volta - Eixo Chaveado - Sem Freio - IP 65/IP 65 BCH2LF0733CA5C Schneider Electric GmbH EIXO X1
33M1 1 JOGO DE CONECTORES POTENCIA SERVOMOTOR BCH2 SEM FREIO CONEXAO PLASTICO VW3M5D1A Schneider Electric GmbH SE.VW3M5D1A 37
33M1 1 JOGO DE CONECTORES ENCODER SERVOMOTOR BCH2 COM CONEXAO DE PLASTICO VW3M8D1A Schneider Electric GmbH SE.VW3M8D1A 38
35M1 1 CONJUNTO DE VENTILAÇÃO C/ FILTRO, VENEZIANA E VENTILADOR, COR: RAL 7035, MODELO: NSYCVF165M230PF Schneider Electric SE.NSYCVF165M230PF 39
=DIAG+AUX/35.1145 RASGO: 223x223mm NSYCVF165M230PF Schneider Electric
25Q1 1 DISJUNTOR TERMOMAGNÉTICO, 3P, FIXO, EZC100H, I=50A EZC100H3050 Schneider Electric GmbH SE.EZC100H3050 43
=DIAG+ENTRADA/25.431 EZC100H3050 Schneider Electric GmbH
25Q1 1 MANOPLA ROTATIVA PROLONGADA PRETA PARA EZC100 EZAROTE Schneider Electric GmbH SE.EZAROTE 44
=DIAG+ENTRADA/25.431 EZAROTE Schneider Electric GmbH
26Q2 1 Magnetic Disjuntor Motor Circuit TeSys GV2LE - 3P - 32 A GV2LE32 Schneider Electric SE.GV2LE32 45
=DIAG+ENTRADA/26.442 GV2LE32 Schneider Electric
29Q1 1 Disjuntor Motor Termomagnético TeSys GV2ME - 3P - 13...18 A GV2ME20 Schneider Electric GmbH SE.GV2ME20 46
=DIAG+MOTOR/29.731 GV2ME20 Schneider Electric GmbH
29Q1 1 TeSys GVAE11 - contato auxiliar - 1 NO + 1 NC GVAE11 Schneider Electric SE.GVAE11 47
=DIAG+MOTOR/29.731 GVAE11 Schneider Electric
29Q1 1 De pente arremesso 54 milímetros GV2G254 Schneider Electric GmbH SE.GV2G254 48
=DIAG+MOTOR/29.731 GV2G254 Schneider Electric GmbH
29Q1 1 Bloco de terminais - 3P - a partir do topo GV1G09 Schneider Electric GmbH SE.GV1G09 49
=DIAG+MOTOR/29.731 GV1G09 Schneider Electric GmbH
29Q1 1 Bloco de associação GV/LC.D GV2AF3 Schneider Electric SE.GV2AF3 50
=DIAG+MOTOR/29.731 GV2AF3 Schneider Electric
125 125.b
9 Nova arquitetura 30.11.2020 ALEX Verif EPLAN KITAGMMCVPOTC1 Folha 125.a
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =REPORT+PECAS/125.a 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de peças
29Q2 1 Disjuntor Motor Termomagnético TeSys GV2ME - 3P - 13...18 A GV2ME20 Schneider Electric GmbH SE.GV2ME20 51
=DIAG+MOTOR/29.733 GV2ME20 Schneider Electric GmbH
29Q2 1 TeSys GVAE11 - contato auxiliar - 1 NO + 1 NC GVAE11 Schneider Electric SE.GVAE11 52
=DIAG+MOTOR/29.733 GVAE11 Schneider Electric
29Q2 1 Bloco de associação GV/LC.D GV2AF3 Schneider Electric SE.GV2AF3 53
=DIAG+MOTOR/29.733 GV2AF3 Schneider Electric
40S1 1 Vermelho Ø40 Paragem de emergência, desligando Ø22 gatilho giro liberação 2NC XB5AS8444 Schneider Electric SE.XB5AS8444 54
=DIAG+SEG/40.1908 XB5AS8444 Schneider Electric
26T1 1 Choke de linha / motor VW3A4555 Schneider Electric GmbH SE.VW3A4555 55
=DIAG+ENTRADA/26.442 VW3A4555 Schneider Electric GmbH
36T1 1 Fonte de Alimentação Universal 24V 10A ABL8RPS24100 Schneider Electric SE.ABL8RPS24100 56
=DIAG+FONTE/36.1501 ABL8RPS24100 Schneider Electric
25U1 1 Bloco de distribuição Linergy DS 28 Furos Parafuso LGY410028 Schneider Electric GmbH SE.LGY410028 57
=DIAG+ENTRADA/25.433 LGY410028 Schneider Electric GmbH
26U1 1 Bloco de distribuição Linergy DS 28 Furos Parafuso LGY410028 Schneider Electric GmbH SE.LGY410028 58
=DIAG+ENTRADA/26.442 LGY410028 Schneider Electric GmbH
30U1 1 Servodrive - CANopen/CANmotion - 1,5 kW - 200/240 Vac - Inm 7 A - Ipico 21 A - Mono/Trifásico LXM28AU15M3X Schneider Electric GmbH SE.LXM28AU15M3X 59
=DIAG+MOTOR/30.741 LXM28AU15M3X Schneider Electric GmbH EIXO X1
33U1 1 Servodrive - CANopen/CANmotion - 0.75 kW - 200/240 Vac - Inm 4.5 A - Ipico 13.5 A - LXM28AU07M3X Schneider Electric GmbH SE.LXM28AU07M3X 62
30W1 1 CABO MONTADO PARA CONEXAO STO DE SEGURANCA LEXIUM28 - 1M VW3M1C20R10 Schneider Electric GmbH SE.VW3M1C20R10 63
=DIAG+MOTOR/30.744 VW3M1C20R10 Schneider Electric GmbH EIXO X1
30W2 1 CABO MONTADO PARA CONEXAO CN1 DE ENTRADAS E SAIDAS LEXIUM28 - 1M VW3M1C10R10 Schneider Electric GmbH SE.VW3M1C10R10 64
=DIAG+MOTOR/32.764 VW3M1C20R10 Schneider Electric GmbH EIXO Y
=DIAG+MOTOR/32.765 VW3M1C10R10 Schneider Electric GmbH EIXO Y
34W1 1 ÖLFLEX CLASSIC 100 4G1,5 ÖLFLEX® CLASSIC 100 LAPP.00100654 71

=DIAG+MOTOR/34.782 00100654
34W2 1 UNITRONIC LiYCY UL/CSA 4X22AWG UNITRONIC® LiYCY UL/CSA Lapp Kabel LAPP.0044704 72
=DIAG+MOTOR/34.785 0044704 Lapp Kabel
35W1 1 ÖLFLEX CLASSIC 100 4G1 ÖLFLEX® CLASSIC 100 Lapp Kabel LAPP.00100434 73
35W2 1 UNITRONIC LiYCY UL/CSA 4X22AWG UNITRONIC® LiYCY UL/CSA Lapp Kabel LAPP.0044704 74
75WC1 1 CABO CANOPEN DB9RJ45 1M SEM TERMINADOR TCSCCN4F3M1T Schneider Electric GmbH SE.TCSCCN4F3M1T 75
=DIAG+COMM/75.4251 TCSCCN4F3M1T Schneider Electric GmbH CANopen
125.a 125.c
9 Nova arquitetura 30.11.2020 ALEX Verif EPLAN KITAGMMCVPOTC1 Folha 125.b
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =REPORT+PECAS/125.b 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de peças
75WC2 1 Cabo de conexão CANopen - 0.3 m VW3CANCARR03 Schneider Electric GmbH SE.VW3CANCARR03 76
=DIAG+COMM/75.4252 VW3CANCARR03 Schneider Electric GmbH CANopen
75WC5 1 Terminador de linha CANopen TCSCAR013M120 Schneider Electric GmbH SE.TCSCAR013M120 79

=DIAG+COMM/75.4255 TCSCAR013M120 Schneider Electric GmbH Terminação de rede
29WM1 1 Cabo de controle e potência ÖLFLEX CLASSIC 100 450/750V 4G2,5 LAPP.00100883 Lapp Kabel LAPP.00100883 80
=DIAG+MOTOR/29.731 LAPP.00100883 Lapp Kabel
29WM2 1 Cabo de controle e potência ÖLFLEX CLASSIC 100 450/750V 4G2,5 LAPP.00100883 Lapp Kabel LAPP.00100883 81
=DIAG+MOTOR/29.733 LAPP.00100883 Lapp Kabel VENTILADOR
25X1 3 BORNE CINZA NSYTRV, PARAFUSO-PARAFUSO, PARA 6,0-35mm² NSYTRV352 Schneider Electric NSYTRV352 82
=DIAG+ENTRADA/25.431 Schneider Electric
25X1 1 POSTE DE EXTREMIDADES, COR=CINZA NSYTRAABV35 Schneider Electric NSYTRAABV35 83
=DIAG+ENTRADA/25.431 NSYTRAABV35 MONTADOR DE PAINEL
25X1 1 BORNE PARA TERRA NSYTRV, PARAFUSO-PARAFUSO, COR=VERDE/AMARELO, 6..35mm² NSYTRV352PE Schneider Electric NSYTRV352PE 84
=DIAG+ENTRADA/25.431 Schneider Electric
29X1 7 PLACA DE EXTREMIDADES PARA BORNE 2...10mm², COR=CINZA NSYTRAC22 Schneider Electric NSYTRAC22 85
=DIAG+MOTOR/29.731...=DIAG+MOTO NSYTRAC22 Schneider Electric VENTILADOR

=DIAG+MOTOR/29.731...=DIAG+MOTO NSYTRAABV35 MONTADOR DE PAINEL =
29X1 2 Borne Linergy TR , mola, 2.5mm , 1 nível NSYTRR22PE Schneider Electric GmbH SE.NSYTRR22PE 87
=DIAG+MOTOR/29.732;=DIAG+MOTOR NSYTRR22PE Schneider Electric GmbH VENTILADOR
=DIAG+MOTOR/29.738 NSYTRAC22 Schneider Electric VENTILADOR

=DIAG+MOTOR/29.738 NSYTRAABV35 MONTADOR DE PAINEL =
=DIAG+AUX/35.1145...=DIAG+AUX/35. NSYTRAC22 Schneider Electric
=DIAG+AUX/35.1145 NSYTRAABV35 MONTADOR DE PAINEL
35X5 1 CAIXA SOBR DXMLZ 1 TOMADA BR 2P+T 10A-250V S3B66340 Schneider Electric GmbH S3B66340 92
=DIAG+AUX/35.1143 S3B66340 Schneider Electric GmbH
36X1 6 Borne Fusível Linergy TR, parafuso, 2 pts, Fusível NSYTRV42SF5LD Schneider Electric GmbH SE.NSYTRV42SF5LD 93
=DIAG+FONTE/36.1502 NSYTRV42SF5LD Schneider Electric GmbH
=DIAG+FONTE/36.1502;=DIAG+FONTE NSYTRAABV35 MONTADOR DE PAINEL
36X1 7 Borne Linergy TR ,mola, 2.5mm, 1 nível NSYTRR22 Schneider Electric GmbH SE.NSYTRR22 95
=DIAG+FONTE/36.1503;=DIAG+FONTE NSYTRR22 Schneider Electric GmbH
=DIAG+SEG/40.1903...=DIAG+SEG/40. NSYTRR22 Schneider Electric GmbH
=DIAG+SEG/40.1903;=DIAG+SEG/40.1 NSYTRAC22 Schneider Electric
=DIAG+SEG/40.1903 NSYTRAABV35 MONTADOR DE PAINEL
40X1 4 Borne Linergy TR , mola, 2.5mm , 1 nível NSYTRR22PE Schneider Electric GmbH SE.NSYTRR22PE 99
=DIAG+SEG/40.1904;=DIAG+SEG/40.1 NSYTRR22PE Schneider Electric GmbH
=DIAG+SEG/40.1908 NSYTRR22 Schneider Electric GmbH
125.b 125.d
9 Nova arquitetura 30.11.2020 ALEX Verif EPLAN KITAGMMCVPOTC1 Folha 125.c
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =REPORT+PECAS/125.c 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de peças
=DIAG+SEG/40.1908 NSYTRAC22 Schneider Electric
=DIAG+SEG/40.1908 NSYTRAABV35 MONTADOR DE PAINEL
=DIAG+CTRL/48.2831;=DIAG+CTRL/48 NSYTRR22 Schneider Electric GmbH IPREAR PRESSOSTATO;PEDAL VENTILADOR;PEDAL ESQUADRO FIXO
=DIAG+CTRL/48.2831 NSYTRAC22 Schneider Electric IPREAR PRESSOSTATO

=DIAG+CTRL/48.2831 NSYTRAABV35 MONTADOR DE PAINEL =
=DIAG+CTRL/50.2851 NSYTRR22 Schneider Electric GmbH BOTÃO RESET
=DIAG+CTRL/50.2851 NSYTRAC22 Schneider Electric =

=DIAG+CTRL/52.2872;=DIAG+CTRL/52 NSYTRR22 Schneider Electric GmbH
=DIAG+CTRL/52.2872 NSYTRAC22 Schneider Electric
=DIAG+CTRL/52.2872 NSYTRAABV35 MONTADOR DE PAINEL
=DIAG+CTRL/54.2895 NSYTRR22 Schneider Electric GmbH DUMPER VENTILADOR

=DIAG+CTRL/54.2898 NSYTRR22 Schneider Electric GmbH LAMPADA BOTÃO RESET

=DIAG+TLFT/59.3480...=DIAG+TLFT/5 NSYTRR22 Schneider Electric GmbH SENSOR REFERÊNCIA EIXO Y;SENSOR REFERÊNCIA EIXO C;SENSOR FIM DE CURSO
=DIAG+TLFT/60.3490...=DIAG+TLFT/6 NSYTRR22 Schneider Electric GmbH VÁLVULA LIGA ÓLEO DE CORTE;VÁLVULA DESCE FERRAMENTA;VÁLVULA BATENTE FIXO
=DIAG+TLFT/61.3500...=DIAG+TLFT/6 NSYTRR22 Schneider Electric GmbH SENSOR FIM DE CURSO POSITIVO EIXO X1;SENSOR FIM DE CURSO NEGATIVO EIXO X1
125.c
9 Nova arquitetura 30.11.2020 ALEX Verif EPLAN KITAGMMCVPOTC1 Folha 125.d
Rev Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por =REPORT+PECAS/125.d 5

KITAGMMCVPOTC1 Rev.10 22dez2020

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

KITAGMMCVPOTC1 Rev.10 22dez2020

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PROJETO : Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro

TIPO DE PROJETO : Painel de Potência para Mesa de Corte Vidraceiro

TENSÃO DE CONTROLE : 24Vdc

REGULAMENTAÇÃO : NBR5410, NR10, NR12

RESPONSÁVEL PELO PROJETO :

Este documento é baseado em normas nacionais, não se aplicando a outros países

6 Informações de Segurança 31.08.2020

7 Regulamentos para execução técnica 01.12.2020

8 Regulamentos para execução técnica 01.12.2020

9 Compatibilidade Eletromagnética 01.12.2020

11 Detalhes Mecânicos 01.12.2020

12 Detalhes Mecânicos 01.12.2020

13 Detalhes Mecânicos 01.12.2020

14 Lay-out do painel 07.12.2020

15 Overview Montagem Drives com EMC 01.12.2020

35 CABO MOTOR BCH2LF0733CA5C 01.12.2020

42 Overview LMC058LF42 01.12.2020

43 Overview TM5SAI2L 01.12.2020

44 Overview TM5SAO4L 01.12.2020

45 Alimentação LCM058 Power 01.12.2020

47 Saídas digitais LMC058 DM72F0 01.12.2020

48 Entradas digitais LMC058 DM72F1 01.12.2020

49 Saídas digitais LMC058 DM72F1 01.12.2020

50 Entradas digitais LMC058 DI12DE 01.12.2020

51 Saídas digitais LCM078 DO12TE 01.12.2020

52 Entradas Analógicas TM4SAI2L 01.12.2020

53 Saídas Analógicas TM4SAO4L 01.12.2020

59 Remotas Passivas 01.12.2020

60 Remotas Passivas 01.12.2020

81 Terminal diagram 25X1 07.12.2020

82 Terminal diagram 28X1 07.12.2020

83 Terminal diagram 29X1 07.12.2020

84 Terminal diagram 36X1 07.12.2020

85 Terminal diagram 40X1 07.12.2020

86 Terminal diagram 40X2 07.12.2020

87 Terminal diagram 48X1 07.12.2020

88 Terminal diagram 50X1 07.12.2020

89 Terminal diagram 52X1 07.12.2020

90 Terminal diagram 54X1 07.12.2020

91 Terminal diagram 54X2 07.12.2020

92 Terminal diagram 59X2 07.12.2020

93 Terminal diagram 60X2 07.12.2020

94 Terminal diagram 61X2 07.12.2020

100.a Lista de cabos 07.12.2020

125.a Lista de materiais 07.12.2020

125.b Lista de materiais 07.12.2020

125.c Lista de materiais 07.12.2020

125.d Lista de materiais 07.12.2020

Informações Gerais de Projeto

Sempre cumpra os requisitos de norma em relação aos cabos de aterramento

O não cumprimento destas instruções poderá em acidente ou morte.

Ao aterrar várias drives, você deve conectar cada um deles

Informações Gerais de Projeto

O não cumprimento destas instruções poderá em acidente ou morte.

O não cumprimento destas instruções poderá em acidente ou morte.

REGULAMENTOS DE EXECUÇÃO TÉCNICA

REGULAMENTOS DE FIAÇÃO (Símbolo abreviado segundo a norma IEC 60757)

CORES DOS CABOS

SEÇÕES TRANSVERSAIS MÍNIMAS TIPO DE CABO

REGULAMENTOS PARA MATERIAIS

Itens mecânicos BORNES

REGULAMENTOS DE EXECUÇÃO TÉCNICA