CENA 1 - CASA DE MONIKA/QTO DE MARIANNE - INT - NOITE

Continuação da cena final do capítulo anterior. Monika solta

Marianne, que continua absolutamente imóvel. Monika segura as
mãos da irmã.

MONIKA
Laurie telefonou dizendo que você
andou fazendo progressos hoje. Por
isso voltei correndo.(tempo) Eu
queria tanto que você ficasse boa
logo! Durante todos esses anos eu
tenho rezado pra você voltar a
andar, a falar... Queria saber o que
você sente.

Monika continua segurando as mãos de Marianne. A mão esquerda

de Marianne aperta a mão de Monika, que sorri, maravilhada.

MONIKA
(grita)
Laurie! Laurie! Venha ver isto!

Laurie chega correndo.

LAURIE
O que houve?

MONIKA
Ela apertou a minha mão!

LAURIE
Eu não disse? Ela está começando a
reagir a alguns estímulos. É ou não
um grande progresso?

MONIKA
Eu queria que ela voltasse a falar
logo... Tenho saudades da voz da
minha irmãzinha.

LAURIE
Monika, tem uma coisa que eu nunca
cheguei a perguntar, mas acho que é
necessário que eu saiba. O que fez
com que Marianne ficasse assim?

MONIKA
Essa é uma pergunta que eu mesma me
faço todos os dias. (olha para
Marianne) E ela é a única que tem a
resposta.
 2.

Monika segura a mão direita de Marianne, que move

ligeiramente os dedos ao ser tocada. Música: Luz e mistério -
Beto Guedes.

CORTA PARA

CENA 2 - PRAÇA DE VADUZ - EXT - NOITE

Michael e Valentina continuam se olhando de longe.

Lentamente, Valentina se afasta do grupo que a acompanha e se
aproxima de Michael. Ele também vai lentamente em direção a
ela.

VALENTINA
Olá!

MICHAEL
Oi... Como foi o seu dia?

VALENTINA
Foi um pouco cansativo, mas bom. E o
seu?

MICHAEL
Tranqüilo.

Os dois ficam em silêncio por alguns instantes.

VALENTINA
(hesitante)
E...

MICHAEL
Eu não imaginava que fôssemos nos
encontrar logo aqui...

VALENTINA
Eu também não. Mas apareceu a
conferência e agora estou aqui.

MICHAEL
O acaso é uma coisa engraçada mesmo.
A gente acabou num dia, e no outro
acaba se encontrando no lugar mais
improvável!

VALENTINA
É verdade.

Valentina move os lábios ligeiramente, como se tencionasse

falar alguma coisa, mas não emite qualquer som.

MICHAEL
Você ia dizer alguma coisa?
 3.

VALENTINA
Não.

MICHAEL
Pensei que fosse; vi seus lábios se
mexerem.

VALENTINA
Impressão sua.

MICHAEL
É... Em se tratando de você, eu só
tenho impressões. Que nunca
correspondem à realidade, por sinal.

VALENTINA
Ora, não é bem assim...

MICHAEL
(interrompendo)
É assim sim, Valentina. Achei que
você me amasse, que quisesse
investir em um relacionamento sólido
e o que você fez? Fugiu como um
animalzinho assustado!

VALENTINA
Eu já expliquei a você... Eu não ia
suportar viver sendo questionada,
cobrada! Eu nunca vivi assim e não
seria agora que eu ia começar.

MICHAEL
Eu senti ciúme, posso? Eu senti e
ainda sinto ciúme de você com aquele
médico. É errado alguém que ama
sentir ciúme do ser amado?

VALENTINA
Herman é amigo da minha família! E
se te deixa feliz, naquela noite que
eu passei na casa dele, ele
confessou ser absolutamente
apaixonado pela minha mãe e...

Valentina emudece repentinamente. Sua expressão é de susto,

como se quase tivesse deixado escapar um segredo.
 4.

MICHAEL
E o que mais? Ele também disse que
você é tão parecida com sua mãe que
acabou despertando essa paixão? Pode
ser... Já foi apaixonado pela mãe,
podia perfeitamente se apaixonar
pela filha, não é mesmo?

Valentina olha para Michael, com raiva.

VALENTINA
Ele pode ser apaixonado por mim se
quiser. Mas você esquece que para
que qualquer coisa aconteça entre
mim e ele, falta um elemento muito
importante: eu!

MICHAEL
Mas...

VALENTINA
(interrompendo)
Acabei de ter mais uma prova de que
não podemos viver juntos. (tempo)
Olha só que homem inseguro você é.

MICHAEL
Poderia ter mais segurança se você
estivesse ao meu lado.

VALENTINA
E estou! Mas não como mulher, não
como a mulher que você quer ter.
Como amiga, sim; eu sempre estive,
estou e vou estar.

MICHAEL
É sua última palavra?

VALENTINA
Se eu morrer hoje, vai ser a última.
(tempo) Vou para o hotel agora.

MICHAEL
Boa noite.

VALENTINA
Pra você também.
 5.

Valentina e Michael se olham fixamente mais uma vez.

Valentina se afasta dele rapidamente. Michael senta-se em um
banco da praça e a vê se afastando, tristemente. Música: Qué
hago yo.

CORTA PARA

CENA 3 - AP DE ANA PAULA E MILENA/SALA - INT - NOITE

Milena anda de um lado para o outro da sala, cantando e

gesticulando, como se estivesse interagindo com o público.
Toda a ação de Milena se dá apenas através de gestos - seus
lábios se movem, mas não emitem sons. O som está ligado,
tocando a mesma música da cena anterior. Ana Paula entra
sonolenta, vinda do quarto, e pára na entrada, de onde
assiste o ensaio de Milena. A certa altura da cena, Ana Paula
começa a aplaudir efusivamente e Milena se volta para ela,
tímida.

MILENA
Ah, você tava aí?

ANA PAULA
Cheguei agorinha.

MILENA
Te acordei...

ANA PAULA
Ouvi a música vindo daqui e pensei
'Milena tá tão ansiosa que nem
conseguiu dormir...'

MILENA
Achei que seria legal dar uma
ensaiada no que eu vou fazer e como
vou agir na hora. Dá um medinho só
de pensar que vou aparecer na TV...

ANA PAULA
É o que você sempre quis. (tempo)
Viu só? A gente comeu o pão que o
diabo amassou, e agora tudo está
dando certo! Com certeza alguém vai
te ver, vai querer te contratar e
tals... (o tom de voz de Ana Paula
nesta fala vai ficando mais baixo,
até que ela se interrompe e assume
postura pensativa)
 6.

MILENA
Eu não vou pensar nisso agora. O
importante é fazer uma boa
apresentação e fazer valer a
confiança que Raul depositou em mim.

ANA PAULA
Você gostou mesmo desse tal de Raul,
hein? Cuidado que Leon pode ficar
com ciúme...

MILENA
Leon não tem motivos pra ter ciúme
de mim com ninguém. Tudo o que eu
quero agora é conseguir juntar um
troco cantando pra poder casar com
ele daqui a uns meses.

ANA PAULA
Mizinha, agora eu me liguei numa
coisa.

MILENA
O que é?

ANA PAULA
Nossas famílias vão te ver na
televisão! (tempo) Eu queria ser uma
mosquinha só pra ver como a galera
de Toritama vai reagir quando vir o
sucesso que você vai fazer...

MILENA
Pôxa, eu nem tinha lembrado disso.
Você acha legal eu mandar um recado
pro pessoal?

ANA PAULA
É, pode ser legal. Agora é melhor a
gente ir dormir, senão a turma da
maquiagem vai ter trabalho pra
esconder tanta olheira.

Elas riem. Milena desliga o rádio e entra junto com Milena.

CORTA PARA

CENA 4 - VIDEOCLIPE

Tomadas aéreas de Recife, Berlim e Vaduz.

CORTA PARA
 7.

CENA 5 - HOTEL DE VADUZ/QTO DE MICHAEL - INT - DIA

A porta que dá acesso ao banheiro está aberta. Johann faz a

barba enquanto Michael calça os sapatos.

JOHANN
Michael, hoje nós vamos levar mais
um possível comprador para conhecer
a casa.

MICHAEL
Estou curioso para saber como é essa
casa, o que tem lá...

JOHANN
Vai matar a curiosidade agora,
rapaz!

MICHAEL
Estou pronto.

JOHANN
Só mais um minuto.

Johann termina de fazer a barba. O celular de Michael toca e

ele vê o nome de Monika no identificador.

MICHAEL
Olá, Monika.

Divisão da tela em duas, de modo a mostrar também Monika, na

sala de sua casa.

MONIKA
Michael, primeiro tenho de te pedir
desculpas por ter ido embora às
pressas.

MICHAEL
Não se preocupe com isso.

MONIKA
Mas eu devo uma explicação, pelo
menos.

MICHAEL
Foi algo com sua irmã?
 8.

MONIKA
Sim, mas foi algo maravilhoso. E eu
não podia deixar de voltar para casa
e acompanhar isso de perto. (tempo)
Eu não contei antes, mas Marianne,
minha irmã, vive em estado
vegetativo há 26 anos. Ela tinha
cinco anos quando ficou assim e eu
ia completar sete.

MICHAEL
Nossa... Mas como, por que ela ficou
desse jeito?

MONIKA
Não sei... Mas ela nunca mais andou,
falou ou fez qualquer movimento, por
mais simples que fosse. Até ontem.

MICHAEL
O que ela fez?

MONIKA
Marianne fica sob os meus cuidados e
de Laurie, uma prima nossa. Ontem à
noite Laurie ligou para dizer que
Marianne havia mexido os dedos das
mãos. (sorri) Parece uma bobagem,
mas nem isso ela conseguia fazer. E
ela apertou minha mão. Juro que não
sei como não chorei quando ela fez
isso...

MICHAEL
Fico feliz em saber que sua irmã
está evoluindo. Espero que ela
continue melhorando.

MONIKA
É o que eu mais quero. Além disso,
só ela pode esclarecer o que
aconteceu para que ela ficasse
assim, imóvel.

MICHAEL
Você vai voltar?

MONIKA
Por enquanto, não voltarei mais a
Vaduz. Ficarei ao lado de Marianne.
 9.

MICHAEL
Compreendo perfeitamente.

MONIKA
Mas não perderemos contato!
Continuarei telefonando sempre que
possível.

MICHAEL
E eu também tenho seu número. Agora
preciso desligar, vou resolver
alguns negócios.

MONIKA
Tudo bem, nos falamos em outro
momento. Até breve.

MICHAEL
Até breve.

Ambos deligam os telefones. A tela fecha em Michael. Johann

se aproxima dele.

JOHANN
Estava falando com Monika?

MICHAEL
Sim. Ela estava me explicando porque
voltou a Berlim.

JOHANN
Bem, agora temos de ir. Estamos
atrasados.

Johann e Michael saem.

CORTA PARA

CENA 6 - CASA DE LAYLA/SALA - INT - DIA

Isaac está sozinho na sala, esperando Amanda, que logo chega,

vinda da cozinha.

AMANDA
Nossa, que surpresa! O que te fez
vir aqui tão cedo?

ISAAC
É que eu pensei sobre o pedido que
você me fez e acabei fazendo uma
pesquisa sobre o histórico da casa
de Liechtenstein.
 10.

AMANDA
Sério? Por que você não disse antes?

ISAAC
Na verdade não sei. Mas o importante
é que eu fiz o que você queria.

AMANDA
Obrigada, muito obrigada mesmo! O
que você descobriu?

ISAAC
Descobri que o tal austríaco de quem
você me falou é um detetive
particular. Agora que utilidade tem
saber da profissão dele, eu não
sei...

AMANDA
E o que mais?

ISAAC
E ele morou por alguns anos na casa.
Mudou-se recentemente.

AMANDA
Hum... Deve ser por isso que papai
voltou para lá. Com certeza o
austríaco maluco avisou que não
queria mais a casa e quis vender a
casa de volta... Pode ser, não é?

ISAAC
É, pode ser. Mas isso eu não posso
confirmar ainda.

AMANDA
Você vai continuar procurando?

ISAAC
Vou, né... Espero que seu pai nunca
descubra nada disso.

AMANDA
Ele não vai descobrir. A não ser que
um de nós conte, e isso não vai
acontecer.

Amanda beija Isaac.

CORTA PARA
 11.

CENA 7 - CASA DA FAM. PRADO/SALA - INT - DIA

Marcelo desce as escadas, carregando sua mala. A empregada,

que está limpando a sala, percebe a chegada do patrão e pára
imediatamente o que está fazendo.

EMPREGADA
Já vai, seu Marcelo?

MARCELO
Já. Prometi a Alice que não me
demoraria muito.

EMPREGADA
Mas o dia hoje tá com uma carinha de
que vai chover...

MARCELO
É, mas por enquanto só está nublado.
Mais um motivo para que eu saia mais
cedo.

EMPREGADA
Ah... Sem querer ser indiscreta, mas
já sendo, e a carta do menino?

MARCELO
Respondi. Ele está muito bem, graças
a Deus... Está até namorando?

EMPREGADA
Sério? Que bom! Quando ele morava
aqui, nunca trouxe uma menina pra
casa...

MARCELO
É, mas isso é uma outra história, já
passou.

EMPREGADA
Seu Marcelo... O senhor não fica
preocupado de não saber onde
Valentina tá?

MARCELO
Não, eu sei onde ela está. Mandei
uma mensagem pra ela agora há pouco,
espero que ela leia ainda hoje.
(tempo) Bom, agora eu preciso ir.
Continue cuidando direitinho de
tudo, sim?
 12.

EMPREGADA
Pode deixar!

Marcelo acena cordialmente para a empregada e sai. Esta

continua seus afazeres domésticos.

CORTA PARA

CENA 8 - HOTEL DE VADUZ/CYBERCAFE - INT - DIA

Valentina e as colegas estão usando os computadores.

Conferindo os e-mails, Valentina vê uma mensagem recente de
Marcelo, a abre e lê em silêncio. Enquanto faz a leitura,
sorri.

Johann e Michael passam perto do cybercafé, dirigindo-se para

fora do hotel. Johann olha para o local que Valentina está e
fica surpreso ao vê-la.

JOHANN
Valentina por aqui?

MICHAEL
É. Achei que você já tivesse visto.

JOHANN
Não, não... E o que ela faz por
aqui? Por acaso veio atrás de você?

MICHAEL
De jeito nenhum, Valentina não é
disso. Ela veio a Vaduz com
companheiras de trabalho, para uma
conferência, se não me engano.

JOHANN
Mas é realmente uma coincidência
admirável.

Michael e Johann saem.

CORTA PARA

CENA 9 - ESTÚDIO DE TV - INT - DIA

A movimentação no local é intensa. Milena, Leon, Ana Paula e

Jerri chegam correndo, sendo que os rapazes estão
completamente molhados. As garotas, por sua vez, foram menos
atingidas pela água. Raul vai até onde eles estão.

RAUL
Meu Deus! Olhem só como vocês
estão...
 13.

LEON
O céu resolveu cair hoje.

ANA PAULA
Isso é São Pedro comemorando porque
Mileninha vai virar uma estrela!

Raul olha fixamente para Ana Paula, como se a estivesse

comendo com os olhos. Milena percebe e olha para Jerri, que
demonstra não estar gostando do que vê.

MILENA
Ah, Raul! Eu nem fiz as
apresentações ainda... Este aqui é
meu namorado Leon.

LEON
Tudo bem?

Raul não responde, pois não está prestando a menor atenção.

MILENA
E... Esta moça que está na sua
frente é minha melhor amiga, Ana
Paula. E o namorado dela, o Jerri, é
esse aqui.

RAUL
(olhando para Ana Paula)
Muitíssimo encantado em conhecê-la.

Raul, beija a mão de Ana Paula, que olha para os amigos,

completamente abobalhada. Raul solta a mão de Ana Paula e se
dirige para Jerri.

RAUL
Você é que é o namorado da Milena?

JERRI
(seco)
Não. O namorado da Milena é aquele,
o Leon. (indica Leon) Eu sou
namorado da Ana Paula.

RAUL
Ah, tá...

Raul olha Jerri de baixo a cima e depois se aproxima de

Milena.
 14.

RAUL
Bem, Milena, agora você vai arrumar
seu cabelo e fazer maquiagem. Vou
levá-la ao camarim. Minha assistente
vai levar vocês para dentro,
aguardem só um minuto.

Raul e Milena saem, para o camarim.

JERRI
Não gostei desse cara. Não gostei,
não gostei, não gostei!

ANA PAULA
Relaxa, Erasmo. Ele só foi um
cavalheiro!

JERRI
Sei... Um cavalheiro muito faminto,
por sinal. Precisava ficar olhando
pra senhorita daquele jeito?
Precisava babar a sua mão toda?
Desinfeta isso aí, hein?

LEON
Calma! Não precisa exagerar, Erasmo.

JERRI
Você tá falando isso porque não é a
sua namorada.

A assistente de produção chega e faz sinal para que eles a

sigam para dentro do estúdio.

CORTA PARA

CENA 10 - CAMARIM - INT - DIA

Uma cabeleireira e um maquiador arrumam Milena. Raul, ao lado

dela, está com o olhar perdido.

MAQUIADOR
Florzinha, fica quietinha agora que
eu vou passar lápis no seu olho, tá?

MILENA
Tá bom. (tempo) Raul, você tá legal?

Raul não responde.

 15.

MILENA
Nossa, foi só ver Aninha que ele
ficou assim...

CABELEIREIRA
Ah, minha filha... Esse seu Raul não
pode ver um rabinho de saia dando
sopa aqui no estúdio e já fica
doido, elétrico! Não tem uma mocinha
que ele não queira.

MILENA
Mas ele me pareceu um sujeito tão
respeitoso! Pelo menos comigo até
agora nunca fez nada.

CABELEIREIRA
Então eu não sei, minha filha. Mas
que ele tem uma reca de filho com um
monte de mulher diferente, ah, isso
ele tem!

MAQUIADOR
Tá bom, mulher, para de puxar
conversa com a florzinha aqui, senão
a maquiagem vai sair borrada!

Milena fica quieta. O maquiador e a cabeleireira continuam o

trabalho.

CORTA PARA

CENA 11 - ESTÚDIO DE TV/CORREDOR - INT - DIA

Milena e Raul caminham para o estúdio. Raul suspira

constantemente. Milena pára de andar e também o faz parar.

MILENA
Ei, Raul, acorda!

RAUL
Algum problema, Milena?

MILENA
Comigo não. O problema é você que tá
aí suspirando o tempo todo. Parece
que tá morrendo, eu hein...

RAUL
Não, eu não vou morrer tão cedo. Eu
quero é viver muito pra ter aquela
mulher só pra mim!
 16.

MILENA
Hã?

RAUL
Sua amiga é linda! Ela mora com
você?

MILENA
Mora, mas daqui a uns tempos, quando
eu casar, ela vai morar com o
namorado. Ouviu bem? Namorado!

Raul finge que não ouviu e continua andando. Milena dá de

ombros e o segue.

CORTA PARA

CENA 12 - VIDEOCLIPE

Tomadas de vários pontos de Recife, São Paulo e Campinas.

CORTA PARA

CENA 13 - UNIVERSIDADE/SALA DE AULA - INT - DIA

A classe está na desordem típica de intervalo entre uma aula

e outra. Giulia, sentada em uma das fileiras do meio, está
colocando algumas folhas no seu fichário.

GIULIA
O professor tá demorando demais, não
é?

COLEGA
Ah, não te contaram? Hoje é o
primeiro dia do professor substituto
de Literatura Portuguesa.

GIULIA
Eu não sabia. Sabe o nome?

COLEGA
Nada... Tipo, pra mim disseram que
era professor, mas já veio outro e
disse que era professora. Tá a maior
bagunça.

GIULIA
Seja o que for, espero que dê boas
aulas. Já faz umas duas semanas que
a gente não vê nada dessa matéria...
 17.

Os alunos que estavam fora da sala entram e logo todos estão

sentados. O burburinho desaparece e Daniel entra na sala.
Giulia empalidece.

DANIEL
(percebendo Giulia)
Bom dia, pessoal. Meu nome é Daniel
Pereira e vou ensinar Literatura
Portuguesa para vocês. (tempo) Hum,
acho que estou vendo rostos
conhecidos aqui!

Daniel sorri. Giulia abaixa a cabeça, fingindo escrever algo.

O colega ao seu lado se aproxima um pouco mais dela.

COLEGA
(baixinho)
Isso foi com você?

GIULIA
(baixinho)
Comigo não... Nunca vi esse cara na
vida!

Giulia continua rabiscando uma folha.

CORTA PARA

CENA 14 - VIDEOCLIPE

Tomada aérea da emissora Estação TV.

CORTA PARA

CENA 15 - ESTÚDIO DE TV - INT - TARDE

O programa já está na metade. Milena assiste a tudo da coxia,

rezando baixinho. Raul está a seu lado.

RAUL
Tá chegando a hora.

Milena não responde e continua com as orações.

CORTA PARA

CENA 16 - CASA DE JAIRO/SALA - INT - DIA

Flávio está sozinho, vendo televisão.

APRESENTADOR
(off)
E agora vamos começar a apresentar
os nossos calouros!
 18.

FLÁVIO
(grita)
Cela! Cela, dá uma chegadinha aqui!
Eles vão apresentar os calouros!

Marcela entra, vinda da cozinha.

MARCELA
Mas tu é vadio mesmo, né? Desde que
voltou de Recife, não vi mais
pegando um servicinho!

FLÁVIO
Olha a pirralha querendo da lição de
moral! Tu achas que eu vou mesmo
sair pra pegar serviço debaixo desse
toró?

MARCELA
Ontem tava fazendo sol. E anteontem
também, e...

FLÁVIO
(interrompe)
Tá, tá, chega. De sermões já basta
os que o coroa me dá. Ó, te chamei
pra ver o quadro dos calouros.

MARCELA
Daqui a pouco eu volto, deixa eu
terminar de enxugar os pratos, pelo
menos.

FLÁVIO
Sim, senhora!

MARCELA
(entrando)
Já que só tem eu e tia Aurora
trabalhando nessa casa!

FLÁVIO
(rindo)
Ih, Celinha, nem reclama, tá?

O intervalo comercial começa e Flávio muda de canal.

CORTA PARA

CENA 17 - VIDEOCLIPE

Tomada da mansão da família de Johann, em Vaduz.

CORTA PARA
 19.

CENA 18 - MANSÃO DA FAM. DE JOHANN - HALL DE ENTRADA - INT -

TARDE

Johann termina de mostrar a casa para um casal. Michael olha

em volta, curioso. O casal se aproxima de Michael, para se
despedir.

MICHAEL
Auf wiedersehen, Herr und Frau
Röder.

O casal acena cordialmente para Michael e sai, junto com

Johann. Sozinho, Michael continua andando pelo grande
ambiente, que apesar de ter um aspecto decadente, ainda
guarda um certo charme.

MICHAEL
Meu Deus! Esse lugar não deve ser
visitado há um tempão...

Michael pisa em uma folha de papel dobrada e jogada no chão.

Ele recolhe a folha, amarelecida e cujas letras não são mais
nítidas, à exceção de duas inscrições: "Lieber Johann" e
"Maria Wiechert". Johann entra e Michael guarda rapidamente o
papel no bolso.

JOHANN
Então, Michael? Que tal o casal
Röder?

MICHAEL
Fizeram a proposta que mais me
agradou até agora. E o fim que eles
querem dar ao imóvel também me
agradou muito. Essa casa mais parece
um antiquário do que um hotel,
definitivamente.

JOHANN
Mas um hotel com ares mais antigos
não soa melhor?

MICHAEL
Não acho. Talvez os administradores
queiram mexer em algo da
arquitetura... Isso não seria bom.

JOHANN
É, você tem razão.
 20.

MICHAEL
Pai... Você conhece alguém de nome
Maria Wiechert?

JOHANN
(surpreso)
Maria Wiechert? De onde você tirou
esse nome?

MICHAEL
Eu encontrei um papel que parecia
ser uma carta, com a assinatura
"Maria Wiechert".

JOHANN
Devo conhecer, mas agora não me
recordo.

MICHAEL
Talvez seja alguma namorada que você
teve antes da mamãe.

JOHANN
Onde está esse papel?

MICHAEL
Estava aqui no chão, mas ele estava
tão estragado que se desintegrou
assim que eu o peguei.

JOHANN
Que pena. Assim não posso lembrar
quem é essa senhora. Vamos embora
agora?

MICHAEL
Sim, vamos.

Os dois saem da casa.

MICHAEL
Pai, eu não vou voltar para o hotel
agora.

JOHANN
Está certo. Vejo você à noite,
então.

MICHAEL
Sim. Até a noite.

Michael e Johann seguem por lados diferentes. Música: Dancer

in the dark.
 21.

CORTA PARA

CENA 19 - CASA DE CAMPO DE MARCELO/SALA - INT - TARDE

Marcelo chega, acompanhado de um senhor. Alice os vê e sorri.

ALICE
Marcelo! Doutor Santana, que bom
vê-los!

MARCELO
Como prometi, trouxe um especialista
para cuidar de você. E o melhor: um
especialista amigo. Doutor, por
favor, fique à vontade. Sinta-se em
sua casa.

DR. SANTANA
Muito obrigado, Marcelo.

A empregada chega e leva as malas dos recém-chegados.

MARCELO
Alice, esta não é a única novidade
que trago de São Paulo. Leia isto.

Marcelo entrega a carta de Leon. Alice olha o envelope e

reage, surpresa.

ALICE
De Recife? Leon está morando em
Recife? (olha para Marcelo,
assustada) Sozinho?

MARCELO
Alice, não se altere... O menino
está bem! Muito melhor do que nós
imaginávamos. Leia a carta e verá.

Alice abre a carta, ansiosa, e começa a lê-la, em silêncio.

Marcelo e o médico entram pelo corredor, conversando. Música:
Dia 36.

CORTA PARA

CENA 20 - VIDEOCLIPE

Tomadas aéreas da casa de campo e da casa de Jairo. Chove

muito em Toritama.

CORTA PARA
 22.

CENA 21 - CASA DE JAIRO/SALA - INT - TARDE

Aurora, Flávio e Marcela estão sentados no sofá, assistindo

ao quadro dos calouros.

FLÁVIO
Tem certeza que é melhor não chamar
Florinha pra assistir com a gente?

AURORA
Não é bom que ela veja nada que
lembre Ana e Milena. Por enquanto...

FLÁVIO
Tá certo...

Ouve-se o som de um trovão. Marcela se encolhe no sofá.

AURORA
É melhor desligar isso aí. Se a TV
queimar antes do fim das prestações,
Jairo engole nós três vivos.

FLÁVIO
Ele não teria coragem de fazer isso
com uma mulher grávida, mesmo que
psicologicamente.

APRESENTADOR
(off)
E agora, com vocês, o segundo
candidato de hoje. Ou melhor, uma
candidata. Seu nome é...

Ouvem-se mais trovões e o cenário é repentinamente iluminado

por um clarão de relâmpago. A televisão desliga e as luzes se
apagam de repente. Marcela grita e se encolhe mais no sofá.

AURORA
Eu não disse que era melhor desligar
esse negócio? Não quero nem ver a
cara do Jairo quando chegar...

FLÁVIO
Isso deve ter sido só uma queda de
luz! Nada de TV pifando.
 23.

AURORA
Tá escuro demais aqui. Vou buscar
uma velinha.

Aurora levanta. Flávio levanta em seguida e a faz sentar

novamente.

FLÁVIO
Não, você está em processo de
gravidez psicológica. Deixa que eu
vou.

Flávio sai. Marcela olha para Aurora, sem entender nada.

AURORA
Ele explica melhor.

Aurora também se encolhe no sofá. Música: Madrasta.

CORTA PARA

CENA 22 - ESTÚDIO DE TV - INT - TARDE

Milena é ovacionada ao fim de sua apresentação e sorri,

agradecida. Os mais animados da platéia são Ana Paula, Leon e
Jerri. O apresentador pára ao lado de Milena.

APRESENTADOR
Então, galera, esta foi Milena da
Paz! Então, Milena, quer mandar
recado para alguém?

MILENA
Quero sim. Primeiro, quero agradecer
ao meu namorado Leon, por tudo. Te
amo muito. Também quero agradecer a
minha amiga Ana Paula, por ter sido
uma irmã pra mim. E... Também quero
agradecer ao Jerri por ter vindo e
mandar um beijo pro meu pai e pra
toda turma de Toritama.

APRESENTADOR
Aqui vai um alô pra galera de
Toritama que prestigia nosso
programa! Audiência imbatível em
todo o estado!

Milena sai do estúdio. Leon e cia também saem,

disfarçadamente.

CORTA PARA
 24.

CENA 23 - ESTÚDIO DE TV/CORREDOR DE ENTRADA - INT - TARDE

Milena bebe um pouco de água. Leon chega, a abraça por trás e

a beija no rosto.

LEON
Parabéns, meu amor! Foi perfeito.

MILENA
Sério? Eu tava tão nervosa...

LEON
Nem parecia.

Eles se beijam. Raul olha para o casal e olha para Ana Paula,
que está ao lado de Jerri. Raul se aproxima lentamente de Ana
Paula, a olhando com ar de cobiça.

RAUL
Senhorita...

ANA PAULA
(interrompendo)
Desculpe, preciso ir ao banheiro.
Milena, vamos ali comigo?

Ana Paula sai, levando Milena arrastada.

CORTA PARA

CENA 24 - BANHEIRO - INT - TARDE

Milena e Ana Paula entram no banheiro.

MILENA
Precisava correr tanto, criatura?

ANA PAULA
Viu como aquele sujeito tava me
olhando?

MILENA
Se fosse em outra ocasião você
estaria pulando no pescoço dele.
Produtor de TV, né?

ANA PAULA
Mas esse tempo já passou. Estou com
Erasmo e vou ser fiel a ele.

Milena olha para Ana Paula, descrente.

ANA PAULA
E isso é sério!
 25.

MILENA
Eu disse a ele que você é moça
comprometida, mas pelo jeito ele não
quis nem saber. A cabeleireira tava
me contando que ele tem faminha de
mulherengo e um monte de filhos.

ANA PAULA
Ele é bem cara de pau, né? A gente
tá com o namorado do lado e ele
babando... Credo!

MILENA
Mas daqui a pouco ele arruma outra.
Se for do jeito que a cabeleireira
falou...

CORTA PARA

CENA 25 - RUAS DE VADUZ - EXT - TARDE

Ao som da música Dancer in the dark [que continua nas cenas

26 e 27], Michael anda pelas ruas da cidade, parando algumas
pessoas e pedindo informações, sem conseguir nada. Ele entra
em uma pousada e instantes depois sai, sorridente e com um
papel na mão. Ele pára na frente da pousada e lê pausadamente
o papel.

MICHAEL
Monika... Wiechert. Monika Wiechert.

Michael coloca o papel no mesmo bolso onde está guardada a

carta e segue a caminhada.

CORTA PARA

CENA 26 - VIDEOCLIPE

Imagens de Vaduz e Berlim, indicando passagem de horas. O

clipe termina com uma tomada da casa de Monika.

CORTA PARA

CENA 27 - CASA DE MONIKA/QTO DE MARIANNE - INT - NOITE

Monika ajuda Marianne a tomar a sopa. Laurie entra.

LAURIE
Monika, tem visita pra você.

MONIKA
Visita? Eu não chamei ninguém...
 26.

LAURIE
Disse que é um amigo seu, de Vaduz.
Michael Osterberg.

MONIKA
(surpresa)
Michael?

Monika levanta e entrega o prato de sopa a Laurie.

MONIKA
Por favor, termine de ajudar
Marianne com o jantar. Vou falar com
ele. Pequena, volto logo.

Monika sai apressada, enquanto Laurie continua dando a sopa a

Marianne.

CORTA PARA

CENA 28 - CASA DE MONIKA/SALA - INT - NOITE

Michael está sozinho, esperando em pé. Monika entra,

sorridente.

MONIKA
Quando Laurie falou, eu não
acreditei. (tempo) Como você
descobriu meu endereço em Berlim?

********** FIM DO CAPÍTULO 43 **********