RP

RALADOR DE PÃO
BREAD MILL
MOLINO DE PAN
BROYEUR À PAIN

MÁQUINAS PARA PADARIA E PASTELARIA

BAKERY AND PASTRY EQUIPMENTS
MÁQUINAS PARA PANADERÍA Y PASTELERÍA
MACHINES POUR BOULANGERIE ET PÂTISSERIE
RALADOR DE PÃO . BREAD MILL . MOLINO DE PAN . BROYEUR À PAIN
RP
PT EN ES FR
Produção 100/250 Kg por hora consoante Production of 100/250 Kg per hour, Producción 100/250 Kg por hora, de Production 100/250 Kg par heure selon
o grau de finura desejada according to the desired thickness acuerdo con la finura deseada le degré de la finesse désirée
Regulação fácil do grau de finura Easy regulation of thickness Regulación fácil del grado de finura Régulation facile du degré de la finesse
Tremonha em aço inox Stainless steel hopper Tolva en acero inoxidable Trémie en acier inoxydable
Corpo em ferro fundido Cast iron structure Base en hierro fundido Corps en fonte
Pintura de alta resistência High resistance painting Pintura de alta resistencia Peinture de haute résistance
Possibilidade de adaptação de suporte Capability of adapting wheels support Posibilidad de adaptación de soporte Possibilité d’adaptation de support avec
com rodas para fácil movimentação for easy transportation con ruedas para fácil movimiento des roues pour un mouvement facile

B
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL FEATURES . CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS . CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CAPACIDADE
CAPACITY . CAPACIDAD . CAPACITÉ

(Kg/h) (kw) (*)

Modelos Produção Potência total Alimentação
Models Production Total power Main supply
Modelos Producción Potencia total Alimentación
Modèles Production Puissance totale Alimentation
RP 16 100/250 1,2 3 x 400V 50 Hz

*Outras tensões e frequências disponíveis sob consulta . Other tensions and frequences
available on order . Otras tensiones y frecuencias disponibles sobre pedido . D’autres
tensions et fréquences disponibles sur commande.

(lt) (kg) (kg) (mm) (mm)

Modelos Capacidade da tremonha Peso líquido Peso bruto Dimensões Dimensão da embalagem
Models Hopper capacity Net weight Gross weight Dimensions Packing sizes
Modelos Capacidad de la tolva Peso neto Peso bruto Dimensiones Dimensiones del embalaje
Modèles Capacité de la trémie Poids net Poids brut Dimensions Dimensions de l’emballage
A B
RP 16 44 115 180 1080 510 650 x 610 x 1350
A

Devido a um constante desenvolvimento tecnológico, as características e/ou imagem dos nossos produtos podem ser alteradas sem aviso prévio . Being subject to constan technical evolutions, some modifications of any of the
specifications as mentioned in this catalogue can be made without previous advise . Debido a un constante desarrollo tecnológico, las características de nuestros productos pueden ser alteradas sin previo aviso . Sujet à un
développement technologique constant de nos produits, les caractéristiques de nos machines peuvent être changées sans avis au préalable.

Rua da Bela
4445-344 Ermesinde T. (+351) 229 699 830 E. info@felino.pt
Portugal F. (+351) 229 671 338 www.felino.pt