Você está na página 1de 19

!

Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação


XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

CONTRIBUIÇÕES TEÓRICO-CONCEITUAIS DAS INTELEC-


TUAIS NEGRAS PARA PENSAR A COMUNICAÇÃO1

THEORETICAL AND CONCEPTUAL CONTRIBUTIONS OF


BLACK WOMEN INTELLECTUALS TO THINK ABOUT
COMMUNICATION

Laura Guimarães Corrêa 2


Pâmela Guimarães-Silva3
Resumo: Neste artigo, apresentamos contribuições de intelectuais negras para pen-
sar a sociedade e as interações comunicacionais midiatizadas. Exploramos o con-
ceito de estrangeira de dentro (outsider within), desenvolvido por Patrícia Hill
Collins, a fim de evidenciarmos como a visão dos sujeitos pertencentes a grupos
minoritários pode qualificar a análise de produtos e fenômenos comunicacionais
numa sociedade estratificada e marcada por desigualdades de raça e gênero. Com
esse aporte teórico, realizamos uma análise exploratória de dois episódios de
racismo envolvendo celebridades no Brasil, em 2017: o ataque à filha adotiva de
Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank, e a desvalorização da fala de Taís Araújo
sobre o preconceito contra seu filho. Conclui-se que há uma disputa de sentidos
sobre as narrativas da vida social que, para os sujeitos estrangeiros de dentro, se
constitui na própria luta por ser contado como sujeito social capaz de criar e am-
pliar os sentidos sobre si e sobre a sociedade.

Palavras-Chave: 1. Intelectuais negras. 2. Estrangeiras de dentro. 3. Racismo na


mídia.

Abstract: In this article, we present contributions of black women intellectuals to


think about society and mediatised interactions. We explore the concept of outsider
within, developed by Patricia Hill Collins, in order to show how the perspective of
subjects belonging to minority groups can qualify the analysis of communicational
phenomena in a stratified society marked by inequalities of race and gender. With
this theoretical contribution, we conducted an exploratory analysis of two episodes
of racism involving celebrities in Brazil in 2017: the attack suffered by the adopted
daughter of Bruno Gagliasso and Giovanna Ewbank, and the devaluation of Taís
Araújo's speech about the prejudice against his son. It is concluded that there is a
dispute of meanings about the narratives of social life that, for the outsiders within,
constitutes the very struggle to be counted as a social subject, to be able to create
and extend the meanings about herself and about society.

Keywords: 1. Black women intellectuals. 2. Outsiders within. 3. Racism on media.

1Trabalho apresentado ao Grupo de Trabalho Comunicação e Sociabilidade do XXVII Encontro Anual da Com-
pós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte - MG, 05 a 08 de junho de 2018.

2 Laura Guimarães Corrêa; docente no PPGCOM UFMG; doutora pela UFMG. E-mail:
guimaraes.laura@gmail.com
3 Pâmela Guimarães-Silva; doutoranda em Comunicação no PPGCOM UFMG. E-mail:
pamelaguimaraes14@gmail.com

!1
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

1. Introdução

– Você trabalha aqui? – Não, eu também sou hóspede aqui.


– Chama a sua patroa por favor. – Eu sou a dona da casa.
– A que horas chega a diretora? – Sou eu a diretora.
– Quanto custa isso? – Eu não sei, não trabalho aqui.
– Você é estudante ou funcionária? – Sou professora nesta faculdade há 10 anos.
– Este hotel não aceita “acompanhantes”. – Nós somos casados.
– Você trabalha em casa de família? – Eu faço doutorado.
– Você é a babá dela? – Não, sou a mãe dela.
– Você não tem perfil de pesquisadora. – ...
– Mas como assim você não sabe sambar? – ...
– Por que você fala francês? – ...

Esses diálogos reais aconteceram e acontecem conosco e com nossas colegas negras
quase todos os dias. É comum que nós, mulheres negras, não sejamos vistas nos espaços
públicos como doutoras, esposas, namoradas, hóspedes, diretoras, clientes, mães, professoras,
pesquisadoras, intelectuais. Somos constantemente lidas como atendentes, babás, empre-
gadas, acompanhantes, prostitutas, vendedoras, trabalhos socialmente desvalorizados e
geralmente mais relacionados ao corpo, ao cuidado e à manutenção da vida do que à atividade
intelectual. Esses “equívocos” acontecem em lugares e situações as mais diversas e já
percebemos que importa pouco se vestimos roupas caras ou baratas, para o trabalho ou para o
lazer. O trabalho corporal e do cuidado parece estar inscrito socialmente na cor da nossa pele,
cor que parece nos afastar dos lugares do saber, da decisão e do poder. Principalmente do
poder de falar.
O estranhamento com o qual as pessoas nos veem, ou nos veem e não nos recon-
hecem, está baseado em sistemas de poder e de representação na sociedade estratificada em
que vivemos, marcada por desigualdades de gênero, raça e classe, entre outras. Esses sistemas

!2
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

opressores, assim como as representações que os apoiam e reproduzem, não são recentes, mas
arraigados em um passado escravista e patriarcal que marcou a formação e o funcionamento
da sociedade brasileira, definindo lugares de negros e brancos, homens e mulheres, ricos e
pobres. Mesmo considerando suas especificidades, podemos afirmar que há semelhanças com
outros países em que o colonialismo esteve presente.
Nos textos e imagens mais autorizados e valorizados em nossa sociedade, as mulheres
são faladas muito mais do que falam. São mais pesquisadas do que pesquisadoras. Esses dis-
cursos, assim como os sujeitos e as instituições como a ciência, a medicina, a psiquiatria, a
história, o direito, a política, a mídia, têm sido majoritariamente masculinos, brancos, heteros-
sexuais, provenientes das classes médias e altas. Assim, historicamente, a mulher negra tem
sido muito mais objeto do que sujeito do discurso hegemônico e oficial. O grupo social mul-
heres negras tem sido marcado por opressões baseadas na diferença como um desvio do
padrão não marcado homens brancos.
A mulher, então, não é definida em si mesma, mas em relação ao homem e através do
olhar do homem, como Beauvoir apresenta em seu percurso filosófico. A constatação é com-
plexificada e sofisticada por intelectuais negras 4, que apontam que a mulher negra – por não
ser nem branca, nem homem – ocupa uma posição ainda mais difícil na sociedade. Ela é o
“outro do outro”, uma dupla alteridade resultante de uma dupla antítese, da branquitude e da
masculinidade.
Como afirma Guacira Louro, a hegemonia da voz de determinado grupo só pode ser
enfrentada e transformada através de embates entre os vários sujeitos no terreno da cultura.
Apropriar-se dessas instâncias culturais e aí inscrever sua própria representação e
sua história, propor as questões de seu interesse, mostrar sua estética e sua ética
tornam-se uma meta urgente para (...) grupos antes submetidos. A luta no terreno
cultural é, fundamentalmente, uma luta em torno da atribuição de significados. Sig-
nificados que são produzidos em meio a relações de poder – não apenas porque eles
expressam posições de poder, mas também porque têm efeitos de poder. (LOURO,
2002, p. 232)

Nesse ponto, cabe destacar que o termo luta, empregado pela autora, expressa com
precisão essa relação entre o cultural e o político que se dá permeada por tensões nas quais os
sujeitos disputam “o poder e a habilidade de conceber não apenas a própria história, mas a do

4 Como Lélia Gonzalez (1983), bell hooks (1995), Heidi Mirza (1997), Grada Kilomba (2008) e Djamila Ribeiro
(2017).

!3
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

outro, e de fazer dessa história a definitiva” (ADICHIE, 2009 apud GUIMARÃES-SILVA,


2016, p.48). Trata-se da disputa sobre o poder de gerenciar os discursos e a (in)visibilidade de
sujeitos e grupos que compõem a sociedade. As interações comunicacionais, principalmente
aquelas midiatizadas, são lugares privilegiados para percebermos essas disputas, negociações
e transformações.
Em nosso grupo de pesquisa5, temos buscado apreender esses processos. Nesse per -
curso, deparamo-nos com as contribuições teórico-conceituais de intelectuais negras que nos
incitam a colocar uma lupa em direção à sobreposição das identidades sociais dos sujeitos,
bem como sobre os sistemas de discriminações e de opressões de raça, gênero e classe; para
pensar as questões socioculturais. Essas autoras propõem uma noção de alteridade a partir da
observação e da reflexão sobre a sua vivência, a partir do lugar do outro do outro.
Neste trabalho, nossa proposta é apresentar, explorar e refletir sobre o conceito de es-
trangeira de dentro (outsider within), desenvolvido pela intelectual negra Patrícia Hill Collins
(2016) como contribuição teórica para a análise de produtos e fenômenos da comunicação
midiática, tomando como empiria dois casos que apresentamos a seguir.

2. O racismo em evidência e em discussão nas redes


Em agosto de 2017, a atriz Taís Araújo foi uma das palestrantes do TEDX São Paulo.
Em novembro do mesmo ano, o vídeo da conferência foi divulgado pela organização do even-
to e o discurso da atriz viralizou nas redes sociais. A atriz, que recebeu em 2017 da ONU
Mulheres Brasil o título de defensora dos Direitos das Mulheres Negras e tem atuado contra o
racismo, fez uma breve palestra na qual contou que é mãe de João Vicente, de 6 anos, e Maria
Antônia, de 2 anos. Em sua fala intitulada “Como criar crianças doces num país ácido”,
Araújo chamou a atenção para os problemas do racismo e do sexismo no Brasil.
Taís abre sua palestra narrando como as pessoas tendem a questioná-la sobre a difer-
ença entre criar crianças de gêneros distintos, uma menina e um menino. Ela conta que por
muito tempo respondeu que não há diferenças, mas que essa resposta é uma mentira. Essa
revelação é o gancho utilizado para tratar de forma interseccional das questões de gênero e
raça. Segundo a atriz, o gênero de seu filho pode livrá-lo de situações de discriminação e vio-

5 GrisPub - Grupo de Pesquisa em Publicidade, Mídia e Consumo da UFMG.

!4
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

lência vivenciadas por mulheres. Entretanto, essa hipótese é colocada em questão, pois seu
filho é negro. Ela diz:
meu filho é um menino negro. E liberdade não é um direito que ele vai poder
usufruir se ele andar pelas ruas descalço, sem camisa, sujo, saindo da aula de fute-
bol. Ele corre o risco de ser apontado como um infrator. Mesmo com seis anos de
idade. Quando ele se tornar adolescente, ele não vai ter a liberdade de ir para sua
escola, pegar uma condução, um ônibus, com sua mochila, com seu boné, seu ca-
puz, com seu andar adolescente, sem correr o risco de levar uma investida violenta
da polícia ao ser confundido com um bandido. No Brasil, a cor do meu filho é a cor
que faz com que as pessoas mudem de calçada, escondam suas bolsas e blindem
seus carros. (ARAÚJO, 2017, TEDx São Paulo, grifo nosso)

Araújo citou estatísticas para comprovar o que afirmou sobre gênero e raça no Brasil.
Ainda assim, logo após a divulgação do vídeo, as redes sociais foram tomadas por memes que
ironizaram sua fala. Pelo menos dois dos memes (FIG. 1 e 2) foram compartilhado pelo pres-
idente da Empresa Brasileira de Comunicação (EBC) Laerte Rimoli, um homem branco em
importante cargo público que desvalorizou e ridicularizou a fala e a reivindicação antirracista
de uma também importante atriz negra brasileira. O historiador Marco Antônio Villa comen-
tou a fala da atriz no noticiário Jornal da Manhã da Rádio Jovem Pan: “Ah, que que é isso?
Ela tá imaginando que o Brasil é a África do Sul, é o Apartheid? Que isso? E uma atriz da
classe dominante, que ganha ‘milhões’? Haja picaretagem!”. Cesar Benjamin, secretário de
Educação do Rio de Janeiro, também um homem branco, classificou a fala de Araújo como
uma "idiotice racial". Muitos outros comentários nas redes sociais, vindos de pessoas comuns,
criticaram a atriz no mesmo sentido.

!5
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

FIGURAS 1 e 2. Memes compartilhados pelo presidente da EBC. FONTE - Site Catraca Livre, 2017.

No mesmo mês, novembro de 2017, a vlogueira conhecida como Day McCarthy di-
vulgou um vídeo em que faz comentários ofensivos sobre Tissomo, filha adotiva de Bruno
Gagliasso e Giovanna Ewbank. Os famosos atores são brancos, com pele, cabelos e olhos
claros, fenótipo que constitui o padrão de beleza preponderante no Brasil. A criança, conheci-
da como Titi, nasceu no país africano Malawi 6, tem quatro anos, pele escura e características
fenotípicas negras. Essas características foram bestializadas e estigmatizadas por McCarthy,
que declarou: “(…) ficam elogiando aquela macaca, preta, horrível, e o povo fala que a meni-
na é linda. Essas mesmas pessoas vêm no meu Instagram criticar a minha aparência? Você só
tá puxando o saco porque é adotada por famosos?".
A fala racista da vlogueira foi repudiada imediatamente nas redes sociais e na impren-
sa, com mais de um milhão de likes na publicação de Gagliasso no Instagram sobre o assunto
e centenas de milhares de mensagens de apoio à família ofendida (FIG. 3). Pouco tempo de-
pois, Ewbank agradeceu a comoção pública em prol da criança e se posicionou nas redes so-
ciais: “racismo é crime, e já estamos tomando as devidas providências perante a lei". Na sem-

6 O Malawi é também o país de origem dos quatro filhos adotivos da cantora Madonna: David Banda e Mercy
James, ambos com 12 anos; e as gêmeas Estere e Stelle, de cinco anos.

!6
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

ana seguinte, Bruno Gagliasso prestou queixa contra a vlogueira e, ao sair da delegacia, fez
uma declaração à imprensa: "Não vai ficar impune. A delegada foi bem clara para mim:
'Bruno, ela cometeu um crime. Ela pode estar em qualquer lugar do mundo, mesmo assim vai
ter que responder por isso’". Bruno também postou em suas redes sociais uma foto com o ros-
to e a frase da filósofa, ativista e feminista negra Angela Davis: "Numa sociedade racista, não
basta não ser racista, é necessário ser antirracista". O tema também foi abordado em programa
do Fantástico, com participação do casal Gagliasso Ewbank e de pessoas negras não famosas
que relataram episódios de discriminação pelos quais elas e suas crianças passaram.

!
FIGURA 3 - Post sobre o episódio de racismo contra Titi.
FONTE - Perfil de Bruno Gagliasso no Instagram, novembro de 2017.

Os dois casos, que envolveram pessoas negras, acontecidos em um curto espaço de


tempo, nos causaram inquietação. Em ambos, as temáticas do racismo (interseccionadas com
a questão de gênero) e de injúria racial são evidentes, mas o casal de pais brancos tem ampla
aceitação e a mãe negra, ainda que respaldada por diversos dados estatísticos, foi ironizada.
Assim, os episódios nos permitem explorar o conceito de estrangeira de dentro como oper-
ador para análises em comunicação.

!7
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

3. O estrangeiro e a estrangeira de dentro

Para Simmel, o estrangeiro é o sujeito cuja “posição em um grupo é determinada,


essencialmente, pelo fato de não ter pertencido a ele desde o começo, pelo fato de ter intro-
duzido qualidades que não se originaram nem poderiam se originar no próprio grupo” (SIM-
MEL, 1983, p.182). Como ele é um intrometido, uma peça extra, a posição do estrangeiro é
de proximidade e de distância e, para o autor, essa figura teria uma liberdade, uma objetivi-
dade e um desprendimento maiores em relação ao grupo a que pertence sem pertencer com-
pletamente. O estrangeiro não detém o que Schutz chama de sistema de conhecimento do
grupo, uma forma de pensar que funciona como uma receita que
(…) serve como um código de expressão; quem quiser obter certo resultado tem de
proceder conforme indicado pela receita dada para tal propósito. De outro lado a
receita serve como um código de interpretação: supõe-se que quem procede de
acordo com as indicações de uma determinada receita pretende obter um resultado
correspondente. (SCHUTZ, 2010, p.121)

Assim, o grupo de insiders tende a aceitar o padrão cultural de vida legado a ele pelos
ancestrais, professores e autoridades, como um inquestionável guia nas situações cotidianas.
O estrangeiro, por sua vez, não compartilha dessa receita e “descobre a si mesmo como um
caso limite fora do território coberto pelo esquema de orientação corrente dentro do
grupo” (ibidem, p.124). Ele tem outra história e, por isso, outros esquemas de ação e inter-
pretação, diferentes daquelas receitas dos insiders.
O conceito de outsider within, expressão que pode ser traduzida como estrangeira de
dentro, foi cunhado por Patricia Hill Collins em 1986. Trata-se de um útil operador teórico
para se pensar o ponto de vista e a fala de mulheres negras quando inseridas em lugares nos
quais sua presença é reduzida ou marginal, isto é, em quase todos os espaços de poder. Base-
ando-se nas ideias de Simmel e Schutz sobre o lugar que o estrangeiro ocupa em grupos de
pessoas relativamente semelhantes, a autora afirma que os benefícios do status de outsider
within incluem a habilidade da mulher negra estrangeira em “ver padrões que dificilmente
podem ser percebidos por aqueles imersos nas situações” (COLLINS, 2016, p. 100). Ela
destaca que a visão de mundo desses membros do grupo original, os insiders, pode ser espe-
cialmente parecida se eles “compartilharem padrões de classe social, gênero e background

!8
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

racial similares”, uma vez que eles “passaram por experiências similares, dividem uma
história em comum e compartilham conhecimentos tomados como certos e que caracterizam
o ‘pensar como de costume’”. (ibidem, p. 116, grifo nosso)
Collins afirma que o ponto de vista sobre o mundo que vem da estrangeira de dentro
é influenciado pela sua localização como parte de um grupo social num contexto histórico
específico de desigualdade de raça, gênero e classe. O status de outsider within, apesar de de-
sprivilegiado, possibilita uma produção marcada pela criatividade, pois esse lugar propor-
ciona às mulheres negras “um ponto de vista especial quanto ao ‘self’, à família e à so-
ciedade” (ibidem, p. 100). As interações sociais das mulheres negras ocorrem de forma es-
pecífica, permeadas por confrontação e objetividade típicas de estrangeiros que, por não
serem inerentes ao grupo, são livres das amarras sociais que o engendram (SIMMEL, 1983, p.
185), ao mesmo tempo em que têm sua atuação desconsiderada por não obedecerem ao sis-
tema de interpretação vigente.

Quase uma década depois da publicação do texto de Collins, bell hooks7 (1995) dis-
cute a importância do trabalho das intelectuais negras. A autora parte de uma perspectiva
pessoal, na qual afirma que sua opção de se voltar para este exercício da intelectualidade está
relacionada ao objetivo de sobreviver a uma infância dolorosa. E, assim, argumenta que nun-
ca pensou ser possível apreender a intelectualidade separada do exercício da política do cotid-
iano. Ela acredita no trabalho intelectual como uma parte necessária da luta pela libertação.
Porém, compreende que as opressões de raça e gênero continuam a invisibilizar e desval-
orizar a obra das intelectuais. Para melhor entender esse status de estrangeiras de dentro das
intelectuais negras que carregam as dualidades: visível e invisível, próximo e distante,
propomos uma aproximação de três temas-chave propostos por Patrícia Hill Collins (2016).
a) A autodefinição e a autoavaliação por mulheres negras. Para ela, a "autodefinição
envolve desafiar o processo de validação do conhecimento político que resultou em ima-
gens estereotipadas externamente definidas da condição feminina afro-americana" (ibidem,
p. 92); consiste em tomar a palavra, emitir um discurso sobre si e assim legitimar-se como

7bellhooks é o pseudônimo adotado pela escritora negra estadunidense Gloria Jean Watkins em homenagem à
mãe e à avó, usando seus sobrenomes. Seu nome é grafado em letra minúscula, opção da própria autora.

!9
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

sujeito humano. Já a autoavaliação enfatiza o conteúdo específico das autodefinições e


consiste em substituir imagens externamente definidas por imagens próprias de si como
mulheres negras, validando seu poder enquanto sujeitos humanos, resistindo à desuman-
ização nos sistemas de opressão e rejeitando a opressão psicológica internalizada.
b) A natureza interligada da opressão8. Esse ponto de vista desloca o foco da investi -
gação, “partindo de uma abordagem que tinha como objetivo explicar os elementos de
raça, gênero ou opressão de classe, para outra que pretende determinar quais são os elos
entre esses sistemas” (ibidem, p.108). Collins propõe que pessoas em situação de es-
trangeiras de dentro, como as intelectuais negras, têm uma visão mais nítida sobre os sis-
temas de opressão e subordinação que incidem sobre elas, uma vez que suas experiências
de interação na vida social ocorrerem na intersecção entre múltiplas estruturas de domi-
nação. Elas percebem que minimizar uma forma de opressão ainda pode deixar outros su-
jeitos oprimidos de outras formas igualmente desumanizadoras, daí a importância da abor-
dagem interseccional.
c) A importância da cultura de mulheres afro-americanas. Ao (re)valorizarem a
própria cultura, feministas negras não apenas desvendaram uma área inexplorada da
vivência das mulheres, mas também identificaram áreas concretas de relações sociais.
Através dessa consideração de múltiplas culturas é possível observar a relação entre a con-
sciência da opressão das pessoas oprimidas e as ações que elas empreendem para lidar
com essas estruturas. Collins apresenta um conceito aberto e expandido de ativismo, que
pode inclusive acontecer no foro íntimo e consistir em apenas rejeitar definições externas.
A consciência dos sujeitos e sujeitas em situação de estrangeiras de dentro – a sua per-
spectiva analítica, emocional e ética de si mesmas e do seu lugar na sociedade – torna-se
uma parte crítica da relação entre o mecanismo da opressão e a ação de sujeitos oprimidos.

8 A preocupação com a natureza interligada da opressão também pode ser verificada nos trabalhos de Beale
(1970), Gonzalez (1979), Davis (1981), Dill (1983), hooks (1981), Lewis (1977), Murray (1970), Steady (1981),
entre outras.

!10
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

Análise dos casos


As três chaves propostas por Patricia Hill Collins tornam evidente a importância da
aparição, da voz, do conteúdo do discurso e da imagem de Taís que, por causa de seu trabalho
e fama, circula em lugares em que predominam pessoas brancas. Ainda que ela pertença a
uma pequena parte da população negra brasileira que desfruta de privilégios, ela não deixa de
demonstrar a habilidade da mulher negra estrangeira de dentro em ver padrões que dificil-
mente podem ser percebidos por aqueles imersos nas situações. Sua posição é a que Simmel
propõe como sendo uma síntese,
(...) a unificação de proximidade e distância envolvida em toda relação humana
(que) organiza-se, no fenômeno do estrangeiro, de um modo que pode ser formulado
da maneira mais sucinta dizendo-se que, nesta relação, a distância significa que ele,
que está próximo, está distante; e a condição de estrangeiro significa que ele, que
também está distante, na verdade, está próximo, pois ser um estrangeiro é natural-
mente uma relação muito positiva: é uma forma específica de interação (SIMMEL,
1983, p.183).

Para além disso, o fenômeno de deslegitimação de sua fala nas redes sociais é outro
fator que reforça o nosso argumento sobre o pertencimento de Taís a esse status. Em nossa
afirmação, filiamo-nos à noção de epistemicídio de Sueli Carneiro, para quem:
(...) o epistemicídio é, para além da anulação e desqualificação dos povos subjuga-
dos, um processo persistente de produção da indigência cultural (...). Isto porque
não é possível desqualificar as formas de conhecimento dos povos dominados sem
desqualificá-los também, individual e coletivamente, como sujeitos cognoscentes.
E, ao fazê-lo, destitui-lhe a razão, a condição para alcançar o conhecimento ‘legíti-
mo’ ou legitimado. Por isso o epistemicídio fere de morte a racionalidade do subju-
gado ou sequestra muita da sua capacidade de aprender e etc. É uma forma de se-
questro da razão em duplo sentido: pela negação de racionalidade do Outro ou pela
assimilação cultural em que outros casos lhe é imposta.” (CARNEIRO, 2005, p. 97).

Carneiro demonstra a existência no Brasil de um contrato racial que sela um acordo de


exclusão dos negros, no qual o epistemicídio cumpre função estratégica. No contexto patriar-
cal e pós-colonial, Spivak afirma que, na maioria das situações, a mulher subalterna não pode
falar e, quando tenta fazê-lo, não encontra os meios para se fazer ouvir. (SPIVAK, 2010, p.
15). A intelectual negra bell hooks afirma que

(…) dentro do patriarcado capitalista com supremacia branca toda a cultura atua
para negar às mulheres a oportunidade de seguir uma vida da mente e torna o
domínio intelectual um lugar interdito. Como nossas ancestrais do século XIX, só

!11
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

através da resistência ativa exigimos nosso direito de afirmar uma presença intelec-
tual (hooks, 1995, p.468).

Taís Araújo, por certo, sabe que sua condição socioeconômica difere da grande parcela
da população negra brasileira. Suas palavras, entretanto, não perdem sentido por esse motivo,
pelo contrário, assumem o lugar de representação. Isto é, a partir da figura simbólica de seu
filho, um menino negro, a atriz expõe em seu discurso a realidade da violência social racial
no Brasil: a cada 23 minutos, um jovem negro é morto no Brasil e, segundo o Atlas da Vio-
lência 2017, elaborado pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), os negros pos-
suem chances 23,5% maiores de serem assassinados em relação a brasileiros de outras raças
(já descontado o efeito da idade, escolaridade, do sexo, estado civil e bairro de residência).
Com esses dados, Araújo, emocionada, mostra que seu filho negro (mesmo sendo um menino
rico) pode ser vítima do racismo no Brasil, assim como outros meninos negros.
A reação das pessoas à figura de Taís Araújo, mulher e negra, que ingressa na ordem
do discurso tematizando a própria condição e a de seus pares, também deixa ver a configu-
ração do universo de valores que orienta a vida dos sujeitos na sociedade brasileira. Assim,
não apenas as palavras de Taís têm peso de representação, como também a sua imagem, a sua
aparição na cena pública em um papel diferente do que era esperado. Ela cria um hiato entre o
seu corpo e sua capacidade de construção de um olhar crítico sobre a situação vivida. Disso-
cia a capacidade laboral esperada do seu corpo, da sua capacidade olhar criticamente. Há em
sua fala a constituição de uma voz política, que apresenta também dimensões de afeto e
emoção.
Lélia Gonzalez, precursora dos estudos que interseccionam raça e gênero no Brasil e
no mundo, afirma que o racismo, enquanto um discurso de exclusão, trata o grupo excluído
como objeto e não sujeito.
Consequentemente, é infantilizado, não tem direito a voz própria, é falado por ele. E
ele (o discurso racista) diz o que quer, caracteriza o excluído de acordo com seus
interesses e seus valores. No momento em que o excluído assume a própria fala e se
põe como sujeito, a reação de quem ouve só pode se dar nos níveis acima caracteri-
zados. O modo mais sutilmente paternalista é exatamente aquele que atribui o
caráter de “discurso emocional” à verdade contundente da denúncia presente na fala
do excluído. Para nós, é importante ressaltar que emoção, subjetividade e outras
atribuições dadas ao nosso discurso não implicam numa renúncia à razão, mas, ao
contrário, num modo de torná-la mais concreta, mais humana e menos abstrata e/ou
metafísica. Trata-se, no nosso caso, de uma outra razão (GONZALEZ, 1979, p.16)

!12
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

Na cena pública, principalmente no espaço midiático, que consiste em um local “onde


as pessoas se confrontam diretamente com as representações dos diferentes segmentos soci-
ais” (PEREIRA e GOMES, 2001, p.64), sujeitos/as negros/as são encontrados/as com fre-
quência, em programas de entretenimento que erotizam e ou objetificam os seus corpos
(DAMASCENO, 2008), com o corpo exposto em anúncios publicitários e sem protagonismo
ou agência sobre suas vidas (CORRÊA e VAZ, 2009), enquadrados/as em estereótipos de pes-
soas em situações de pobreza e vulnerabilidade que necessitam de ações humanitárias
(MARQUES, 2017), nas páginas policiais (MENDONÇA e VAZ, 2002) e em programas tele-
visivos de cunho popular, muitas vezes, ligados a crime, droga, prostituição e violência
(FRANÇA, 2001). Assim, essas aparições estigmatizadas vão constituindo o “conteúdo con-
creto apreendido pelos sentidos, pela imaginação, pela memória ou pelo pensamento” (FER-
REIRA, 1975 apud SPINK, 1993) do que é ser uma pessoa negra. Taís subverte esses papéis
tornando seu discurso “um objeto simbólico” (FRANÇA, 2012, p.14).

Nós nos damos a conhecer, dizemos quem somos – e nos construímos e reconhece-
mos enquanto tais – através dos discursos que proferimos. (...) Processos iden-
titários estabelecem tanto as semelhanças e os semelhantes quanto à diferença e os
diferentes – o outro. Ora, nas sociedades estratificadas em que vivemos, marcadas
pela diferença mas também pela dominação e intolerância, o "outro" não fala. Ele é
"falado" pelos discursos identitários que, ao estabelecer o padrão (quem somos nós),
vem exatamente posicioná-lo enquanto "outro" (o "outro" do "nós"). (FRANÇA,
2001, p. 4)

Nesse sentido, enquanto o discurso e os papéis adotados pelos pais de Titi ocuparam
um lugar esperado pela sociedade, tanto como pais quanto como pessoas brancas; a fala de
Taís Araújo colocou em questão a naturalização da distinção de lugares sociais. Ao fazer isso,
a atriz se coloca como sua própria testemunha conhecedora9, capaz de analisar as forças que
atuavam sobre ela, tanto como sujeita quanto como parte de uma comunidade de sujeitos de
grupos subalternizados. O trabalho intelectual envolvido na cena da palestra de Taís, por meio
da exposição de um pensamento e um posicionamento crítico, além da própria tomada da
palavra, lhe permitiram, simbolicamente, a construção de autonomia e cidadania.

9 Enlightened witness, termo criado pela psicanalista Alice Miller (1997) e citado por hooks (1995, p. 466).
Preferimos a tradução de enlightened como conhecedora em vez de esclarecida, como em algumas traduções. A
testemunha conhecedora é alguém que ajuda outra pessoa (geralmente uma vítima de abuso infantil) a recon-
hecer as injustiças que sofreu, a compreender e dar vazão a seus sentimentos de raiva, dor e indignação; e assim
a quebrar ciclos de violência e discriminação.

!13
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

Segundo Rego e Pinzani (2013, p.33), a “autonomia pressupõe um sujeito capaz de se


afirmar perante o outro como ator apto a fundamentar verbalmente suas ações, intenções, de-
sejos e necessidades”. Além disso, os sujeitos autônomos também desenvolvem uma critici-
dade em relação a si, às suas próprias atitudes e às posturas de outros indivíduos. Já a cidada-
nia, segundo Peruzzo (2008, p.5), não ocorre sem participação ativa, seja em qual nível for
tratada, “do acesso aos benefícios sociais (...), produzidos e distribuídos coletivamente, à par-
ticipação na política com a finalidade de interferir nas micro e macro decisões relativas à vida
em sociedade”. A autora ressalta que participar é partilhar, é interferir, é deixar de ser súdito e
se reconhecer cidadão/ã portador/a de direitos e deveres e agir como tal. Acreditamos que ao
passar por essa experiência de se tornar autônoma e cidadã crítica, Taís atua como uma int-
electual negra estrangeira de dentro.
Obviamente, há diferenças nos casos que envolveram a família Gagliasso Ewbank e
Taís Araújo. O episódio de racismo contra a menina Titi é concreto, documentado, virou um
caso de polícia, em que uma pessoa adulta agrediu verbalmente uma criança, mesmo que não
presencialmente, usando termos extremamente ofensivos. Além disso, numerosas imagens da
filha adotiva de Bruno e Giovana têm sido publicadas pelos seus pais famosos nas redes soci-
ais, especialmente no Instagram, desde a sua adoção no Malawi. Apesar de muito jovem, Titi
já tinha fãs e contava com o status de celebridade devido, entre outros fatores, à proximidade
e simpatia advindas da exposição da imagem da criança nas redes. Há um forte componente
emocional na reação ao ataque à menina, que já era conhecida e querida por muitas pessoas.
O racismo contra Titi é então lido como algo único, específico, corporificado e pessoal, um
ataque contra uma "princesa" (como dito em comentários) negra, filha de pais loiros 10 que
defendem a sua família nuclear e que foram apoiados e valorizados pelo público nas suas de-
clarações antirracistas.

10 Em pesquisa anterior, analisamos representações da maternidade na publicidade brasileira e percebemos que a


quase totalidade das modelos e atrizes era branca e/ou loira. Em pouquíssimas peças, havia alguma diversidade
de etnias (negros/as e orientais). Apenas um comercial, dentre todas as 39 peças do recorte, apresentou person-
agens principais negras. Nos anúncios impressos analisados, todas as mães e pais são brancos. (CORRÊA, 2013)
Pudemos ver que a maternidade, nas representações midiáticas positivas da publicidade, é uma instituição bran-
ca.

!14
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

Já Taís Araújo, celebridade negra que se posiciona contra o racismo, fala de um filho
que nunca expôs na mídia; seu filho é um exemplo quase anônimo de crianças e adolescentes
negros brasileiras. Taís fala de um racismo estrutural e, por isso, mais teórico, num discurso
mais hipotético – embora embasado estatisticamente por dados alarmantes – e também mais
geral; ela fala do racismo que atinge todos os meninos negros. O filho de Taís não veio de
outro país e não é filho de pai e mãe brancos; ele representa, na fala da mãe, um menino co-
mum, plebeu, que corre o risco de ser agredido pela polícia na rua. Sobre a maternidade ne-
gra, que compreende um senso de comunidade, Collins chama a atenção para a pesquisa de
Gilkes (1980), que destaca o poder do sentido de maternidade negra, observando que “muitas
das ativistas políticas negras (…) se envolveram nos trabalhos da comunidade por intermédio
do seu papel como mães. O que comumente começava como trabalho em nome dos próprios
filhos evoluía para um trabalho em nome dos filhos da comunidade. (COLLINS, 2016, p.
112). Ao tematizar o racismo, Taís fala de uma maternidade expandida, ela fala por outras
mulheres negras mesmo que use apenas seu filho como exemplo.

Considerações finais

Este trabalho é uma espécie de narrativa em abismo que define Taís Araújo e a nós,
que estudamos seu caso, como estrangeiras de dentro, que pensamos e falamos a partir de as
nossas experiências e de nosso olhar opositivo. Mesmo que muitas pessoas nos olhem com
estranhamento e insistam em nos atribuir outros lugares sociais, nós, autoras, insistimos em
nos autorizar, autodefinir e autovalorizar enquanto intelectuais negras, confiando em nossas
próprias experiências e “biografias pessoais e culturais como fontes significativas de conhec-
imento." (COLLINS, 2016, p. 123).
Nosso lugar fronteiriço de estrangeira de dentro é um espaço de encontros de diversas
opressões, de falta de privilégios, de não pertencimento, de proximidade e de distância. Entre-
tanto, é também um lugar de potência e de tensão criativa. As opressões incidentes funcionam
como lente; a falta de privilégios opera como impulsionadora da criatividade; o não per-
tencimento favorece a liberdade do ver e do falar; o sentimento de exclusão é o lembrete para
observar o outro. Collins nos lembra que qualquer grupo de outsiders menos poderoso pode

!15
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

viver essa tensão que marca o lugar de estrangeiras de dentro das mulheres negras e podem,
também, se beneficiar da perspectiva peculiar de estrangeiro de dentro num determinado
grupo de insiders. Assim, para além de pensar os grupos de outsiders como objetos, é possív-
el e preciso pensá-los como interlocutores e interlocutoras.
Em seu recente livro, Lugar de Fala, a intelectual negra Djamila Ribeiro (2017) de-
fende a necessidade de se dar voz a esses grupos, não como únicos capazes de discursar sobre
suas especificidades, mas como pessoas com espaço para aceder à existência, à cena pública.
Dito de outra forma, para a autora, é preciso abrir espaço para as múltiplas vozes na so-
ciedade. Para isso, é preciso romper com formas de ver que solidificam pessoas em lugares
sociais determinados e estanques, que determinam quem pode e quem não pode falar.
Somente dessa forma é possível entender a comunicação midiática não como produto-
ra de sujeição e apagamento simbólico, mas como instância de múltiplas experiências de in-
teração nas sociedades estratificadas. As intelectuais negras nos convidam a pensar a so-
ciedade – e nós acrescentamos que, especialmente, a comunicação – como ambientes nos
quais são travadas disputas de sentidos sobre as narrativas da vida social que, para o es-
trangeiro de dentro, se constituem na própria luta por ser contado como sujeito social dotado
de cidadania e autonomia, um sujeito relacional com acesso à fala, à visibilidade e à aparição
na cena pública.

Referências

ADICHIE, Chimamanda. O Perigo da História Única. Vídeo da palestra da escritora nigeri-


ana no evento Tecnology, Entertainment and Design (TED Global 2009). Disponível
em:https://www.ted.com/talks/chimamanda_adichie_the_danger_of_a_single_story?langua
%20ge=pt . Acesso em: 23 de fev. 2018

ARAÚJO, Taís. Como criar crianças doces em um país ácido. Vídeo da palestra da atriz
no evento Tecnology, Entertainment and Design, em São Paulo (TEDx 2017). Disponível
em:https://www.youtube.com/watch?v=H2Io3y98FV4. Acesso em: 23 de fev. 2018

!16
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

CARNEIRO, Aparecida Sueli. A construção do Outro como Não-Ser como fundamento


do Ser. 339 f. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade de
São Paulo, São Paulo, 2005.

COLLINS, Patricia Hill. Aprendendo com a outsider within: a significação sociológica do


pensamento feminista negro. Sociedade e Estado. [online]. 2016, vol.31, n.1, pp.99-127.

CORRÊA, Laura G.; VAZ, Paulo. B. F. La figure du Noir dans la publicité brésilienne: un
jeu de cartes marquées. In: Sílvia Capanema P. de Almeida; Anaïs Fléchet (orgs.). De la
démocratie raciale au multiculturalisme - Brésil, Amériques, Europe. 1ed.Bruxelles:
PIE - Peter Lang Bruxelles, 2009, v. 1, p. 171-188.

CORRÊA, Laura G. Mães cuidam, pais brincam: metodologia, bastidores e resulta-


dos de uma pesquisa sobre publicidade e gênero. In: Revista Contracampo, v.
28, n. 3, ed. dez-mar, ano 2013. Niterói: Contracampo, 2013. p. 136-154.

DAMASCENO, Janaína. O corpo do outro. Construções raciais e imagens de controle do


corpo feminino negro: O caso da Vênus Hotentote. In: Fazendo Gênero 8 - Corpo, Violên-
cia e Poder. Florianópolis, 2008. Disponível em: http://www.negromidiaeducacao.xpg.-
com.br/artigos/Janaina_Damasceno_69%20-%20O%20Corpo%20do%20Outro.pdf .Acesso
em: 20.02.2018.

FRANÇA, Vera. Convivência urbana, lugar de fala e construção do sujeito. Intexto, Porto
Alegre: UFRGS, v. 2, n. 7, p. 1-10, julho/dezembro 2001. http://seer.ufrgs.br/index.php/in-
texto/article/view/3392

FRANÇA, Vera. O acontecimento e a mídia. Revista Galáxia. São Paulo, n. 24, p. 10-21,
dez. 2012.

GONZALEZ, Lélia. Cultura, etnicidade e trabalho: efeitos lingüísticos e políticos da explo-


ração da mulher. Comunicação apresentada no VIII Encontro Nacional da Latin American
Studies Association, realizado de 05 a 07 de abril em Pittsburgh (USA), 1979 (mimeo), p.19.
Disponível em https://coletivomariasbaderna.files.wordpress.com/2012/09/cultura_etnici-
dade_e_trabalho.pdf. Acesso em 16 jan 2018.

GONZALEZ, Lélia. “Racismo e sexismo na cultura brasileira.” In: SILVA, Luiz Antônio
Machado et alli. Movimentos sociais urbanos, minorias étnicas e outros estudos. Brasília,
ANPOCS, 1983. 303p. p. 223-44. (Ciências Sociais Hoje, 2.).

GUIMARÃES-SILVA, Pâmela. Não foi apenas um beijo: o acontecimento beijo gay


na telenovela Amor à Vida e a constituição de públicos. 2016. 161f. Dissertação

!17
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

(Mestrado em Comunicação Social) – Programa de Pós-graduação em Comunicação,


Universidade de Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2016.

hooks, bell. O olhar opositivo. Tradução de Maria Carolina Morais do original The Opposi-
tional Gaze: Black Female Spectators. In: Black Looks: Race and Representation. Boston:
South End Press, 1992. Disponível em https://foradequadro.com/2017/05/26/o-olhar-opositi-
vo-a-espectadora-negra-por-bell-hooks/

hooks, bell. Intelectuais Negras. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 3, n. 2, p. 464, jan.


1995. ISSN 1806-9584. Disponível em: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/
16465/15035>.

LOURO, Guacira L. Gênero: questões para a educação. In: BRUSCHINI, Cristina e UNBE-
HAUM, Sandra. (orgs.). Gênero, democracia e sociedade brasileira. São Paulo: Editora 34,
2002.

MARQUES, Ângela C. S. A política das imagens e a pobreza. In: Sur le journalisme, About
journalism, Sobre jornalismo [Online], Vol 6, n°1 - 2017.

MILLER, Alice. 1997. The essential role of an enlightened witness in society. Disponível
em http://www.alice-miller.com/index_en.php?page=2

MIRZA, Heidi S. Black British Feminism: A Reader. London: Routledge, 1997

PEREIRA, Edmilson A.; GOMES, Núbia P. M. Ardis da Imagem. Belo Horizonte: Mazza
Edições & Editora, PUCMINAS, 2001.

PERUZZO, Cicilia M. K. Relações Públicas nos Movimentos Sociais e “Comunidades”:


princípios, estratégias e atividades. In: II Congresso Brasileiro Científico de Comunicação
Organizacional e de Relações Públicas - Abrapcorp, 2, 2008, Belo Horizonte, MG. Anais (on-
line). São Paulo: Abrapcorp, 2008. Disponível: http://www.abrapcorp.org.br/anais2008/
gt5_krohling.pdf . Acesso em: 20.02.2018.

REGO, Walquiria D. L.; PINZANI, A. Liberdade, Dinheiro e Autonomia: O caso da Bolsa


Família. In: Revista de Ciências Sociais, 38, Abril de 2013, p. 21-42.

RIBEIRO, Djamila. O que é lugar de fala. Belo Horizonte: Letramento, 2017.

SCHUTZ, Alfred. O estrangeiro: um ensaio em psicologia social. Tradução de Márcio Duarte


e Michael Hanke. Revista Espaço Acadêmico, v. 10, n. 113, p. 117-129, out., 2010.

!18
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php
!
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVII Encontro Anual da Compós, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Belo Horizonte MG. 05 a 08 de junho de 2018

SIMMEL, Georg. O estrangeiro. In: MORAES FILHO, Evaristo (org.). Simmel: Sociologia.
Coleção Grandes Cientistas Sociais. São Paulo: Ática, 1983, pp.182-188.

SPINK, Mary Jane P. O conceito de representação social na abordagem psicossocial. Cad.


Saúde Pública, Rio de Janeiro , v. 9, n. 3, p. 300-308, Setembro de 1993.

SPIVAK, Gayatri. Pode o subalterno falar? Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.

VAZ, Paulo B. F.; MENDONÇA, Ricardo F. A representação visual do negro no jornal


impresso. In: Congresso brasileiro de ciências da comunicação, 25, 2002, Salvador, BA.
Anais (on-line). São Paulo: Intercom, 2002. Disponível em: http://hdl.handle.net/1904/18995.
Acesso em: 20.02.2018.

!19
www.compos.org.br
www.compos.org.br/anais_encontros.php

Você também pode gostar