Você está na página 1de 2

Judas de Jesus cristo servo irmão e de Tiago.

Aos por Deus pai santificados e com


Jesus Cristo guardados - chamados
misericórdia a vós e paz e amor sejam multiplicados.
Amados toda diligência/empenho fazendo para escrever a vós acerca de a parti
lhada/comum salvação necessidade tive de escrever a vós exortando a
lutardes/batalhardes pela de uma vez por todas entregue aos entregue aos santos fé
infiltraram-se/insinuaram-se pois alguns homens os de longa data
ordenados/fichados/marcados para este o julgamento/condenação ímpios a do Deus
nosso graça transformando/pervertendo em dissoluçao/libertinagem e o unico soberano
Deus e Senhor nosso Jesus Cristo negando/renegando.
recordar/lembrar então vós/(a) vós eu quero/desejo sabendo vós uma vez isto que o
Senhor (o)povo de (a)terra d(o) Egito tendo salvo (n)a segunda (ocasião) os não
tendo crido/que creram destruiu/fez perecer
anjos/a anjos e os não tendo guardado o seu próprio domínio mas tendo abandonado a
própria morada/domicílio para (o) julgamento d(o) grande dia com algemas/correntes
perpétuas/eternas sob treva(s) ele tem guardado/guardou
como Sodoma e gomorra e as ao redor de elas cidades (por)o semelhante a estes
modo/maneira tendo cometido fornicação e tendo ido à procura após carne outra estão
postas por exemplo de fogo eterno punição estando a sofrer
semelhantemente contudo também estes sonhando/em seus sonhos (a) carne — contaminam
(o) domínio/soberania então rejeitam/desprezam (as) glórias então blasfemam/difamam
o porém miguel o arcanjo quando com o diabo disputando/contestando
discutia/argumentava a respeito de o de moisés corpo não ousou um julgamento
pronunciar/impor de difamação injurios o mas disse repreenda a ti (o) Senhor
estes porém tudo o que por um lado não conhecem/sabem difamam/insultam tudo o que
por outro lado por instinto como os irracionais animais conhecem/sabem em
estas/essas coisas se corrompem/se destroem
ai deles por que pelo caminho do caim seguiram/se enveredaram e no erro/extravio do
balaão por uma recompensa se entregaram/se lancaram e na rebelião/revolta do coré
pereceram/morreram
estes são em as festas de amor vossas rochas submersas festejando junto sem
escrúpulos/descaradamente a si mesmos apascentando nuvens sem água por ventos
arrastadas/impelidas/levadas árvores de outono/outonais sem frutos duas vezes
mortas desarraigadas/desenraizadas
ondas bravias d(o)mar espumando as próprias atos vergonhosos estrelas errantes para
as quais a escuridão da(s) treva(s) para sempre está reservada/guardada
profetizou então também sobre estes (o) sétimo desde adao enoque dizendo eis veio o
Senhor com (as) santas miríades suas/dele
para exercer julgamento contra todos e condenar/convencer todos os ímpios dentre
eles acerca de todas as obras ímpias/de impiedade deles as quais lmpiamente fizeram
e acerca de todas as insolências/duras que falaram contra ele pecadores ímpios
estes são resmungões/queixosos descontentes/queixosos segundo os desejos deles
viven do/an dando e a boca deles fala arrogâncias adulando/bajulando pessoas/faces
vantagem/benefício por amor a/por causa de
vós porém amados recordai as palavras as ditas anteriormente por os apóstolos do
Senhor nosso Jesus Cristo
que/pois diziam a vós que/: em (o) último tempo existirão zombadores/escarnecedores
segundo os próprios desejos vivendo/andando por as obras ímpias/de impiedades
estes são os que causam divisões naturais (não espirituais) (o) Espírito não
possuindo/tendo
vós porém amados na santíssima de vós/vossa fé edificando/estabelecendo a vós
mesmos em/por (o) Espírito Santo orando
a vós mesmos em (o)amor de Deus guardai aguardando(vós) a misericórdia do Senhor
nosso Jesus Cristo para (a)vida eterna
e de alguns — compadecei-vos que estão vacilando/hesitando
outros porém com temor salvai de (o)fogo arrancando/arrebatando odiando mesmo/até a
por a carne contaminada túnica/peça de roupa
ao então que pode guarda-los/eles livres detropeço/queda e
manter/firmar/apresentar. perante a glória dele irrepreensíveis/sem mancha com/em
júbilo/grande alegria
ao único sábio Deus salvador nosso glória e majestade poder e autoridade tanto
agora com o por todos os séculos amém

Você também pode gostar