FICHA

EDUCAÇÃO
LITERÁRIA 2 Nome:________________________________________________________________ N.o : ______ Turma: _________

Classificação:___________________________________________________________ Data ______ / ______ / _______

Lê o conto tradicional que se segue. Em caso de necessidade, consulta o vocabulário.

Os três conselhos
Um pobre rapaz tinha casado, e para arranjar a sua vida, logo ao fim do primeiro ano teve de ir servir
uns patrões muito longe. Ele era assim bom homem, e pediu ao amo que lhe fosse guardando na mão
o dinheiro das soldadas1. Ao fim de uns quatro anos já tinha um par de moedas, que lhe chegava para
comprar um eidico2, e quis voltar para casa. O patrão disse-lhe:
5 – Qual queres, três bons conselhos que te hão de servir para toda a vida, ou o teu dinheiro?
– Ele, o dinheiro é sangue, como diz o outro.
– Mas podem roubar-to pelo caminho e matarem-te.
– Pois então venham de lá os conselhos.
Disse-lhe o patrão:
10 – O primeiro conselho que te dou é que nunca te metas por atalho, podendo andar pela estrada real.
– Cá me fica para meu governo.
– O segundo, é que nunca pernoites em casa de homem velho casado com mulher nova. Agora o
terceiro vem a ser: Nunca te decidas pelas primeiras aparências.
O rapaz guardou na memória os três conselhos, que representavam todas as suas soldadas; e quando
15 se ia embora, a dona da casa deu-lhe um bolo para o caminho, se tivesse fome; mas que era melhor
comê-lo em casa com a mulher, quando lá chegasse. Partiu o homenzinho do Senhor, e encontrou-se na
estrada com uns almocreves3 que levavam uns machos com fazendas; foram-se acompanhando e con-
tando a sua vida, e chegando lá a um ponto da estrada, disse o almocreve que cortava ali por uns atalhos,
porque poupava meia hora de caminho. O rapaz foi batendo pela estrada real, e quando ia chegando a
20 um povoado, viu vir o almocreve todo esbaforido 4 sem os machos; tinham-no roubado e espancado na
quelha5. Disse o moço:
– Já me valeu o primeiro conselho.
Seguiu o seu caminho, e chegou já de noite a uma venda, onde foi beber uma pinga, e onde tencionava
pernoitar; mas quando viu o taverneiro já homem entrado, e a mulher ainda frescalhuda, pagou e foi an-
25 dando sempre. Quando chegou à vila, ia lá um reboliço; era que a Justiça andava em busca de um assas -
sino que tinha fugido com a mulher do taverneiro que fora morto naquela noite. Disse o rapaz lá consigo:
– Bem empregado dinheiro o que me levou o patrão por este conselho.
E picou o passo, para ainda naquele dia chegar a casa. E lá chegou; quando se ia aproximando da
porta, viu dentro em casa um homem, sentado ao lume com a sua mulher! A sua primeira ideia foi ir
30 matar logo ali a ambos. Lembrou-se do conselho, e curtiu consigo a sua dor, e entrou muito fresco pela
porta dentro. A mulher veio abraçá-lo, e disse:
– Aqui está meu irmão, que chegou hoje mesmo do Brasil. Que dia! E tu também ao fim de quatro
anos!
Abraçaram-se todos muito contentes, e quando foi a ceia para a mesa, o marido vai a partir o bolo, e
35 aparece-lhe dentro todo o dinheiro das suas soldadas. E por isso diz o outro, ainda há quem faça bem.
Teófilo Braga, Contos tradicionais do povo português, 6.a ed., Lisboa, Edições Dom Quixote, 2008, pp. 312-313
VOCABULÁRIO
1 2 3
soldadas – quantia com que é pago o trabalho de criados; salário; eidico – quinteiro; quintal junto a uma casa; almocreves –

30 © Edições ASA | 2016 | Palavra Puxa Palavra 5

 indivíduos condutores de animal de carga; 4 esbaforido – sem fôlego; ofegante; 5 quelha – rua estreita; viela.

1. Assinala com um X, de 1.1. a 1.5., a opção que completa corretamente cada frase, de acordo com o sentido
do conto que acabaste de ler.

1.1. O acontecimento que perturbou a situação inicial de estabilidade foi

A. o rapaz ter casado.

B. o rapaz ser bom homem.
C. o rapaz ter pedido ao amo que lhe guardasse as soldadas.
D. o rapaz, depois de ter casado, ter ido servir para longe.

1.2. A expressão “o dinheiro é sangue” (linha 6), neste contexto, significa que o dinheiro

A. era vermelho.
B. era pouco importante.
C. era, tal como o sangue, essencial para a sobrevivência das pessoas.
D. era em quantidade igual à do sangue que temos no nosso corpo.

1.3. O patrão convenceu o rapaz a aceitar os conselhos em vez do dinheiro, dizendo

A. que precisava do dinheiro mais do que o rapaz.

B. que o dinheiro poderia ser motivo de assalto e até de assassinato, durante a viagem.
C. que o rapaz tinha ganho aquele dinheiro injustamente.
D. que, se levasse aquele dinheiro, de certeza que iria ser roubado durante a viagem.

1.4. No desenrolar dos acontecimentos, percebemos que o patrão tinha razão, porque

A. era um pobre coitado que precisava mais de dinheiro do que o rapaz.

B. os conselhos lhe foram mais úteis na viagem do que o dinheiro.
C. passava necessidade e o dinheiro servia-lhe para comprar comida.
D. mal saiu de casa do patrão, o rapaz foi assaltado e ficou sem todo o dinheiro.

1.5. O provérbio que melhor se adequa ao sentido do texto é

A. “Amor com amor se paga”.

B. “Quem semeia ventos, colhe tempestades”.
C. “Vale mais bom conselho que fortuna”.

© Edições ASA | 2016 | Palavra Puxa Palavra 5 31

 TESTE DE
AVALIAÇÃO 1
D. “Se queres conhecer o vilão, põe-lhe uma vara na mão”.