Cópia não autorizada

OUT 1999 NBR 5041

Fio de cobre de seção circular,
esmaltado ou não, recoberto com uma
ABNT - Associação
ou duas espirais de fibra de vidro -
Brasileira de
Normas Técnicas
Classe térmica 155°C - Especificação
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122 Origem: Projeto NBR 5041:1998
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereço eletrônico:
ABNT/CB-03 - Comitê Brasileiro de Eletricidade
www.abnt.org.br CE-03:020.12 - Comissão de Estudo de Fios para Enrolamentos
NBR 5041 - Glass fiber covered bare or heavy film coated round copper
magnet wire
Descriptors: Copper wire. Magnet wire
Esta Norma cancela e substitui a NBR 5042:1981
Esta Norma substitui a NBR 5041:1981
Copyright © 1999,
Esta Norma foi baseada na NEMA MW 41-C:1997
ABNT–Associação Brasileira de Válida a partir de 29.11.1999
Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Fio de cobre. Fio para enrolamento 8 páginas
Todos os direitos reservados

Sumário
Prefácio
1 Objetivo
2 Referências normativas
3 Definições
4 Disposições gerais
5 Requisitos e ensaios
6 Inspeção, aceitação e rejeição

Prefácio
A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo
conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial (ONS),
são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ONS, circulam para Consulta Pública entre os
associados da ABNT e demais interessados.
Esta Norma, elaborada pela CE-03:020.12 - Comissão de Estudo de Fios para Enrolamentos, do Comitê Brasileiro de Ele-
tricidade, faz parte de uma revisão e simplificação do conjunto de normas relativas a fios para enrolamentos, agrupando
especificações de produtos similares e respectivos métodos de ensaio, e atualizando tecnicamente os requisitos exigidos
destes produtos.
1 Objetivo
Esta Norma fixa as condições exigíveis para fios de cobre de seção circular, para enrolamento, esmaltados ou não, reco-
bertos com uma ou duas espirais de fibra de vidro, classe térmica 155°C.
2 Referências normativas
As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para esta
Norma. As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão,
recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem as edições
mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento.
NBR 5314:1999 - Carretéis para acondicionamento de fios de seção circular - Dimensões - Padronização

NBR 5471:1986 - Condutores elétricos - Terminologia

 Cópia não autorizada

2 NBR 5041:1999

NBR 13953:1997 - Fio para enrolamento - Ensaios

NBR 13954:1997 - Inspeção de fios para enrolamento - Procedimento

3 Definições

Os termos técnicos utilizados nesta Norma estão definidos na NBR 5471.

4 Disposições gerais

4.1 Desenho e descrição

- Desenho: conforme a figura 1.

- Descrição:

a) uma ou duas espirais de fibra de vidro;

b) esmaltado ou não, recoberto com fibra de vidro (ver 4.3.9);

c) classe térmica 155°C.

4.2 Características

4.2.1 Coeficiente de temperatura da resistência elétrica do cobre: α CU = 0,00393°C , a 20°C.

-1

4.2.2 Resistividade volumétrica máxima do cobre a 20°C: ρ CU = 0,017241 Ω . mm . m .

2 -1

4.2.3 Temperatura ambiente de referência: 20°C.

4.2.4 Condições normalizadas de ensaio: temperatura ambiente de 15°C a 35°C e umidade relativa de 45% a 75%.

4.2.5 O acondicionamento dos fios é o estabelecido na NBR 5314.

4.2.6 Para acréscimos devidos à espiral de fibra de vidro e ao esmalte, quando houver, ver tabelas 2 e 3.

4.2.7 As demais características são estabelecidas nas seções subseqüentes.

4.3 Informações adicionais

4.3.1 A aplicação do fio é estabelecida a critério do usuário. Recomenda-se, entretanto, que o fabricante seja consultado.

4.3.2 Recomenda-se não utilizar as construções de fios de seção circular nus com apenas uma camada de fibra de vidro.

4.3.3 A classe térmica estabelecida (155°C) é para fio ensaiado ao ar e não como temperatura do equipamento no qual o
fio será usado.

4.3.4 Os corpos-de-prova devem ser retirados dos carretéis, de maneira a evitar quaisquer danos, tais como dobras, arra-
nhões e estiramentos.

4.3.5 Caso o fio se apresente danificado nas primeiras espiras, estas devem ser retiradas e não devem ser usadas.

4.3.6 O corpo-de-prova deve ser dobrado (ou enrolado) uniformemente em torno do mandril, perpendicularmente ao eixo e
com suficiente tensão.

4.3.7 O material empregado na fabricação do fio deve ser cobre eletrolítico de qualidade e pureza tais que o produto acaba-
do apresente as propriedades e características exigíveis nesta Norma. O fio nu deve ter dureza uniforme, superfície isenta
de escamas, farpas ou outras irregularidades que prejudiquem o seu desempenho.

4.3.8 Para efeito de ensaio, as dimensões intermediárias (não constantes nesta Norma) devem satisfazer aos requisitos da
dimensão nominal imediatamente superior.

4.3.9 A cobertura deve consistir em fibras de vidro contínuas e de boa qualidade. Se houver uma camada de esmalte abai-
xo da fibra, a classe térmica do esmalte deverá ser de pelo menos 130°C. A cobertura de fibra de vidro deve ser enrolada
firmemente, de forma compacta, uniforme e contínua em torno do fio. A cobertura de fibra de vidro deve ser tratada com re-
sina ou com um verniz isolante, de modo a se obter um acabamento externo liso.

4.4 Acondicionamento e fornecimento

4.4.1 O fio, quando acondicionado em carretéis, deve ser enrolado de maneira uniforme, compacta e ser convenientemente
protegido. As dimensões e massas dos carretéis dependem de acordo entre fornecedor e comprador.
 Cópia não autorizada

NBR 5041:1999 3

4.4.2 Cada carretel deve conter um comprimento único de fio, uniforme em toda a sua extensão.

4.4.3 No flange de cada carretel, deve ser colocado um rótulo, no qual devem constar no mínimo as seguintes informa-
ções:
a) nome do fabricante e CGC;

b) Indústria Brasileira;

c) nome comercial do fio;

d) massa líquida;

e) massa bruta;

f) identificação do lote de fabricação;

g) grau do esmalte e letra E (esmaltado), aplicável somente quando o fio for esmaltado (não se aplicando, portanto, se
o condutor for nu);

h) norma aplicável.
NOTAS

1 Quando, no flange do carretel, estiver indicada a tara em lugar visível, não é necessário indicar a massa bruta.

2 Mediante acordo entre fabricante e comprador, pode ser indicada no rótulo a data de fabricação.

5 Requisitos e ensaios

Os ensaios, procedimentos e requisitos são estabelecidos na tabela 1.

6 Inspeção, aceitação e rejeição

Deve-se proceder de acordo com a NBR 13954.

Figura 1 - Fio de cobre, seção circular, esmaltado ou não, recoberto com fibra de vidro
 Cópia não autorizada
4 NBR 5041:1999

Tabela 1 - Ensaios e requisitos

Tipo de
Ensaios 1) Procedimento Requisitos
ensaio
Dimensões A NBR 13953 Ver tabelas 2 e 3
Resistência elétrica A NBR 13953 Ver tabelas 4 e 5
Mínimo
%
Diâmetros Com fibra Fibra de vidro
mm de vidro removida
0,250 ≤ d ≤ 0,287 - 15
Alongamento à ruptura A NBR 13953 0,287 < d < 0,724 - 20
0,724 ≤ d < 1,450 15 25
1,450 ≤ d < 3,264 20 30
3,264 ≤ d < 8,253 30 30
8,253 ≤ d ≤ 11,684 35 35
NBR 13953
Enrolar nos mandris abaixo:
Diâmetro Diâmetro do A cobertura não deve abrir o suficiente para
Flexibilidade e aderência A do fio nu (d) mandril expor o condutor ou o esmalte
0,250 ≤ d < 8,253 10 x d
8,253 ≤ d ≤ 11,684 15 x d
Tensão mínima de ruptura 2)
NBR 13953
V
Diâmetro Diâmetro do Isolado com Isolado com
Rigidez dielétrica à do fio nu (d) mandril uma espiral duas espirais
A
temperatura ambiente
0,250 ≤ d < 0,574 6,3 225 400
0,574 ≤ d < 2,906 25,0 360 540
2,906 ≤ d ≤ 11,684 - 170 265
NOTAS
1 Na coluna tipo de ensaio, “A” indica ensaio de aceitação.
2 Para fios que possuem camada de esmalte, deve ser somada, à tensão aqui especificada, a tensão mínima de ruptura especificada
para o fio esmaltado dada nas especificações de fios esmaltados grau 2 (capa R) de isolação.

Tabela 2 - Requisitos dimensionais para cobertura de uma ou duas espirais de fibra de vidro, com impregnação,
fio nu ou esmalte grau 2, em fios circulares - Escala AWG

Mínimo acréscimo Diâmetro externo máximo

Dimensão do fio nu mm
de fibra
mm - (AWG)
MM
Uma espiral Duas espirais
Esmalte Esmalte
Uma Duas
Nominal Mínimo Máximo Fio nu reforçado Fio nu reforçado
espiral espirais
grau 2 grau 2
0,254 (30) 0,251 0,257 0,409 0,454 0,486 0,531
0,287 (29) 0,284 0,290 0,442 0,490 0,519 0,567
0,320 (28) 0,317 0,323 0,475 0,525 0,552 0,602
0,361 (27) 0,357 0,365 0,517 0,569 0,594 0,646
0,404 (26) 0,400 0,408 0,560 0,614 0,637 0,691
0,455 (25) 0,450 0,460 0,612 0,668 0,689 0,745
0,511 (24) 0,506 0,516 0,668 0,729 0,745 0,806
0,574 (23) 0,568 0,580 0,102 0,152 0,732 0,795 0,808 0,871
0,643 (22) 0,637 0,649 0,803 0,866 0,879 0,942
0,724 (21) 0,717 0,731 0,884 0,950 0,960 1,026
0,813 (20) 0,805 0,821 0,973 1,044 1,049 1,120
0,912 (19) 0,903 0,921 1,074 1,146 1,151 1,222
1,024 (18) 1,014 1,034 1,186 1,262 1,262 1,339
1,151 (17) 1,139 1,163 1,316 1,392 1,392 1,468
 Cópia não autorizada

NBR 5041:1999 5

Tabela 2 (conclusão)

Mínimo acréscimo Diâmetro externo máximo

Dimensão do fio nu mm
de fibra
mm - (AWG)
mm
Uma espiral Duas espirais
Esmalte Esmalte
Uma Duas
Nominal Mínimo Máximo Fio nu reforçado Fio nu reforçado
espiral espirais
grau 2 grau 2
1,290 (16) 1,277 1,303 1,455 1,537 1,532 1,613
1,450 (15) 1,435 1,465 1,618 1,699 1,694 1,775
1,628 (14) 1,612 1,644 1,796 1,885 1,872 1,961
1,829 (13) 1,811 1,847 0,102 0,152 1,999 2,075 2,075 2,154
2,052 (12) 2,031 2,073 2,225 2,304 2,301 2,380
2,304 (11) 2,281 2,327 2,479 2,560 2,555 2,636
2,588 (10) 2,562 2,614 2,766 2,847 2,842 2,924
2,906 (09) 2,877 2,935 3,112 3,198 3,213 3,300
3,264 (08) 3,231 3,297 3,474 3,561 3,576 3,663
3,665 (07) 3,628 3,702 3,879 3,965 3,980 4,067
4,115 (06) 4,074 4,156 4,333 4,422 4,435 4,524
4,620 (05) 4,574 4,666 4,844 4,933 4,946 5,034
5,189 (04) 5,137 5,241 5,418 5,512 5,520 5,613
5,827 (03) 5,769 5,885 0,114 0,178 6,063 - 6,165 -
6,543 (02) 6,477 6,609 6,787 - 6,888 -
7,349 (01) 7,274 7,422 7,600 - 7,701 -
8,253 (1/0) 8,171 8,334 8,512 - 8,614 -
9,266 (2/0) 9,174 9,357 9,535 - 9,637 -
10,404 (3/0) 10,300 10,508 10,886 - 10,788 -
11,684 (4/0) 11,567 11,801 11,978 - 12,080 -
NOTA - Os números entre parênteses, na coluna de dimensões nominais, correspondem aos valores da escala AWG.

Tabela 3 - Requisitos dimensionais para cobertura de uma ou duas espirais de fibra de vidro, com impregnação,
fio nu ou esmalte grau 2, em fios circulares - Escala milimétrica

Mínimo acréscimo Diâmetro externo máximo

Dimensão do fio nu mm
de fibra
mm
mm
Uma espiral Duas espirais
Esmalte Esmalte
Uma Duas
Nominal Mínimo Máximo Fio nu reforçado Fio nu reforçado
espiral espirais
grau 2 grau 2
0,250 0,247 0,253 0,406 0,453 0,483 0,530
0,280 0,277 0,283 0,436 0,486 0,513 0,563
0,315 0,312 0,318 0,471 0,523 0,548 0,600
0,355 0,351 0,359 0,511 0,566 0,588 0,643
0,400 0,396 0,404 0,557 0,614 0,634 0,691
0,450 0,445 0,455 0,607 0,668 0,684 0,745
0,500 0,495 0,505 0,657 0,721 0,734 0,798
0,560 0,554 0,566 0,718 0,784 0,795 0,861
0,630 0,624 0,636 0,102 0,152 0,788 0,858 0,865 0,935
0,710 0,703 0,717 0,869 0,942 0,946 1,019
0,750 0,742 0,758 0,910 0,984 0,987 1,061
0,800 0,792 0,808 0,960 1,037 1,037 1,114
0,850 0,841 0,859 1,011 1,089 1,088 1,166
0,900 0,891 0,909 1,061 1,142 1,138 1,219
0,950 0,940 0,960 1,112 1,193 1,189 1,270
1,000 0,990 1,010 1,162 1,245 1,239 1,322
1,060 1,049 1,071 1,223 1,307 1,300 1,384
1,120 1,109 1,131 1,283 1,369 1,360 1,446
 Cópia não autorizada
6 NBR 5041:1999

Tabela 3 (conclusão)

Mínimo acréscimo Diâmetro externo máximo

Dimensão do fio nu mm
de fibra
mm
mm
Uma espiral Duas espirais
Esmalte Esmalte
Uma Duas
Nominal Mínimo Máximo Fio nu reforçado Fio nu reforçado
espiral espirais
grau 2 grau 2
1,180 1,168 1,192 1,344 1,431 1,421 1,508
1,250 1,237 1,263 1,415 1,503 1,492 1,580
1,320 1,307 1,333 1,485 1,575 1,562 1,652
1,400 1,386 1,414 1,566 1,658 1,643 1,735
1,500 1,485 1,515 1,667 1,760 1,744 1,837
1,600 1,584 1,616 1,768 1,863 1,845 1,940
1,700 1,683 1,717 0,102 0,152 1,869 1,965 1,946 2,042
1,800 1,782 1,818 1,970 2,068 2,047 2,145
1,900 1,881 1,919 2,071 2,170 2,148 2,247
2,000 1,980 2,020 2,172 2,272 2,249 2,349
2,120 2,099 2,141 2,293 2,395 2,370 2,472
2,240 2,218 2,262 2,414 2,518 2,491 2,595
2,360 2,336 2,384 2,536 2,640 2,613 2,717
2,500 2,475 2,525 2,677 2,783 2,754 2,860
2,650 2,623 2,677 2,855 2,936 2,956 3,063
2,800 2,772 2,828 3,006 3,090 3,107 3,217
3,000 2,970 3,030 3,208 3,294 3,309 3,421
3,150 3,118 3,182 3,360 3,446 3,461 3,573
3,350 3,316 3,384 3,562 3,650 3,663 3,777
3,550 3,514 3,586 3,764 3,854 3,865 3,981
3,750 3,712 3,788 0,114 0,178 3,966 4,057 4,067 4,152
4,000 3,960 4,040 4,218 4,312 4,319 4,439
4,250 4,207 4,293 4,471 4,566 4,572 4,693
4,500 4,455 4,545 4,723 4,820 4,824 4,947
4,750 4,702 4,798 4,976 5,075 5,077 5,202
5,000 4,950 5,050 5,228 5,329 5,329 5,456

Tabela 4 - Resistência elétrica a 20°C - Escala AWG

Resistência elétrica
Dimensão do fio nu Ω/m
mm - (AWG)
Mínima Máxima
0,254 (30) 0,332359 0,348439
0,287 (29) 0,261022 0,272168
0,320 (28) 0,210411 0,218452
0,361 (27) 0,164774 0,172241
0,404 (26) 0,131872 0,137200
0,455 (25) 0,103743 0,108405
0,511 (24) 0,082447 0,085738
0,574 (23) 0,065256 0,068042
0,643 (22) 0,052118 0,054100
0,724 (21) 0,041081 0,042701
0,813 (20) 0,032568 0,033875
0,912 (19) 0,025879 0,026921
1,024 (18) - -
1,151 (17) - -
1,290 (16) - -
1,450 (15) - -
1,628 (14) - -
 Cópia não autorizada

NBR 5041:1999 7

Tabela 4 (conclusão)
Resistência elétrica
Dimensão do fio nu Ω/m
mm - (AWG)
Mínima Máxima
1,829 (13) - -
2,052 (12) - -
2,304 (11) - -
2,588 (10) - -
2,906 (09) - -
3,264 (08) - -
3,665 (07) - -
4,115 (06) - -
4,620 (05) - -
5,189 (04) - -
5,827 (03) - -
6,543 (02) - -
7,349 (01) - -
8,253 (1/ 0) - -
9,266 (2/ 0) - -
10,404 (3/ 0) - -
11,684 (4/ 0) - -
NOTA - Os números entre parênteses, na coluna de diâme-
tros, correspondem aos valores da escala AWG.

Tabela 5 - Resistência elétrica a 20°C - Escala

milimétrica
Resistência elétrica
Dimensão do fio nu Ω/m
mm - (AWG)
mínima máxima
0,250 0,342951 0,359815
0,280 0,274095 0,286097
0,315 0,217080 0,225509
0,355 0,170328 0,178180
0,400 0,134496 0,139986
0,450 0,106035 0,110855
0,500 0,086078 0,089591
0,560 0,068524 0,071524
0,630 0,054270 0,056377
0,710 0,042701 0,044418
0,750 0,038206 0,039872
0,800 0,033624 0,034996
0,850 0,029750 0,031037
0,900 0,026567 0,027651
0,950 0,023819 0,024844
1,000 0,021519 0,022398
1,060 - -
1,120 - -
1,180 - -
1,250 - -
1,320 - -
1,400 - -
1,500 - -
1,600 - -
1,700 - -
1,800 - -
1,900 - -
2,000 - -
 Cópia não autorizada
8 NBR 5041:1999

Tabela 5 (conclusão)
Resistência elétrica
Dimensão do fio nu Ω/m
mm - (AWG)
mínima máxima
2,120 - -
2,240 - -
2,360 - -
2,500 - -
2,650 - -
2,800 - -
3,000 - -
3,150 - -
3,350 - -
3,550 - -
3,750 - -
4,000 - -
4,250 - -
4,500 - -
4,750 - -
5,000 - -

_________________