3ª LIÇÃO

Pronomes

Existem várias formas de escrevermos os pronomes, umas mais formais. Abaixo

coloquei em negrito os mais usuais.

Pronomes Pessoais

MO / MI
EU ÈMI NÓS ÀWA A
/ N / NG
VOCÊ ÌWỌ O VOCÊS Ẹ̀YN Ẹ
ELE (A) ÒUN Ó ELES (AS) ÀWỌN WỌN

Pronomes Possessivos

MEU / MINHA TÈMI MI NOSSO (A) TIWA WA

DE VOCÊ TIRẸ RẸ DE VOCÊS TIYÍN YÍN
DELE (A) TIRẸ̀ RẸ̀ DELES (AS) TIWỌN WỌN

Os pronomes possessivos são colocados após o sujeito.

Ex: Bàbá mi - Meu pai.

Pronomes Oblíquos

NÓS / NOS /
ME / MIM / COMIGO MI WA
CONOSCO
VOCÊ Ọ/Ẹ VOCÊS YÍN
ELE (A) * DELES (AS) WỌN
* É feito com a repetição da última vogal do verbo

Pronomes Reflexivos

EU MESMO ARA MI NÓS MESMOS ARA WA

VOCÊ
ARA RẸ VOCÊS MESMOS ARA YÍN
MESMO
ELE (A) ELES (AS)
ARA RẸ̀ ARA WỌN
MESMO MESMOS

EXERCÍCIOS DA 3ª LIÇÃO

1) Escreva as seguintes frases em yorùbá:

A) Eu gosto de comer.
B) Ele é o meu pai.
C) Ela é a minha mãe.
D) Ela anda comigo.
E) Você mesmo fez a lição.
F) Eu e você vamos juntos.
G) Arnaldo de Ayrá.
H) Machado de ferro.

2) Grave um áudio com as frases escritas em Yorùbá acima.

VOCABULÁRIO DA 3ª LIÇÃO (ÁUDIO 03)

FẸ́ GOSTAR RÌN ANDAR

JẸ COMER ṢE FAZER
WÀ SER Ẹ̀KỌ́ LIÇÃO
BÀBÁ PAI NÁÀ A, O
ÌYÁ MÃE RÌN IR
JÙMỌ̀ JUNTO ÀTI E
NÍPA DE ÀÁKÉ MACHADO
IRIN FERRO

Observações:
1) Por muitas vezes os yorubanos não utilizam os artigos “A” e “O”.
 2) “DE”, quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Quando implica
procedência, é substituído por “LÁTI”.
3) Outros significados do verbo “SER”:
JẸ́ - É mais usado para definir uma personalidade e ou qualidades morais de uma
pessoa
NI - Usado para ênfase, excluindo o efeito de possibilidade
RÍ - Usado no sentido de revelar aparência ou aspecto
ṢE - Usado ao lado de advérbio para exibir certa aparência incomum
WÀ - 1) sua forma negativa é kó sí = não é. 2) este verbo não é usado em uma ação
em curso. Comendo, bebendo. 3) quando indicar lugar, a preposição ní é sempre usada antes
do substantivo que segue o verbo. 4) quando for usado numa pergunta sobre lugar, alguém ou
alguma coisa, ele é posicionado no fim da frase.
4) Outras formas da conjunção “E”:
ÀTI - Usada entre dois nomes mas não entre verbos
ÒN - geralmente usada com nomes de pessoas
ÒUN - Geralmente usada com nomes de pessoas
PẸ̀LÚ - Liga substantivos, mas não liga verbos
ÀTI - Usada entre dois nomes mas não entre verbos

TODO O MATERIAL CONTIDO NO CURSO É PROTEGIDO POR LEI,

SENDO PROIBIDA A SUA REPRODUÇÃO TOTAL POU PARCIAL POR
QUAISQUER MEIOS SEM A AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO DO AUTOR.