Curso: ______________________________________________ Turma: __________

Aluno (a): _________________________________ Data: ______/_______/_______

Disciplina: Língua Inglesa I
Professor: Dr. Gisvaldo Bezerra Araújo-Silva
Greetings (Expressões de cumprimento)
1- Leia o texto abaixo:

Mr. Bean meets Mrs. Breuer, one of his students, and her husband in the street. (O Sr. Bean
encontra com a Sra. Breuer, sua aluna, e o marido dela na rua).

Mr. Bean: Good morning, Mrs Breuer.

Mrs. Breuer: Good morning, Mr Bean. How are you?
Mr. Bean: I'm fine thanks, and you?
Mrs. Breuer: Not too bad. Mr Bean, this is my husband Michael, Michael this is Mr Bean
my English teacher.
Mr. Breuer: Pleased to meet you.
Mr. Bean: Pleased to meet you too. Are you from Germany, Mr Breuer?
Mr. Breuer: Yes, East Germany, from Dresden. And you, are you from London?
Mr. Bean: No, I'm from Derby, but I live in London now.
Mrs. Breuer: Well, goodbye Mr Bean, it was nice to see you.
Mr. Bean: Yes, goodbye.

2- Com base no texto, responda as perguntas abaixo:

a- Em que parte do dia Mr. Bean encontra Mrs. Breuer? A partir de que expressão em
inglês é possível obter essa informação?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
b- O que quer dizer: “How are you?” Como Mr. Bean responde a essa pergunta?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
c- Mr. Bean dá aulas de que disciplina? A partir de que expressão em inglês é possível
obter essa informação?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

d- Como se diz: É um prazer conhecê-lo/la em inglês? Como se responde a essa expressão

em inglês?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

e- De onde é o Mr. Bean? E o Mr. Breuer?

_________________________________________________________________________
f- Que expressão eles usam, em inglês, para se despedir?
_________________________________________________________________________

Greetings - Part 2

Das saudações Bom dia, Boa tarde e Boa noite em português (em inglês, respectivamente
good morning, good afternoon e good evening), somente uma tem uso mais comum em
inglês: Good morning. Atenção para good night, que só se fala quando as pessoas se
despedem de noite. Good aftenoon se usa em situações mais formais.

IN - Expressões utilizadas em situações informais: encontros com amigos íntimos,

familiars e situações do dia a dia.

F- Expressões utilizadas em situações formais, tais como: entrevistas de emprego,

atendimento ao cliente, cumprimento a autoridades ou a alguém com quem não se tem
intimidade.

Português Inglês
Olá Hello!
Oi Hi!
Bom dia Good morning!
Boa tarde (F) Good afternoon!
Boa noite (quando se chega a um lugar) Good evening!
Boa noite (quando se despede) Good night!
(IN) Morning! (Em situações informais a palavra
(IN) (Bom) dia!
good é omitida.)
(IN) Boa (tarde)! (IN) Afternoon! (Em situações informais a
 palavra good é omitida.)
(IN) Evening! (Em situações informais a palavra
(IN) Boa (noite)!
good é omitida.)
Qual é o seu nome? What's your name?
Oi, eu sou... Hi, I'm...
Desculpe, (mas) qual é mesmo o seu
I'm sorry, (but) what was your name again?
nome?
(F) Nice to meet you! / Delighted to meet you! /
(F) (Muito) Prazer!
Pleased to meet you! / Glad to meet you!
Como vai? / Tudo bem? / Tudo Bom? How are you? / How are you doing?
Estou bem, obrigado(a) (I'm) Fine, thanks!
Estou bem, e você? (I'm) Fine, and you?
(IN) Tô bem, valeu. E você? Fine thanks. You?
Está tudo bem? Is everything OK?
Tudo bem! OK
Obrigado(a) / Muito Obrigado(a)! Thank you! / Thank you very much!
(IN) Obrigado(a) / Valeu! (IN) Thanks! / Cheers¹!
(F) Nice to meet you too! (comumente dito
enquanto se apertam as mãos) / Delighted to meet
(F) O prazer é (todo) meu!
you too! / Pleased to meet you too! / Glad to meet
you too!
Você conhece o Ronaldo? Do you know Ronaldo?
Eu quero lhe apresentar ao... I'd like you to meet...
Já ouvi falar muito de você. I've heard a lot about you.
Tudo bem, espero. All good, I hope.
Finalmente estou conhecendo você! At last!  We meet!
Prazer em conhecê-lo. (It was) Nice meeting you.
3- Com base no texto e nas expressões acima, faça um diálogo com pelo menos seis frases.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

Good work 😊😊😊!!!