Correio

SE NÃO É SUBSCRITOR
E ESTÁ INTERESSADO
anuncie
EM RECEBER ESTA EDIÇÃO ANUNCIE
NA ÍNTEGRA, ENVIE AQUI
50 MT
VIA MPESA OU PARA
A CONTA MÓVEL
da manhã
An o XXII • N º 5868• 2 4 / 0 7 / 2 0 2 0 • Ed it o r : Re f i na l d o Ch i l e ngue
POR APENAS
702 MT
843085360 re daccao @co rre i o damanha moz.com / ed it or@correiod a manha moz.com
www. co r re i o d a m a nh a m oz . co m

www.prestigiomz.com

Comida e tendas não chegam para sociedade

MISA doa

acolher tantos deslocados em Metuge

material
prevenção para
jornalistas
Metuge é a face mais visí- páG 3
vel da crise humanitária em
Cabo Delgado, pois é a sede sociedade
de distrito onde centenas
de tendas abrigam entre Moçambique
10.000 e 12.000 deslocados tido como
da violência no Norte de Mo- “bom exemplo”
çambique. no combate à
Cinco zonas de acomodação
concentram pessoas que fu- covid-19
giram desde final de Abril de
aldeias do distrito de Quis-
sanga e do Norte do distrito
de Metuge, a escassos 50
quilómetros.
A vila de Metuge tem vista
para Pemba, capital provin- páG 4
cial, que fica do outro lado
da baía banhada pelo ocea- tiku 15!
no Índico. VIP’s, covid
Quando os grupos armados
que atormentam Cabo Del-
& tabus
gado, classificados como... - R. Chilengue
PáG 2 páG 5

tiku 15!
Liberdade de
expressão
- R. Chilengue
páG 5

Comida e tendas não chegam para acolher tantos deslocados em Metuge
Alimentação, abrigo e utensílios domésticos estão entre as principais necessidades dos
deslocados que transformaram Metuge numa vila preenchida com tendas que remendam
vidas, a maioria delas de crianças e jovens
Metuge é a face mais visível
da crise humanitária em Cabo
Delgado, pois é a sede de dis-
trito onde centenas de ten-
das abrigam entre 10.000 e
12.000 deslocados da violên-
cia no Norte de Moçambique.
Cinco zonas de acomodação
concentram pessoas que fu-
giram desde final de Abril de
aldeias do distrito de Quis-
sanga e do Norte do distrito
de Metuge, a escassos 50
quilómetros.
A vila de Metuge tem vista
para Pemba, capital provin-
cial, que fica do outro lado
da baía banhada pelo oceano
Índico.
Quando os grupos armados
que atormentam Cabo Del-
gado, classificados como
“terroristas”, vieram do Nor-
te e invadiram aldeias do
distrito de Quissanga, no fi-
nal de Março, começou a de-
bandada, que de uma forma
natural seguiu a pé, para Sul.
E Metuge era a próxima pa-
ragem, suficientemente per-
to da capital provincial para
dar segurança, mas ainda no
campo, a paisagem natural
de deslocados que são na
maioria camponeses.
Na zona de acomodação en-
tre as escolas de Manono,
em Metuge, há tendas que
serviram para abrigar desa-
lojados do ciclone Kenneth,
correio da manhã • julho 2020
política & sociedade
que atingiu Cabo Delgado em
Abril de 2019.  alerta]. Não sabemos quando
Também há tendas de tecido
tradicional, mas não chegam,
mesmo sendo divididas: cada
tenda alberga duas famílias.
Os deslocados queixam-se da
falta de espaço e de comida.
Os campos que cultivavam
ficaram para trás, abandona-
dos por causa da violência
armada, e a ajuda que rece-
bem nas zonas de acomoda-
ção para pouco mais dá do
que uma papa de milho pela
manhã e uma porção de arroz
pela tarde - cada qual dividi-
da pelo agregado familiar.
Dividida quando dá, porque
um casal tem cinco ou mais
crianças - que juntamente
com os jovens compõem a
maioria dos deslocados, es-
pelho da pirâmide etária do
país.
“Acho que está a haver mais
escassez de comida. Isso é
preocupante”, refere à Lusa
Mustafá Ali Azito, oficial de
abrigos da Ayuda en Acción,
ONG espanhola, organização
que está a gerir as zonas de
acomodação de deslocados
em Metuge, em coordenação
com o Governo moçambica-
no e demais agências huma-
nitárias.
Na opinião daquele respon-
sável, a escassez justifica um
alerta para o resto do mundo.
2
“Seria melhor [haver esse
a coisa vai acabar������������
”, numa alu-
são ao conflito armado, “e
os deslocados não estão só
aqui”, passando até para ou-
tras províncias, nota.
“A comida não é suficiente
porque somos muitos”, diz
Faustino Raul, 37 anos, anti-
go carpinteiro de Quissanga,
um dos deslocados que en-
controu abrigo em Manono.
“Às vezes entregam 25 sacos
para 381 pessoas”, só numa
das áreas de acolhimento.
“Como dividimos? Talvez
com meio quilo um quilo (de
arroz ou milho) por cada pes-
soa” e cada qual terá de gerir
a quantidade.
Pouco depois das 13:00 jun-
ta-se uma pequena multidão,
sinal de que se iniciou uma
distribuição de arroz.
Mais de uma centena de pes-
soas junta-se no largo da
maior árvore mangueira do
recinto, enquanto um grupo
de jovens encarregados co-
meça a chamar um a um os
nomes de uma longa lista.
Cada qual traz um utensílio
(tacho ou recipiente plástico)
em que recebe uma quanti-
dade devidamente medida
de arroz.
Puet Omar caminha entre
tendas e queixa-se: no caso
dele, “a comida que há é mi-
lho e é pouca. Para a barriga
não chega”, refere enquan-
to alguns dos seus vizinhos
ajeitam plásticos onde dor-
mem, ao relento, ao lado de
outra tenda.
Muita gente dorme sem tec-
to em Manono e agradeceu
a oferta de hoje: a Organi-
zação Internacional das Mi-
grações (OIM), em conjunto
com a Ayuda em Accion, en-
tregaram esteiras e coberto-
res aos deslocados.
“Não, não quero trocar isto
por comida”, diz Casimiro
Abdala, 56 anos, deslocado
de Quissanga, ao receber
duas mantas e uma esteira.
“Isto vai me facilitar a vida
para dormir”, justifica, ago-
ra que teve de se habituar a
dormir no chão desde que
fugiu da sua terra.
Alimentação, abrigo e uten-
sílios domésticos estão
entre as principais neces-
sidades dos deslocados
que transformaram Metu-
ge numa vila preenchida
com tendas que remendam
vidas, a maioria delas de
crianças e jovens.
Metuge é ao mesmo tempo
a linha da frente daquilo
que hoje se considera terri-
tório seguro, pois seguir em
frente, em direcção a Norte,
é pôr pé na incerteza, face à
insegurança que tem arrasa-
do a província desde há dois
anos e meio.
Pelo menos mil pessoas já
morreram no conflito ao
qual o grupo ‘jihadista’ Es-
tado Islâmico se associou
desde há um ano, uma guer-
ra, como lhe chamam os
deslocados, que já afectou
250.000 pessoas, a maioria
em fuga.
Redacção

MISA doa material
prevenção para
jornalistas
O capítulo moçambicano do
Instituto para a Comunica-
ção Social na África Austral
(MISA) doou máscaras e ál-
cool em gel para jornalistas
baseados na capital de Mo-
çambique, Maputo, no âmbi-
to das medias de prevenção
contra a covid-19 no país,
anunciou a organização em
comunicado.
“O lote entregue destina-
-se aos jornalistas da ci-
dade e província de Ma-
puto. Nos próximos dias,
o material deverá ser dis-
tribuído pelas restantes
províncias do país”, lê-se
no comunicado enviado
ao Correio da manhã esta
quinta-feira.
A iniciativa do MISA tem
como parceiro o Sindicato
Nacional de Jornalistas (SNJ)
e apoio da Organização das
Nações Unidas para a Edu-
PREVISÃO DE TEMPO
SEXTA SÁBADO DOMINGO
24 Julho 25 Julho 26 Julho
24º 14º 24º 13º 26º 15º
correio da manhã • julho 2020
sociedade & media
cação, Ciência e Cultura
(UNESCO).
O presidente do MISA Mo-
çambique, o jornalista
Fernando Gonçalves, con-
siderou que os escribas de-
sempenham um papel “ex-
tremamente importante”
na mobilização da popula-
ção para a tomada das medi-
das de prevenção.
“É importante que os
jornalistas exerçam esse
papel protegidos e sirvam
como exemplos�������������
”, disse Fer-
nando Gonçalves, citado no
comunicado.
Por seu turno, o secretário-
-geral do SNJ, Eduardo Cons-
tantino, disse que a organi-
zação vai trabalhar junto
com a empresa fornecedora
do material para “garantir
que o equipamento de pro-
teção chegue às províncias”.
Redacção
CANAL DO TEMPO
SEGUNDA TERÇA
27 Julho 28 Julho
FONTE
21º 13º 23º 14º
3
 correio da manhã • julho 2020

SOCIEDADE

Moçambique tido Encerramento de unidades de

como “bom exemplo” saúde agrava vulnerabilidade
no combate à covid-19 em Cabo Delgado
O director do Centro de Na conferência de impren- O Observatório do Cidadão dos ataques perpetrados pe-
Controlo e Prevenção de sa semanal, John Nken- para Saúde (OCS), uma ONG los rebeldes, por outro lado,
Doenças da União Africa- gasong disse que África moçambicana, alerta para a aqueles que sobrevivem cor-
na (Africa CDC) considera tem actualmente cerca de vulnerabilidade das pessoas rem o risco de perder a vida
Moçambique como um dos 750 mil casos de pesso- devido ao encerramento de por falta de acesso ao siste-
“exemplos” de controlo da as infectadas com o novo 37 unidades de saúde em ma de saúde”, afirma a ONG,
pandemia, tendo em conta o coronavírus, dos quais re- distritos afectados pela vio- observando que é também
rácio entre número de casos sultaram cerca de 16 mil lência armada em Cabo Del- “importante salvaguardar a
e população. mortos, demonstrando gado, Norte de Moçambique. integridade dos profissionais
“Moçambique e Angola, uma taxa de mortalidade “Num país como Moçambi- de saúde, para melhor servi-
com cerca de mil casos, de 2,1%. que, com graves problemas rem as populações vítimas
são exemplos de países “A boa notícia é que hou- de acesso à saúde, o encer- de conflito e doenças”.
que fizeram muito bem no ve 410 mil pessoas que ramento de 37 unidades sa- A ONG observa ainda que a
controlo da pandemia ten- recuperaram, mais de nitárias [em Cabo Delgado] situação de Cabo Delgado
do em conta a população metade, o que é muito agrava a situação de milha- é mais complexa tendo em
que têm, e temos de per- encorajador”, disse o res- res de habitantes”, refere-se conta que a província está
ceber o que estão a fazer ponsável, precisando que numa nota da OCS distribuída entre as mais afectadas pela
bem para replicar noutros a doença distribui-se de hoje à comunicação social. covid-19 em Moçambique,
países”, disse John Nken- forma quase igual por gé- Cabo Delgado é desde Ou- que já registou um total de
gasong, esta quinta-feira, nero: 49% dos infectados tubro de 2017 palco de ac- 1.557 casos, 11 mortos e 523
durante a conferência de são homens e 51% são ções de grupos armados, que, pessoas recuperadas.
imprensa semanal do CDC mulheres. de acordo com as Nações A província de Cabo Delga-
África. Cinco países concentram Unidas, forçaram à fuga de do é a segunda que regista
“A Nigéria é um país muito 75% dos casos, a começar 250.000 pessoas de distritos o maior número de casos ac-
grande, com 200 milhões de pela África do Sul, que tem afectados pela violência, tivos de infecção pelo novo
habitantes, e as infecções 51% de todos os casos re- mais a Norte da província. coronavírus no país, com 203
por  COVID-19 estão nos 34 gistados no continente, se- A capital provincial, Pemba, infectados, antecedida por
ou 35 mil, portanto há que guido pelo Egipto (11%), tem sido o principal refúgio Nampula, com 239.
elogiar o governo e o CDC Nigéria (5%), Gana (3,4% e para as pessoas que procu- A cidade de Pemba é o segun-
Nigéria, porque sem os seus Argélia (3,1%). raram abrigo e segurança em do ponto declarado como de
esforços os números seriam O primeiro caso de CO- Cabo Delgado, mas há quem transmissão comunitária do
enormes, basta olhar para o VID-19 em África surgiu no prefira fugir para outros luga- novo coronavírus, a 21 de Ju-
que está a acontecer no Bra- Egipto em 14 de Fevereiro e res, incluindo Nampula, pro- nho, na sequência da rápida
sil e na Índia; os números da a Nigéria foi o primeiro país víncia vizinha. evolução do número de in-
Nigéria são elevados, sim, da África subsaariana a re- Para o OCS, o Governo mo- fecções naquela cidade.
mas temos de os colocar em gistar casos de infecção, em çambicano deve rapidamente O conflito armado naque-
contexto”, defendeu o dire- 28 de Fevereiro. tomar medidas para travar o la província já matou, pelo
tor do CDC África. Redacção conflito, evitando que “déca- menos, 1.000 pessoas, e
das de progresso em relação à algumas das acções dos
expansão e acesso aos serviços grupos armados têm sido
Ficha técnica de saúde” sejam afectados. reivindicadas pelo grupo
Primeiro jornal ilustrado transmitido por FAX e E-mail, de 2ª a 6ª- “Se, por um lado, um grupo ‘jihadista’ Estado Islâmico
-feira.  Propriedade da SOJORNAL Sociedade Jornalística, de cidadãos perde a vida por (EI).
Avenida Filipe Samuel Magaia, 528-3º Flat 6, Maputo Moçambique não ter conseguido escapar Redacção
- C.P. 1756 Website: www.correiodamanhamoz.com E-Mail: correio-

frase
damanha@tvcabo.co.mz /redaccao@correiodamanhamoz.com /
editor@correiodamanhamoz.com Tel.: Redacção: 21305323
- Editor: 21305326; móvel: 82/84/873085360/841404040
Os artigos de opinião inseridos nesta edição são da inteira respon-
sabilidade dos respectivos autores e não reflectem necessaria- Não importa se os animais são incapazes ou não de pen-
mente o ponto de vista nem a linha editorial deste jornal. sar. O que importa é que são capazes de sofrer
- Jeremy Bentham (1748-1832), filósofo e jurista

4

tiku 15!
editor@correiodamanhamoz.com
VIP’s, covid & tabus
Perto de uma dúzia daqui-
lo que em Inglês chamam
de Very Important Persons
(VIP’s), que em tradução
livre para Português dirí-
amos Pessoas Muito Im-
portantes, já foram dadas
como infectadas pelo novo
coronavirus (covid-19), na
vizinha República da África
do Sul.
No Lesotho, na Inglaterra, no
Brasil e nos Estados Unidos
da América, idem, apenas
para citar alguns exemplos,
poucos, mas elucidativos.
Aqui na vizinha África do
Sul, com relativa transpa-
rência, foi revelado oficial-
mente que pelo menos dois
ministros, três governadores
provinciais, alguns quadros
A covid-19 não
escolhe grau
social, cor
partidária,
religiosa ou de
outro tipo,
simplesmente
ataca, de forma
assintomático,
sintomático e/ou
até fatalmente,
deixando mais que
claro que mais
uma estúpida
contingência
natural como
um vírus ou um
asteróide pode
acabar com tudo
e todos
correio da manhã • julho 2020
opinião
teressados (materialmente), é que somos “um ser para a
assumindo que foram atin- morte” como afirrmava Mar-
gidos e depois de recuperar, tin
também fazer disso “arma Heidegger.
de arremesso” em termos de Digo isto porque que creio
educação cívica. que, como em anteriores de-
Porventura a nossa vida não safios, Moçambique triunfa-
tem sentido e somos todos rá nesta pandemia e perma-
superiores dos respectivos extremamente vulneráveis. necerá, eternamente.
executivos e um graduado A única certeza que temos redacção
da polícia tinham contraído
o vírus que está a abalar o
APOIE
mundo. Correio
Na semana passada foi,
da manhã
SOJORNAL
igualmente, admitido pelo APOIE
respectivo filho (Zondwa), O JORNALISMO CREDÍVEL
que Zindzi Mandela (Correio E DE QUALIDADE!
da manhã Nº 5860, pág. 3)
Em resposta a solicitações de alguns interessados em nos
morreu vítima de corona. apoiar a prosseguir com a nossa missão de informar com
Impressionante é que, cá, isenção e imparcialidade, deixamos aqui os números das
entre nós, salvo raríssimas nossas contas bancárias, através dos quais qualquer um
excepções, admitir que uma poderá providenciar o seu singelo contributo:
determinada figura pública Dados bancários da SOJORNAL
– como gostam de ser ape- BCI
lidados - foi contaminada NIB 0008 0000 22412724101 80
IBAN MZ59 0008 0000 22412724101 80
com Covid-19, é tabu.
STANDARD BANK
Temos conhecimento de al- NIB 000301080314187100106
guns VIP’s (incluindo diplo- IBAN MZ59000301080314187100106
matas) e ilustres anónimos MOZA BANCO
moçambicanos que dentro NIB 0034 0000 00167683101 39
IBAN MZ59 0034 0000 0016 7683 1013 9
e fora de Moçambique já
BANCO ÚNICO
foram atin��������������
gidos e/ou su-
cumbiram (Cm Nº 5855, pág.
NIB 004300000000679800169
IBAN MZ59004300000000679800169
4) perante o vírus que está a Millennium BIM
NIB (Meticais)
reduzir-nos à nossa insigni-
ficância nesta imensidão do
0001 0000 0000 3784 65057
IBAN
cosmos, mas tudo anda no
MZ59 0001 0000 0000 3784 6505 7
segredo dos deuses, como
se ficar doente fosse crime.
USD
NIB IBAN
De resto, a covid-19 não es-
0001 0000 0002 0761 5905 7 MZ59 0001 0000 0002 0761 59057
CONTA MÓVEL - 843085360
colhe grau social, cor parti-
Desde já agradecemos pelo seu apoio!
dária, religiosa ou de outro
tipo, simplesmente ataca, correiodamanha@tvcabo.co.mz
de forma assintomático, sin-
tomático e/ou até fatalmen-
te, deixando mais que claro
que mais uma estúpida con-
tingência natural como um
vírus ou um asteróide pode
acabar com tudo e todos.
A bem da saúde pública e
da consciencialização do
cidadão comum, os nossos
VIP’s que contraírem a co-
vid-19 deviam fazer disso
uma oportunidade para dar
algum ar de relevância, bom Av. Filipe Samuel Magaia, nº 582, 2º andar – 4. Contacto
tom e utilidade social, nos Cel: 829380506 – 828277750
brindando com uma atitude 06.30 – 18.00
de activistas sociais desin-