ORGANIZAÇÃO

APOIO
 Universidade de São Paulo
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo

&PNJTTP&JFOU™ŃDB
Ana Claudia Castro (FAU-USP)
Beatriz Kara José (SENAC)
Flávio Marques Prol (CEBRAP)
Guilherme Wisnik (FAU-USP)
Joana Mello (FAU-USP)
João Whitaker (FAU-USP)
Kazuo Nakano (UNIFESP)
Marina Grinover (FAAP/FAU-USP)
Maurizio Pioletti (Politecnico de Torino)
Nilce Aravecchia (FAU-USP)
Renato Cymbalista (FAU-USP)
Simone Gatti (FAU-USP)
Suzana Pasternak (FAU-USP)
Tomaso Ferrando (University of Bristol Law School)
Wilson Levy (UNINOVE)

Comissão Organizadora
Artur Duarte (OUTROS)
Bianca Tavolari (FD-USP e CEBRAP)
8
Débora Ungaretti (FAU-USP)
Gabriel Palladini (FICA)
João Carlos Kuhn (FAU-USP)
José Glauco da Silva (POLI-USP)
Julian Fuchs (Instituto Goethe)
Karoline Andrade Barros (FAU-USP)
Kazuo Nakano (UNIFESP)
Marília Rolemberg (USP)
Pedro Jardim (Creative Footprint Forum)
Rebeca Lopes Cabral (FAU-USP)
Renato Cymbalista (FAU-USP)
Rodrigo Millan Valdes (FAU-USP)
Sara Belem de Oliveira (FICA)
Stephanie Guerra de Andrade (FAU-USP)
Tania Knapp da Silva (FAU-USP)
Tomaso Ferrando(University of Bristol Law School)

3SPKFUP*SŃDP
Jorge Ferreira

M E D I R , P R E V E N I R , E N F R E N TA R
Sumário
$NBOEB+VSPO:BTIJOHUPO6UBUF8OJWFSTJUZ
Crossing the Atlantic, stalking claims řś
to the city: tenant organizing between
Washington D.C. and Johannesburg

$OESF.XBL/POEPO6DIPPMPG(DPOPNJDT
A equação econômica das políticas de locação řŜ
social para famílias de menor renda e sua
SFMB“PDPNPTQSPDFTTPTEFHFOUSJŃDB“P

$OHFMJDB6BOUBNBSJB$MWBSBEP
8OJWFSTJEBEF)FEFSBMEB,OUFHSB“P řŞ
/BUJOP$NFSJDBOB%SBTJM
Turistización y segregación em la
ciudad latino-americana: el caso de 9

Cartagena de Indias, Colombia

$SUVS'VBSUF řş
)BDVMEBEFEF$SRVJUFUVSBF8SCBOJTNP863
A Casa 1 e a formação de um enclave
LGBT anti-segregação em São Paulo
ŚŘ
*BCSJFMMF'$EEB8OJWFSTJUZPG.FOU
The new Barcelona Model: changing
UIFMBXUPFłFDUJWFMZHSBOUUIFSJHIU
UPIPVTJOHBOEDPOUSBTUHFOUSJŃDBUJPO
ŚŚ
*JVMJBOP6JMWBF5JDBSEP7SFWJTBO
&BJYB(DPO NJDB)FEFSBM
Moradia Alugada Inteligente e Social: proposta
de um programa de locação social para o Brasil
____________________________________________
A Casa 1 e e a formação de um enclave
LGBT anti-segregação em São Paulo
$SUVS'VBSUF
)BDVMEBEFEF$SRVJUFUVSBF8SCBOJTNP863

$SRVJUFUP F 8SCBOJTUB JOUFHSBOUF EP HSVQP EF QFTRVJTB /VHBSFT EF

NFNŸSJBFDPOTDJ–ODJB863&13RQFTRVJTBEPSOP/BCPSBUŸSJPQBSB
2VUSPT8SCBOJTNPTĴ)$8863WPMVOUSJPOB21*&BTBř

BSUVSBSR#MJWFDPN

2TVSHJNFOUPEBTSFEFTTPDJBJTFTVBBQSPQSJB“PQFMPTKPWFOT/*%7
KVOUP ΠCVTDB EF WJTJCJMJEBEF EP NPWJNFOUP QBTTPV B QSPQJDJBS RVF
QFTTPBTTFSFDPOIF“BNDPNPNJOPSJBTTFYVBJTDBEBWF[NBJTKPWFOT
0VJUBT WF[FT FN QBSBMFMP Œ BŃSNB“P EB JEFOUJEBEF TFYVBM TVSHF
UBNC•N VN BNCJFOUF EPN•TUJDP IPTUJM SFTVMUBOEP FN WJPM–ODJB F
FYQVMTP 6DIVMNBO ŚŘŘš EFOPNJOB FTTF QSPDFTTP EF IPNPGPCJB
17
GBNJMJBSEJOŽNJDBSFQMJDBEBFNPVUSPTO™WFJTTPDJBJTDPNPOBTFTDPMBT
F OP NFSDBEP EF USBCBMIP SFTVMUBOEP UBNC•N FN FWBTP FTDPMBS F
QBVQFSJ[B“PEPTKPWFOT'FTUFDPOUFYUPEFWVMOFSBCJMJEBEFFWJPM–ODJB
FNFSHFBOFDFTTJEBEFEFNPSBEJBEFTUBQPQVMB“PFBNPCJMJ[B“PEB
TPDJFEBEF DJWJM RVF UFN QSPEV[JEP TPMV“¡FT BMUFSOBUJWBT EF NPSBEJB
QBSB/*%7T

(TUBT JOJDJBUJWBT PT QSPHSBNBT BSRVJUFU OJDPT F TVBT DPOTFRV–ODJBT

VSCBOBT TP FMFNFOUP OPWP FN UFSNPT EF QPM™UJDB Q¥CMJDB F
FTQBDJBMJEBEF(TUFBSUJHPJOWFTUJHBBTFTUSBU•HJBTUFSSJUPSJBJTEFVNB
TPMV“PEFNPSBEJBFTQFD™ŃDBQBSB/*%7TNVJUPSFDFOUFFDPNHSBOEF
SFQFSDVTTP B &BTB ř Ĵ SFQ¥CMJDB EF BDPMIJNFOUP F DFOUSP DVMUVSBM Ĵ
OPDFOUSPEF6P3BVMP,NQMBOUBEBDPNPVNFRVJQBNFOUPOPTŸEF
NPSBEJB NBT TPDJBM B &BTB ř BQSFTFOUB DBSBDUFS™TUJDBT JOPWBEPSBT
FN UFSNPT EF FTQBDJBMJEBEF SFMB“¡FT Q¥CMJDPQSJWBEP DPOTUJUV™EBT F
FTUSBU•HJBTEFNBUFSJBMJ[B“PEPEFCBUFTPCSF/*%7TTFNNPSBEJB

3BSB B SFBMJ[B“P EFTUF FTUVEP GPSBN GFJUBT WJTJUBT B DBNQP FN

EJGFSFOUFT NPNFOUPT OP QFS™PEP EF KVMIP EF ŚŘřş B PVUVCSP EF
ŚŘřŠ'FTEF QBMFTUSBTFWFOUPT BU•BFYQFSJ–ODJB EFVNEPTBVUPSFT
DPNP WPMVOUSJP OB 21* EF BCSJM F PVUVCSP EF ŚŘřŠ )PJ SFBMJ[BEP
VN MFWBOUBNFOUP BSRVJUFU OJDP F FTQBDJBM EB SFQ¥CMJDB EF BDPMIJEB
F EP DFOUSP DVMUVSBM PT EPJT FRVJQBNFOUPT RVF DPNQ¡FN B &BTB
ř F PCTFSWBEPT TVBT FTUSBU•HJBT QBSB FTUBCFMFDFS SFMB“P DPN B
WJ[JOIBO“B F DPN PT FTQB“PT F FRVJQBNFOUPT EB SFHJP 7BNC•N
 GPSBN BOBMJTBEPT PT NBUFSJBJT JOTUJUVDJPOBJT QSPEV[JEPT QFMB &BTB ř
FQPSTFVTPSHBOJ[BEPSFTBM•NEFSFQPSUBHFOTGFJUBTTPCSFB&BTBF

FOUSFWJTUBTDPNTFVTPSHBOJ[BEPSFTFNEJWFSTPTWF™DVMPTEFJNQSFOTB

$&BTBř•VNBJOJDJBUJWBEPSFMB“¡FTQ¥CMJDBTFKPSOBMJTUB,SBO*JVTUJRVF
OPUBOEPBEFNBOEBEF/*%7TTFNNPSBEJBMBO“PVVNŃOBODJBNFOUP
DPMFUJWP QFMB JOUFSOFU DSPXEGVOEJOH RVF WJBCJMJ[PV P QSPKFUP BP
BSSFDBEBS DFSDB EF řřŚ NJM SFBJT$TTJN B &BTB řGPJ JOBVHVSBEB FN
ŚŝEFKBOFJSPEFŚŘřşFNVNTPCSBEPBMVHBEPOPCBJSSPEB%FMB9JTUB
SFHJPDFOUSBMEF6P3BVMP

$JOEBFNŚŘřşBJOJDJBUJWBTFFYQBOEJVDPNBDSJB“PEP*BMQP&BTB
řVNDFOUSPDVMUVSBMOBNFTNBWJ[JOIBO“BEPTPCSBEP(TUBJOJDJBUJWB
UFNDPNPPCKFUJWPFTUBCFMFDFSVNEJMPHPDPNBWJ[JOIBO“BFDPNB
TPDJFEBEF FN HFSBM BUSBW•T EF VN FRVJQBNFOUP EF JOUFSFTTF Q¥CMJDP
DBQB[ EF QSPWPDBS VNB SFńFYP UPSOBOEP P UFSSJUŸSJP NBJT TFHVSP
QBSBPTNPSBEPSFTPQ¥CMJDPRVFGSFRVFOUBB&BTBFQBSBPT/*%7T
FNHFSBM

0FTNPDPNBNJHSB“PEFRVBTFUPEBBQSPHSBNB“PQBSBP*BMQPP
U•SSFPEPTPCSBEPNBOU•NVNBFTUSVUVSBEFBUFOEJNFOUPBTTJTUFODJBM
F DVMUVSBM %JCMJPUFDB F 6BMB EF BUFOEJNFOUP RVF QPTTJCJMJUB VN
JOUFSDŽNCJPEBQPQVMB“PEFSVBFEBWJ[JOIBO“BDPNNPSBEPSFTEB
&BTBWPMVOUSJPTFDPNBTBUJWJEBEFTSFBMJ[BEBTOPMPDBM
18

$ FTDPMIB EB MPDBMJ[B“P EB &BTB TF E OVNB SFHJP RVF BQFTBS EF
DFOUSBM DPOTFHVF TF NBOUFS DPN DBSBDUFS™TUJDBT  EF QFSJGFSJB  F
IJTUPSJDBNFOUFTPGSFUFOUBUJWBTEFHFOUSJŃDB“PFSFTJTU–ODJBTBFMBT
NBOUFOEPJODMVTJWFPOPNFQPQVMBSEF%JYJHB2/,9(,5$ŚŘřş(N
NFJPBMBO“BNFOUPTJNPCJMJSJPTOBSFHJPFVNBQPM–NJDBFOWPMWFOEP
P7FBUSP2ŃDJOBB&BTBřTFJOTFSFDPNPVNMPDBMQBSBDBQBDJUB“PF
DVMUVSBEFJOUFSFTTFQBSBBWJ[JOIBO“BRVFBHPSBQPEFBUFOEFSBTVBT
QSŸQSJBT EFNBOEBT HBOIBS OPWPT NPSBEPSFT F DPOTVNJEPSFT SFDFCFS
FWFOUPTBM•NEFQBTTBSBDPOWJWFSDPNPQ¥CMJDP/*%7FTVBTFYQSFTT¡FT
QSŸQSJBTEFH–OFSPFFTU•UJDB$QFTBSEFDPOńJUPTTFSFNDPOTUBOUFTOP
DPUJEJBOPEB&BTBřITVQPSUFEPTNPSBEPSFTEPFOUPSOP

$ TFQBSB“P FOUSF P RVF • UFNQPSSJP F QFSNBOFOUF • SFMBUJWB OBT

EJOŽNJDBTEB&BTB2UFNQPEFBDPMIJEBNYJNPOB&BTB•EFRVBUSP
NFTFTNBTPFRVJQBNFOUPEFBDPMIJEBUFNQPSSJBBDBCBDSJBOEPVNB
TPDJBCJMJEBEFDPOU™OVBFOUSFPTNPSBEPSFTPTDPPSEFOBEPSFTEB&BTB
WPMVOUSJPTFWJ[JOIBO“BFBPQBTTPRVFBNBJPSJBEPTFYNPSBEPSFT
DPOUJOVB WJWFOEP OB SFHJP TP GPSNBEPT MB“PT EF QFSUFODJNFOUP
BP MPDBM F VN SFGFSFODJBM VSCBOP QBSB NVJUPT FN FTQFDJBM QBSB
NPSBEPSFTRVFWJFSBNEFPVUSBTDJEBEFTFTUBEPTFQB™TFT(TUFTMB“PT
TPSFGPS“BEPTQPSFTUSBU•HJBTEB21*QBSBFWJUBSPSPNQJNFOUPEF
W™ODVMPTDPNPPBVY™MJPBPTFYNPSBEPSFTOBTBUJWJEBEFTFDVSTPTEP
DFOUSP DVMUVSBM F OB NBSDB“P EF DPOTVMUBT N•EJDBT F BU• NFTNP P
BQPJPQBSBBMHVOTSFBMJ[BSFNSFGFJ“¡FTFMBWBSFNSPVQBTOPMPDBM1B

M E D I R , P R E V E N I R , E N F R E N TA R
SPUJOBEB&BTB•QPTT™WFMPCTFSWBSEJWFSTPTFYNPSBEPSFTJOUFSBHJOEP
DPN PT BUVBJT NPSBEPSFT QBSUJDJQBOEP EF BMHVNB QSPHSBNB“P
QFHBOEPSPVQBTOBTBMBEFBUFOEJNFOUPPVCVTDBOEPBKVEBDPNBMHVN
EPTDPPSEFOBEPSFT

$QFTBSEFQSŸYJNBBSFBTBQSPQSJBEBTQPS/*%7TB&BTBřOPFTU
HFPHSBŃDBNFOUFJOTFSJEBOFMBTFDSJBBTTJNVNFODMBWF/*%7QSŸQSJP
OBSFHJPFNSFMB“POPTŸBMB[FSFDVMUVSBNBTŒNPSBEJB$TTJNB
QBTTBHFNUFNQPSSJBQFMPFTQB“PDSJBSFMB“¡FTFSFGFSFODJBJTVSCBOPT
QFSNBOFOUFTBMHPSFGPS“BEPQPSVNBFTQBDJBMJEBEFFTQFDJŃDJEBEFT
EF TVB GBDIBEB TVB SFMB“PDPN P FOUPSOP F TVB FYJTU–ODJB DPNP
FTQB“P BCFSUP RVF DPOTUSŸJ VNB SFMB“P QFSNBOFOUF FOUSF Q¥CMJDP
QSJWBEPFDPNVOJUSJP

$ &BTB ř TF BQSFTFOUB BM•N EF VNB TPMV“P EF NPSBEJB DPNP VN
FRVJQBNFOUP VSCBOP RVF CVTDB VN JNQBDUP QPTJUJWP OB WJ[JOIBO“B
DPN CJCMJPUFDB DFOUSP DVMUVSBM BUFOEJNFOUP Œ QPQVMB“P EF SVB
5FDPOIFDFOEPRVFBFYQFSJ–ODJB&BTBřBJOEBFTUFNTFVJO™DJPUFNPT
CVTDBEP RVBMJŃDBS  BT EJOŽNJDBT EFDPSSFOUFT EPT FRVJQBNFOUPT $T
SFMB“¡FT F SFGFSFODJBJT DSJBEPT QFMB &BTB TP QBSB NVJUPT BQFOBT EF
BTTJTU–ODJBQBSBPVUSPTUBNC•NEFSFTJMJ–ODJBFJEFOUJEBEF3BSBBM•N
EPT FYNPSBEPSFT SFQFSDVUFN FOUSF NPWJNFOUPT NJMJUBOUFT F FOUSF
B JOJDJBUJWB QSJWBEB 9JTUP BT SFMB“¡FT GPSNBEBT OB SFHJP B QBSUJS
EB JOTFS“P EFTUB QPQVMB“P  EFTWJBOUF  F EF CBJYB SFOEB FN VNB
BOMJTF EF DMBTTF BT EJOŽNJDBT FTQBDJBJT QSPEV[JEBT QFMB &BTBF QPS 19
FTUFFODMBWFQPEFNTFSDPOTJEFSBEBTVNBSFTJTU–ODJBBPQSPDFTTPEF
HFOUSJŃDB“PFNDVSTPOBSFHJPEP%JYJHB

REFERÊNCIAS

&$53$1(= -   śš5FQ¥CMJDB śš FN 63 BDPMIF KPWFOT /*%7 FYQVMTPT EF DBTB QFMB
GBN™MJB8PM1PU™DJBT6P3BVMPŚŜEF[ŚŘřş'JTQPO™WFMFN MUIUUQTOPUJDJBTVPMDPN
CSDPUJEJBOPVMUJNBTOPUJDJBTŚŘřşřŚŚŜSFQVCMJDBFNTQBDPMIFKPWFOTMHCUFYQVMTPT
EFDBTBQFMBGBNJMJBIUN HU$DFTTPFNŘŚKBOŚŘřŠ

&$6$ř&BTBř6P3BVMPŚŘřŠB'JTQPO™WFMFN MUIUUQXXXDBTBVNPSH HU$DFTTP

FNŚŠBCSŚŘřŠ

'$1,/,$86.$6 0 1P TF OBTDF NJMJUBOUF UPSOBTF QSPDFTTP EF FOHBKBNFOUP EF
KPWFOT/*%7QBOPSBNBIJTUŸSJDPOBDJEBEFEF6P3BVMPFDFOSJPBUVBMFN3BSJT7FTF
'PVUPSBEPFN(EVDB“P)BDVMEBEFEF(EVDB“P8OJWFSTJEBEFEF6P3BVMP6P3BVMP
ŚŘřŞ

2/,9(,5$ 6 ) %JYJHB DPNP Ĺ(TUBEP EF (TQ™SJUPĺ EB FYDMVTP JOWJT™WFM Œ NFNŸSJB
TPDJPDVMUVSBM

5FWJTUB$5$6P3BVMPOśŚŘřşQQřŠřŚŘŞ

6&+8/0$16)BNJMJBMIPNPQIPCJBBOFYQFSJFODFJOTFBSDIPGSFDPHOJUJPO,O7JFTUIBU
%JOE)BNJMJBMIPNPQIPCJBBOEJUTDPOTFRVFODFT1FX<PSL7IF1FX3SFTTŚŘŘšQQŘřřş