Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Plataformas DE
Trabalhos aéreos
E Manipuladores
A Máquina Certa para
Alcançar o Topo do Mundo.
Ao utilizar uma Plataforma de Trabalho Aéreo ou um
e suporte do mercado.
ÍNDICE
■ Plataformas de Lança Articulada - Motor a Combustão
■ Plataformas de Lança Articulada - Acionamento Elétrico
■ Plataformas de Lança Telescópica
■ Plataformas Tipo Tesoura - Motor a Combustão
■ Plataformas Tipo Tesoura - Acionamento Elétrico
■ Plataformas Série Toucan de Mastro Combinado
■ Plataforma 1230ES de Mastro Vertical
■ Plataformas Individuais
■ Manipuladores Telescópicos
2
PL ATAFO R MAS D E L A NÇA
A R T I CU L ADA - M OTO R A CO M BUSTÃO
Acessando os
Locais Onde Seu
Trabalho Está.
As plataformas de lança articulada são
usadas para alcançar locais sobre
máquinas, equipamentos, aeronaves e
outros obstáculos onde as plataformas
de lança telescópica não chegam.
A estrutura giratória da máquina
permite o giro de 360º em qualquer
sentido. A lança pode ser elevada ou
abaixada, articulada, estendida ou
retraída, enquanto a plataforma
permanece horizontal e estável em
todo o percurso. A partir da
plataforma, mesmo elevada, o
operador pode deslocar a máquina
em qualquer direção.
Todos os modelos articulados
são manobráveis com a plataforma
na sua altura máxima e têm
larguras de chassi que permitem
acesso em corredores industriais
estreitos e áreas de trabalho
congestionadas.
Plataformas Articuladas
vantage N s
3
PL ATAFO R MAS D E L A NÇA A R T I CU L ADA - M OTO R A CO M BUSTÃO
E S pecifica Ç Õ E s
Opcionais Disponíveis: 1 - Linha Pneumática de 1/2 Pol. p/ a Plataforma 7 - Sistema Soft Touch 13 - Alarme de Inclinação de 5 Graus
2 - Gerador de 2.500W 8 - Luz Âmbar de Alerta Intermitente 14 - Circuito para Ferramentas Hidráulicas
9 - Kit p/ Ambientes Agressivos - Inclui limpa-lança, 15 - Kit de Luzes - Inclui Faróis, Lanternas e Luzes
3 - Plataforma de 0,76 m x 2,44 m
coifas p/ os cilindros e proteção do console de Trabalho da Plataforma
16 - Kit de Partida Clima Frio - Inclui velas de
4 - Tanque de Propano de 19,73 kg 10 - Pneus Preenchidos de Espuma 18 x 19.5 aquecimento, aquecedores de bateria e do
tanque de óleo
5 - Kit de Partida Clima Frio (CAT) - Inclui aquecedores
11 - Plataforma de 0,91 m x 1,83 m 17 - Abafador Catalítico
de bateria, tanque hidráulico e bloco do motor
Para as especificações 6 - Kit de Partida Clima Frio (Deutz) - Inclui
12 - Kit de Partida Clima Frio - Inclui aquecedores
completas dos produtos, aquecedores de bateria e de tanque hidráulico. 18 - Tela para Guarda-Corpo
de bateria, tanque de óleo e bloco do motor
visite www.jlg.com Velas de aquecimento standard no motor Deutz
4
PL ATAFO R MAS D E L A NÇA A R T I CU L ADA
AC I O NA M E NTO E LÉ T R I CO
Produtividade
Acima de Tudo.
As plataformas de lança articulada elétricas são
utilizadas para alcançar locais sobre máquinas,
equipamentos e outros obstáculos, principalmente
em ambientes fechados onde o baixo nível de
ruído e a ausência de exaustão sejam necessários.
Estas plataformas são recarregáveis em tomadas
convencionais de 110V ou 220V. Todos os modelos
articulados elétricos são manobráveis em elevação total.
Exclusivo JibPLUS®
com movimento
de 180 graus.
5
PL ATAFO R MAS D E L A NÇA A R T I CU L ADA - AC I O NA M E NTO E LÉ T R I CO
E S pecifica Ç Õ E s
Opcionais Disponíveis: 1 - Luzes de Trabalho da Plataforma 9 - Inversor 1.200W 17 - Luz Âmbar de Alerta Intermitente
2 - Tela de Alumínio Aparafusável no Guarda-Corpo 10 - Pneus Preenchidos de Espuma 18 x 19.5 18 - Kit de Luzes (Faróis, Lanternas e Luzes Trab.)
3 - Linha Pneumática de 1/2 pol. p/ Plataforma 11 - Pneus Sólidos Não-marcantes 19 - Rotacionador de Plataforma
4 - Coifa para os Cilindros 12 - Plataforma de 0,76 x 1,22 m 20 - Gancho p/ Materiais (Capacid. 227 kg)
5 - Acolchoamento p/ Plataforma (1,22 m ou 1,52 m) 13 - Sistema Soft Touch 21 - Suporte p/ Painéis/Vidros Mont. na Plataf.
6 - Entrada Traseira (requer pneus sólidos ou
14 - Pneus Preenchidos de Espuma 22 - Sapatas Não-marcantes
preenchidos de espuma)
Para as especificações 7 - Plataforma Antiqueda - 0,91 x 1,83 m 15 - Kit Ambientes Agressivos 23 - Pneu Sobressalente
completas dos produtos,
visite www.jlg.com 8 - Classificação UL® EE 16 - Kit de Engate (apenas na 2WD) 24 - Olhais para Elevação
6
PL ATAFO R MAS D E L A NÇA TE LESCÓPI CA
Eficiência,
Diretamente ao Ponto.
As plataformas de lança telescópica (ou de lança reta)
são especialmente úteis para aplicações que necessitam O Jib articulante
de grande alcance de forma direta. de 1,83 m facilita
ainda mais o acesso
A mesa giratória da máquina proporciona um giro de aos locais de trabalho.
360º em qualquer sentido. A lança pode ser elevada ou
abaixada, estendida ou recolhida, enquanto o cesto
permanece horizontal e estável. A partir da plataforma,
mesmo elevada, o operador pode manobrar a
máquina em qualquer direção.
Opcionalmente, para se obter ainda mais
alcance e versatilidade, as plataformas de
lança telescópicas podem também ser
equipadas com Jib articulante.
P l a t a f o r m a s Te l e s c ó p i c a s
vantage N s
7
PL ATAFO R MAS D E L A NÇA TE LESCÓPI CA
E S pecifica Ç Õ E s
8
PL ATAFO R MAS T I P O TESOU R A
M OTO R A CO M BUSTÃO
Plataformas
Mais Amplas
e Maiores
Capacidades.
Tanto as poderosas
plataformas da Série RT como
a pequena 260MRT oferecem tração
nas 4 rodas, pneus lameiros reforçados e rampas
máximas de 45% e 35%, respectivamente, para mantê-lo
trabalhando seja qual for seu terreno.
As amplas plataformas e suas extensões de deck
fazem destas máquinas verdadeiras áreas de
trabalho, com mais trabalhadores, materiais e ferramentas.
Modelo 260MRT
vantage N s
9
PL ATAFO R MAS T I P O TESOU R A – M OTO R A CO M BUSTÃO
E S pecifica Ç Õ E s
Bicombustível 24,5 hp (18,3 kW) Bicombustível 82 hp (61 kW) Bicombustível 82 hp (61 kW)
Trem de Força
Diesel 22,5 hp (16,8 kW) Diesel 46 hp (34 kW) Diesel 46 hp (34 kW)
Opcionais Disponíveis:
Kit Gerador de Energia 110V-AC •
Sapatas de Nivelamento • •
Destaques
• Eixo Oscilante
• Tração nas 4 Rodas
• Transmissão Automática
• Extensão Manual do Deck de 1,22 m
• Tomada de 110V-AC na Plataforma
Para as especificações
completas dos produtos, Rampa máxima de 45%
visite www.jlg.com na 3394RT e na 4394RT.
10
PL ATAFO R MAS T I P O TESOU R A
AC I O NA M E NTO E LÉ T R I CO
Série LE
VA N TAG EN S
■ Capacidade da plataforma de
454 kg (3369LE) e de 113 kg na
extensão.
11
PL ATAFO R MAS T I P O TESOU R A - AC I O NA M E NTO E LÉ T R I CO
E S pecifica Ç Õ E s
Tamanho da Plataforma 0,76 x 1,87 m 0,76 x 2,3 m 0,76 x 2,3 m 1,12 x 2,5 m 1,12 x 2,5 m
Opcionais Disponíveis:
Destaques Inversor/Carregador 1.000W • • • • •
Luz Âmbar de Alerta Intermitente • • •
• Melhor desempenho
em serviço: ciclos Porta de Verificação de Pressão • • • •
duplos de trabalho
para jornadas mais
longas; pequeno raio de Aros em Metal Fundido
giro para manobras e
posicionamento. Rodas mais espessas e
pesadas são ainda mais
• Modelos estreitos:
acesse de forma resistentes sob condições
eficiente sua área de exigentes.
trabalho mesmo através
das passagens mais
Fácil Acesso
estreitas. Suporte deslizante das
• Os acessórios e opcionais baterias é apenas uma das
Workstation in the muitas facilidades de manutenção.
Sky® aumentam a sua
produtividade.
3369LE 4069LE
Série LE (Tesouras Elétricas Grandes)
Altura da Plataforma 10,06 m 12,19 m
Opcionais Disponíveis:
Kit Gerador de 110V-AC • •
Luz Âmbar de Alerta Intermitente • •
Sapatas Hidráulicas de Nivelamento • •
Luzes de Trabalho da Plataforma •
Portão de Acesso com Autofechamento •
Pneus Preenchidos de Espuma •
Destaques
• Superior desempenho em áreas não-pavimentadas: sistema de controle de tração
automático em tempo integral; eixo oscilante standard e pneus tipo todo-terreno.
• Opcionais mais produtivos: Kit QuikCharge GenSet e tração nas 4 rodas.
Para as especificações
completas dos produtos,
visite www.jlg.com
12
PL ATAFO R MAS D E MAST RO CO M B I NADO
E S pecifica Ç Õ E s
Série Toucan™:
Tornando Fácil o Que
Era Difícil de Alcançar.
Com as plataformas de mastro combinado
da Série Toucan da JLG você pode
alcançar os pontos mais difíceis sem
perda de tempo.
A Série Toucan dispõe de um mastro rotacionável em 360º, alturas de plataforma de até 9,98 m e alcance do Jib de até
4,42 m para posicionamento fácil, rápido e totalmente controlado de dentro do cesto.
Alimentação 24V DC 300 amp-hr 24V DC 300 amp-hr 24V DC 300 amp-hr
Opcionais Disponíveis:
Linha Pneumática de 1/2 pol. p/ a Plataforma •
Luzes de Trabalho da Plataforma • • •
Destaques
• Dimensões compactas para acessar as áreas mais difíceis.
• Versátil jib articulante fornece até 4,42 m de alcance “para
cima e por cima”.
• Mastro rotacionável de 360 graus para capacidade inigualável
de posicionamento.
• Capacidade para dois trabalhadores e suprimentos.
• Passa facilmente por corredores estreitos e portas.
• Excelente manobrabilidade ao redor de múltiplos obstáculos,
tanto no solo como acima.
• Energia elétrica de longa duração e não-poluente.
Para as especificações
completas dos produtos,
visite www.jlg.com
13
PL ATAFO R MA D E MAST RO VE R T I CA L
E S pecifica Ç Õ E s
Compacta,
Potente e Eficiente.
A ultra compacta plataforma de mastro vertical
1230ES é pequena o suficiente para caber em
elevadores de carga e leve o bastante para ser
utilizada sobre pisos sensíveis.
Carregada e pronta para ser usada, através de seu sistema de
acionamento elétrico super eficiente, permite trabalhar por mais
tempo aumentando seus ciclos operacionais e elevando a sua
produtividade.
Plataforma de
Mastro Vertical
Plataforma de Mastro Vertical 1230ES VA N TAG EN S
Altura da Plataforma 3,66 m
■ Dimensões compactas
Capacidade da Plataforma (Irrestrito) 227 kg possibilitam o acesso
em locais confinados.
Tamanho da Plataforma 0,68 x 1,25 m
■ Acionamento elétrico
Largura Total 76 cm limpo e com baixo nível
de ruído.
Peso 790 kg
■ Porta tipo vaivém
4 x 6V
Alimentação para rápido acesso à
220 amp-hr
plataforma.
Opcionais Disponíveis:
Inversor/Carregador 1.000W - AC •
Luz Âmbar de Alerta Intermitente •
Porta de Verificação de Pressão •
Destaques
• Mastro livre de manutenção - Nada de correntes,
cabos ou polias para engraxar ou ajustar.
• Apenas 4 mangueiras hidráulicas - Menos manutenção, menor
potencial para vazamentos.
• Dimensões compactas e baixo peso bruto veicular - Cabe na
maioria dos elevadores de carga.
Para as especificações
completas dos produtos,
visite www.jlg.com
14
PL ATAFO R MAS I N D IV I DUA I S
AUTOPROPU L SADAS E D E D ES LOCA M E NTO MA NUA L
Plataformas Individuais
vantage N s
■ Pneus não-marcantes.
■ Rodas traseiras com rotação inversa para facilitar giro com raio
de zero grau para maior manobrabilidade – apenas Série MSP.
15
PL ATAFO R MAS I N D IV I DUA I S AUTOPROPU L SADAS E D E D ES LOCA M E NTO MA NUA L
E S pecifica Ç Õ E s
1 - Plataforma 66 x 66 cm - Entrada Lado Direito (Barra 9 - Plataf. c/ Ext. (66 x 66 cm Retr.; 66 x 125 cm Estendida;
Opcionais Disponíveis: Deslizante) Asa de Gaivota; Entrada Frontal)
17 - Cabo de Carregador Retrátil
2 - P lataforma Estreita Troca Rápida (56 x 56 cm - não
10 - T rava de Segurança Programável - 4 Dígitos 18 - Acessório - Porta-Bicicletas
disponível para 41AM)
3 - Plataforma c/ Ext. Troca Rápida - 66 x 66 cm Recolhida -
11 - Olhal para Elevação 19 - A
cessório - Porta-Tapetes
66L x 124C cm Estendida (Apenas na AMI: Cap. 136 kg)
4 - Bandeja p/ Ferram. 20L x 45C x 13P cm (Encaixada no
12 - Tomada 110V Dupla na Plataforma 20 - Sistema de Rodízio Direcional
Guarda-Corpo)
5 - Porta-Tubo de Luz Fluoresc. (Encaixada no Guarda-Corpo) 13 - O lhal para Gancho de Elevação 21 - P orta-Caixa de Luz Fluores. de 8 pés
6 - K it de Suporte de Sobreposição de Obstáculos - Apenas 14 - C ontrole de Descida de Emergência c/ Bateria (Montado
22 - S istema Sensor de Obstruções
Modelos AM - Inclui Escada * (Vão de 1,09 m ou 1,4 m) na Plataforma)
Para as especificações
7 - Adaptador p/ Kit de Suporte das Sapatas (apenas AM)* 15 - Kit de Força Extra * A JLG recomenda a plataforma de entrada lateral de
completas dos produtos,
8 - Plataforma Estreita (56L x 63C cm) 16 - Contador de Ciclos 66 x 66 cm e Adaptador p/ Kit de Suporte c/ esta opção.
visite www.jlg.com
16
M a nipula d or e s Tele sc ópic os d e M ateriais
Potência e Produtividade
em Qualquer Situação.
G5-18A
Capacidade no Centro de Carga a 610 mm 2.495 kg
cheio e você tem cargas pesadas a serem deslocadas, pallets A. Comprimento (Sem os Garfos) 3,7 m
C. Altura 1,9 m
JLG executam estas tarefas com precisão e agilidade.
D. Distância entre Eixos 2,3 m
Dos mais compactos e manobráveis aos mais poderosos e de E. Distância do Solo 27,4 cm
maior alcance, a JLG tem o manipulador de materiais que acelera Raio de Giro Externo 3,2 m
Pneus 12 x 16.5
Mais Conforto
Espaçosa cabine do operador.
Fácil acesso e excelente ergonomia
aumentam o conforto enquanto
diminuem a fadiga do operador.
17
M a nipula d or e s Tele sc ópic os d e M ateriais
E S pecifica Ç Õ E s
1.814 kg 2.540 kg 2.722 kg 3.175 kg 3.175 kg* 2.268 kg* 2.268 kg*
1.000 kg 1.134 kg 454 kg 680 kg 1.225 kg* 1.361 kg* 1.588 kg*
Deutz 2012 Deutz 2012 John Deere 4045TF150 John Deere 4045TF150 John Deere 4045TF150 Perkins 1104D Perkins 1104D
100 hp @ 2.100 rpm 100 hp @ 2.100 rpm 99 hp @ 2.500 rpm 99 hp @ 2.500 rpm 99 hp @ 2.500 rpm 125 hp @ 2.400 rpm 140 hp @ 2.400 rpm
- - Patinação Limitada, High Bias Patinação Limitada, High Bias Patinação Limitada, High Bias Patinação Limitada, High Bias Patinação Limitada, High Bias
- - Planetária Trunnion Planetária Trunnion Planetária Trunnion Planetária Trunnion Planetária Trunnion
Nas 4 Rodas Nas 4 Rodas Nas 4 Rodas Nas 4 Rodas Nas 4 Rodas Nas 4 Rodas Nas 4 Rodas
405/70-20 405/70-24 13.0 x 24 - 12PR, Tipo G2 13.0 x 24 - 12PR, Tipo G2 14.0 x 24 - 12PR, Tipo G2 14.0 x 24 - 12PR, Tipo G2 17.5 x 25 - 12PR, Tipo G2
32 km/h 32 km/h 31,4 km/h 31,4 km/h 31,4 km/h 32 km/h 32 km/h
D
B
A
18
JLG Latino Americana Ltda.
Rua Antonia Martins Luiz, 580
Distrito Industrial João Narezzi
Indaiatuba - SP - CEP 13347-404
Fone: (19) 3936-8870
Fax: (19) 3935-2312
E-mail: comercial@jlgbrasil.com.br
www.jlg.com Impresso nº: FL-899-10M
Peça nº: 3131600P
An Oshkosh Corporation Company Impresso no Brasil