om.

br
ra (SP)
100 exemplares - 06/16 Fotos e características técnicas não são vinculativas . A empresa se reserva o direito de modificar as características de seus produtos sem aviso prévio. Marcas registradas . Material publicitário © copyright . Todos os direitos reservados.

PIE_BrochureSeparatori_EE_App2.indd 3
PARA USO INDUSTRIAL
SEPARADOR CENTRÍFUGO

09/06/16 16:34
 Força centrífuga:
eficaz, confiável e inovadora
Ao longo dos anos, nosso grupo desenvolveu uma grande experiência e forte
know-how nos mais importantes mercados de centrífuga. Por isso, desenvolvemos
uma ampla seleção para nossos clientes, garantindo-lhes as mais avançadas
tecnologias com o mais alto nível de qualidade.
Fornecemos soluções para qualquer problema de separação tecnológica sólido-
líquido e sólido-líquido-líquido, através de decanters inseridos em uma grande
variedade de campos de aplicação com uma vasta gama de vazões.

Presença global
O Grupo Pieralisi está estrategicamente localizado na Itália e em todo o mundo,
juntamente com uma extensa rede de agentes, centros de serviços técnicos
e armazéns de sobressalentes. Apoiamos nossos clientes com competências
específicas para todo mercado.

PIE_BrochureSeparatori_EE_App2.indd 4 09/06/16 16:34

 capolinea.it
Campos de aplicação

Meio Ambiente
Ao longo de décadas temos investido na concepção e no desenvolvimento de soluções para tratamento e
recuperação de água de processo industrial. A tecnologia Pieralisi, com sua vasta seleção de separadores
centrífugos, permite recuperar fluidos industriais e de processo, removendo contaminantes sólidos e
líquidos com significativas vantagens ambientais e econômicas.

Químico
Fornecemos soluções para diversas indústrias químicas na purificação de produtos intermediários ou
finais e mesmo na recuperação de produtos residuais. Nossos separadores centrífugos estão largamente
instalados na indústria farmacêutica e biotecnológica, em processos de produção de minerais, metais
e combustíveis não convencionais (como biodiesel e etanol).

Óleos Combustíveis e Lubrificantes

Oferecemos soluções tecnológicas para limpeza e tratamento de combustíveis, para purificação de
óleos lubrificantes, para tratamento e recuperação de óleos minerais, óleos recuperados industriais ou
naturais, resíduos de fundo de tanque e água de porão de navios.

Alimentos e Bebidas
Fornecemos soluções de separação para qualquer tipo de alimento e bebida. Os separadores centrífugos
Pieralisi são usados para purificação de suco de fruta ou de vegetais, processamento de vinho, tratamento
de alimentos, extração de aditivos alimentares com os mais altos padrões de segurança e higiene em
conformidade com os regulamentos mais rígidos.

Reciclagem
Nós participamos na recuperação de água de processo e de fluidos industriais, na reciclagem de polímeros
e no tratamento de lama e perfuração.

Óleo-Química
Estamos presentes nas plantas de produção de óleos vegetais e seus derivados, inclusive na recuperação
de qualquer tipo de descarga e óleo residual.

Produtos de Origem Animal

Para indústrias de processamento de peixe ou de carne e de derivados, fornecemos separadores
centrífugos capazes de obter um produto de alta qualidade através da remoção da água, contaminantes
e impurezas sólidas.

Leite e Laticínios
Nossas máquinas são usadas em indústrias de leite e derivados para processos de separação, tratamento
térmico e recuperação de subprodutos. Também fornecemos soluções completas (turnkey) que se valem
das mais modernas tecnologias e de avançados sistemas de controle remoto.

PIE_BrochureSeparatori_EE_App2.indd 1 09/06/16 16:34

 Séries
Séries DESCARGA MANUAL

Os separadores por retenção de sólidos da série S estão disponíveis

nas seguintes configurações:

a Versão básica
b Com base de inox ou aço carbono
c Solução completa

Dimensões C mm / pol L mm /pol A mm / pol

* As dimensões são indicativas e podem variar dependendo da configuração.

Séries DESCARGA AUTOMÁTICA

Os separadores de descarga automática da série FPC estão disponíveis

nas seguintes configurações:

a Versão básica
b Com base de inox ou aço carbono
c Solução completa

Dimensões C mm / pol L mm /pol A mm / pol

* As dimensões são indicativas e podem variar dependendo da configuração.

Séries DESCARGA CONTÍNUA

Os separadores de descarga contínua da série SU estão disponíveis

nas seguintes configurações:

a Versão básica
b Com base de inox ou aço carbono
c Solução completa

Dimensões C mm / pol L mm /pol A mm / pol

* As dimensões são indicativas e podem variar dependendo da configuração.

PIE_BrochureSeparatori_EE_App2.indd 5 09/06/16 16:34

 Características
Configurações de entrada / saída do líquido

UMA FASE LÍQUIDA DUAS FASES LÍQUIDAS DUAS FASES LÍQUIDAS

•• Entrada de produto
Fase líquida pressurizada
•• Entrada de produto
Fase leve saída livre
•• Entrada de produto
Fase leve pressurizada
• Fase pesada saída livre
• Fase pesada saída livre

DUAS FASES LÍQUIDAS DUAS FASES LÍQUIDAS

•• Entrada de produto
Fase leve saída livre
•• Entrada de produto
Fase leve pressurizada
• Fase pesada pressurizada
• Fase pesada pressurizada

Configurações de descarga de sólidos

MANUAL AUTOMÁTICA CONTÍNUA

A descarga de sólidos é feita manualmente A descarga de sólidos é regulada Os sólidos são continuamente descarregados
parando e abrindo o tambor. automaticamente por abertura intermitente através dos bocais localizados na parte
e temporizada do fundo do tambor. externa do tambor.

Discos

CLARIFICADOR PURIFICADOR ( SEPARADOR) CONCENTRADOR (DESNATADEIRA)

Remove partículas sólidas a partir de uma Separa um líquido pesado de um líquido leve Separa um líquido leve de líquido pesado
fase líquida. principal. Gera um líquido leve purificado principal. Gera um líquido pesado purificado
com a separação simultânea de sólidos em com a separação simultânea de sólidos em
suspensão. suspensão.

PIE_BrochureSeparatori_EE_App2.indd 6 09/06/16 16:34

 Características
Materiais
Conjunto rotativo Tambor inferior

Tambor superior
Aço inoxidável de alta resistência
Discos

Porca

Coluna Aço inoxidável ou de outras ligas compatíveis com o

produto / aplicação

Carcaça Cobertura superior, partes

rotativas e câmaras de Aço inoxidável / Alumínio
descarga de líquidos e sólidos

Tampa inferior Ferro fundido com proteção de aço inoxidável

Proteção Anti-Desgaste Tambor, parte móvel

Aberturas de descarga de sólidos

Detalhes mecânicos com materiais de alta resistência com
proteções específicas e tratamentos anti-desgaste / corrosão
Bicos de descarga de sólidos

Juntas de alta resistência

Partes em contato com produto Todos os componentes Materiais adaptados às especificações exigidas em cada aplicação

Vedação Tambor, parte móvel Alta resistência ao desgaste e quimicamente compatível

Lubrificação

Lubrificação automática Banho de óleo

Sistema de refrigeração de circulação forçada

Transmissão

Transmissão Correia / Engrenagens

Soluções
Configurações

Áreas de Instalação Áreas seguras

Perigosas: ATEX Zona 1 / ATEX Zona 2

Lay-out Sistema completo

Skid de aço inoxidável ou carbono, equipado com painel de controle e unidades auxiliares

Separador sobre base (aço inoxidável ou carbono)

Separador autônomo com amortecedores de vibração e dispositivo de fixação

PIE_BrochureSeparatori_EE_App2.indd 7 09/06/16 16:34

 Opcionais
Kits e Sistemas
Válvula de contrapressão
Controla a pressão da saída
de fase líquida e interface de
separação.
kit padronização
Ajusta a concentração de nata
na corrente de saída de leite.
Unidade de filtragem
Garante remoção de sólidos
maiores da entrada do
produto, protegendo os
sucessivos equipamentos.
Sistema de Aquecimento
Regula a temperatura de
alimentação do produto.
Painel elétrico e de
controle
Permite o monitoramento e
a regulação da potência, dos
parâmetros do processo e
dispositivos de segurança.
PIE_BrochureSeparatori_EE_App2.indd 8
Sistema de alimentação
por gravidade
Garante fluxo constante do
produto para o separador.
Bomba de alimentação
Assegura fluxo constante e
automaticamente ajustável
para a entrada do decanter.
Controle manual de
descarga de sólidos
Permite a ativação manual da
descarga de sólidos.
Kit de controle
automático de descarga
de sólidos
Permite a abertura automática
do tambor para a descarga de
sólidos.
Sistema de inertização
Protege o decanter através
de uma barreira de gás
inerte, evitando formação de
potenciais misturas explosivas
(ATEX).
Sistema de lavagem CIP
Preparação para lavagem
e limpeza automática da
unidade de separação.
09/06/16 16:34
 capolinea.it

D E D I C A T E D

PIE_BrochureSeparatori_EE_App2.indd 2
I N N O V A T O R S
100 exemplares - 06/16 Fotos e características técnicas não são vinculativas . A empresa se reserva o direito de modificar as características de seus produtos sem aviso prévio. Marcas registradas . Material publicitário © copyright . Todos os direitos reservados.

09/06/16 16:34