1 - SEGURANÇA
1.1 Manual do Operador
Plantadeiras
1107, 1109, 1111 e 1113 (Do Número de Série 130100-)
Guia de Consulta Rápida
www.JohnDeere.com
* Este Guia de Consulta Rápido não substitui
a leitura e o entendimento por parte do operador,
das diretrizes contidas no Manual do Operador.
As imagens apresentadas neste documento são
meramente ilustrativas.
Leia com atenção e siga as instruções do Manual
do Operador.
Por questões relacionadas ao uso do equipamento, Antes de operar a plantadeira ou realizar
consulte o concessionário John Deere da sua qualquer manutenção e para informações
região. referentes à segurança, leia atentamente a
seção de segurança no Manual do Operador.
2 - ACOPLAMENTO NO TRATOR
2.1 - Acoplamento
Em um terreno nivelado:
- Engate o olhal (A) na barra de tração.
- Conecte as mangueiras hidráulicas (B) nas
válvulas de controle (VCR).
Se trator não for equipado com válvula de controle
de vazão, engate a bomba hidráulica na tomada de
B
potência do trator. A
Nota:
Para instalação do kit com bomba hidráulica con-
sulte o concessionário John Deere.
2.2 - Nivelamento
Nivele a plantadeira girando o terceiro ponto (A).
Ateção!
O terceiro ponto é utilizado somente para o nivela- A
mento da plantadeira.
Nota:
O nivelamento também pode ser feito pela barra
de tração do trator, caso possua diversas posições.
3 - CAIXA DE TRANSMISSÃO
3.1 - Taxa de Semente e Adubo
Este sistema distribui a quantidade correta de
adubo e semente em diferentes cultivos.
3.2 - Alteração da Relação de Transmissão
Verifique nas tabelas do Manual do Operador a
combinação das engrenagens motrizes e movidas
para a dosagem desejada.
Faça alteração em ambas as caixas de transmissão
da máquina.
Nota: Nota:
As tabelas servem apenas como referência, realize A troca das relações de transmissão das engrenagens
os procedimentos de comprovação da taxa de é realizada sem o uso de ferramentas.
adubo e semente descritos no Manual do Operador
após realizar as alterações.
3.3 - Desligamento de 50%
Permite desativar a transmissão em metade da
máquina.
A - Alavanca de desligamento do lado direito
B - Alavanca de desligamento do lado esquerdo
A
Nota:
Faça o desligamento de 50% para operações de ar-
remates e finais de lavoura, para evitar sobre passes.
Nota: B
Apenas os modelos 1107 não são equipados com
desligamento 50%, logo não possuem as alavan-
cas (A) e (B).
4 - SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO
4.1 - Caixas de Adubo
A - Caixas de Adubo A
B - Plataforma da Plantadeira
Guia de Consulta Rápida
Código: QRGKK57885 - I9 Capacidade aproximada
Modelo
(Litros)
John Deere Brazil Ltda. 1107 850 L B
Av. Eng. Jorge A. D. Logeman, 600
1109 1060 L
Horizontina - RS - Brazil - ZC: 98,920-000
Copyright © 2019 Deere & Company. Todos os direitos 1111 1275 L
reservados.
1113 1485 L
4.2 - Sulcadores de Adubo
A - Suporte Multi-Sulcador
B - Sulcador de Adubo
C - Disco de Corte
Sulcador Tipo Disco Duplo (1):
- Recomendado no plantio direto e convencio-
nal em solos com compactação leve ou média.
Sulcador Tipo haste (2):
- Recomendado no plantio direto em solos com
maior compactação.
4.3 - Ajuste da Pressão Molas dos Sulcadores e Discos de Corte
Ajuste a pressão girando as porcas no topo das
molas. Gire no sentido horário para aumentar e
no sentido anti-horário para diminuir a pressão
A - Mola de Pressão do Disco de Corte
B - Mola de Pressão do Sulcador de Adubo
Nota:
A pressão deve ser de acordo com a dureza do solo
e profundidade desejada.
5 - MARCADORES DE LINHA
São acionados hidraulicamente.
5.1 - Comprimento dos Marcadores
Ajuste o comprimento dos marcadores de acordo
com a quantidade de linhas e o espaçamento
entre elas.
Cálculo para determinar o comprimento:
X - Distância do Marcador
X = (F x E) + (B / 2)
F - Fator
E - Espaçamento entre Linhas
Cálculo do Fator = (Nº de linhas / 2) + 0,5
B - Bitola Dianteira do Trator
5.2 - Ajuste dos Marcadores
A - Parafusos de Ajuste do Ângulo do Disco
B - Parafusos de Ajuste do Extensor (D)
C - Parafusos de Ajuste do Extensor (E)
Posição do Disco:
Conforme necessário o disco também poderá ser
montado invertido.
A - Para Dentro
B - Para Fora
Atenção!
Antes de operar identifique a posição mais ade-
quada do disco. Consulte o Manual do Operador.
6 - CAIXAS DE SEMENTES
Cada linha de plantio possui uma caixa de sementes
com capacidade aproximada de 67 litros de
sementes.
6.1 - Uso do Grafite em Pó
A utilização de grafite em pó junto as sementes
melhora o fluxo das mesmas no dosador e prolonga
a vida de todos os componentes móveis do sistema.
Nota:
O grafite em pó deve ser misturado às sementes
antes de colocá-las nas caixas de sementes, para
que as sementes fiquem revestidas por igual.
7 - SISTEMA PANTOGRÁFICO
Este sistema copia as ondulações do terreno
possibilitando o plantio em terrenos irregulares
com uniformidade na profundidade da semente.
7.1 - Pressão da Linha
Ajuste a pressão da linha movendo o ajuste
giratório (A).
A 8 - DOSADOR MECÂNICO DE SEMENTES
Permite trabalhar em velocidades diferentes de
B
acordo com cada tipo de cultura.
C 8.1 - Discos de Sementes
Existem discos específicos para cada tipo de
semente.
1 2
Nota:
Observe o tamanho médio das sementes para
identificar o disco mais apropriado.
8.2 - Caixas Dosadoras
A
Ao utilizar disco de semente com apenas uma
carreira de furos, deve-se substituir a caixa
dosadora (A) ou remover um dos roletes (D).
B - Conjunto Para a Cultura da Soja
B C - Conjunto Para a Cultura do Milho
A B
D
C
9 - DOSADOR A VÁCUO DE SEMENTES
O dosador a vácuo de sementes (A) permite
trabalhar em várias velocidades de acordo com
cada tipo de cultura.
A
X
9.1 - Discos de Sementes
Existem discos (A) específicos para cada tipo de
semente.
Nota:
Use spray de grafite na parte externa do disco para
aumentar a vida útil das peças e do próprio disco.
C
É recomendado o uso diário
A
B Nota:
Verifique o tamanho da semente para escolher o A
disco correto.
Atenção!
Verifique se o disco não está trincado ou danificado.
D E
9.2 - Ajuste do Cubo do Dosador A
A B Gire o cubo (A) no sentido horário ou anti-horário,
para aproximar ou afastar o disco de sementes do
alojamento do dosador.
Segure a haste do cubo do dosador (B) ao girar
o cubo.
Nota:
Será necessário remover o disco de sementes e o
pino de travamento do cubo para realizar o ajuste.
Realize este ajuste se houver folga ou se o disco
girar com dificuldade, o disco deve girar livremente
tocando levemente a carcaça do dosador.
B
9.3 - Ajuste do Defletor
1
Posicione o defletor (A) de acordo com a cultura:
1 - Posição Inferior: recomendado para sementes
menores, como: beterraba, sorgo, óleo de
girassol e pipoca.
A
A
2 - Posição Superior: recomendado para semen-
tes maiores, como: milho, soja, algodão, fei-
jão, amendoim, milho doce e girassol miúdo. 2
A
A
9.4 - Eliminador de Duplas
Remove as sementes extras (duplas) existentes
no furo do disco, restringindo em uma semente
por furo.
Ajuste o eliminador de duplas (A) girando o botão
de ajuste (B), visualize o ajuste retirando a tampa
do dosador.
Nota:
O indicador de ajuste (C) possui uma faixa numérica
de 0 a 10. Ajuste a mesma numeração em todos
dosadores.
9.5 - Nível de Vácuo
Utilize o parafuso de ajuste (A) para zerar o
manômetro e ajuste o nível de vácuo na Válvula
de Controle Remoto (VCR) do trator.
10 - DISCOS SULCADORES
10.1 - Ajuste dos Discos
Ajuste a folga entre os discos através das arruelas
(A). Folga entre os discos: 0,5 - 1,0 mm (0.02 -
0.04 in.).
Posição Desencontrados (1):
- Recomendado para plantio direto, condições
difíceis de solo (com muita palha), terrenos
irregulares.
Posição Concêntricos (2):
- Recomendado para plantio convencional e
plantio direto (em solos leves e com pouca
quantidade de palha).
Nota:
O contato excessivo entre os discos concêntricos
pode gerar desgaste prematuro.
11 - RODAS CALIBRADORAS DE
PROFUNDIDADE
As rodas calibradoras (A) controlam a profundidade
em que as sementes são colocadas no solo.
Levante a haste de regulagem de profundidade (B) e
desloque para frente para diminuir a profundidade
de platio e para trás para aumentar a profundidade
de plantio.
11.1 - RODAS CALIBRADORAS
Remova os contrapinos (A) e ajuste a posição das
rodas calibradoras.
- Plantio em solo seco: devem tocar levemente
os discos sulcadores, posição fechada.
- Plantio em solos úmidos: devem estar afas-
tadas dos discos sulcadores, posição aberta.
12 - RODAS COBRIDORAS
Cobre o sulco da semente depositando lateralmente
a terra ao redor da semente e retiram o ar de dentro
do sulco.
12.1 - Ajuste das Rodas Cobridoras
Ajuste a pressão das rodas cobridoras movendo
a alavanca (A). Através da alavanca (B) regule o
ângulo de ataque das rodas.
12.2 - Regulagem da Distância Entre as Rodas Cobridoras
Regule a distância através das porcas (A) e afaste
as rodas movendo o eixo (B), após atingir o
espaçamento adequado, fixe o conjunto com as
porcas novamente.
Nota:
Este ajuste permite um melhor fluxo de palha entre
as rodas. É indicado para condições de altas taxas
de palhada.
13 - SISTEMA SEEDSTAR TM 2 (SE
EQUIPADO)
O Sistema SeedStarTM 2 trabalha em conjunto com
o seu monitor GreenStarTM fornecendo todas as
informação de plantio em um único lugar.
Para mais informações, consulte SeedStarTM 2, no
manual do Operador da Plantadeira.
Nota:
Somente os modelos 1107 não são equipados com
SeedStarTM 2.
13.1 - Configurando o SeedStarTM 2
A
Para selecionar a opção SeedStarTM 2 e ativar os recursos disponíveis para plantadeiras com transmissão
mecânica, selecione o menu (A) e após o botão de aplicação da plantadeira (B) e então selecione a tecla
de seleção do menu de Configuração (C).
B C
A
B
C
13.2 - Tela de configurações de acionamento
A
Na tela de configurações da plantadeira selecione
a aba de acionamento (A).
B
Nesta aba, selecione a opção configuração de
acionamento na caixa de seleção (B).
Após este passo, pressione o botão (C) para
plantadeiras com transmissão mecânica.
A
C
1 2
13.3 - Tela de configurações de tipo de
acionamento
Com a opção de Acionamento por Transmissão A
Mecânica selecionada na caixa de seleção (A),
as opções para plantadeiras com transmissão
A mecânica serão acionadas, confirme. Com a opção
A
de Acionamento por solo selecionada na caixa
de seleção (A), as opções para plantadeiras com
transmissão mecânica serão ativadas. Confirme B
estas configurações com o botão avançado (B).
13.4 - Tela de configurações da plantadeira
Com estes recursos na Tela de Configurações da A
Plantadeira que podem ser acessadas através
do botão (A) no menu de configurações, você
pode executar uma variedade de configurações
tais como:
- Sensores
B
- Acionamentos
- Chassi
13.5 - Tela de Taxa de Sementes
A
Acessando a Tela de Taxa de Semente através do
A
botão (A) do menu de taxas, o operador tem a
possibilidade de definir as taxas desejadas, limites
de variações de taxas de semente que foram
C
ajustadas manualmente no sistema de transmissão
da máquina.
Estas configurações proporcionam uma informação
importante para que o sistema SeedStar TM 2
funcione adequadamente.
13.6 - Tela de totalização e Calculadora
Através da Tela de Totalização, o qual pode ser C
acessada através do botão do menu de totalização
(B), a aba de totalização (A) proporciona acesso A
a informações importantes sobre a plantadeira, B
tais como:
A
- Tempo total de plantio, area total de plantio,
média de sementes por área e contadores
B configuráveis de sementes por área..
Na tela de totais, o qual é acessada através
do botão do menu de totalização (B), a aba da
calculadora (A) pode ser acessada e usada para os
seguintes tipos de cálculos:
A
- Estimativa de sementes e Transmissões/
Sementes.
13.7 - Tela de Diagnóstico - Leituras e Testes
C
B Usando o botão do menu de diagnóstico (B),
selecionando a ab de leituras (A), as seguintes
informações podem ser consultadas: A
- Hardware/Software, Sensores/situação,
Voltagens do Sistema e Situação do Módulo B
de Fornecimento de Energia (EPM).
Selecione o botão do menu de diagnóstico (B) na
aba testes (C), o sistema SeedStarTM 2 fornece várias
opções de teste que podem ser realizados:
- Sensor do tubo de sementes, Distribuição de
sementes, Distribuição de semente contro-
lada, Código de diagnóstico, Embreagem de
linha e Autoteste das embreagens de linha.
14 - ROWCOMMANDTM (SE EQUIPADO) Como você, cliente, gostaria de enxergar sua máquina após o plantio?
Práticas e cuidados adotados pelos clientes fazem a diferença, como pode ser visualizado nas imagens
O RowCommand Permite que até 16 seções sejam
TM
abaixo. Há duas máquinas entregues para diferentes clientes, em mesma data e região, que após o plantio,
desligadas automaticamente no momento que o
observa-se o resultado. Máquina em Bom Estado de Conservação Este é o reflexo de uma máquina com
GPS detectar uma área já plantada evitando assim
alguns cuidados durante o plantio e na entre safra.
sobreposição.
Máquina em boas Condições de Conservação
- (A) e (B): Liga e desliga seções manualmente, C
É resultado de uma máquina bem cuidada durante o plantio e na entre safra.
começando do lado de fora da plantadeira
A B
- Indicadores de acionamento (C): Mostra
atuação do RowCommandTM individualmente D

nas seções.
- Ícone de Controle de Seções (D): Indica quais
seções estão sendo controladas. Nota:
Somente os modelos 1107 não são equipados com
Para mais informações sobre o RowCommandTM, RowCommandTM.
consulte SeedStarTM 2, no manual do Operador
da Plantadeira.
15 - MANUTENÇÃO
15.1 - Risco de Contaminação Durante a Manutenção
Atenção! • Máquina em mau estado de conservação:
Elimine sempre os resíduos em recipientes adequados e feche qualquer linha ou bocal de - Isto é reflexo de mau uso e falta de cuidado durante o plantio e no período entre safra.
alimentação de óleo durante a manutenção, a fim de evitar a contaminação do sistema.

15.2 - Boas Práticas de Manutenção Medidas de prevensão à ferrugem:

- Verifique frequentemente a tensão das correntes durante as primeiras horas de operação. Cuidados durante o plantio:
- Verifique o nível do óleo hidráulico da bomba hidráulica de acionamento do sistema de vácuo das
• Evite respingos e derramamento de fertilizante sobre a máquina durante o abastecimento; o ferti-
plantadeiras.
lizante possui grande capacidade de absorção de umidade o que acelera os processos de oxidação;
- Ajuste os rolamentos cônicos do disco de corte.
- Use ar comprimido ou outros meios para remover resíduos de fertilizante sobre a máquina no final
- Revise o torque de todos os parafusos do suporte da roda. da jornada diária de trabalho;
- Revise o aperto dos parafusos do marcador de linhas. - Para evitar a ação dos fertilizantes, proteja a máquina e mantenha a guardada em uma área coberta
- Revise o aperto dos parafusos do suporte do marcador de linha. ou proteja ela com uma lona em caso de chuva ou à noite para proteger contra umidade.
- Revise o torque da porca dos discos de corte.
- Revise o aperto dos parafusos “U” de fixação do suporte da caixa de adubo. - Ações importantes para a conservação da sua máquina:
- Verifique se existe folga no disco de corte. - Cuidado quando estiver lavando a máquina com água em alta pressão; não direcione o jato de água
- Verifique se existe folga nos rolamentos das rodas diretamente nos conectores e componentes elétricos. Isole todos os compnentes elétricos;
- Limpe os dosadores a vácuo e dos discos de sementes. - Use somente água e detergente neutro (pH 7);
- Revise o aperto dos parafusos de fixação dos mancais dos eixos sextavados que acionam os dosadores - Aplique o produto seguindo rigorosamente as instruções do fabricante, em superfície úmida e na
de adubo e semente. sequência correta, respeitando o tempo de aplicação e lavagem;
- Manchas e sujeiras não removidas com os produtos de limpeza devem ser removidos com auxílio de
uma esponja.
15.3 - Pontos de Manutenção
A cada 10 h/Diariamente

- Enxágue a máquina com água limpa para remover todos os resíduos de produtos químicos.
Importante: Os períodos de troca nesta tabela
Primeiras 50 h
Primeiras 10 h

A cada 100 h

Anualmente

- A John Deere NÃO recomenda o uso de:

A cada 50 h
A cada 20 h

são para máquinas que usam os lubrificantes

John Deere. »» Detergentes com ingredientes de base ativa (pH maior que 7), pois eles
Consulte o Manual do Operador para informações podem atacar ou manchar a pintura da máquina.
sobre as manutenções caso utilize um lubrificante »» Detergentes com ingrediente de base ativa ácida (pH
diferente. menor que 7), atua como removedor de zinco (proteção
de partes contra ferrugem).

Ajuste os rolamentos cônicos do disco de corte l l

Lubrifique os pontos dos sulcadores de adubo, linhas de Ácido

Neutralisante
básico
(Ex.: Acido de bateria (Ex.: Soda Cáustica)
plantio, suporte de rodas, transmissão, rolamento dos l
dosadores de adubo e as correntes após o plantio Não Recomendado RECOMENDADO Não Recomendado

Veja nas imagens abaixo a oxidação de um parafuso novo, após a aplicação de

Aplique lubrificaante especial para dosadores a vácuo l produtos químicos com princípio ativo ácido (pH menor que 7), enxaguado e
exposto ao tempo.

Ajuste dos rolamentos das rodas l l

Limpe os dutos do sistema de vácuo, verifique o torque das

porcas dos discos de corte e o parafuso U do suporte da l
caixa de fertilizante e inspecione os mancais de acionamento

Ajuste os rolamentos cônicos dos discos sulcadores e os

sulcadores de fertilizante de discos duplos desencontrados
l

Parafuso Novo 1ª Semana 2ª Semana 3ª Semana 4ª Semana 5ª Semana

Inspecione o filtro do manômetro de pressão, inspecione
o vacuômetro
l
• Deixe a máquina secar à sombra, de forma Ateção!
que não acumule água em seus componentes. A NÃO utilize nenhum outro tipo de óleo para proteção
secagem muito rápida pode causar manchas em da máquina (óleo hidráulico usado, óleo “queimado”,
16 - LAVAGEM E CONSERVAÇÃO DA SUA PLANTADEIRA óleo diesel, óleo de mamona, querosene, etc).
sua pintura.
Como Evitar Ferrugem em Sua Plantadeira? • Após a secagem lubrifique todas as correntes
Recomenda-se os seguintes óleos protetivos:
Com o intuito de prolongar a vida útil e aparência dos componentes de sua máquina, manter o valor de e graxeiras de acordo com as recomendações do
Manual do Operador. - Bardahl - Agro protetivo 200 ou 300
revenda da mesma por mais tempo, segue algumas informações importantes:
- Os fertilizantes e seus aditivos são altamente corrosivos e sua formulação está cada vez mais agressiva • Pulverize toda máquina, principalmente as - Chemtool - Steel curtainrpw 500
aos componentes das máquinas. partes zincadas, com óleo protetivo, seguindo as
Nota:
orientações de aplicação do fabricante. O óleo
- Lave e limpe todos os componentes da plantadeira durante e ao final da temporada de plantio. O não cumprimento das medidas de conservação
protetivo também evita a aderência de sujidades na
- Utilize produtos neutros para limpar a máquina, seguindo as orientações de segurança e manuseio citadas, pode implicar na perda de garantia dos
máquina, facilitando lavagens posteriores. componentes pintados ou zincados que apresentem
fornecidas pelo fabricante.
• Observe o tempo de cura (absorção) e os eventual oxidação (ferrugem).
- Sempre realize as manutenções nos períodos indicados no Manual do Operador. intervalos de aplicação conforme recomendado
pelo fabricante.