Versalhes

Porcelanato | Porcelain Tile

 Versalhes
Porcelanato | Porcelain Tile

As peças da coleção Versalhes foram

inspiradas no Saint Laurent, um mármore
escuro de origem francesa. No Palácio
Variação visual
de Versalhes este mesmo mármore é Shade variation | Variación de tono
evidenciado em detalhes, como joias
esculpidas em um dos pontos turísticos mais
visitados da França. Um produto elegante,
atravessado por veios claros, brancos,
dourados e alaranjados. Seu acabamento
brilhante realça a beleza dos veios.

The pieces of the Versailles collection were inspired

by Saint Laurent, a dark marble originated in France.
In the Palace of Versailles this same marble is showed
in detail, like jewels carved in one of the most visited
French landmarks. An elegant product, marked by
light, white, gold and orange veins. Its brilliant finish
enhances the beauty of its veins.

Las piezas de la colección Versalhes están inspiradas

en el Saint Laurent, un mármol oscuro de origen
francés. En el Palacio de Versalles este mismo mármol
se evidencia en los detalles, como las joyas talladas en
uno de los lugares turísticos más visitados de Francia.
Un producto elegante, atravesado por vetas claras,
blancas, doradas y anaranjadas. Su acabado brillante
realza la belleza de las vetas.

Sintonia entre detalhes

Connection among details. | Sintonía entre detalles.
Versalhes BW 100x100 / 40x40”
 Versalhes
Porcelanato | Porcelain Tile
Variação visual
Shade variation | Variación de tono

A
B

A Versalhes BW POL 100x100 / 40x40”

B MC Versalhes MIX NAT 14x32 / 5x13”

C RP F20 WH NAT 20x120 / 8x48”

 Versalhes
Porcelanato | Porcelain Tile

Mix das coleções

Versalhes,
Geographic e
Timeless

MC Versalhes MIX
14x32 / 5x13”
NAT
RET
V4 - USO 5

Versalhes BW Versalhes BW
60x120 / 24x48” 100x100 / 40x40”
POL NAT / POL
RET RET
V3 - USO 5 V3 - USO 5

Versalhes BW 100x100 / 40x40” Coleção exclusiva para Lojas Portinari Concept.

CLASSE DE USO
Class of Use | Clase de Uso

USO 5 Uso em: Todas as dependências
residenciais e ambientes  comerciais
de  tráfego médio, sendo que
produtos polidos em ambientes
comerciais devem ser aplicados em
locais sem trânsito de equipamentos
e sem acesso a áreas externas.
Use in: All residential and
commercial areas of average traffic,
all polished products in commercial
areas must be installed in places
without any contact with traffic of
equipments or external areas.
Uso en: Todas las dependencias
residenciales y ambientes
comerciales de tráfico medio, los
productos pulidos deben aplicarse
en lugares sin tráfico de equipos o
acceso a las áreas externas.

VARIAÇÃO VISUAL
Shade Variation | Variación de Tono

V3 Variação Moderada | Moderate Variation | Variación Moderada

V4 Variação Alta | High Variation | Variación Alta

ACABAMENTO
Finishing | Acabado

NAT Natural | Natural | Natural

POL Polido | Polished | Pulido

RET Retificado | Rectfied | Rectificado

Outubro / 2019