EQUIPAMENTO AGRÍCOLA

PARA GERAÇÃO DE ENERGIA

Aproveite a força do seu trator! Práticos, versáteis e seguros, os equipamentos
com alternadores da linha Agribam, do grupo Bambozzi, são ideais para propriedades rurais ou
lugares onde não haja abastecimento de energia elétrica. Confira os modelos “Móvel” e “Fixo”, com
suas variedades de potência e diferentes características técnicas.

Fixo
Ideal para uso em propriedades
rurais, granja de aves e suínos,
haras, instalações de ordenhas,
pesqueiros, processamento de
folhas de fumo, etc. Lugares
onde não haja a necessidade de
movimentação.
A Bambozzi se reserva o direito de mudar as especificações sem prévio aviso a bem do aperfeiçoamento de seus produtos.
Móvel e Fixo
• Alternador acoplado a uma base com multiplicador de
rotação e a um painel de saída de energia;
• Tracionado por eixo cardã interligado à tomada de força
traseira do trator;
• Painel dotado de disjuntor de proteção, voltímetro,
frequencímetro e terminais para ligação ao alternador e à rede;
• Alternador monofásico ou trifásico, autorregulado e
autoexcitado com escovas, 4 polos, 2 mancais, acoplado por
polias e correias em “V”;
• Saída de energia monofásica ou trifásica, de acordo com o
alternador utilizado.

Móvel
Acoplado ao trator, pode ser levado
a qualquer lugar.

Potência Rotação
Potência
tomada de tomada de Equipamento Fixo Equipamento Móvel
de saída
força força
kVA Alt./Larg./Comp. Peso (kg) Alt./Larg./Comp. Peso (kg)
CV (HP) rpm Modelo Modelo
60 Hz (mm) máximo (mm) máximo
Agribam 20 12,5 a 20 31 540 F20 900x600x630 210 M20 680x590x1040 230
Agribam 30 25 e 30 46 540 F30 900x600x660 240 M30 680x590x1140 280
Agribam 50 36 a 50 77 540 F50 1000x720x660 340 M50 700x6200x1220 405
tg3 comunicação

BAMBOZZI ALTERNADORES LTDA.

Av. XV de Novembro, 149 | Nova Matão | CEP 15990-630 | Matão-SP
Tel./Fax: 16 3384 6141
ALTERNADORES www.bambozzi.com.br | alternad@bambozzi.com.br
 OPCIONAIS PARA GERADORES SÍNCRONOS
De construção simples, os Anéis de Acoplamento e Luvas Elásticas, opcionais dos Geradores Síncronos Bambozzi,
permitem instalação rápida, com fácil manutenção e baixo custo. Protegem o equipamento de choques e
vibrações. As Luvas Elásticas permitem a compensação de possíveis desvios axiais e angulares. Os Anéis de
Acoplamento estão disponíveis para os padrões de carcaça de motores SAE3, SAE4 e SAE5.

Anel Acoplamento
Luva Elástica | Anel Acoplamento

PAINÉIS PARA GERADORES

Os Painéis de Proteção e Leitura para uso com os Geradores Bambozzi são altamente resistentes e seguros.
Fabricados com chapas de aço, recebem fundo anticorrosivo e pintura final. Nas versões “aberto” e “fechado”,
apresentam variada gama de potências.

Painel Aberto
Painel montado em base aberta para fixação vertical em parede, utilizado para proteção
e leitura da energia gerada.
• Monosáfico. Possui 4 terminais de saída para ligações em série ou paralelo;
• Voltímetro, disjuntor e frequencímetro.
Tensões (V) Potência (kVA) Frequência (Hz)
110/220 3a6 7,5 a 10 12,5 a 20 -
Monofásico
220/440 3 a 12,5 3 a 12,5 25 a 40 -
50 e 60
220/127 3 a 7,5 9 a 15 18 a 20 25 a 36
Trifásico
380/220 - 15 a 25 30 a 40 50 e 60
Outras potências e tensões sob consulta.

Painel Fechado
Painel montado em caixa de aço fechada para fixação vertical em parede, utilizado para
proteção e leitura da energia gerada.
• Voltímetro, frequencímetro, amperímetro e disjuntor;
• Pintura eletrostática.
Tensões (V) Potência (kVA) Frequência (Hz)
110/220
Monofásico 15 - 20 25 30 - 40 - -
220/440
50 e 60
220/127
Trifásico 15 18 20 25 30 36 40 50 60
380/220
Outras potências e tensões sob consulta.
GERADORE GERADORES SÍNCRONOS
Força e energia a toda hora, em qualquer lugar.

ARM | 50/60 Hz 4 polos

Autorregulado monofásico - cos φ = 1

Gerador autoexcitado e autorregulado por sistema compensador

baseado em enrolamento de excitação, transformador de corrente e
ponte retificadora.
Energia de excitação, em fase com o principal, passa pelo secundário
do transformador de corrente e pela ponte retificadora, alimentando
as escovas do campo.
A corrente de carga gerada no principal passa pelo primário do
transformador e libera excitação para manter a tensão de saída
constante (variação da tensão: ± 6%).

ARM / ARM-E
ARM-E | 50/60 Hz 4 polos
Saída de energia monofásica:
4 terminais religáveis em série e paralelo.
Disponível nas tensões de saída:
110/220 V ou 220/440 V.
Autorregulado monofásico eletrônico - cos φ = 1
Outras tensões sob consulta.
Gerador autoexcitado e autorregulado por sistema baseado em
enrolamento de excitação independente e uma excitatriz eletrônica.
A excitatriz eletrônica, alimentada pelo enrolamento de excitação,
retifica e controla a tensão recebida, aplicando-a no campo principal
através de escovas, mantendo a tensão de saída constante em ± 1% da
tensão nominal.

Potência gerada contínua Potência de tração Corrente de saída (A) Carcaça Peso (kg)
kVA
kW CV (HP) 110 V 220 V 440 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz
3 3 3 6 27,3 13,6 6,8 132S 41 38
4 4 4 7,8 36,4 18,2 9,1 132S 42 41
5 5 5 9,6 45,5 22,7 11,4 132S 47 42
6 6 6 11,3 54,5 27,3 13,6 132S 52 47
7,5 7,5 7,5 14 68 34 17 160M 132S 53 52
- 9 9 16,3 82 41 20,5 160M - 53
10 10 10 18,1 91 45,5 22,7 160L 160M 75 54
12,5 12,5 12,5 22,3 114 57 28,4 160L 93 75
15 15 15 26,5 136 68 34 200S 160L 114 93
20 20 20 34,4 182 91 45,5 200S 128 114
25 25 25 42,5 227 114 57 200S 155 128
30 30 30 50,4 273 136 68 200S 221 155
40 40 40 68 364 182 91 200S 230 221
- 50 50 85 455 227 114 200S - 230

compound com escovas 50 Hz - 4 polos 1500 rpm

2 mancais
eletrônico com escovas 60 Hz - 4 polos 1800 rpm
ES SÍNCRONOS
Características comuns entre os Geradores Síncronos Bambozzi:
• Curva senoidal da tensão apresenta distorção harmônica total vedação (vida útil de 30 mil horas);
(THD) ≤ 5%; • Campo enrolado no rotor com balanceamento dinâmico;
• Circuito eletromagnético constituído por discos estampados • Classe de Isolação B (130º C) - Classe de Proteção IP21;
em chapa laminada de aço silício ou aço baixo carbono tratado, • Alta capacidade de arranque de motores elétricos;
fios esmaltados de classe H (180º C) e isolantes de qualidade; • Funcionam em qualquer sentido de rotação;
• Carcaça feita em chapa de aço laminado, soldada e com trata- • Opcional com flange p/ acoplamento monobloco;
•
mento anticorrosivo;
Mancais de rolamento com lubrificação permanente e dupla
• Normas de construção e teste: ABNT/IEC/NEMA.

ART | 50/60 Hz 4 polos

Autorregulado trifásico - cos φ = 0,8

Gerador autoexcitado e autorregulado por sistema compensador

baseado em enrolamento de excitação, transformador de corrente e
ponte retificadora.
Energia de excitação, em fase com o principal, passa pelo secundário
do transformador de corrente e pela ponte retificadora, alimentando as
escovas do campo.
A corrente de carga gerada no principal passa pelo primário do
transformador e libera excitação para manter a tensão de saída constante
(variação da tensão: ± 6%).
ART
Saída de energia trifásica:
6 terminais religáveis em estrela com neutro
ou triângulo sem neutro.
Disponível nas tensões de saída:
220/127 V, 380/220 V ou 440/254 V.
Opcional: 480 V p/ pivô de irrigação.
ART-E | 50/60 Hz 4 polos
Autorregulado trifásico eletrônico - cos φ = 0,8
Outras tensões sob consulta.

ART-E Gerador autoexcitado e autorregulado por sistema baseado em

Saída de energia trifásica: enrolamento de excitação independente e uma excitatriz eletrônica.
10 terminais ligados em estrela com neutro. A excitatriz eletrônica, alimentada pelo enrolamento de excitação,
Disponível nas tensões de saída:
retifica e controla a tensão recebida, aplicando-a no campo principal
- 50 Hz - 380/220 V;
através de escovas, mantendo a tensão de saída constante em ± 1% da
- 60 Hz - 220/127 V, 380/220 V e 440/254 V.
tensão nominal.
* A tensão de saída pode ser ajustada em
± 15% da tensão nominal. • Em 380 V - 60 Hz , a corrente de saída é a mesma referente a 440 V,
Outras tensões sob consulta. ocasionando uma queda de potência de 15%.
Potência gerada contínua Potência de tração Corrente de saída (A) Carcaça Peso (kg)
kVA 380 V
kW CV (HP) 220 V 440 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
3 3 2,4 4 7,9 4,6 3,9 3,9 132S 40 38
4 4 3,2 5,4 10,5 6,1 5,3 5,3 132S 45 40
5 5 4 6,7 13,1 7,6 6,6 6,6 132S 47 45
6 6 4,8 8 15,8 9,1 7,9 7,9 132S 50 47
7,5 7,5 6 10,1 19,7 11,4 9,9 9,9 132S 54 50
- 9 7,2 12,1 23,6 13,7 11,8 11,8 132S - 53
10 10 8 13,4 26,3 15,2 13,1 13,1 160M 132S 70 54
12,5 12,5 10 16,8 32,8 19 16,4 16,4 160M 74 70
15 15 12 20,1 39,4 22,8 19,7 19,7 160L 160M 87 74
18 18 14,4 24,1 47,3 27,4 23,6 23,6 160L 94 87
20 20 16 26,8 52,5 30,4 26,3 26,3 200S 160L 122 94
25 25 20 33,5 65,7 38 32,8 32,8 200S 128 122
30 30 24 40,2 78,8 45,6 39,4 39,4 200S 177 128
- 36 28,8 48,2 94,6 54,8 47,3 47,3 200S - 177
40 40 32 53,6 105 60,8 52,5 52,5 200S 196 163
50 50 40 67 131 76,1 65,7 65,7 200S 205 196
60 48 80,4 158 91,3 78,8 78,8 200S - 205

compound com escovas 50 Hz - 4 polos 1500 rpm

2 mancais
eletrônico com escovas 60 Hz - 4 polos 1800 rpm
 EISE (BRUSHLESS) | 50/60 Hz 4 polos
Excitação independente sem escovas trifásico - cos φ = 0,8

Gerador síncrono autoexcitado e autorregulado por

sistema de excitação sem escovas, utilizando uma excitatriz
independente rotativa fixada ao eixo do gerador e ligada
diretamente ao campo principal sem uso de anéis e escovas,
sistema esse conhecido como brushless.
Alimentado por um enrolamento de excitação, possui um
regulador eletrônico incorporado que abastece o campo do
Saída de energia trifásica: excitador com energia controlada e adequada para manter a
12 terminais religáveis em estrela com neutro. tensão de saída do gerador constante em ± 1% do valor da
Disponível nas tensões de saída: tensão nominal ajustada. O regulador possui proteção para
- 50 Hz - 380/220 V; baixa frequência (queda na rotação do motor): ao atingir um
- 60 Hz - 220/127 V, 380/220 V e 440/254 V. valor pré-ajustado, diminui o valor da tensão fornecida ao
* A tensão de saída pode ser ajustada em ± 15% da campo do excitador, protegendo-o de queima.
tensão nominal. • Em 380 V - 60 Hz , a corrente de saída é a mesma referente
Indicado para: a 440 V, ocasionando uma queda de potência de 15%.
Cargas equilibradas com fator de potência entre 1 e
0.8 (ind.).
Outras ligações e tensões sob consulta.
Potência gerada contínua Potência de tração Corrente de saída (A) Carcaça Peso (kg)
kVA 380 V
kW CV (HP) 220 V 440 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
67 - 53,6 90 176 102 88 88 250S 318 -
- 80 64 107 210 122 105 105 250S - 318

ARM / SE | 50/60 Hz 2 polos

Autorregulado monofásico capacitivo sem escovas - cos φ = 1

Gerador autoexcitado e autorregulado por sistema compensador

baseado em enrolamento de excitação, capacitor e bobinas de campo
com corrente retificada por um diodo.
Opcional: pode ser fornecido com mancal para acoplamento
monobloco por ponta cônica.

Potência gerada contínua Potência de tração Corrente de saída (A) Peso (kg)
kVA
Saída de energia monofásica: kW CV (HP) 110 V 220 V 50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz
4 terminais religáveis em série para
1,5 1,5 1,5 2,9 13,6 6,8 16 15
220 V e paralelo para 110 V.
Opcional: 2 2 2 3,8 18,2 9,1 17 16
Carga de bateria em 12 V ou 24 V - 2,5 2,5 4,7 22,7 11,4 21 17
com 10 A. 3 3 3 5,7 27,3 13,6 26 21
Outras tensões sob consulta. 4 4 4 7,5 36,4 18,2 29 26
5 5 5 9,2 45,5 22,7 32 29
- 6 6 10,9 54,5 27,3 - 32

50 Hz - 2 polos 3000 rpm

2 mancais capacitivo sem escovas
60 Hz - 2 polos 3600 rpm