FICHA INFORMATIVA - O TEXTO DRAMÁTICO

O texto dramático destina-se fundamentalmente a ser representado.

É constituído por

Falas das personagens Didascálias

– em discurso directo indicações cénicas relativas a:
– precedidas do nome da personagem – movimentação e atitudes das
modalidades: personagens
– monólogo – cenário
– diálogo – iluminação
– apartes – música/ruídos
geralmente dentro de parênteses

Acção
resulta da interacção das personagens

O texto dramático
Tem como objectivo reproduzir um Tempo
ou vários acontecimentos (acção) – passado
reais ou fictícios, situados no tempo – presente
e no espaço, representados e/ou – futuro
referenciados pelas personagens

Espaço
– real
– imaginário

Personagens
(encarnadas por actores)
Processos de caracterização Relevo Concepção
– directa: autocaracterização – principais – planas – personagens-tipo
heterocaracterização – secundárias – modeladas – caracteres
– indirecta: acções, atitudes, – figurantes
comportamentos

Breves considerações sobre a apresentação da obra

Frei Luís de Sousa, de Almeida Garrett

No início da obra, Almeida Garrett fornece as seguintes informações:

Classificação da obra: Drama
Primeira representação: Lisboa, Teatro da Quinta do Pinheiro, em 4 de Julho de 1843.
Pessoas (personagens): Nesta classificação estará subjacente a intencionalidade do autor em conferir à obra
verosimilhança?
A primeira pessoa nomeada contém a informação (apenas para os leitores) de que Manuel de Sousa é (será)
também Frei Luís de Sousa (justifica-se, assim, o título da obra). Esta indicação é já uma forma de desocultar o
destino de uma «pessoa» que pertence ao mundo laico, mas que virá a integrar o universo religioso.
Seguem-se-lhe os nomes dos outros elementos, numa ordenação que poderá ser interpretada do seguinte modo:
os restantes elementos da família nuclear (mãe e filha); o irmão de Manuel de Sousa Coutinho, Frei Jorge; Romeiro
e Telmo Pais (amo e aio), ligados por profundos laços afectivos; por fim, os serviçais (Miranda e Doroteia). À
parte, surgem os figurantes.

Filomena Martins Alves e Graça Bernardino Moura, in Página Seguinte, Português 11º ano, Texto Editora, 2004
 FICHA INFORMATIVA

Estrutura da obra
Frei Luís de Sousa, de Almeida Garrett

Estrutura externa Estrutura interna

Divisão da peça Divisão da peça em três partes: exposição (introdução), conflito
em actos e cenas desenvolvimento) e desenlace (conclusão).
Antecedentes da acção:
– primeiro casamento de D. Madalena com D. João de Portugal;
– desaparecimento de D. João na batalha de Alcácer Quibir;
– tentativas para o encontrar;
– segundo casamento de D. Madalena com Manuel de Sousa Coutinho;
– nascimento de Maria.
Acto I, cenas I-V Exposição
Relações entre as personagens:
– grande fidelidade de Telmo a D. João;
– respeito de D. Madalena por Telmo;
– cumplicidade entre Telmo e D. Madalena;
– admiração e ciúme de Telmo em reação a Manuel de Sousa;
– cumplicidade e carinho entre Telmo e Maria;
– amor entre mãe e filha;
– protecção e apoio de Frei Jorge à família.

– Comunicação de que os governadores escolheram o palácio de Manuel

Acto I, cenas VI-XII
de Sousa para se afastarem da peste que grassava em Lisboa;
– ordens de D. Manuel para mudarem para o palácio de D. João;
– oposição de D. Madalena;
– chegada antecipada dos governadores;
– incêndio do palácio de Manuel de Sousa, pelas suas próprias mãos;
– mudança para o palácio de D. João de Portugal;

– partida de Manuel de Sousa e Maria para Lisboa;

Acto II, cenas I-XV Conflito – chegada do Romeiro;
– recado transmitido a D. Madalena pelo Romeiro: o seu primeiro marido
está vivo;

– identificação do Romeiro como D. João de Portugal perante Frei Jorge;

– reacção violenta de Manuel de Sousa;
Acto III, cenas I-IX – viragem psicológica de Telmo;
– reconhecimento de D. João por Telmo;
– imposição da verdade por Frei Jorge.

– Início da cerimónia da tomada de hábito por Manuel de Sousa e

D. Madalena;
Acto III, cenas X-XII Desenlace – revolta e indignação de Maria;
– morte de Maria;
– «morte» de D. Madalena e de Manuel de Sousa para o mundo terreno.

Filomena Martins Alves e Graça Bernardino Moura, in Página Seguinte, Português 11º ano, Texto Editora, 2004