Agrupamento de Escolas da Lourinhã

Português Língua de Acolhimento - 2021/2022

Módulo 4

VOCABULÁRIO SOBRE TEATRO

AÇÃO - Assunto, enredo, intriga, história(s) de uma peça e teatro.

ATO - Divisão de uma peça teatral determinada

pela mudança de espaço (cenário), constituindo a
estrutura externa da própria peça.

ADEREÇO – Objeto que ajuda a caracterizar uma

personagem ou um espaço.

APARTE - Palavras ditas por uma personagem

(destinadas a serem ouvidas só pelos
espectadores), partindo do princípio que as outras personagens com quem
contracena não as ouvem no momento. Através dos apartes, o público torna-se
cúmplice dos atores.

ATOR/ATRIZ - Pessoa que faz parte do elenco de uma peça de teatro. Pessoa que
interpreta um papel, encarnando uma personagem.

BASTIDORES - Local por detrás do palco, e lateral, onde normalmente se situam

os camarins e se guarda o material utilizado na representação.

CAMARIM - Local onde os atores se preparam (vestem, fazem a maquilhagem...),

antes de entrarem em cena.

CAMAROTE - Pequenos compartimentos, situados num nível acima da plateia,

destinados aos espectadores.

CARACTERIZADOR - Aquele que caracteriza os atores, isto é, que os transforma,

lhes dá a aparência das personagens que representa.

CENA - Divisão de um ato, marcada pela entrada ou saída de uma personagem.

CENÁRIO - Conjunto de elementos visuais que compõem o espaço onde se

apresenta um espectáculo teatral. Lugar onde decorre a acção. O cenário pode ser
construído em tela ou em outros materiais e situa o espectador na época e no lugar
em que a história se passa.

CENÓGRAFO – Pessoa que imagina, concebe e executa o cenário de uma peça

de teatro.

1
 Agrupamento de Escolas da Lourinhã
Português Língua de Acolhimento - 2021/2022
Módulo 4
COMÉDIA - Peça teatral que visa a crítica social através da representação de
situações que mimam a vida real. O recurso ao ridículo, que provoca o riso, pode
ter uma intenção moralizadora.

CONTRA-REGRA – Aquele que tem por função marcar a entrada dos atores em
cena.

DEIXA - Palavra ou palavras do fim da fala de uma personagem, que determinam

quando a outra personagem deve iniciar o seu discurso/a sua fala.

DRAMATURGO - Escritor de peças de teatro.

DIDASCÁLIA (ou INDICAÇÃO CÉNICA) - Texto secundário constituído pelas

informações fornecidas pelo dramaturgo (autor) sobre, por exemplo, o tempo e o
lugar da ação (cenário), o vestuário, os gestos das personagens, etc.

DRAMA - Representação, através de palavras e ações, num palco ou noutro

espaço destinado a esta finalidade. Peça de teatro que combina características da
tragédia e da comédia.

DRAMATURGO – Autor de textos dramáticos.

ELENCO - Relação (ou conjunto) dos artistas que participam numa peça, num filme
ou noutro espetáculo.

ENCENADOR – Aquele que idealiza o espectáculo teatral, dirigindo os atores nos

seus papéis, “conduzindo-os” nos ensaios, transmitindo o que pretende a outros
intervenientes no processo (cenógrafo, figurinista, luminotécnico, sonoplasta, etc),
levando à cena um texto ou a adaptação de um original.

FALAS - Texto principal do texto dramático, que corresponde ao diálogo entre as

personagens (ou a monólogos).

FIGURINISTA - Técnico de teatro que se ocupa dos figurinos (guarda-roupa,

maquilhagens, etc.)

GUARDA-ROUPA - Conjunto das roupas e dos trajes utilizados numa peça de

teatro.

LUMINOTÉCNICO - O responsável pela iluminação, pelo efeito das luzes em cena.

MONÓLOGO - É uma fala de uma personagem que se encontra sozinha em cena

(reflexão em voz alta ou discurso dirigido a uma entidade que não está presente).

2
 Agrupamento de Escolas da Lourinhã
Português Língua de Acolhimento - 2021/2022
Módulo 4
PALCO - Parte do teatro onde os actores representam.

PAPEL - Parte da peça teatral que compete a cada actor desempenhar.

PEÇA - Texto que serve de base à representação. Representação em cena, num

teatro.

PONTO – Pessoa que lê o texto das falas em voz baixa aos atores, caso eles se
esqueçam delas. Normalmente está por baixo do palco, ou por detrás, escondido
do público.

PRODUTOR (produção) - Cargo que tem como objetivo organizar, coordenar a

realização de uma obra artística.

PROTAGONISTA - A personagem principal de uma história.

PÚBLICO - Pessoas que assistem à representação de uma peça de teatro.

RÉPLICA - fala dos atores em cena.

SONOPLASTA – Pessoa responsável por todos os efeitos sonoros durante uma

peça.

TEATRO - Lugar onde se representam peças de teatro; conjunto das obras

dramáticas de um autor ou de um país; arte de representar; profissão de actor ou
de actriz; fingimento.

TEXTO DRAMÁTICO – Texto escrito para ser representado.

TRAGÉDIA - Espectáculo dramático no qual se representam assuntos sérios,

dignos, elevados. Peça teatral cuja ação dramática tem um desfecho
funesto/trágico.