Escola Secundária Dr.

João Manuel da Costa Delgado - 2021/2022

PORTUGUÊS LÍNGUA DE ACOLHIMENTO

Professora Ana Sarzedas

1. O Português no Mundo - Lusofonia

Retirado de: https://expresso.pt/cultura/portugues-3-lingua-da-europa-tem-exposicao-em-bruxelas=f856527

Retirado em 5/4/2021 de:

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/lusofonias/uma-questao-de-estrategia-geopolitica/105
Retirado a 5/4/2021 de: portocanal.sapo.pt
Retirado a 5/4/2021 de Portal da Universidade do Porto

Página da internet da CPLP: https://www.cplp.org

Notícia da RTP de 15/11/2016: Aumenta número de falantes de Língua Portuguesa

Retirado a 5/4/2021 de:
https://www.rtp.pt/noticias/pais/aumenta-numero-de-falantes-de-lingua-portuguesa_v962257
 2. As Variedades do Português
(Vídeos do Youtube)

Português de Moçambique X Português do Brasil

https://www.youtube.com/watch?v=lJOf_Q9dOjE

Sotaques do Português - Angola, Moçambique, Guiné Bissau, Cabo Verde, São Tomé e
Portugal
https://www.youtube.com/watch?v=_noQgKxCmKU (10 min)

10 SOTAQUES DO PORTUGUÊS PELO MUNDO

https://www.youtube.com/watch?v=giWL43k_dwU (22 min)
 Língua Oficial

“Insista-se sempre que na definição de «Lusofonia» só é válido o conceito «língua do

luso/português», e nunca a generalização neocolonialista de «expressão portuguesa».
Assim, os oito países lusófonos que têm nas suas Constituições políticas o português
como sua língua oficial devem entendê-la só como língua comum, e não como expressão
cultural lusitana, mas dos respetivos países, brasileira, angolana, etc.

Tomaram esta decisão os países que apelidamos de lusófonos, livremente, tão livremente
que inseriram a língua portuguesa nas suas constituições políticas como sua língua oficial.

ANGOLA – Artigo 21-1. «A língua oficial da República de Angola é o português».

BRASIL – Constituição Brasileira (1988) – Artigo 13: «A Língua Portuguesa é o idioma

oficial da República Federativa do Brasil».

CABO-VERDE – Artigo 7.º – «A língua oficial é o português».

GUINÉ-BISSAU – Artigo 17.º: «(…) O Estado preserva e defende o património cultural do

povo, cuja valorização deve servir o progresso e a salvaguarda da dignidade humana.»

MOÇAMBIQUE – Artigo 5.º: «Na República de Moçambique a língua portuguesa é a língua

oficial.»

PORTUGAL – Constituição (2005) – Artigo 9.º. «Assegurar o ensino e valorização

permanente e defender o uso e preservar a difusão internacional da língua portuguesa».

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE – Artigo 56: «O Estado preserva, defende e valoriza o

Património cultural do povo santomense.»

TIMOR – ARTIGO 13.º, N.º 61 – Constituição da República Democrática de Timor: Línguas

oficiais: o tétum e o português.

Observe-se ainda que, segundo definição da Unesco «Língua oficial é a língua utilizada no
quadro das diversas atividades oficiais, legislativas, executivas e judiciais» de um Estado
soberano.

É neste contexto que existe a Lusofonia, e é nela que funcionam as suas instituições e
iniciativas.

Funcionamento e iniciativas que se estruturaram política e juridicamente com a criação da

Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).”

in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa,

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/lusofonias/uma-academia-das-academias-lusofonas-para-a-lingu
a-portuguesa/3084 [consultado em 14-04-2021]
 Língua Nacional

“O termo “língua nacional” designa a língua mais importante de uma nação, a língua
dominante, falada pela maioria dos habitantes de um país.

O termo “língua oficial” designa a utilizada nas situações oficiais, públicas, nacionais e
internacionais, de um país, como as que dizem respeito à educação, à imprensa, à
legislação, à participação em órgãos ou reuniões internacionais.

Em geral, a língua nacional e a língua oficial coincidem, como acontece em Portugal e no

Brasil, em que o Português é simultaneamente a língua nacional e a língua oficial. Nos
países africanos de língua oficial portuguesa (PALOP), falam-se várias línguas, sendo, no
entanto, a língua oficial o Português.”

in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa,

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/lingua-nacional--lingua-oficial/9248 [consultado em
14-04-2021]

Gíria
gíria
gí.ri.aˈʒirjɐ
nome feminino
1.
linguagem específica utilizada por elementos de setores profissionais (gíria
jornalística) ou sociais (gíria académica)
2.
linguagem codificada de determinados grupos, usada com a intenção de impedir a
sua compreensão por parte de elementos exteriores a esses grupos

in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2021. [consult.
2021-04-14 07:47:30]. Disponível na Internet: https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/gíria

CPLP (sigla)

COMUNIDADE DE PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

PALOP (acrónimo)

PAÍSES AFRICANOS DE LÍNGUA OFICIAL PORTUGUESA