Estrange Iris Mos

Lista de estrangeirismos existentes no dicionário de português∗
Proj. Natura (DI-UM), http://natura.di.uminho.pt

13 de Outubro de 2009
Lı́nguas de origem dos estrangeirismos: Inglesa(91), Latina(11), Francesa(9), Japonesa(8), Polaca(3), Grega(2), Italiana(2),
Coreana(1), Norueguesa(1), Islandêsa(1),
∗ Documento gerado automaticamente a partir do dicionário português para Jspell.
1
backup Origem: Inglesa copyright
Categoria: substantivo comum Número: singular Categoria: substantivo comum
Origem: Inglesa Género: masculino Origem: Inglesa
Número: singular Número: singular
Género: masculino Género: masculino
cabaret
Categoria: substantivo comum
badminton Origem: Inglesa cowboy
capita
ballet Origem: Latina croissant
Categoria: substantivo comum Categoria: substantivo comum
Origem: Francesa Origem: Francesa
Número: singular catering Número: singular
Género: masculino Categoria: substantivo comum Género: masculino
Origem: Inglesa
Número: singular
bit Género: masculino curriculum
Origem: Inglesa Origem: Latina
Número: singular códex Número: singular
Origem: Latina
Número: singular
braille Género: masculino czar
Origem: Francesa Origem: Polaca
Número: singular check-in Número: singular
Origem: Inglesa
Número: singular
b^
aton Género: masculino czarina
Origem: Francesa Origem: Polaca
Número: singular chip Número: singular
Género: masculino Categoria: substantivo comum Género: feminino
Origem: Inglesa
Número: singular
bug Género: masculino design
Origem: Inglesa Origem: Inglesa
Número: singular c^
anon Número: singular
Origem: Grega
Número: singular
bulldozer Género: masculino designer
Número: singular cocktail Número: singular
Origem: Inglesa
Número: singular
byte Género: masculino designers
2
Origem: Inglesa flash jacuzzi
Número: plural Categoria: substantivo comum Categoria: substantivo comum
Género: masculino Origem: Inglesa Origem: Italiana
doping
Origem: Inglesa franchising
Número: singular Categoria: substantivo comum jeans
Género: masculino Origem: Inglesa Categoria: substantivo comum
Número: singular Origem: Inglesa
Género: masculino Número: plural
download Género: masculino
Origem: Inglesa géiser
Número: singular Categoria: substantivo comum jiu-jitsu
Género: masculino Origem: Island^esa Categoria: substantivo comum
Número: singular Origem: Japonesa
Género: masculino Número: singular
downloads
Categoria: substantivo comum Género: masculino
Origem: Inglesa glamour
Número: plural Categoria: substantivo comum
Género: masculino Origem: Francesa karaoke
Número: singular Categoria: substantivo comum
Género: masculino Origem: Japonesa
drive Número: singular
Origem: Inglesa haraquı́ri
Género: feminino Origem: Japonesa
Número: singular karaté
Género: masculino Categoria: substantivo comum
driver Origem: Japonesa
Categoria: substantivo comum Número: singular
Origem: Inglesa hardware Género: masculino
Género: masculino Origem: Inglesa
Número: singular kart
email
Categoria: substantivo comum Origem: Inglesa
Origem: Inglesa holding Número: singular
Número: singular Categoria: substantivo comum Género: masculino
Número: singular
Género: feminino ketchup
e-mail Categoria: substantivo comum
Categoria: substantivo comum Origem: Inglesa
Origem: Inglesa ibidem Número: singular
Número: singular Categoria: advérbio Género: masculino
Género: masculino Origem: Latina
fax input kit

Categoria: substantivo comum Categoria: substantivo comum Categoria: substantivo comum
Origem: Inglesa Origem: Inglesa Origem: Inglesa
Número: singular Número: singular Número: singular
Género: masculino Género: masculino Género: masculino
3
kiwi Origem: Inglesa pipeline
napalm
laser Origem: Inglesa pizza
Origem: Inglesa Género: masculino Origem: Italiana
Género: masculino nylon Género: feminino
Origem: Inglesa
lasers pl^
ancton
Número: singular
Categoria: nm Categoria: substantivo comum
Género: masculino
Origem: Inglesa Origem: Grega
Número: plural Número: singular
Género: masculino output Género: masculino
Origem: Inglesa
leasing Número: singular poster
Categoria: substantivo comum Género: masculino Categoria: substantivo comum
Género: masculino overflow Género: masculino
Origem: Inglesa
link Número: singular posteriori
Categoria: substantivo comum Género: masculino Categoria: advérbio
Número: singular
Género: masculino password
Categoria: substantivo comum priori
Origem: Inglesa Categoria: advérbio
links Número: singular Origem: Latina
Categoria: substantivo comum Género: feminino
Origem: Inglesa
Número: plural práxis
pen
Origem: Latina
Origem: Inglesa
Número: plural
Número: singular
marketing Género: feminino
Género: feminino
Origem: Inglesa
Número: singular pickles puzzle
Género: masculino Categoria: substantivo comum Categoria: substantivo comum
Número: plural Número: singular
maxwell Género: masculino Género: masculino
Origem: Inglesa
Número: singular piercing quórum
Género: masculino Categoria: substantivo comum Categoria: substantivo comum
modem Género: masculino Género: masculino
4
rap Origem: Inglesa squash
slalom
rock Origem: Norueguesa staff
Género: masculino slide Género: masculino
Origem: Inglesa
réveillon stand
Número: singular
Género: masculino
Origem: Francesa Origem: Inglesa
Género: masculino slogan Género: masculino
Origem: Inglesa
shell Número: singular standard
Categoria: substantivo comum Género: masculino Categoria: substantivo/adjectivo
Género: feminino socket Género: masculino
Origem: Inglesa
shiatsu Número: singular status
Origem: Japonesa Origem: Inglesa
Género: masculino software Género: masculino
Origem: Inglesa
show Número: singular stock
Número: singular soutien Número: singular
Origem: Francesa
Número: singular
shows stop
Género: feminino
Número: plural spin Número: singular
Origem: Inglesa
Número: singular
site Género: masculino stress
Número: singular spray Número: singular
Origem: Inglesa
Número: singular
skate Género: masculino stressado
Categoria: substantivo comum Categoria: adjectivo
5
Origem: Inglesa Origem: Inglesa web
Número: singular Número: singular Categoria: substantivo comum
Género: masculino Género: masculino Origem: Inglesa
Número: singular
string toilette Género: feminino
Origem: Inglesa Origem: Francesa
Número: singular Número: singular webmaster
Género: feminino Género: feminino Categoria: substantivo comum
Origem: Inglesa
Número: singular
strogonoff top
Género: masculino
Género: masculino Género: masculino webmasters
Origem: Inglesa
sudoku tournée Número: plural
Categoria: substantivo comum Categoria: substantivo comum Género: masculino
Origem: Japonesa Origem: Francesa
Género: masculino Género: feminino
whisky
surf tsunami Origem: Inglesa
Categoria: substantivo comum Categoria: substantivo comum Número: singular
Origem: Inglesa Origem: Japonesa Género: masculino
windsurf
sushi upload Categoria: substantivo comum
Categoria: substantivo comum Categoria: substantivo comum Origem: Inglesa
Origem: Japonesa Origem: Inglesa Número: singular
Número: singular Número: singular Género: masculino
taekwondo versus wireless

Categoria: substantivo comum Categoria: preposiç~
ao Categoria: substantivo comum
Origem: Coreana Origem: Latina Origem: Inglesa
viking
Categoria: adjectivo
telex Origem: Inglesa
Categoria: substantivo comum Número: singular workshop
Origem: Inglesa Género: indefinido Categoria: substantivo comum
Número: singular Origem: Inglesa
Género: feminino Número: singular
vitae Género: masculino
thesaurus Origem: Latina
Origem: Latina Género: feminino zoom
vodka Número: singular
ticket Origem: Polaca
Género: feminino
6

Estrange Iris Mos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estrange Iris Mos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lista de estrangeirismos existentes no dicionário de português∗

Proj. Natura (DI-UM), http://natura.di.uminho.pt

∗ Documento gerado automaticamente a partir do dicionário português para Jspell.

fax input kit

taekwondo versus wireless

Você também pode gostar