:

LIBER
D
SEP
HER
SEPHI
ROTH
 SEPHER SEPHIROTH

(ὀ ἀριθμό)
SUB FIGURÂ
D

Tradução © Copyright 2020 por Alan Michel Willms Quinot.

Título original: Sepher Sephiroth
1ª edição: 20 de maio de 2020

https://www.hadnu.org

2
V
Publicação da A∴A∴
em Classe B.

Imprimatur:
N. Fra A∴A∴

3
 www.hadnu.org

Prefácio
“Será que pode sair alguma coisa boa da Palestina?” é a mais abrangente
represália antissemita frente ao escárnio dos próprios judeus contra o inofensivo e
natural Nazareno; mais um exemplo da justiça poética da História. E sem dúvidas
que tais oponentes do judeu moderno aclamarão este volume como uma admirável
refutação da própria tese que ele tenciona defender.
As dissimilaridades que marcam muitos números, que em alguns casos cul-
minam em pura contradição, parecerão ser provas positivas de que não há nada na
Cabala numérica, especialmente porque podemos presumir que, preenchendo esse
dicionário usando o léxico hebraico comum, se chegaria a uma mera mistureba.

Além disso, há uma objeção mais profunda à Cabala; a saber, que sua teoria
é um exemplo da falácia Post hōc ergō propter hōc1.
Devemos acreditar, pergunta o cético, que vários homens instruídos delibe-
radamente sentaram-se e escolheram palavras por causa de seu valor numérico? A
linguagem é uma coisa viva, com muitas e diversas fontes; será que ela pode ser
moldada de uma tal maneira arbitrária?

A única resposta parece ser uma mera afirmação de que, até certo ponto,
seguramente esse é o caso. De fato, ocorrem exemplos de uma palavra ser escrita
deliberadamente errada; e tais malabarismos como a mudança dos nomes Abrão e
Sarai para Abraão e Sara dificilmente são despropositadas. Admita o fim de tal cu-
nha, e é difícil dizer se essa cunha pode ou não ser empurrada com tanta força até o
ponto de partir em duas a Árvore do Conhecimento, se não a Árvore da Vida.
Outra linha de argumentação é a histórica. Aqui não nos referimos à alegada
falsificação da Cabala pelo rabino Moses ben Leon – não era? – mas à posição geral
do etnólogo de que os judeus eram uma raça completamente bárbara, incapaz de
qualquer busca espiritual. Está claro que eles eram politeístas, considerando o pri-
meiro versículo do Gênesis; e todo hebraísta sabe que Adonai Melekh é idêntico a
“Moloque”. O “Antigo Testamento” é sobretudo a história da luta do Jeová fálico
contra o resto dos Elohim, e é indiscutível que seus sacrifícios eram de sangue, san-
gue humano.

Atualmente, sacrifícios humanos ainda são praticados pelos judeus da Eu-

ropa Oriental, como é descrito em detalhes pelo falecido Sir Richard Burton no ma-
nuscrito2 que os judeus ricos da Inglaterra moveram o céu e a terra para suprimir, e

1
«Uma falácia lógica conhecida como correlação coincidente: “ocorreu isso depois daquilo, portanto, isso foi causado
por aquilo”.»
2
«Um manuscrito antissemita escrito em 1877 sob o título de Sacrifício Humano entre os Judeus Sefardinos ou Ori-
entais. O artigo nunca foi publicado, e em seu testamento, a esposa de Sir Richard Burton pediu que o documento

4
 SEPHER SEPHIROTH

é evidenciado pelos massacres sempre recorrentes contra os quais um grito tão sem
sentido é feito por quem vive entre aqueles judeus degenerados que pelo menos não
são canibais.

De fato, são essas pessoas que devemos procurar para encontrar o mais su-
blime e o mais sutil conhecimento espiritual?

Para esta crítica existem apenas duas respostas. A primeira é que uma tradi-
ção esotérica de grande pureza pode coexistir com a prática exotérica mais grosseira.
Testemunhe os Upaniṣads na terra de Jagannātha, de pessoas penduradas por gan-
chos fincados na carne, e das formas mais estúpidas de Haṭha Yoga.

Testemunhe o Tipiṭaka (com perfeições tais como o Dhammapada) em meio

a povos cuja ciência da tortura parece não ter surgido apenas da imaginação humana.
As descrições dos Infernos Budistas no próprio Tipiṭaka são meramente descrições
das torturas reais infligidas pelos budistas em seus inimigos.
A segunda resposta, tendo dito tudo isso, é que eu acho que ela funciona
muito bem. Eu não me importo se √−1 é uma coisa impossível, inimaginável, ou se
De Moivre3 realmente a inventou ou não, e se inventou, não importa se De Moivre
era um homem imoral e tinha bigode. Essa expressão me ajuda a fazer certos cálcu-
los; e contanto que este seja o caso, ela é útil, e eu me atenho a ela.
Outras críticas aos métodos da própria Cabala foram feitas e dispostas no
artigo sobre o assunto em The Temple of Solomon the King (The Equinox Vol. I №
5) e nenhuma referência adicional precisa ser feita a eles aqui. Basta dizer que esse
artigo deve ser estudado o mais detalhadamente, e também o artigo Uma Nota Sobre
o Gênesis no segundo número do The Equinox.

Com essas duas armas, e a Espada do Espírito, o Practicus, completamente

armado, pode se aventurar na grande batalha na qual a vitória é a Verdade.
PERDURABO.

fosse queimado. Supostamente relata o caso do sacrifício ritual de um frade franciscano em 1840, caso onde 13 judeus
foram acusados. O documento foi retido para evitar que provocasse novas ondas de antissemitismo em 1909.»
3
«Abraham de Moivre (1667–1754) foi um matemático francês conhecido pela “fórmula de De Moivre” e pelo “teo-
rema de De Moivre–Laplace”.»

5
 www.hadnu.org

Nota Editorial
Este dicionário foi iniciado por Allan Bennett (Fra∴ Iehi Aour, agora Bhik-
khu Ānanda Metteya) na última década do século XIX desde Ψ-J.C. Foi transmitido
ao presente Editor, com muitos outros manuscritos mágicos, quando I.A. partiu para
o Ceilão em 1899.

Frater Perdurabo o utilizou, e em grande parte adicionou dados a ele, no

curso de seus trabalhos cabalísticos. Ele acrescentou ainda mais com George Cecil
Jones (Fra∴ Volo Noscere), tornando-o em uma correspondência cruzada completa
com o Livro 777.

Ele foi revisado e verificado novamente, copiado por um escriba judeu e no-
vamente verificado no ano V da Era vigente.

Fra∴ P. e Fra∴ Lampada Tradam continuaram a adicionar dados matemáti-

cos; e o manuscrito finalmente foi copiado em uma máquina de escrever especial-
mente construída por Gerald Rae Fraser (Fra∴ Ψ), que acrescentou ainda mais dados
matemáticos.

Esta cópia foi novamente verificada por Fra∴ P. e Soror∴ N.N., e as provas
ainda por três estudiosos diferentes.

O método de empregar o dicionário foi totalmente indicado no The Temple

of Solomon The King, em The Equinox Vol. I № 5.

Nenhum dos editores afirma possuir o menor grau de erudição. O método de

compilação foi incluir todas as palavras dadas no Dicionário Cabalístico de Von
Rosenroth, especialmente aquelas comentadas em S.D., I.R.Q. e I.Z.Q., aquelas
apresentadas no 777 e as encontradas por Fratres I.A. e P. Algumas delas foram
encontradas em textos das Escrituras Hebraicas, e pareciam ser de importância má-
gica para aqueles adeptos. Devido ao descuido deles, o significado de algumas pou-
cas palavras foi perdido, e agora não pode ser rastreado.

6
 Abreviações, Símbolos e Figuras
K.D. L.C.K. p._ KABBALA DENUDATA cuius Pars Prima continet Locos Communes
Kabbalisticos.
Dec. Decanato.
S.P.M. Esfera do Primum Mobile.
S.S.F. Esfera das Estrelas Fixas.
M.T.N. Anjo Menor governando a Triplicidade de Noite.
M.T.D. Anjo Menor governando a Triplicidade de Dia.
K.Ch.B. Kether — Chokmah — Binah.
(Ch.) Caldeu.
S.D. Siphra Dtzenioutha.
I.R.Q. Idra Rabba Qadisha.
Tet. Tetragrammaton.
Anjo A.M. Anjo Assistente Menor
I.Z.Q. Idra Zuta Qadisha.
M.T. Magister Templi.
‫ש‬. Shemhamphorasch.
♣. Varinhas
♥. Taças
♠. Espadas
♦. Pentáculos
C. de S. Chave de Salomão
O.P.A.A. Oriens — Paimon — Ariton — Amaimon

= Áries. ♄ = Saturno.
= Touro. ☉ = Sol.
= Gêmeos. ☾ = Lua.
= Câncer. ♂ = Marte.
= Leão. ☿ = Mercúrio.
= Virgem. ♃ = Júpiter.
= Libra. ♀ = Vênus.
= Escorpião.
= Sagitário.
= Capricórnio.
= Aquário.
= Peixes.

⬜ envolvendo um número denota um quadrado perfeito

∜ antes de " " uma raiz quarta
ao lado de " " um número perfeito
|n ao redor de " " um fatorial4
||n ao redor de " " um sub-fatorial
R(n) antes de " " um número recíproco (ou “amigável”)
∑ (1-k) é uma abreviação para “a soma de todos os k primeiros números naturais”

4
Veja a tabela especial a seguir.

7
 www.hadnu.org

Tabela de Fatoriais
Os números ímpares de 1 a 3321 (exceto múltiplos de 5); mostrando os me-
nores fatores e os primos (P.). “—” indica que o número é divisível por 3.
1 P. 101 P. 207 — 311 P. 417 — 521 P.
2 P. 103 P. 209 11 313 P. 419 P. 523 P.
3 P. 107 P. 211 P. 317 P. 421 P. 527 17
5 P. 109 P. 213 — 319 11 423 — 529 23²
7 P. 111 — 217 7 321 — 427 7 531 —
9 3² 113 P. 219 — 323 17 429 11 533 13
11 P. 117 — 221 13 327 — 431 P. 537 —
13 P. 119 7 223 P. 329 7 433 P. 539 11
17 P. 121 11² 227 P. 331 P. 437 19 541 P.
19 P. 123 — 229 P. 333 — 439 P. 543 —
21 — 127 P. 231 11 337 P. 441 21² 547 P.
23 P. 129 — 233 P. 339 — 443 P. 549 —
27 3³ 131 P. 237 — 341 11 447 — 551 19
29 P. 133 7 239 P. 343 7³ 449 P. 553 7
31 P. 137 P. 241 P. 347 P. 451 11 557 P.
33 11 139 P. 243 3⁵ 349 P. 453 — 559 13
37 P. 141 — 247 13 351 — 457 P. 561 11
39 — 143 11 249 — 353 P. 459 — 563 P.
41 P. 147 — 251 P. 357 — 461 P. 567 —
43 P. 149 P. 253 11 359 P. 463 P. 569 P.
47 P. 151 P. 257 P. 361 19² 467 P. 571 P.
49 7² 153 — 259 7 363 11 469 7 573 —
51 — 157 P. 261 — 367 P. 471 — 577 P.
53 P. 159 — 263 P. 369 — 473 11 579 —
57 — 161 7 267 — 371 7 477 — 581 7
59 P. 163 P. 269 P. 373 P. 479 P. 583 11
61 P. 167 P. 271 P. 377 13 481 13 587 P.
63 — 169 13² 273 — 379 P. 483 — 589 19
67 P. 171 — 277 P. 381 — 487 P. 591 —
69 — 173 P. 279 — 383 P. 489 — 593 P.
71 P. 177 — 281 P. 387 — 491 P. 597 —
73 P. 179 P. 283 P. 389 P. 493 17 599 P.
77 11 181 P. 287 7 391 17 497 7 601 P.
79 P. 183 — 289 17² 393 — 499 P. 603 —
81 3⁴=9² 187 11 291 — 397 P. 501 — 607 P.
83 P. 189 — 293 P. 399 — 503 P. 609 —
87 — 191 P. 297 11 401 P. 507 — 611 13
89 P. 193 P. 299 13 403 13 509 P. 613 P.
91 7 197 P. 301 7 407 11 511 7 617 P.
93 — 199 P. 303 — 409 P. 513 — 619 P.
97 P. 201 — 307 P. 411 — 517 11 621 —
99 11 203 7 309 — 413 7 519 — 623 7

8
 SEPHER SEPHIROTH

627 11 743 P. 867 — 989 23 1111 11 1233 —

629 17 747 — 869 11 991 P. 1113 — 1237 P.
631 P. 749 7 871 13 993 — 1117 P. 1239 —
633 — 751 P. 873 — 997 P. 1119 — 1241 17
637 7 753 — 877 P. 999 — 1121 19 1243 11
639 — 757 P. 879 — 1001 11 1123 P. 1247 29
641 P. 759 11 881 P. 1003 17 1127 7 1249 P.
643 P. 761 P. 883 P. 1007 19 1129 P. 1251 —
647 P. 763 7 887 P. 1009 P. 1131 — 1253 7
649 11 767 13 889 7 1011 — 1133 11 1257 —
651 — 769 P. 891 11 1013 P. 1137 — 1259 P.
653 P. 771 — 893 19 1017 — 1139 17 1261 13
657 — 773 P. 897 — 1019 P. 1141 7 1263 —
659 P. 777 — 899 29 1021 P. 1143 — 1267 7
661 P. 779 19 901 17 1023 11 1147 31 1269 —
663 — 781 11 903 — 1027 13 1149 — 1271 31
667 23 783 — 907 P. 1029 — 1151 P. 1273 19
669 — 787 P. 909 — 1031 P. 1153 P. 1277 P.
671 11 789 — 911 P. 1033 P. 1157 13 1279 P.
673 P. 791 7 913 11 1037 17 1159 19 1281 —
677 P. 793 13 917 7 1039 P. 1161 — 1283 P.
679 7 797 P. 919 P. 1041 — 1163 P. 1287 11
681 — 799 17 921 — 1043 7 1167 — 1289 P.
683 P. 801 — 923 13 1047 — 1169 7 1291 P.
687 — 803 11 927 — 1049 P. 1171 P. 1293 —
689 13 807 — 929 P. 1051 P. 1173 — 1297 P.
691 P. 809 P. 931 7 1053 — 1177 11 1299 —
693 11 811 P. 933 — 1057 7 1179 — 1301 P.
697 17 813 — 937 P. 1059 — 1181 P. 1303 P.
699 — 817 19 939 — 1061 P. 1183 7 1307 P.
701 P. 819 — 941 P. 1063 P. 1187 P. 1309 11
703 19 821 P. 943 23 1067 11 1189 29 1311 —
707 7 823 P. 947 P. 1069 P. 1191 — 1313 13
709 P. 827 P. 949 13 1071 — 1193 P. 1317 —
711 — 829 P. 951 — 1073 29 1197 — 1319 P.
713 23 831 — 953 P. 1077 — 1199 11 1321 P.
717 — 833 7 957 11 1079 13 1201 P. 1323 —
719 P. 837 — 959 7 1081 23 1203 — 1327 P.
721 7 839 P. 961 31² 1083 — 1207 17 1329 —
723 — 841 29² 963 — 1087 P. 1209 — 1331 11³
727 P. 843 — 967 P. 1089 33² 1211 7 1333 31
729 847 11 969 — 1091 P. 1213 P. 1337 7
3⁶=9³= 849 — 971 P. 1093 P. 1217 P. 1339 13
27²
851 23 973 7 1097 P. 1219 23 1341 —
731 17 1221 11 1343 17
853 P. 977 P. 1099 7
733 P. —
857 P. 979 11 1101 — 1223 P. 1347
737 11
859 P. 981 — 1103 P. 1227 — 1349 19
739 P.
861 — 983 P. 1107 — 1229 P. 1351 7
741 —
863 P. 987 — 1109 P. 1231 P. 1353 11

9
 www.hadnu.org

1357 23 1479 — 1601 P. 1723 P. 1847 P. 1969 11

1359 — 1481 P. 1603 7 1727 11 1849 43² 1971 —
1361 P. 1483 P. 1607 P. 1729 7 1851 — 1973 P.
1363 29 1487 P. 1609 P. 1731 — 1853 17 1977 —
1367 P. 1489 P. 1611 — 1733 P. 1857 — 1979 P.
1369 37² 1491 — 1613 P. 1737 — 1859 11 1981 7
1371 — 1493 P. 1617 11 1739 37 1861 P. 1983 —
1373 P. 1497 — 1619 P. 1741 P. 1863 — 1987 P.
1377 — 1499 P. 1621 P. 1743 — 1867 P. 1989 —
1379 7 1501 19 1623 — 1747 P. 1869 — 1991 11
1381 P. 1503 — 1627 P. 1749 11 1871 P. 1993 P.
1383 — 1507 11 1629 — 1751 17 1873 P. 1997 P.
1387 19 1509 — 1631 7 1753 P. 1877 P. 1999 P.
1389 — 1511 P. 1633 23 1757 7 1879 P. 2001 —
1391 13 1513 17 1637 P. 1759 P. 1881 11 2003 P.
1393 7 1517 37 1639 11 1761 — 1883 7 2007 —
1397 11 1519 7 1641 — 1763 41 1887 — 2009 7
1399 P. 1521 39² 1643 31 1767 — 1889 P. 2011 P.
1401 — 1523 P. 1647 — 1769 29 1891 31 2013 11
1403 23 1527 — 1649 17 1771 11 1893 — 2017 P.
1407 — 1529 11 1651 13 1773 — 1897 7 2019 —
1409 P. 1531 P. 1653 — 1777 P. 1899 — 2021 43
1411 17 1533 — 1657 P. 1779 — 1901 P. 2023 7
1413 — 1537 29 1659 — 1781 13 1903 11 2027 P.
1417 13 1539 — 1661 11 1783 P. 1907 P. 2029 P.
1419 11 1541 23 1663 P. 1787 P. 1909 23 2031 —
1421 7 1543 P. 1667 P. 1789 P. 1911 — 2033 19
1423 P. 1547 7 1669 P. 1791 — 1913 P. 2037 —
1427 P. 1549 P. 1671 — 1793 11 1917 — 2039 P.
1429 P. 1551 11 1673 7 1797 — 1919 19 2041 13
1431 — 1553 P. 1677 — 1799 7 1921 17 2043 —
1433 P. 1557 — 1679 23 1801 P. 1923 — 2047 23
1437 — 1559 P. 1681 41² 1803 — 1927 41 2049 —
1439 P. 1561 7 1683 11 1807 13 1929 — 2051 7
1441 11 1563 — 1687 7 1809 — 1931 P. 2053 P.
1443 — 1567 P. 1689 — 1811 P. 1933 P. 2057 11
1447 P. 1569 — 1691 19 1813 7 1937 13 2059 29
1449 — 1571 P. 1693 P. 1817 23 1939 7 2061 —
1451 P. 1573 11 1697 P. 1819 17 1941 — 2063 P.
1453 P. 1577 19 1699 P. 1821 — 1943 29 2067 —
1457 31 1579 P. 1701 — 1823 P. 1947 11 2069 P.
1459 P. 1581 — 1703 13 1827 — 1949 P. 2071 19
1461 — 1583 P. 1707 — 1829 31 1951 P. 2073 —
1463 11 1587 — 1709 P. 1831 P. 1953 — 2077 31
1467 — 1589 7 1711 29 1833 — 1957 19 2079 11
1469 13 1591 37 1713 — 1837 11 1959 — 2081 P.
1471 P. 1593 — 1717 17 1839 — 1961 37 2083 P.
1473 — 1597 P. 1719 — 1841 7 1963 13 2087 P.
1477 7 1599 — 1721 P. 1843 19 1967 7 2089 P.

10
 SEPHER SEPHIROTH

2091 — 2213 P. 2337 — 2459 P. 2581 29 2703 —

2093 7 2217 — 2339 P. 2461 23 2583 — 2707 P.
2097 — 2219 7 2341 P. 2463 — 2587 13 2709 —
2099 P. 2221 P. 2343 11 2467 P. 2589 — 2711 P.
2101 11 2223 — 2347 P. 2469 — 2591 P. 2713 P.
2103 — 2227 17 2349 — 2471 7 2593 P. 2717 11
2107 7 2229 — 2351 P. 2473 P. 2597 7 2719 P.
2109 — 2231 23 2353 13 2477 P. 2599 23 2721 —
2111 P. 2233 11 2357 P. 2479 37 2601 51² 2723 7
2113 P. 2237 P. 2359 7 2481 — 2603 19 2727 —
2117 29 2239 P. 2361 — 2483 13 2607 11 2729 P.
2119 13 2241 — 2363 17 2487 — 2609 P. 2731 P.
2121 — 2243 P. 2367 — 2489 19 2611 7 2733 —
2123 11 2247 — 2369 23 2491 47 2613 — 2737 7
2127 — 2249 13 2371 P. 2493 — 2617 P. 2739 11
2129 P. 2251 P. 2373 — 2497 11 2619 — 2741 P.
2131 P. 2253 — 2377 P. 2499 — 2621 P. 2743 13
2133 — 2257 37 2379 — 2501 41 2623 43 2747 41
2137 P. 2259 — 2381 P. 2503 P. 2627 37 2749 P.
2139 — 2261 7 2383 P. 2507 23 2629 11 2751 —
2141 P. 2263 31 2387 11 2509 13 2631 — 2753 P.
2143 P. 2267 P. 2389 P. 2511 — 2633 P. 2757 —
2147 19 2269 P. 2391 — 2513 7 2637 — 2759 31
2149 7 2271 — 2393 P. 2517 — 2639 7 2761 11
2151 — 2273 P. 2397 — 2519 11 2641 19 2763 —
2153 P. 2277 11 2399 P. 2521 P. 2643 — 2767 P.
2157 — 2279 43 2401 7⁴=49² 2523 — 2647 P. 2769 —
2159 17 2281 P. 2403 — 2527 7 2649 — 2771 17
2161 P. 2283 — 2407 29 2529 — 2651 11 2773 47
2163 — 2287 P. 2409 11 2531 P. 2653 7 2777 P.
2167 11 2289 — 2411 P. 2533 17 2657 P. 2779 7
2169 — 2291 29 2413 19 2537 43 2659 P. 2781 —
2171 13 2293 P. 2417 P. 2539 P. 2661 — 2783 11
2173 41 2297 P. 2419 41 2541 11 2663 P. 2787 —
2177 7 2299 11 2421 — 2543 P. 2667 — 2789 P.
2179 P. 2301 — 2423 P. 2547 — 2669 17 2791 P.
2181 — 2303 7 2427 — 2549 P. 2671 P. 2793 —
2183 37 2307 — 2429 7 2551 P. 2673 11 2797 P.
2187 3⁷ 2309 P. 2431 11 2553 — 2677 P. 2799 —
2189 11 2311 P. 2433 — 2557 P. 2679 — 2801 P.
2191 7 2313 — 2437 P. 2559 — 2681 7 2803 P.
2193 — 2317 7 2439 — 2561 13 2683 P. 2807 7
2197 13³ 2319 — 2441 P. 2563 11 2687 P. 2809 53²
2199 — 2321 11 2443 7 2567 17 2689 P. 2811 —
2201 31 2323 23 2447 P. 2569 7 2691 — 2813 29
2203 P. 2327 13 2449 31 2571 — 2693 P. 2817 —
2207 P. 2329 17 2451 — 2573 31 2697 — 2819 P.
2209 47² 2331 — 2453 11 2577 — 2699 P. 2821 7
2211 11 2333 P. 2457 — 2579 P. 2701 37 2823 —

11
 www.hadnu.org

2827 11 2903 P. 2981 11 3059 7 3137 P. 3213 —

2829 — 2907 — 2983 19 3061 P. 3139 43 3217 P.
2831 19 2909 P. 2987 29 3063 — 3141 — 3219 —
2833 P. 2911 41 2989 7 3067 P. 3143 7 3221 P.
2837 P. 2913 — 2991 — 3069 11 3147 — 3223 11
2839 17 2917 P. 2993 41 3071 37 3149 47 3227 7
2841 — 2919 — 2997 — 3073 7 3151 23 3229 P.
2843 P. 2921 23 2999 P. 3077 17 3153 — 3231 —
2847 — 2923 37 3001 P. 3079 P. 3157 11 3233 53
2849 11 2927 P. 3003 11 3081 — 3159 — 3237 —
2851 P. 2929 29 3007 31 3083 P. 3161 29 3239 41
2853 — 2931 — 3009 — 3087 — 3163 P. 3241 7
2857 P. 2933 7 3011 P. 3089 P. 3167 P. 3243 —
2859 — 2937 11 3013 23 3091 11 3169 P. 3247 17
2861 P. 2939 P. 3017 7 3093 — 3171 — 3249 57²
2863 7 2941 17 3019 P. 3097 19 3173 19 3251 P.
2867 47 2943 — 3021 — 3099 — 3177 — 3253 P.
2869 19 2947 7 3023 P. 3101 7 3179 11 3257 P.
2871 11 2949 — 3027 — 3103 29 3181 P. 3259 P.
2873 13 2951 13 3029 13 3107 13 3183 — 3261 —
2877 — 2953 P. 3031 7 3109 P. 3187 P. 3263 13
2879 P. 2957 P. 3033 — 3111 — 3189 — 3267 11
2881 43 2959 11 3037 P. 3113 11 3191 P. 3269 7
2883 — 2961 — 3039 — 3117 — 3193 31 3271 P.
2887 P. 2963 P. 3041 P. 3119 P. 3197 23 3273 —
2889 — 2967 — 3043 17 3121 P. 3199 7 3277 29
2891 7 2969 P. 3047 11 3123 — 3201 11 3279 —
2893 11 2971 P. 3049 P. 3127 53 3203 P. 3281 17
2897 P. 2973 — 3051 — 3129 — 3207 —
2899 13 2977 13 3053 43 3131 31 3209 P.
2901 — 2979 — 3057 — 3133 13 3211 13

12
 SEPHER SEPHIROTH

A primeira dúzia de fatoriais, e de sub-fatoriais; e a proporção entre eles;

perceba que |n ÷ ||n = e
N |N ||N |N ÷ ||N ||N ÷ |N
1 1 0 ∞ 0,000000
2 2 1 2,000000 0,500000
3 6 2 3,000000 0,333333
4 24 9 2,666666 0,375000
5 120 44 2,727272 0,366666
6 720 265 2,716981 0,368055
7 5040 1854 2,718446 0,367857
8 40320 14833 2,718262 0,367881
9 362880 133496 2,718283 0,367879
10 3628800 1334961 2,718281 0,367879
11 39916800 14684570 2,718281 0,367879
12 479001600 176214841 2,718281 0,367879

O fatorial n, ou |n, é o produto contínuo de todos os números de 1 até n (in-

clusive) é o número de maneiras em que n coisas diferentes podem ser arranjadas.

O sub-fatorial n, ou ||n, é o número inteiro mais próximo de |n ÷ e, e é o

número de maneiras em que uma fila de elementos n pode ser rearranjada, de modo
que nenhum elemento ocupe sua posição original.

Assim ,

e ,
onde h é a menor fração decimal menor do que a unidade pela qual a fração
difere de um número inteiro, e deve ser adicionado ou subtraído con-
forme o caso. – A expressão mais útil para ||n é:

para termos de (n + 1).

até o ∞

13
 www.hadnu.org

Figuras das Valor das Equivalentes ingleses

Nomes das letras
letras letras das letras
(M) Aleph ‫א‬ 1 A
(D) Beth ‫ב‬ 2 B
(D) Gimel ‫ג‬ 3 G
(D) Daleth ‫ד‬ 4 D
(S) He ‫ה‬ 5 H (E)
(S) Vau ‫ו‬ 6 V (U)
(S) Zayin ‫ז‬ 7 Z
(S) Keth (Cheth) ‫ח‬ 8 Ch
(S) Teth ‫ט‬ 9 T
(S) Yodh ‫י‬ 10 Y (I ou J)
(D) Kaph ‫ךכ‬ 20 500 K
(S) Lamed ‫ל‬ 30 L
(M) Mem ‫םמ‬ 40 600 M
(S) Nun ‫ןנ‬ 50 700 N
(S) Samekh ‫ס‬ 60 S
(S) Ayin ‫ע‬ 70 O (A’a ou Ng)
(D) Peh ‫ףפ‬ 80 800 P
(S) Tzaddi ‫ץצ‬ 90 900 Tz
(S) Qoph ‫ק‬ 100 Q
(D) Resh ‫ר‬ 200 R
(M) Shin ‫ש‬ 300 S Sh
(D) Tau ‫ת‬ 400 T Th

Quando ela está escrita de um tamanho grande, o valor de uma letra hebraica
aumenta mil vezes seu número ordinário. Um Aleph grande vale 1000; um Beth
grande, 2000; e assim por diante.

Perceba que A, I, O, U, H na verdade são consoantes, meras bases para as

vogais. Estas vogais não são dadas aqui, já que não têm importância para a Gematria.

O M, D e S antes dos nomes das letras mostra sua divisão em Letras Mãe,
Duplas e Simples, atribuídas respectivamente aos Elementos ativos, Ar, Água, Fogo,
os Planetas e os Signos. Mas ‫ ש‬e ‫ ת‬também servem para significar os Elementos do
Espírito e da Terra. Consulte Liber 777.

14
 ‫אהב‬: Desejado, amado 12
π√1
‫אוא‬ ‫אוה‬: Ele ansiava, sentia falta
|1. ||2. O Número Místico de Kether.
S. P. M. ‫אז‬: Então ‫אזד‬: Ele partiu, saiu
‫באה‬: A entrada, limiar ‫גט‬: Um livrinho, panfleto, carta; fer-
π2
‫דאג‬: Estar ansioso, sofrer ramentas
|2. ||3. S. S. F.
‫דד‬: Amor; amado, peito; prazeres ‫דגה‬: Multiplicar
‫א‬:‫א‬:: [Abreviação de 422, ‫אריך‬ do amor ‫הבה‬: Uma cidade do Edom
‫אנפין‬, q.v.]
‫זא‬: Nqn. Zauir Anpin 478 q.v. ‫הוא‬: ELE. [‫ ה‬se refere a Mater, ‫ ו‬a
π3 Pater, ‫ א‬a Corona.]
√9
∑ (1-2). ♄. O Número Místico de ‫וו‬: Vau; gancho, prego, alfinete
||4. 3². ♄. ☽
Chokmah ‫זה‬: Isso, aquilo
‫אב‬: Pai ‫אוב‬: Ventriloquus: o “fogo” especial
da magia negra, daí Obi, Obeah. Cf. ‫חד‬: Penetrar, ser afiado; (Ch.) um
‫בא‬: Vir, ir 11 e 207 π 13
√4 ‫אזא‬: Ele acendeu
‫אגדה‬: Um pequeno pacote, monte
O Número de Príncipes no Abra- ‫אח‬: Irmão
‫אהבה‬: Amado; Amor
Melin. ♃. 2² ‫בגד‬: Uma peça de vestuário
‫אחד‬: Unidade
‫אבא‬: Pai ‫גאה‬: Tornou-se poderoso, cresceu
alto
‫איב‬: Odiado
‫בב‬: Oco; uma veia
‫גו‬: Meio ‫בהו‬: Vazio
‫גא‬: Orgulhoso
‫הד‬: Esplendor; cf. 15 ‫גהה‬: Levantado
π5
‫גי‬: Chokmah, nome de 42 partes em
10 Yetzirah. (Consulte o 777)
♂
‫אד‬: Névoa, vapor ∑ (1-4) O Número Místico de ‫דאגה‬: Ansiedade
Chesed. Elementorum Sphaera. O
‫בג‬: Costas Número de Servidores de Amaimon ‫דוג‬: Um pescador
6 e Ariton no Abra-Melin ‫הגה‬: Trovão; meditar; ele lembra
‫אט‬: Encantador ‫הדד‬: Uma cidade do Edom
∑ (1-3) |3. ☉. O Número Místico de
Binah ‫בגה‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 185] ‫זו‬: Aqui; este
‫גבא‬: Reunir, coletar ‫גבה‬: Elevado, exaltado, alto ‫חגב‬: Um gafanhoto
‫גג‬: Gog, o gigante parceiro de Ma- ‫דאה‬: Voou, subiu ‫יבא‬: Ele virá
gog ‫דו‬: Dois 14
‫דב‬: Um urso ‫הה‬: Janela ‫אטד‬: Rhamnus; um espinho, espi-
‫הא‬: Uma janela ‫זאב‬: Um lobo nha
π7 ‫חב‬: Um lugar escondido; seio ‫גיא‬: Terra em ascensão; Terra de
Geburah. (Veja o 777)
♀ π 11
‫דבח‬: Sacrifício v. & s. (Ch.). (?)
‫אבד‬: Perdido, arruinado ‫אהה‬: Ahah
‫דוד‬: Amor, amado; Davi
‫אהא‬: Um nome de DEUS atribuído ‫אוד‬: Tição, fogo vulcânico: o
a ♀. Iniciais de Adonai ha-Aretz “fogo” ou “luz” Especial da Magia ‫הב הב‬: Dê, dê! [Vide № 17, ‫]יהב‬
‫או‬: Desejo; ou Sagrada da Luz, Vida e Amor; daí a ‫הדה‬: Moer, dirigir, esticar
“Força Ódica”, etc. Cf. 9 e 207 ‫זהב‬: Ouro
‫גד‬: Gad, uma Tribo de Israel; boa
sorte ‫אי‬: Onde ‫יד‬: Mão
‫דאב‬: Estava cansado ‫בבוא‬: Quando
15
‫דבא‬: Riquezas, poder ‫גדד‬: Rasgar, cortar, atacar
∑ (1-5). ∑ {1-(3×3)}÷3. O Número
‫דג‬: Peixe ‫דהב‬: Ouro (Ch.) Místico de Geburah. O número de
∛8 ‫זד‬: Orgulhoso, altivo servidores de Asmodee, Magot e de
‫חבא‬: Ocultar Paimon no Abra-Melin.
2³. O Número de Sub-Príncipes no ‫אבוהא‬: Anjo do 3º Dec.
Abra-Melin, e de Servidores de Ori- ‫חג‬: Uma circularidade de forma ou
ens. ☿ movimento; um banquete ‫אביב‬: O mês de Êxodo e Pessach
‫אבה‬: Querer, intencionar ‫איד‬: Vapor, névoa

15
 www.hadnu.org

‫גאוה‬: Orgulho; uma realização; ‫חוה‬: Chavvah; manifestar, mostrar; ‫אזבוגה‬: Um DEUS Mercurial. Sua
exaltação Eva essência é ‫אז‬, 8
‫הוד‬: Esplendor, a 8ª Sephirah 20 ‫גויה‬: Substância; um corpo
‫זוב‬: Transbordando, abundando O Número de Servidores de Amai- ‫דך‬: Um pedinte
‫זח‬: Quem impele; forçar mon no Abra-Melin ‫הבביה‬: Anjo do 2♥
‫חבה‬: Esconder ‫אחוה‬: Fraternidade ‫זיז‬: Abundância
‫יה‬: O Monograma do Eterno ‫דיו‬: Líquido preto ‫כד‬: Um jarro de água, um grande
∜ √ 16 ‫היה‬: Era vaso de barro

O Número de Servidores de Asmo- ‫חזה‬: O peito; uma visão; um pro- √ 25

dee no Abra-Melin feta; olhar
5²
‫אזוב‬: Hissopo ‫יובב‬: Jobab, um Rei Edomita ‫דכא‬: Quebrar
‫אחז‬: Ele segurou, agarrou ‫יוד‬: A mão ‫חיוא‬: A Besta
‫גבוה‬: Elevado, exaltado, alto 21 ‫יהוד‬: Jehewid, DEUS de Geburah de
‫הוה‬: (Verb. subst.) injúria, guerra, ∑ (1-6) O Número Místico de Ti- Binah
lascívia; caiu phareth ‫יהי‬: Que haja
‫היא‬: Ela ‫אהיה‬: Existência, Ser, o nome de ‫יזח‬: Será separado
‫וי‬: Ai de — ! DEUS de Kether
‫כה‬: Assim
‫זוג‬: Semelhante, igual a ‫אך‬: Mas, todavia, certamente
26
‫הגיג‬: Meditação profunda
π 17 Os Números das Sephiroth do Pilar
‫הוי‬: Ah! — Ai de! do Meio, 1 + 6 + 9 + 10
‫אגוז‬: Nozes
‫זחו‬: Pureza, inocência ‫הויה‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 273]
‫אוי‬: Ah! — Ai de!
‫יהו‬: Vide Sepher Yetzirah ‫חוזה‬: Vendo, olhando
‫גדי‬: Capricornus
22 ‫חזוה‬: Vista, visão
‫גיד‬: Nervo, tendão. [Gên. 32: 25,
32] O Número de Servidores de Ariton ‫יהוה‬: TETRAGRAMATON, “Jehovah”,
no Abra-Melin o Nome Indizível, a Palavra Perdida
‫הגדה‬: Narrativa, discurso sutil
‫בידו‬: Com a mão dele; Demônio ‫כבד‬: Kebad, marido da Lilith im-
‫ההוא‬: K.D. L.C.K. p. 267
Noturno do 1º Dec. pura. [K.D. L.C.K. 464]
‫הזה‬: Sonhar, delirar
‫ביוד‬: Por Yodh ∛ 27
‫זבוב‬: Uma mosca
‫האאיה‬: Ouvinte em segredo; Anjo 3³
‫זבח‬: Sacrificado do 8♣
‫זוד‬: Ferver, cozinhar ‫בכה‬: Chorou, ficou em luto
‫זווג‬: O estado de puberdade
‫חדה‬: Animar, tornar alegre ‫זך‬: Pureza
‫חזוא‬: Uma visão mágica (Ch.)
‫חוג‬: Um círculo, órbita ‫חידה‬: Uma parábola, enigma, cha-
‫חטה‬: Trigo rada
‫טוב‬: Bom ‫טובה‬: Bom
28
‫יהב‬: Dar, colocar ‫יאיא‬: Notariqon de “Tet. Elohim
18 Tet. Achad.” ∑ (1-7). O Número Místico de
Netzach
‫יחד‬: Unidade
‫אהבי‬: Meu favorito, meu amado ‫טיט‬: Argila
‫איבה‬: Ódio π 23
‫יחוד‬: União, unidade
‫חטא‬: A antiga Serpente ‫זחח‬: Partido, removido, separado ‫כח‬: Poder
‫חי‬: Vivo ‫חדוה‬: Alegria
π 29
‫יאוא‬: Notariqon de Yehi Aur, etc. ‫חוט‬: Um fio
‫דכה‬: Está quebrado [Sal. 10:10]
π 19 ‫חיה‬: Vida
‫הדך‬: Quebrar, derrubar
‫אהוז‬: Anjo M.T.D. de 24
30
‫אויב‬: Um inimigo |4. O Número de “Anciãos” no Apo-
calipse ‫חייב‬: Uma parte em uma ação legal;
‫איוב‬: Jó réu, autor. [Note que ‫ = ל‬30 = =
‫אהובי‬: Ele a quem eu amo
‫דיה‬: Era preto “Justiça”]
‫אוהבי‬: Ele que me ama

16
 SEPHER SEPHIROTH

‫יהודה‬: Judá 35 39
‫יהיה‬: Será ‫אגלא‬: Agla, um nome de Deus; no- ‫זבל‬: Morar, habitar
π 31 tariqon de Ateh Gibor le-Olahm ‫טל‬: Orvalho
Adonai
‫איך‬: Como? ‫יהוה אחד‬: O Eterno é Um
‫גבל‬: Fronteira, limite
‫אל‬: DEUS de Chesed e de Kether de ‫יחויה‬: Anjo do 3♦
‫יהך‬: Ele irá
Briah ‫כוזו‬: Metátese de ‫יהוה‬
√ 36
‫הוך‬: Ir ‫לט‬: Ele amaldiçoou
‫הכאה‬: Uma batida, pancada, colisão 6² = ∑ (1-8). ☉. O Número Místico
40
de Hod
‫ויהי‬: E houve. [Vide S.D.I. par. 31]
‫אהל‬: Tabernáculo ‫בלדד‬: Bildad
‫ייאי‬: C. de S. Fig. 31
‫איכה‬: Como? (Vide Lamentações) ‫גואל‬: Libertador; título de Yesod
‫לא‬: Não
‫אלה‬: Duque de Geburah no Edom; ‫גזל‬: Interromper
⁶√ 32 amaldiçoar; nome de DEUS atribu- ‫חבל‬: Uma corda; ruína; amarrar
2⁵. O Número de Servidores de As- ído a ☿ ‫חלב‬: Leite
tarot no Abramelin ‫הלא‬: Remover, jogar fora ‫יד יהוה‬: A Mão do Eterno
‫אהיהוה‬: Coalescência de ‫ אהיה‬e ‫וידוי‬: Confissão ‫לי‬: Para mim, para meus
‫יהוה‬, Macroprosopus e Microproso-
pus. Isso é simbolizado pelo Hexa- ‫לאה‬: Leah π 41
grama. Supondo que os 3 ‫ ה‬ocultam ‫לו‬: Talvez, possivelmente; faria
isso! ‫אחלב‬: Fecundidade
as 3 Mães ‫א‬, ‫ ם‬e ‫ ש‬obteremos 358
q.v. ‫איל‬: Aríete; força; daí = um herói
π 37
‫בל‬: Senhor ‫אלוד‬: Demônio Noturno do 1º Dec.
‫אכאיה‬: Anjo do 8♦
‫והויה‬: Anjo do 5♣.
‫אלהא‬: DEUS (Ch.) ‫אלי‬: Meu DEUS
‫זיווג‬: Cōpula Marītālis
‫אלו‬: Vede! ‫אם‬: Mãe
‫זכה‬: Era puro
‫בלה‬: Pereceu, envelheceu ‫בטל‬: Falhar, cessar
‫חזיז‬: Ziguezague, relâmpago bifur-
cado
‫גדל‬: Tornar-se ótimo ‫גאואל‬: Divina Majestade
‫יחיד‬: Unidade K.D. L.C.K. p. 432 ‫דגל‬: Bandeira ‫גבול‬: Terminus
‫כבוד‬: Glória ‫הבל‬: Tenuidade, respiração, vai- ‫גחל‬: Queimar
dade; em vão; Abel. [I.Z.Q., “Os
‫לב‬: Mente, coração Fôlegos Supernos.”] ‫הול‬: Terror
33 ‫ואל‬: Demônio Noturno do 2º Dec. ‫חגל‬: Dar a volta em círculos
‫יה יהוה‬: [Vide Sal. 118 & I.R.Q.
‫אבל‬: Sofrimento; chorou, lamentou
‫זל‬: Profissão 778]
‫באל‬: Demônio Diurno do 1º Dec.
‫יחידה‬: Yechidah, o Ātman da filo- 42
sofia hindu O Número das letras de um grande
‫בלא‬: Destruir (Ch.); (?) um Rei do
Edom ‫להב‬: Chama nome de DEUS, terrível e forte, e
‫לז‬: (?) Devoção de força dos Assessores dos Mortos
‫גל‬: Manancial, fonte
‫איאל‬: Anjo de
34 38
‫אלוה‬: Eloah, um nome de DEUS
∑ {1-(4×4))}÷4. ♃ ‫אואל‬: Demônio Noturno do 2º Dec.
‫אמא‬: A Mãe Superna, não fertili-
‫אל אב‬: “DEUS o Pai”, nome divino zada; consulte o 52
atribuído a ♃ ‫אזל‬: Ele partiu ‫בלהה‬: Terror, calamidade
‫גאל‬: Resgatar, vingar, poluir ‫גיחזי‬: Geazi, servo de Eliseu ‫בלי‬: Perda, destruição
‫גלא‬: Revelar ‫גלה‬: Uma Cidade nas Montanhas de ‫חדל‬: Cessar
Judá
‫דל‬: Um pedinte ‫חלד‬: O Mundo, Terra de Malkuth
‫זכאי‬: Inocente
‫הדיוט‬: Uma pessoa comum; sem ‫כבודי‬: Minha glória
instrução, ignorante ‫חיך‬: O paladar
π 43
‫חהויה‬: Anjo do 7♥ ‫חל‬: Fazer um buraco, oco; violar
‫לח‬: Verde ‫גדול‬: Grande

17

‫גיל‬: Regozijar
‫חלה‬: Chalá; fazer desmaiar. [Vide
K.D. L.C.K. p. 346]
‫לביא‬: [Vide K.D. L.C.K, p. 151;
veja o № 340]
‫לוז‬: Avelã, amêndoa
44
||5. 220÷5
‫אגלי‬: Gotas
‫אגם‬: Uma piscina, lago; tristeza
‫גולה‬: Cativo, cativeiro
‫גיאל‬: Anjo regendo
‫דלי‬:
‫דם‬: Sangue
‫חול‬: Areia: também horror. Con-
sulte o Pantáculo de Escorpião na C.
de S. e o 10º Aethyr
‫טלה‬: Um carneiro;
‫יוד הא וו הא‬: Tet. em ? Mundo.
[Vide K.D. L.C.K. p. 251]
‫להט‬: Chama
45
∑ (1-9). O Número Místico de
Yesod
‫אגיאל‬: Inteligência de ♄
‫אדם‬: Adão
‫אמד‬: O Tolo
‫גאולה‬: Redenção, libertação
‫הם‬: Aquecer
‫זבול‬: Céu de Tiphareth
‫זחל‬: Hesitou. [Vide № 405]
‫זזאל‬: Espírito de ♄
‫חבלה‬: Ela que arruína
‫יוד הא ואו הא‬: Tet. em Yetzirah
‫מאד‬: Grandemente, fortemente
‫מה‬: “Natureza Secreta” de Yetzirah
[Vide I.R.Q. xxxiv.]
46
‫אלהי‬: Um nome de DEUS
‫אמה‬: Uma escrava; cubitus
‫בדיל‬: Estanho, o metal de ♃
‫הבדלה‬: Uma divisão, cisão, sepa-
ração
‫הההאל‬: Anjo do 7♠
‫חובל‬: Um arruinador
‫טואל‬: Anjo regendo
www.hadnu.org
‫לוי‬: Levi, levita
π 47
‫אויל‬: Tolo, bobo. (Stultus)
‫בכייה‬: Um choro
‫במה‬: Nuvem; lugar alto; ondas; for-
taleza
‫יואל‬: Anjo regendo
‫חלט‬: Agarrar, segurar
48
‫גדולה‬: Misericórdia
‫והואל‬: Anjo do 2♣.
‫חיל‬: Uma mulher [vide K.D. L.C.K.
p. 320]; força; um exército
‫חם‬: Aquecer; calor, fogo; preto;
Cam, filho de Noé
‫יובל‬: Jubileu
‫כוכב‬: Uma estrela, planeta; Esfera
de ☿
‫מאז‬: [Vide Sal. 93, & Prov. 8: 22]
√ 49
O Número de Servidores de Bel-
zebu no Abra-Melin. 7². ♀
‫לא חי‬: O DEUS Vivo
‫גולחב‬: Qliphoth de Geburah
‫דמה‬: Parecido; meditou; silencioso
‫הגיאל‬: Inteligência de ♀
‫חולה‬: Tombando, estando doente
‫חילא‬: Força
‫חמא‬: Calor, fúria (Ch.)
‫לידה‬: Um parto, nascimento, nativi-
dade
‫מדה‬: Uma medição, medida
‫מוג‬: Solve. Vide № 103]
‫מט‬: A Vara de Araão
50
‫אדמה‬: Terra vermelha, o solo; Terra
de Chesed
‫אטם‬: Fechado, encerrado
‫אלדיה‬: Anjo do 9♦
‫דג גדול‬: Baleia de Jonas
‫המה‬: Fermentar
‫חבלי‬: Dores, sofrimentos
‫טמא‬: Imundo, impuro
‫ייל‬: 58º ‫ש‬
‫ילי‬: 2º ‫ש‬
‫ים‬: O mar
18
‫כל‬: Todos, todo
‫לך‬: A ti
‫מי‬: O que? — Qual?
51
‫אדום‬: Edom
‫אים‬: Terrível; Demônio Diurno do
2º Dec.
‫אכל‬: Comeu; devorou
‫אן‬: Dor
‫הום‬: De maneira tumultuada (vide
nº 451); assediar, perturbar
‫יההאל‬: Anjo do 8♠ [Vide C. de S.,
fig. 52]
‫נא‬: Fracasso
52
‫אבא ואמא‬: Pai e Mãe
‫אימא‬: Mãe Superna
‫אליהו‬: Eliú - Eli Hua, “Ele é meu
DEUS”, que é o Sagrado Anjo
Guardião de Jó na Alegoria
‫אנא‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 134]
‫בהמה‬: Uma égua; animal bruto,
besta
‫בים‬: Demônio Diurno do 2º Dec.
‫בכל‬: De todos, entre todos
‫בן‬: O Filho: a “Natureza Secreta” de
Assiah
‫זמה‬: Meditação, imaginação, pe-
cado
‫חמד‬: Desejável; desejar
‫יבם‬: Irmão do marido
‫יהואל‬: Anjo de Kether de Binah, e
de Yesod de Binah
‫יוד הה וו הה‬: Tet. em Assiah
‫כלב‬: Um cão
‫לאויה‬: Anjo do 4♥ e do 10♦.
π 53
O Número de Servidores de Astarot
e de Asmodee no Abra-Melin
‫אבן‬: A pedra que matou Golias;
uma pedra, rocha
‫אליהוא‬: Eliú. (Vide 52)
‫גן‬: O jardim
‫הזיאל‬: Anjo do 9♦
‫חמה‬: Defender, esconder-se; uma
parede; o sol; fúria
‫טחול‬: O baço
 SEPHER SEPHIROTH

‫מאהבה‬: Um amante 58 63
54 ‫אהבים‬: [Vide № 499] ‫אבדון‬: Abaddon, O Inferno de
‫אזן‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 69] Uma Chesed
‫אגן‬: Uma bacia, tigela, vaso. [Êx.
24:6] orelha ‫גלל‬: Resíduos, rolo; fezes (globula-
‫דאגן‬: Demônio Noturno do 1º Dec. res); estrume
‫דמי‬: Repouso
‫זון‬: Alimentou
‫דן‬: Uma tribo de Israel; julgar, go-
vernar. [Vide K.D. L.C.K. p.37] ‫חילי‬: Minha força, poder, potência ‫חוטם‬: O nariz
‫חום‬: Pertencente ao verão ‫חן‬: Amor, bondade, graça; notari- ‫חימה‬: Fervor
qon de Chokmah Nesthrah, a Sabe- ‫יוד הי ואו הי‬: Tet. em Briah
‫להטי‬: Minha chama; encantamentos
doria Secreta
‫מטה‬: Uma cama; vara, cajado ‫סג‬: A “Natureza Secreta” de Briah
‫טליהד‬: Regente da Água
‫נד‬: Remover √ ³√ ⁶√ 64
‫ייזאל‬: Anjo do 6♠
55 ‫להחיה‬: Anjo do 3♦ 8²=4³ = 2⁶. ☿
∑ (1-10). O Número Místico de ‫נח‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 69] ‫אנחה‬: Um suspiro, gemido, respira-
Malkuth ção profunda
π 59
‫גנב‬: Ladrão; furtou ‫דין‬: Justiça
‫גזילה‬: Roubo, pilhagem ‫אחים‬: Irmãos. [Referindo-se a Lilith ‫דני‬: (Din e Doni são inteligências
& Samael — K.D. L.C.K. p. 54] mercuriais gêmeas em )
‫דומה‬: Silêncio. [Para nomes de An-
jos, veja Sohar Sch. V. Cap. 18] ‫גוים‬: Pagão ‫מי זהב‬: As águas douradas
‫הדום‬: Um escabelo ‫חומה‬: Um muro ‫מיזהב‬: [I.R.Q. xl. 996]
‫הים‬: Inchar, soltar. [Vide № 51] ‫נדה‬: Mēnstruāta ‫נבואה‬: Profecia
‫הלך‬: Andar 60 ‫נוגה‬: Esfera de ♀
‫חוליא‬: Junta; membro ‫בחן‬: Julgado pelo fogo; uma torre ‫נוח‬: Noé
‫כלה‬: A noiva de vigia
65
‫נגב‬: Meio-dia ‫גאון‬: Excelência, sublimidade, gló-
ria, orgulho ∑ {1-(5×5)}÷5. O Número de servi-
‫נה‬: Ornamento dores de Magot e de Kore no Abra-
‫הלכה‬: Constituição, tradição Melin.
56
‫הנה‬: Contemplar ‫אדני‬: Adonai
‫אימה‬: Medo, terror ‫טנא‬: Uma cesta ‫אוחים‬: Doninhas e outros animais
‫אנה‬: Ele sofreu ‫ילהיה‬: Anjo do 8♥ terríveis
‫הייאל‬: Anjo do 4♥ ‫מחזה‬: Visão ‫היכל‬: O Palácio
‫יום‬: Dia ‫נגבה‬: O distrito do sul ‫הלל‬: Brilhou, glorificado, louvado
‫נאה‬: Belo π 61 ‫הס‬: Manter silêncio
57
‫אדון‬: Mestre, Senhor, Adon ‫חזן‬: Defeituoso. [Vide K.D. L.C.K.
p. 339]
‫אבדן‬: Orla ‫אין‬: O Negativo, inexistente; não
‫ללה‬: 6º ‫ש‬
‫אוכל‬: Consumindo ‫אליך‬: Em direção, a ti
‫מזוזה‬: Um batente
‫און‬: Riqueza, uma era, Tempo; De- ‫אני‬: Eu, mim
mônio Noturno do 1º Dec. ‫מכה‬: Um espancamento, ataque
‫בטן‬: A barriga
‫איום‬: Formidável, terrível ‫נהי‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 563]
‫דמביה‬: Anjo do 10♠
‫אנו‬: Nós 66
‫הון‬: Riqueza
‫ביטול‬: Um colapso, subversão, des- ∑ (1-11) O Número Místico das
‫יייאל‬: Anjo do 6♥
truição Qliphoth, e da Grande Obra.
‫נוה‬: Habitáculo
‫בנה‬: Construiu ‫אכילה‬: Comida, alimentos
‫דגים‬: [Peixes (pl.); vide 7] 62 ‫אלהיך‬: O Senhor teu Deus (é um
‫ווליה‬: Anjo do 8♥ ‫אסא‬: Cura fogo consumidor). [Deut. 4: 24]

‫לוויה‬: Anjo do 5♥ ‫בההמי‬: Anjo do 2º Dec. ‫אניה‬: Um barco

‫מזבח‬: Altar ‫בני‬: Os filhos ‫בחון‬: Uma tentativa, um experi-
mento
‫מחבוא‬: Recanto, fazer segredo ‫זנה‬: Cometer; cura

19
 www.hadnu.org
‫גלגל‬: Uma roda. [Chamada “Cog- p. 151.] Existem 72 quinários (espa-
nōmen Schechinae”] ços de 5º) no Zodíaco. O Shemham-
phorasch ou “nome dividido” de
‫דנהבה‬: Uma Cidade do Edom
DEUS consiste em 72 nomes trilite-
‫האדנו‬: «Had + Nu» rais que, adicionando ‫ יה‬ou ‫אל‬, dão
π 67 72 anjos. Vide Liber 777
‫אדונאי‬: Adonai, conforme translite-
‫אוני‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 57]
rado pelo Lemegeton, etc.
‫בינה‬: O Entendimento
‫אדוכיאל‬: Inteligência geomântica de
‫וינא‬: Demônio Noturno do 3º Dec.
‫בכן‬: Em, assim, desta forma, então
‫זין‬: Zayin
‫בסוד‬: No segredo
‫זלל‬: Degradado
‫ויכלו‬: E eles são excelentes, acaba-
‫חנט‬: Embalsamar dos
‫יבמיה‬: Anjo do 3♥
‫חסד‬: Bondade, misericórdia
68 ‫יוד הי ויו הי‬: Tet. em Atziluth
‫ויבן‬: Sábio. — Intelliget istā? ‫מכבי‬: Macabeu
‫חכם‬: Ser sábio ‫עב‬: “Natureza Secreta” de Atziluth
— espessura, nuvem; Aub
‫חלל‬: Vazio
π 73
‫חס‬: Ter pena
‫לולב‬: Rāmus Tabernācularis ‫בליאל‬: Rei Demônio de Hod, e De-
mônio Noturno do 2º Dec.
69
‫גמל‬: Gimel
‫אבוס‬: Uma manjedoura, estábulo;
‫חכמה‬: O Sábio
um recinto
‫חסה‬: Confiar em, se abrigar em
‫הדס‬: Murta
‫יום טוב‬: Um dia de festa
‫וכבילא‬: Anjo A.M. de
70
74
‫דיין‬: Um líder, chefe, juiz
‫אדניה‬: (Um nome próprio)
‫דכים‬: Pedintes cansados (?desaver-
‫הסה‬: Silêncio, fique quieto gonhados)
‫יין‬: Vinho ‫למד‬: Aguilhão de bois
‫ליל‬: Noite
‫סביב‬: Um circuito; rodeio
‫סוד‬: [Vide Sal. 25:14.] O Segredo ‫עד‬: O caminho todo, constante-
π 71 mente
‫אימך‬: Teu terror 75
‫אליל‬: Nada; uma aparição, imagem ‫גווני‬: Tons, cores, tez
‫אלם‬: Silêncio; silencioso ‫הילל‬: Lúcifer, a Estrela do Arauto
‫אמדוך‬: Demônio Noturno do 1º ‫יכדיאל‬: [Vide C. de S., fig. 53]
Dec. ‫יללה‬: Um lamento, pranto
‫אנך‬: Chumbo, o metal de ♄; uma li- ‫כימה‬: As Plêiades
nha de prumo, nível, nível de água.
‫לילה‬: Noite; à noite
‫חזון‬: Visão
‫נויט‬: NUIT, A DEUSA DAS ESTRELAS
‫יונה‬: Uma pomba
76
‫ינוה‬: Uma pomba
‫מלא‬: Plenitude, abundância ‫חביון‬: Secreto, guardado; um escon-
derijo
72
‫ניחח‬: Repouso, paz
[72×3=216, ‫ ; אריה‬vide K.D. L.C.K. ‫עבד‬: Escravo, servo
20
77
‫בעה‬: Orou
‫גיחון‬: O rio Giom. [Gên. 2:13]
‫זידון‬: Transbordando. [Sal. 124:5]
‫מגדל‬: Torres, cidadelas
‫מזל‬: A Influência de Kether
‫עז‬: Força; um bode
78
∑ (1-12). Existem 78 cartas no
Tarô. O Número Místico de Kether
como Hua. A soma dos Números-
Chave da Barba Superna.
‫אומאל‬: Anjo do 10♣.
‫איואס‬: Anjo de Ra Hoor Khuit
‫היכל אהבה‬: Palácio Briático de
Chesed
‫זמאל‬: Anjo de ♂
‫חלם‬: O infrator, sonho
‫חמל‬: Ter pena
‫חנך‬: Iniciar
‫יזלאל‬: Anjo do 2♠
‫כדמדי‬: Anjo do 1º Dec.
‫לחם‬: Pão (Sal. 78:25) = ‫חלם‬, por
metátese. [K.D. L.C.K. p. 500]
‫מבהאל‬: Anjo do 2♠
‫מזלא‬: A Influência de Kether
‫מלח‬: Sal
‫עזא‬: O nome de um Gigante
π 79
‫בעז‬: Boaz, um dos Pilares do Tem-
plo de Salomão
‫גוע‬: Morrer
‫ומבאל‬: Anjo do 8♠
‫יאחין‬: Jachin, um dos Pilares do
Templo de Salomão
‫סיט‬: 3º ‫ש‬
‫עדה‬: Conjunção, reunião, união
80
‫ועד‬: União; uma reunião
‫יה אדני‬: DEUS de Yesod - Malkuth
de Briah
‫יסוד‬: Fundação
‫כלל‬: Universal, geral
‫כס‬: Trono. [Êx. xvii. 16]
‫מם‬
 SEPHER SEPHIROTH

∜ √ 81 rota ‫מלך‬: Reis

9² = 3⁴. ☽ ‫מילה‬: Circuncisão ‫סל‬: Cesta de vime
‫אלים‬: DEUSES ‫פה‬: A boca; a letra ‫ף‬ ‫פוד‬: Demônio Noturno do 2º Dec.
‫אנכי‬: Eu. [Êx. 23:20] 86
‫אף‬: Raiva, ira; também nariz ‫אהיה אדני‬: Um nome de DEUS, 91
‫יילאל‬: Ouvidor dos Clamores; Anjo afirmando a identidade de Kether e ∑ (1-13). O Número Místico de
do 6♦ e do 5♣. Malkuth Kether como Achad. O Número de
‫אלהים‬: Elohim. [Nota: plural masc. Caminhos na Barba Superna; de
‫כאין‬: Demônio Noturno do 2º Dec.
de substantivo fem.] acordo com o número das letras, ‫= ך‬
11, etc.
‫כסא‬: Trono ‫הללויה‬: Aleluia
‫המולה‬: Um farfalhar de asas ‫אילן‬: Uma árvore
‫פא‬: Aqui, para cá ‫אמן‬: Amém. [Cf. 741]
‫הנאל‬: Inteligência geomântica de
82 ‫אפוד‬: O Éfode
‫אנאל‬: Anjo de ♀ ‫יה יהוה אדם‬: [Vide I.R.Q. 778] ‫יאהדונהי‬: O “‫”יהוה אדני‬, entrelaçado
‫בעי‬: Uma Oração (Ch.) ‫כוס‬: Um copo; daí Pudendum Muli- ‫כליאל‬: Anjo do 4♠
‫היכל גוגה‬: Palácio Briático de Hod ebre ‫כמאל‬: Arcanjo de Geburah
‫חסיד‬: Gentilmente, justo, santo ‫מום‬: Uma marca, sinal, mancha ‫מאכל‬: Comida, alimentação
‫לבן‬: Laban; branco ‫מיהאל‬: Anjo do 10♥ ‫מלאך‬: Anjo
‫ניחוח‬: A coisa amada; rēs grāta ‫מלוי‬: Plenitude ‫מלכא‬: Filha, virgem, noiva, Kore
π 83 87 ‫מנא‬: Maná
‫אביע‬: Abbreviātūra quatuor ‫אלון‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 114] ‫סוכה‬: Uma cabana, barraca
systēmatum ‫אסוך‬: Um copo ‫פאהה‬: Pekht, “extensão”
‫אגלי טל‬: As gotas de orvalho. [Jó ‫בהלמי‬: Anjo do 1º Dec. 92
38:28]
‫גדף‬: Blasfemado ‫אניאל‬: Anjo do 5♠
‫בנייהו‬: Benajaú, filho de Joiada
‫דגלים‬: Estandartes, bandeiras mili- ‫בץ‬: Lama
‫גימל‬: Veja 73 tares ‫יהוה אלהיך‬: (Deut. 28:58.) [Vide №
‫גלים‬: Um fluxo, onda ‫זמם‬: Determinado 572]
‫גף‬: Pessoa, si; (Ch.) asa ‫חסידה‬: Cegonhas Brancas ‫פחד‬: Terror, um nome de Geburah
‫חנכה‬: Consagração; dedicado ‫לבנה‬: Brancura; olíbano; Esfera da 93
‫לכבאל‬: Anjo do 2♦ ☽
‫אהליבמה‬: Um duque do Edom.
‫זוע‬: Fugir, colocar as coisas em se- 88 [Vide também Ezequiel 23.]
gurança. [Jerem. 6:1]
‫חכלל‬: Vermelhidão; espumante ‫בני אל‬: Os filhos do (misericordi-
84 oso) DEUS
‫חמם‬: Ser quente
7×12; ou (2²+3)×(2²×3) — daí esti- ‫לבונה‬: Incenso
mado por alguns ‫חסך‬: Trevas
‫מגדיאל‬: Um duque do Edom ‫מגן‬: Um disco, escudo redondo
‫אגף‬: Uma ala (exército), esquadrão;
‫נחל‬: Rugindo, fervendo; queimando ‫נחלה‬: Posse
uma tropa escolhida
‫צבא‬: Árduo, ocupado; um exército
‫אהחע‬: [I.Z.Q. 699] π 89
‫אחהע‬: [Vide K.D. L.C.K. p.71] 94
‫גוף‬: Cale-se
‫דמם‬: Estava quieto ‫גוף‬: Corpo ‫גופה‬: Cadáver
‫חלום‬: Um sonho ‫דממה‬: Silêncio ‫גיחזיון‬: O vale da visão
‫חנוך‬: Enoque ‫מחיאל‬: Anjo do 9♠ ‫דעך‬: Extinguir
‫ידע‬: Sabia ‫דפי‬: Destruição. [Sal. 1:20]
90
85 ‫חוף‬: Uma costa
‫דומם‬: Muito silencioso ‫חלון‬: Uma janela
‫בועז‬: Boaz (atribuída a Hod) ‫יכין‬: O Pilar, Jachin ‫טפה‬: Uma gota
‫גביע‬: Uma flor, copo ‫מים‬: Água ‫ילדים‬: Crianças
‫המם‬: Coloque em movimento, em

21
 www.hadnu.org

95 interna; casamento, nupcial propriedade privada

‫אבן גדלה‬: A grande Pedra ‫טיטהיון‬: Argila da Morte, Morada ‫סדם‬: Sodoma
Infernal de Geburah ‫סולח‬: Desistir, apresentar, remeter.
‫דניאל‬: Anjo do 2 de W. — Daniel
‫ידיעה‬: Cognição, conhecimento ‫צדי‬: Comércio; um anzol
‫ההעיה‬: Anjo do 10♦
√ 100
‫המים‬: As águas 105
‫המן‬: Multidão, abundância; Hamã 10² ∑ (1-14)
‫זבלון‬: Zebulom ‫ימים‬: Um dia; os mares; os tempos. ‫הפך‬: Subverter, arruinar, mudar
[Vide № 1100]
‫זחעי‬: Anjo do 2º Dec. ‫ציה‬: Terra deserta: Terra de
‫כלים‬: Vasos, recipientes Netzach
‫מאדים‬: ♂
‫כף‬: A palma da mão; a letra Kaph
‫מהלך‬: Jornada 106
‫מדון‬: Um esforço, exerção. [I.R.Q.
‫מלכה‬: Rainha 995] ‫דבק‬: Alcançou
‫סלה‬: Selá. [Sal. 32:5, 6, etc.] ‫מחי טבאל‬: Mitigação de um pelo ‫מלהאל‬: Anjo do 7♥
96 outro ‫נון‬: Peixe; a letra Nun
‫אל אדני‬: Um nome de DEUS π 101 ‫סאליה‬: Anjo do 9♥
‫אלהין‬: Forma caldeia de ‫אלהים‬ ‫אלע‬: Engolido, destruído ‫פוך‬: Stibium
‫יומם‬: De dia ‫אסם‬: Um armazém ‫קו‬: Linha, barbante, fio de linho
‫ללהאל‬: Louvável; Anjo do 7♣. ‫אק‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 147] π 107
‫מלאכה‬: Trabalho ‫מומיה‬: Anjo do 4♥ ‫ביצה‬: Um ovo
‫סוד יהוה‬: O (conselho) secreto do ‫מיכאל‬: Arcanjo do ☉ e do Fogo; ‫וסיאל‬: Anjo de Netzach de Briah
Senhor. [Sal. 25:14] Anjo do 7♠; Anjo de Malkuth de
‫עואל‬: Anjo regendo
Briah, etc.
π 97
‫מלוכה‬: Reino; uma princesa virgem; 108
‫אומן‬: Reprodutor, criador; Demônio esp. A Princesa Virgem, ou seja, Ec- 2²×3³: daí usado como o número de
Diurno do 1º Dec. clēsia contas de um rosário por algumas
‫אמון‬: Imutável, constante; o DEUS ‫נימא‬: Intestino; corda do intestino seitas
Amon ‫אזנים‬: As orelhas
102
‫בן אדם‬: O Filho do Homem ‫באבי הנחל‬: O fruto de um vale pro-
‫אווז לבן‬: Um ganso branco fundo
‫האניאל‬: Arcanjo de Netzach
‫אמונה‬: Confiança, verdade, fé ‫גיהנם‬: Inferno de Yesod-Malkuth
‫זמן‬: A hora marcada
‫בעל‬: Bela, um Rei do Edom; pos- ‫חיץ‬: Uma parede
‫חטף‬: Capturar subitamente (rapere) suir; terras, governo
‫טפח‬: Uma largura de mão, palma. [I ‫חמס‬: Forçar, causar o mal a
‫נחמד‬: Concupiscibilis
Reis 7:26 — Êx. 25:25] ‫חנן‬: Amar muito
‫צבי‬: Graça, orgulho, fama, glória;
‫לבינה‬: Um tijolo, azulejo uma cabra selvagem ‫חסם‬: Encerrar, obstruir
‫מבנה‬: Um prédio; um arquiteto ‫חצי‬: O meio
π 103
‫מי אל הטב‬: Aquae EL Bonī. [“Mer- ‫חק‬: Medir; um decreto; alto (gênero
cúrio”, K.D. L.C.K. p. 442] ‫אבק‬: Poeira masculino). Cf. 113
98 ‫גנן‬: Guardar, proteger ‫סגהם‬: Anjo M.T.D. de
‫געל‬: Detestado ‫עזאל‬: Um Gigante: “a lascívia de
‫הוא אלהים‬: Um nome de DEUS
‫מזון‬: Comida, carne (Ch.) DEUS”
‫זמנא‬: Habitação temporária. [Êx.
33:11] ‫מנחה‬: Oblação π 109
‫חמן‬: Imagem; oculto, escondido — ‫נבאים‬: Profetas ‫אסכוזדאי‬: Demônio Diurno do 2º
refere-se a Sol e ao Liṅgam-Yonī ‫עגל‬: Um bezerro Dec.
‫חסל‬: Consumir, comer 104 ‫בקז‬: Iluminação
‫צח‬: Branco ‫מנוחה‬: Quieto
‫אב המון‬: Pai da plebe, ou da multi-
99 dão ‫נגון‬: Música
‫חבלי לידה‬: As dores do parto ‫מדין‬: Briga, disputa ‫סחיאל‬: Anjo de ♃
‫חופה‬: A Cripta do Céu; uma câmara ‫סגולה‬: (Pertence) pessoal, pequena ‫עגול‬: Círculo, esfera

22
 SEPHER SEPHIROTH

‫צדידא‬ π 113 ‫כעל‬: Mestre

110 ‫חקה‬: Da mesma forma; a mesma. ‫מוסדי‬: Fundação, base
Cf. 108 ‫מועד‬: A hora do decreto
‫אב האמונה‬: Pai da Fé
‫סליחה‬: Uma entrega, remissão ‫מכין‬: Fortalecimento
‫גג החופה‬: Tēctum coelī fabrīlis sub
quō desponsationes coniugum fīunt ‫פלג‬: Um riacho, ribeiro ‫מלים‬: Provérbios proféticos, ou de-
‫דמיון‬: Semelhança, similaridade 114 cretos: “Seus dias serão”; — daí
Abra-Melin
‫וטהץ‬: Signos querúbicos — ‫גמליאל‬: Qliphoth de Yesod ‫מסך‬: Vēlum
substituído por ‫דמע‬: Lágrima (choro) ‫סמך‬: Suporte; a letra Samekh
‫חבק‬: Abraçar ‫חנון‬: Gracioso, prestativo, indul- ‫ען‬: Um nome de DEUS
‫ימין‬: No final dos dias; a mão di- gente
reita ‫מדע‬: Ciência √ 121
‫נס‬: Um sinal, bandeira, estandarte ‫מוחון‬: Cérebros5 11²
‫סיטאל‬: Anjo do 6♣ 115 ‫אלילים‬: Ídolos vãos
‫עם‬: Parente ‫דמליאל‬: Inteligência geomântica de ‫אמילם‬: ?Término do Abra-melim?
111 ‫אפם‬: Um fim, extremidade
O número de servidores de ‫הנני‬: Aqui estou ‫אצל‬: Emanou de
O.P.A.A. no Abra-Melin. ∑ {1- ‫חום היום‬: O calor do dia ‫הגלגלים‬: De movimentos rodopian-
(6×6)}÷6. ☉ tes
‫חזק‬: Fortalecer; veemente, ansioso
‫אדמוני‬: Vermelho. [Vide Gên. ‫חזוה די ליליא‬: Visão noturna
25:25] 116
‫כעאל‬: Anjo regendo
‫אחד הוא אלהים‬: Um nome de Deus ‫יונים‬: Pombas ‫נמלא‬: Está cheio
‫אלף‬: Mil; Aleph ‫מכון‬: Céu de Chesed ‫עכאל‬: Anjo M.T.N. de
‫אסן‬: Ruína, destruição, morte súbita ‫נדיבים‬: Os munificentes
122
‫אעם‬: AUM ‫עילאה‬: Primordial
‫אנוסה‬: Vī compressā
‫אפל‬: Escuridão densa 117
‫גלגולים‬: Revolūtiōnēs (Animārum)
‫יוד יהוה אדני‬: Senhas de ...... ‫אופל‬: Nevoeiro, escuridão
‫מהולל‬: Louco 123
‫אלוף‬: Guia; Duque
‫נכיאל‬: Anjo do ☉ ‫אהה יהוה אלהים‬: Um nome de
118 DEUS, implicando Kether — Chok-
‫עולה‬: Holocausto comum; uma su-
‫חלף‬: Passar, renovar, mudar mah — Binah, 3,4 e 5 letras
bida
‫חמע‬: Fermentar ‫מלחמה‬: Guerra
‫עלוה‬: Um Duque do Edom
‫חסן‬: Força; Chassan, Governante do ‫נגע‬: Um golpe, praga
‫פלא‬: Título de Kether. (Mīrum oc-
cultum) Ar ‫ענג‬: Prazer, deleite
112
‫כהן גדול‬: O Sumo Sacerdote ‫פגם‬: Laesiō aliquālis, violatio
119 124
‫איעאל‬: Anjo do 2♥
‫בנין‬: Uma estrutura; modo de cons- ‫אבן בוחן‬: Pedra da Lídia ‫חוסן‬: Um Carvalho; dureza
trução ‫בעלזבוב‬: Belzebu, o DEUS-Mosca ‫עדן‬: Prazer, deleite; Éden
‫בנס‬: Estava bravo ‫דמעה‬: Choro (subst.) ‫עיגיאל‬: Qliphoth de Chokmah
‫חדק‬: Agudeza ‫חאלף‬: Demônio Noturno do 2º Dec. ∛ 125
‫יבק‬: Jaboque. [Gên. 32: 22.] Note
5³
que 112=4×28 ‫פגול‬: Abominável
‫יהוה אלהים‬: O Senhor DEUS ‫דנמאל‬: Demônio Noturno do 2º
120 Dec.
‫עיבל‬: Ebal
|5 = ∑ (1-15): — ‫ ה‬sendo o 5º Ca- ‫כפכה‬: [Vide S.D. v. 16]
minho ‫מנדאל‬: Anjo do 4♦

5
«Deveria ser 110.»

23
 www.hadnu.org

126 132 140

‫אלמנה‬: Uma janela ‫בלק‬: Desperdiçar ‫מלכים‬: Reis; Anjos de Tiphareth de
‫אפילה‬: Trevas ‫ננאאל‬: Anjo do 4♣ Assiah, e de Netzach de Briah
‫גימיגין‬: Demônio Diurno do 1º Dec. ‫קבל‬: Receber 141
133 ‫אמיץ‬: Robusto; de carvalho
‫יהוה אדני אגלא‬: Um nome de DEUS ‫אסף‬: Reunidos, juntos
‫גיכק‬: [Vide I.Z.Q. 699]
‫מלון‬: Hospitalidade ‫כוקיה‬: Anjo do 4♦
‫גפן‬: Videira
‫סוס‬: Cavalo ‫מצוה‬: Preceito
‫חעמיה‬: Anjo do 5♠
‫עון‬: On, um nome de DEUS [veja ‫נאמן‬: Confiável, estável
120] penalidade de iniquidade; “ser ‫ים המלח‬: O mar morto
levado embora” ‫פכיאל‬: Anjo A.M. de
134
‫קמא‬: Prīma
π 127 ‫דלק‬: Queimando
142
‫מוטבע‬: Material 135
‫פויאל‬: Anjo do 5♦ ‫אסמודאל‬: Inteligência geomântica
‫גוסיון‬: Demônio Diurno do 2º Dec. de
⁷√ 128
‫בליעל‬: Maldade, destruição
2⁷ ‫מלכדיאל‬: Inteligência geomântica
‫בלעם‬: Um estranho; Balaão
‫אליפז‬: Eliphaz de
‫בעלם‬: Demônio Noturno do 3º Dec.
‫אנמואל‬: Anjo regendo ‫עניה‬: Uma mulher desamparada
‫חלץ‬: Salvar, soltar ‫קהל‬: A congregação. [Vide № 161]
‫מחמדים‬: Deleites (△ & ▽)
‫חסין‬: Rōbustus grātia [Vide ‫קלה‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 673]
143
KDLCK p. 399] 136
‫יהוה אלהינו‬: DEUS, o Eterno ‫חליצה‬: O descalçar
∑ (1-16). ♃
‫נוזלים‬: Águas correntes. [Cânt.
129 ‫הסמאל‬: Espírito de ♃ 4:15]
‫עדנה‬: Prazer [Gên. 18:12] ‫יהפיאל‬: Inteligência de ♃ √ 144
‫עונג‬: Deleite, prazer ‫מלאך הגואל‬: O Anjo Vingador 12²
130 ‫ממון‬: Multas, sanções ‫סנדל‬: Uma sandália
‫הצלה‬: Libertação ‫קול‬: Uma voz ‫קדם‬: Anterius; o Leste; dias primei-
‫מלאך הגאל‬: O Anjo da redenção π 137 ros do primeiro
‫מלין‬: Decretos, ditos proféticos ‫אופן‬: Uma roda 145
‫עין‬: Olho; a letra Ayin ‫אסטומכא‬: A barriga, garganta. [? O valor numérico dos 13 Caminhos
‫עמודי‬: Os Pilares hebraico: vide K. D. L.C.K. p. 138] da Barba do Microprosopus
‫עני‬: Desamparado ‫מצבה‬: Uma imagem, uma estátua. ‫מטה האלהים‬: O Cajado de DEUS.
[Gên. 28:22] [Êx. 17: 9]
‫סלם‬: Uma escada de chão ou de
mão ‫קבלה‬: Algo recebido; a Cabala ‫מעלה‬: Inescrutável
‫פהליה‬: Anjo do 5♥ 138 ‫נממיה‬: Anjo do 6♦
π 131 ‫בן אלהים‬: O Filho de DEUS ‫סעודה‬: Um banquete
‫חלק‬: Suavizar, dividir 146
‫אנף‬: Ele estava com raiva
‫אפים‬: Nariz ‫חמץ‬: Fermentar, fermento ‫בבא קמא‬: O Primeiro Portão. [Vide
‫חנף‬: Poluir K.D. L.C.K. p. 184]
‫אפן‬: Virar, rolar
‫לבנון‬: Líbano. [Cânt. 4:11,15] ‫סוף‬: Limite, fim; sem limites
‫מכוסה‬: Título de Kether
‫מחץ‬: Ele ferirá ‫עולם‬: O mundo; um adulto
‫נלכאל‬: Anjo do 6♥
‫סמאל‬: Samael; Qliphoth de Hod ‫מצח‬: Testa 147

‫ססיא‬: Anjo M.T.N. de π 139 Os Quatro Nomes no Ritual Menor

do Pentagrama; a saber:
‫ענוה‬: Humildade ‫הדקל‬: Tigre, o rio oriental do Éden
‫יהוה אדני אהיה אגלא‬

24
 SEPHER SEPHIROTH

148 et seq.] ‫כסף‬: Prata

‫אהיה יה יהוה אלהים‬: Um nome de ‫ץ‬:‫ן‬:‫ט‬:‫ו‬: Letras dos signos Querúbi- ‫נפל‬: Caiu. Dēcīdit
DEUS cos
‫סלע‬: Uma pedra, rocha
‫בני אלהים‬: Anjos de Hod em Assiah ‫יסיסיה‬: Anjo do 2º Dec. ‫עץ‬: Uma árvore
e Briah ‫עלמיה‬: “O Oculto e Salvador”; ‫פיכן‬: Um Duque do Edom
‫זולל וסובא‬: Glutão e bêbado. [Deut. Anjo do 6♣
21: 20]
‫פניך‬: Deitou, caiu. [Ez. 3:8]
‫קנה‬: Uma semente
‫חמק‬: Remover-se, retirar-se ‫צלם‬: Imagem
156
‫קין‬: Caim
‫מאזנים‬: Balança; 12 × 13, o número de letras em cada
‫נצח‬: Vitória “tabela de Enoque” 161
‫קמח‬: Moído, farinha; ‫אהל מועד‬: O Tabernáculo da con- ‫אדם עילאה‬: O homem celestial; lit.
gregação. [Lev. 1:1] o homem “primordial” ou “exal-
π 149 tado”
‫אפעה‬: Uma víbora
‫אלים חיים‬: Os DEUSES vivos. [Cf. ‫קהל יהוה‬: A Congregação dos Eter-
154] ‫באבאלען‬: BABALON, A RAINHA VI-
nos
TORIOSA.[Vide os XXX Aethyrs:
‫הספד‬: Uma batida no peito; um ba- Liber CDXVIII] ‫קינא‬
rulhento golpe
‫הסניאל‬: Anjo de Hod de Briah 162
150
‫יוסף‬: José [atribuído a Yesod] Nove Caminhos da Barba Inferior;
‫ידעוני‬: Ariolus. [K.D. L.C.K. p. 53] ‫כמוץ‬: Anjo do 1º Dec. 14+15+...+22=162
‫נעל‬: Um sapato de caminhada ‫נעול‬ ‫בנימין‬: Filho da Mão direita; pr. n.
‫עינך‬: Teu olho. [Vide I.R.Q. 652] de Benjamin
‫עוף‬: Um pássaro
‫קן‬: Ninho ‫גלאסלבול‬: Demônio Diurno do 1º
‫פעו‬: “Bradando em voz alta”; o
Dec.
π 151 nome de um Rei do Edom
‫ציון‬: Sião ‫סוסול‬: Anjo regendo
‫אלף הה יוד הה‬: ‫ אהיה‬escrito por ex-
tenso “TETRAGRAMMATON dos DE- ‫צלול‬: Sangue límpido π 163
USES é Um TETRAGRAMMATON” ‫הוא אלהים אדני‬: [Vide № 361, um
π 157
(‫)יהוה אלהים יהוה אחד‬ Temurah numérico de 163]
‫מאלף‬: Demônio Noturno do 3º Dec. ‫דמדומי חמה‬: O pôr do Sol
‫נוקבה‬: Mulher, esposa
‫זעף‬: Estava com raiva, enfurecido;
raiva 164
‫מקוה‬: A Fonte das Águas Vivas.
[Jer. 17:13] ‫זקן‬: Liṅgam ‫דצע‬
‫קומה‬: Uma posição ereta, estatura ‫זקן‬: A barba. [Vide S.D. ii. 467, e ‫חדבקים‬: Deveis vos agarrar
número 22] ‫חיצון‬: Exterior; civil, em oposição
‫קנא‬: Com ciúmes
‫מופלא‬: Oculto ao sagrado. [Vide K.D. L.C.K. p.
152 342]
‫נקבה‬: Fêmea; Yonī
‫בנימן‬: Benjamin ‫ענואל‬: Anjo do 9♠ ‫עמדים‬: Os Pilares
‫המוציא‬: Aquele que Traz ‫קנז‬: Um Duque do Edom 165
‫נציב‬: Residência, estação ‫חזקים‬: Força. [Ez. 3:8]
158
153 ‫להודיעם‬: “Fazê-los saber”. [Sal.
‫חיצים‬: Flechas
∑ (1-17) 25:14]
‫חנק‬: Sufocar
‫חדקיאל‬: Anjo A.M. de ‫נעמה‬: Nehema
‫מאזנין‬: Balança. [Ch.]
‫עממיה‬: NEMO. [Nome de M.T.]
154 159 Anjo do 3♣
‫אלהים חיים‬: Elohim das Vidas. [Cf. ‫בוצינא‬: Superando a Brancura. ‫עצה‬: Uma assembleia
149] [Vide 934] 166
155 ‫נקדה‬: Ponta
‫בעלחנו‬: Um Rei do Edom
‫אדני מלך‬: O Rei Adonai 160
‫חייב ממון‬: Reus mulctae. [Vide
‫דוד נאמן‬: O fiel amigo [Vide I.R.Q. 652] K.D. L.C.K. p. 498]
‫דקנא‬: A barba (correta). [S.D. ii. 1, ‫הקמיה‬: Anjo do 3♠ ‫מעון‬: Céu de Geburah

25
 www.hadnu.org

‫נפול‬: Demônio Noturno do 3º Dec. 176 Chokmah de Briah

‫יועץ‬: Um consultor, conselheiro ‫זקף‬: Levantado
‫עוץ‬: Terra nativa de Jó ‫לעולם‬: À eternidade ‫סופיאל‬: [C. de S., Fig. 52]
‫עליון‬: O Altíssimo ‫פסול‬: Ilegítimo 188
π 167 177 ‫יעקוב‬: Jacó. [Vide K.D. L.C.K. p.
‫אסימון‬: O Inominável (um demô- 443.]
‫אדון האדונים‬: Dominus Dominōrum
nio) ‫כעל החוטם‬: O Mestre do Nariz
‫גן עדן‬: O Jardim do Éden
‫זיקים‬: Grilhões. [Jó 36:8] 189
‫זעק‬: Gritar por ajuda
168 ‫גל נעול‬: Fōns obserātus. [Cânt.
‫סגדלעי‬: Anjo M.T.D. de
‫אבא ואמא עילאה‬: Parentēs Superni 4:11]
‫מלוי המלוי‬: Plenitude das plenitudes
√ 169
‫סבא דסבין‬: O Antigo dentre os anti-
178 gos
13²
‫חלצים‬: A parte inferior, os lombos 190
‫טעמים‬: O acentuador ‫חפץ‬: Bom prazer, escolha, vontade ∑ (1-19)
170 de decidir
‫ויסע ויבא ויט‬: Ubī perrēxit Angelus
‫מקל‬: A Varinha; Cajado (de Davi) ‫כסף חי‬: Mercúrio «metal»
‫פנימי‬: Interno
‫ענן‬: Nuvem π 179
‫ציץ‬: Corōna flōridā prōminēns
171 ‫עקדה‬: Ligātiō ‫צלע‬: O lado ou flanco; costela
∑ (1-18) 180 ‫קמטיאל‬: Primeiro diabo. V. Porta
‫מאציל‬: Prīncipium ēmittēns Coelōrum Fig. XVI
‫מעיין‬: Uma nascente, fonte. [Cânt.
‫נאצל‬: Emanando de 4:15] ‫קץ‬: O fim, hora marcada [Dan.
12:13.] [Vide № 305]
‫פלאין‬: Anjo M.T.N. de π 181
π 191
‫פניאל‬: “O Rosto de Deus”; nome de ‫פסולה‬: Vicioso, defeituoso
um anjo ‫אנפין‬: Semblante
182
172 ‫אפסים‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 143]
‫אל קנא‬: Deus Zēlōtēs ‫פאכץ‬: Demônio Noturno do 1º Dec.
‫בקע‬: Cortado, dividido
‫זעקה‬: Protesto, clamor
‫יעצב‬: Ele afetou. [Não escrito]
‫יעקב‬: Camada de armadilhas, su- ‫קופה‬: Uma caixa, baú; um repositó-
‫ענבים‬: Grupos; uvas plantador; Jacó rio
‫עקב‬: O calcanhar, o fim. [Miq. 7:20] ‫מלאך האלהים‬: Rei dos Deuses 192
Jacó
‫מקביל‬: Passivo [ao contrário de
π 173 ‫זלעפה‬: Vento venenoso, Simum
‫ = מחקבל‬ativo]
‫חדבקים ביהוה‬: Deveis vos agarrar a
‫גל עיני‬: Ilumina meus olhos 183 TETRAGRAMMATON. [Vide № 220]
‫גצף‬: Demônio Diurno do 3º Dec. 184 π 193
‫נקדל‬: Tempo antigo; ao leste 194
174
185 ‫צדק‬: Retidão, equidade, justiça: a
‫לפידים‬: Tochas
186 Esfera de ♃. [Vide K.D. L.C.K. p.
‫נוגה לו סביב‬: Splendor ei per circui- 656]
tum ‫אבן נגף‬: Uma pedra onde se tro-
peça; uma pedra de que se cai. [Is. 195
175 8:14]
‫מקנה‬: Um rebanho
∑ {1-(7×7))÷7}. ♀ ‫מוסף‬: Um aumento
‫פקודה‬: Visitação
‫יניקה‬: Sucção ‫ממונים‬: Praefectī
√ 196
‫מכפלה‬: Duplicidade ‫מקום‬: Um lugar
‫נפילה‬: Um escorregão, queda 14²
‫קוף‬: Nuca; um macaco; a letra Qoph
‫קדמאל‬: Espírito de ♀ ‫ים סוף‬: Mare Soph. [Vide K.D.
187 L.C.K. p. 435]
‫אופנים‬: Anjos de Chokmah, e de ‫קוץ‬: A coroa, cume, ponta

26
 SEPHER SEPHIROTH

π 197 ‫גבר‬: Poderoso; herói 210

‫אל עליון‬: El Supernus ‫הר‬: Montanha ∑ (1-20)
‫אנא חטא עם הזה‬: [Vide K.D. 206 ‫אדהר‬: Adam Prīmus. [Vide № 607]
L.C.K. p. 71] ‫בזאר‬: Demônio Diurno do 1º Dec.
‫אדרא‬: Assembleia; área
198
‫ברד‬: Salve
‫נצחים‬: Vitórias ‫בחר‬: Escolha
‫דבר‬: Falou; palavra; nuvem
‫ברח‬: Passar, voar
π 199 ‫ימי עולם‬: Eles do Mundo
‫גזר‬: Decidir, determinar
‫צדקה‬: Uma doação livre; 207
Ἐλεημοσύνη
‫דור‬: Habitar; círculo, ciclo; geração
‫אגראב‬: , um escorpião ‫הרה‬: Conceber
200
‫אדון עולם‬: Senhor do Universo ‫חבר‬: Uma junção de palavras; en-
‫כנפים‬: Ālae. [Vide K.D. L.C.K. p. ‫אור‬: Luz. Cf. 9 e 11. Aur é a Luz cantamentos; juntar; um irmão
483] equilibrada do dia aberto ‫חרב‬: Uma espada
‫ענף‬: Um ramo ‫אין סוף‬: Ilimitado ‫מסנין‬: Anjo do 1º Dec.
‫עצם‬: Um osso ‫ברה‬: Comeu ‫נעמן‬: Naamã
‫קדמון‬: Arquetípico ‫גדר‬: Murado, cercado ‫ץ‬:‫ע‬:‫ן‬: [Vide ΘΕΛΗΜΑ]
‫קיץ‬: Pertencente à Primavera ‫הבר‬: Aquilo que corta. [Vide № ‫נקודים‬: Pūnctāta
‫קלע‬: Um estilingue; uma rede 607]
π 211
‫קסם‬: Divinação ‫זקנים‬: Os Anciãos. [Deut. 21: 19]
‫זקק‬: Derreter, fundir ‫אבחר‬: [Digno]
201
‫זר‬: A Coroa da Arca ‫ארי‬: Um leão
‫אר‬: Luz (Ch.)
‫רבה‬: Crescer grande ‫גבור‬: Forte
202 ‫הארה‬: Um relampejo; relâmpago
208
‫בקק‬: Esvaziar ‫חגר‬: Um cinto
‫אברה‬: Pluma
‫בר‬: Puro; um campo; filho ‫יאר‬: Uma enchente; Jeor
‫בור‬: Uma cisterna
‫זקיפה‬: Ēlevātiō ‫ירא‬: “Medo”, o temor de ‫( יהוה‬isto
‫גהר‬: Curvado é, maravilhamento)
‫נקבים‬: Aberturas
‫גרה‬: Brigar, contenda
‫סאיציאל‬: Anjo A.M. de 212
‫הגר‬: Agar
‫רב‬: Muitos, bastante ‫דבור‬: Grande Voz
‫הרג‬: Matar
203 ‫האור‬: Demônio Noturno do 1º Dec.
‫זרא‬: Abominável
‫אבר‬: Iniciais da Trindade: ‫רוח‬:‫בן‬:‫אב‬ ‫יצחק‬: Jizchak. [Vide K.D. L.C.K. p.
‫אבר‬: Faleceu, pereceu; pena, asa; 266] ‫זהר‬: Esplendor; esclarecer
(it. membrum et quid genitāle) ‫רוב‬: Multidão ‫זרה‬: Espalhar; prostituta; dourado
‫ארב‬: Espreitar ‫חדר‬: Encerrar; câmara secreta
209
‫באר‬: Um poço, fonte 213
‫אבראה‬: Vidente-Chefe ou Profeta
‫ברא‬: Criado (daí Abra-Melin) ‫אביר‬: Forte, poderoso, potente
‫גר‬: Exótico, estrangeiro ‫אגרה‬: Recompensa, lucro, prêmio ‫גיר‬: Calx
204 ‫אחר‬: Atrasar, demorar; atrás (prep.) ‫הדדר‬: [I.R.Q. 234 (?)]
‫אברא‬: Início do nome Abra-Melin ‫ארח‬: Caminho ‫הרגה‬: Abate
‫דר‬: Residente estrangeiro; raça S.; ‫בואר‬: 10º Espírito da Goetia. ‫וזר‬: Carregado
uma era (Ch.) ‫בזר‬: Disperso ‫זור‬: Ser estranho; um estranho
‫צדיק‬: O correto ‫גור‬: Permaneceu, habitou ‫חסד עלאה דאל‬: A Misericórdia Su-
205 ‫הדר‬: Honra; um Rei do Edom; A perna de DEUS
Benignidade Superna ‫ענן גדול‬: Nūbēs Magnā
‫אגאר‬: Demônio Diurno do 2º Dec.
‫זרב‬: Oprimido 214
‫אדר‬: Esplêndido ‫אזור‬: Um cinto

27
 www.hadnu.org

‫זזר‬: Anjo do 1º Dec. 219 ‫זכר‬: Lembrar; macho (Phallus sa-

‫חור‬: Brancura grado — Vide S.D. ii. p. 467)
‫טהרה‬: Mundātiō, munditiēs
‫ירד‬: Veio abaixo ‫נזיקין‬: Damnā. [Vide K.D. L.C.K.
220 p. 569]
‫רוח‬: Ar; Espírito; vento; Mente O Número de Versículos em Liber 228
215 Legis
‫בחיר‬: Os Eleitos ‫בכור‬: Primogênito
‫אדיר‬: Eminente; um Príncipe. [Sal.
8:1] ‫גבירה‬: Heroina; Augustā; Domina ‫ברוך‬: Abençoado!
‫אורח‬: Um caminho, caminho es- ‫חדבקים ליהוה‬: Deveis agarrar-vos a ‫כרוב‬: Governante da Terra
treito TETRAGRAMMATON. [Não escrito] ‫עץ חיים‬: A Árvore da Vida
‫אחור‬: Posterior; a parte invertida ‫טהור‬: Limpo, elegante π 229
‫זרח‬: Uma subida; subir “como o ‫נפילים‬: Gigantes. [Escrito por ex- 230
☉”, dar luz tenso apenas em Núm. 13: 33]
‫הכרה‬: Espanto
‫חזר‬: Abranger. [Vide K.D. L.C.K. 221
p. 340] ‫מקיף‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 153]
Suástica na direção esquerda, dese-
∛ 216 nhado no quadrado de ♂ dado por
‫עקודים‬: Fasciāta
Agrippa. Cf. 231 ‫ראידיה‬: Anjo do 2º Dec.
6³
‫ארך‬: Longo ‫יגלפזק‬: Hod, Nome de 42 partes em
‫אוראוב‬: Demônio Noturno do 1º Yetzirah. [Vide Liber 777, Col. xc.
Dec. ‫מנקאל‬: Anjo do 10♠
p. 18]
‫אריה‬: Leão 222
231
‫בבא מציעא‬: O Portão do meio. ‫אוריה‬: Uriās
[Vide K.D. L.C.K. p. 184] ∑ (1-21) Suástica destra, desenhada
‫אל המקום‬: “Para o lugar.” [Êx. no quadrado de ♂
‫גבורה‬: Coragem 23:20]
‫אריך‬: Prolongado; cresceu longo
‫דביר‬: Oráculo ‫הוורה‬: Brancura
‫דכורא‬: Masculino
‫דם ענבים‬: Sangue de uvas ‫הר טוב‬: Boa montanha. [Êx. 3:25]
232
‫יראה‬: Temor, medo ‫כבר‬: Agora, já; K’bar, “o rio Khe-
‫עומק‬: Profundo. [Sal. 92:6] bar”; Demônio Diurno do 3º Dec. Soma das Quatro Maneiras de sole-
trar TETRAGRAMMATON nos Quatro
‫רוגז‬: Raiva, ira Mundos
‫רוחב‬: Latitude ‫ראויה‬: Perseguirei
‫אמניציאל‬: Inteligência Geomântica
π 223 de
217
224 ‫אראל‬: Governante do Fogo
‫אויר‬: O ar
‫בירה‬: Templo, palácio ‫דכר‬: Masculino (Ch.) ‫יה אויר‬: Equivalente a ‫יהי אור‬, Fiat
Lux. [Vide K.D. L.C.K. p. 55]
‫בריה‬: Comida ‫דרך‬: Caminhada, jornada; O CAMI-
NHO ‫יהי אור‬: Que haja Luz! O Nome
‫דבורה‬: Uma abelha Místico de Allan Bennett, um Irmão
‫חוקקי‬: Prīncipia ēmānandī
‫טבור‬: O umbigo da Cruz e da Rosa, que começou
‫חקוקי‬: Effigurata este Dicionário.
‫מויעסאל‬: Anjo regendo
‫יחור‬: União π 233
‫סהקנב‬: Anjo M.T.N. de
√ 225 ‫זכור‬: Memento
‫ריבה‬: Contrōversia Dominī
15² ‫עץ החיים‬: A Árvore da Vida. [Vide
218
‫גזרדיא‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 234] № 228]
‫אוירא‬: Éter. [Vide K.D. L.C.K. p.
226 234
55]
‫בריאה‬: O Mundo Criativo ‫צפון‬: Profundo, oculto; o Norte. ‫דכאוראב‬: Demônio Noturno do 3º
[Vide K.D. L.C.K. p. 666] Dec.
‫חסד עולם‬: A benignidade do Tempo
‫ירח‬: A ☽ π 227 235
‫רבוי‬: Multidão ‫ארוך‬: Comprido, alto ‫צדקיאל‬: Arcanjo de Chesed, e Anjo
‫רזיא‬: Arcāna ‫ברכה‬: Uma piscina, lagoa; [Bênção, de Chesed de Briah
Prov. 10:22]
‫ריח‬: Odor, um cheiro

28
 SEPHER SEPHIROTH
236 ‫מור‬: Mirra
‫ספעטאוי‬: Anjo M.T.N. de ‫מראה‬: Visão, aspecto
‫מרגג‬
‫קומץ‬: Um punhado
‫הריאל‬: Anjo M.T.D. de
237
‫רום‬: Mirra
‫ראהאל‬: Anjo do 3♥
247
238
‫אלויר‬: Anjo M.T.D. de
‫אדון הנפלאוה‬: Dominus Mīrābilium
‫זרם‬: Sobrecarregar (Sal. 77:18);
‫רחל‬: Raquel
uma inundação
π 239 ‫מאור‬: Uma luz
‫אזראל‬: Azrael, o Anjo da Morte ‫ראום‬: Demônio Noturno do 1º Dec.
‫ברזל‬: Ferro
‫גורל‬: O fado ‫רמז‬: Sēnsus symbolicus
‫יכסגנוץ‬: Anjo do 3º Dec. 248
240 ‫אברהם‬: Abraão. [Vide 243 e 505,
510. Discutido detalhadamente no
‫מר‬: Mirra Zohar]
‫נגעי בני אדם‬: Plagae Fīliōrum Ho-
‫ברא‬+‫אדם‬: Os Três que testemu-
minum. [Ou seja, Succubae, K.D.
nham, acima e abaixo, respectiva-
L.C.K. p. 562]
mente. ‫ אדם‬o Espírito, a Água e o
‫נצנים‬: Prima Germinā Sangue; ‫ א‬sendo Ar (Spīritus), ‫ ד‬re-
‫סספם‬: Anjo do 1º Dec. presentando ‫ דם‬Sangue e ‫ ם‬sendo
‫פקודים‬: Dinheiro; contado, pago tanto a Água quanto a inicial de ‫מים‬,
água. Para ‫ברא‬, consulte 203
‫רם‬: Alto, elevado
‫אוריאל‬: Uriel ou Auriel, arcanjo da
π 241 Terra, e anjo de Netzach; = “A luz
‫סמקיאל‬: Anjo A.M. de de Deus”
‫במראה‬: Em visão. [Vide K.D.
242 L.C.K. p. 553]
‫אריאל‬: Ariel, Anjo do Ar
‫גמרה‬: Gematria
‫זכירה‬: Lembrança ‫חמר‬: Vinho; betume; um asno (de
243 “perturbar”)
‫רחם‬: Misericórdia; útero
‫אברם‬: Abraão. [Vide 248]
‫רמח‬: Uma lança
‫בראם‬: Criou (os ele). [Gên. 5:2]
249
‫גמר‬: Aprendido, completo; termi-
nar, fazer passar (Ch.) ‫ארזיאל‬: Anjo A.M. de
‫גרם‬: Um osso; destruir ‫גמור‬: Demônio Noturno do 2º Dec.
244
‫הרחאל‬: Anjo do 7♦ ‫מגור‬: Medo, terror
‫רדם‬: Estar insensível; em sono pro- 250
fundo, em transe. [Vide № 649] ‫אלחי העולמים‬: O DEUS vivo dos
245 Mundos; ou das Eras
‫אדם קדמון‬: Adam Qadmon ‫דרום‬: [O Sul.] Meio-dia
‫מרה‬: Bílis, bile ‫מדור‬: Hábito, ação (Ch.)
‫רוח אל‬: Espírito de Deus π 251
246 ‫ארן‬: Abeto, cedro
‫וריהל‬: O anjo Uriel: “Vrihl”, isto é,
‫הריאל‬: Anjo do 3♠
Força Mágica. [Vide “Vril, O Poder
29
da Raça Futura” de Lytton, e Abra-
Melin — Lamen na fronte]
‫רייאל‬: Anjo do 10♣
252
‫מאורה‬: Covil da serpente
253
∑ (1-22)
‫גרים‬: Prosélitos
‫מטרד‬: Matred; que simboliza as
Elaborações do lado da Severidade
254
‫גרודיאל‬: Anjo do 3º Dec.
‫זוריאל‬: Inteligência Geomântica de
‫חמור‬: Um burro
‫מטרה‬: Uma marca, objetivo
‫נדר‬: Uma promessa solene, voto
‫נרד‬: Espiganardo. [Cânt. 4:14]
‫רומח‬: Uma lança
‫רחום‬: Misericordioso
255
‫אנדר‬: Demônio Noturno do 3º Dec.
‫חומרא‬: Oneroso; com dificuldade
‫מזרח‬: O Leste
‫נהר‬: Um rio, riacho. [Gên. 2:10]
‫רנה‬: Cantātiō ēlāta
∜ √ 256
16² = 4⁴ = 2⁸ = 256
‫אהרן‬: Aarão
‫אמירה‬: Notícias (Sal. 68:12); um
ditado, discurso. [Vide K.D. L.C.K.
p. 128]
‫בני צדק‬: Os Filhos dos Justos
‫מפולמין‬: [Veja o № 705] [Vide
K.D. L.C.K. p. 20]
‫רוח אמא‬: O Espírito da Mãe
‫רוכל‬: Aromatarius
π 257
‫ארון‬: A Arca
‫חרטם‬: Um Magista
‫ליראיו‬: “Para aqueles que O
temem”. [Sal. 25:14]
‫מקל לבנה‬: A Varinha Branca
‫נורא‬: Terribilis Ipsā
 www.hadnu.org

258 ‫מדרך‬: Pegadas (distância do pé). ‫מכה רבה‬: Percussiōne magnā

[Deut. 2:5] ‫ערב‬: A noite: um “árabe”, ou seja,
‫אור אדום‬: A luz vermelha
‫סדר‬: Uma linha reta. [Vide K.D. uma pessoa que vive no Ocidente
‫חירם‬: Hiram (Rei de Tiro)
L.C.K. p. 455] ‫רינוו‬: Demônio Diurno do 3º Dec.
‫רחמי‬: Misericórdia ‫רהטים‬: Canais, canos
259
265 273
‫גרון‬: Garganta ||6. ‫אבן מאסו הבונים‬: A pedra que os
‫נטר‬: Salitre ‫אדריכל‬: Arquiteto construtores rejeitaram [Sal.
‫ראובן‬: Reuben ‫הרס‬: Quebrou 118:22]
260 ‫צעקה‬: Um grito do coração; an- ‫אור גנוז‬: A Luz Escondida
gústia, ansiedade ‫ארבע‬: Quatro
∑ {1-(8×8)}÷8. ☿
266 ‫גער‬: Repreendido
‫טיריאל‬: Inteligência de ☿
‫גרע‬: Tirou
‫טמירא‬: O Escondido ‫חברון‬: Chebron
‫ירון‬: Terminação das Qliphoth dos 274
‫ר‬:‫ן‬:‫י‬:: I.N.R. [Vide 270]
12 Signos ‫דרכים‬: Caminhos
‫ירים‬: Exaltābitur
‫כרם‬: Uma vinha ‫צמצום‬: Contração 275
‫לפסילים‬: Ineptōs et profānōs 267
‫אחוריים‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 72]
‫מה אדיר‬: [Sal. 8:1] ‫אסור‬: Ilícito, proibido ‫דירה נאה‬: Domicilium pulchrum.
‫סר‬: Recusado ‫ורכיאל‬: Inteligência Geomântica de [Vide K.D. L.C.K. p. 395]
‫צמצם‬: Reunir, aproximar juntos ‫יאר דין‬: Fluvius Indiciī. [Vide K.D.
‫מרכבה‬: Currus; Vehiculum; L.C.K. p. 117]
261
Thronus ‫סרטו‬: Con. “escritura” Struti
‫אסר‬: Ele amarrou; uma obrigação, ‫נזיר‬: Nāsīraeus
uma proibição 276
268 ∑ (1-23)
‫דראון‬: Atrocidade, abominação. [Is.
66:24] ‫אבני הקלע‬: Pedras da eslinga ‫אחובראין‬: Anjo6 M.T.N. de .
262 [Vide Liber 777, p. 29]
π 269
‫כנור‬: A Cithara
‫אהרון‬: Elevado; Aarão ‫ארחין‬: Atalhos
‫כרוכל‬: Demônio Noturno do 1º Dec.
‫גבוראן‬: Severidades ‫בן רוח אב‬: Pai — Espírito — Filho
‫הנורא‬: Terrível ‫כרוביאל‬: Anjo de Binah de Briah ‫סיהרא‬: A ☽
‫חדרים‬: Conclāvia 270
π 277
‫עין בעין‬: Olho a olho. [I.R.Q. 645]
‫י‬:‫ר‬:‫ן‬:‫י‬:: Iniciais de I.N.R.I.: Jesus ‫זרע‬: Semear, propagar; semente,
π 263 Nazaraeus Rēx Judaeorum; Igni
sêmen
Nātūra Renovāta Integrā; Intrā
‫אבדרון‬: Anjo do 2º Dec. Nōbīs Rēgnum deĪ; Isis Nātūrae ‫למרבה‬: [Para multiplicar.] [Não es-
‫אורון‬: Anjo do 2º Dec. Rēgīna Ineffābilis; e muitas outras crito. Vide K.D. L.C.K. pp. 157 e
frases. Vide Collected Works de 837]
‫ברכיאל‬: Inteligência Geomântica de
Crowley, vol. I., Apêndice ‫סהיבר‬: Anjo do 3º Dec.
‫גמטריא‬: Gematria π 271 ‫רעוא‬: Grātia, benevolentia
‫גרס‬: Dolorido ‫ארע‬: Terra (Ch.); daí = baixo, vil 278
264 ‫והרין‬: Anjo do 2º Dec. ‫כרובים‬: Anjos de Yesod, e Binah de
‫לאמר‬: [Vide № 256, AMYRH] Briah — Querubim
‫חקוקים‬: Ēmānantia. [Vide K.D.
L.C.K. p. 338] 272 ‫עובר‬: Travessia
‫ירדן‬: Jarden. [Vide K.D. L.C.K. p. ‫עולם המוטבע‬: O Mundo Material
‫ארעא‬: Terra
455]
‫בער‬: Consumir, ferir; brutal

6
«O valor correto é 278.»

30

279
‫סגירו‬: Lepra. [Vide K.D. L.C.K. p.
495]
280
[7×40, os Quadrados das paredes da
Cripta. Veja The Equinox I (3) p.
222]
‫דגדגירון‬: Qliphoth de
‫דכרון‬: Um registro (Ch.)
‫יער‬: Anjo da Madeira do Mundo de
Assiah
‫ץ‬:‫ף‬:‫ן‬:‫ם‬:‫ך‬:: As Letras de Julga-
mento: as 5 letras com uma forma
final
‫סנדלפון‬: Arcanjo de Malkuth
‫עיר‬: Cidadania
‫פר‬: [Vide S.D. 528]
‫רף‬: Terror
π 281
‫אפר‬: Uma coroa — Cinzas
‫פאר‬: Traje; adornado
282
‫אראלים‬: Anjos de Briah e Malkuth
de Briah
‫רוח חיים‬: Espírito das Vidas
π 283
‫זהב סגור‬: Aurum inclūsum
‫זכרון‬: Memoriāle. [Vide № 964]
‫רגלים‬: Que vai a pé
284
‫אמבריאל‬: Inteligência Geomântica
de
‫ערוגה‬: A pequena área de um jar-
dim fechado
285
286
‫מרום‬: Alto, elevado
287
‫אפיקומן‬: Pars Azȳmōrum
‫ופאר‬: Demônio Noturno do 3º Dec.
‫זעיר‬: Pouco
‫מוריאל‬: Inteligência Geomântica de
SEPHER SEPHIROTH
288 663]
‫ביעור‬: Vindicação 297
‫זאפר‬: Demônio Diurno do 1º Dec. ‫אוצר‬: Thēsaurus; gazophylacium;
conservatorium
‫עיבור‬: Criação, safra; descendência. ‫אלהים גבור‬: Um nome de DEUS atri-
[Vide K.D. L.C.K. p. 313] buído a Geburah
‫רפח‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 571] ‫ארמון‬: Uma casa segura; um castelo
fortificado
√ 289
‫בצרה‬: Uma Cidade do Edom
17²
‫כורסיא‬: O Trono; um Nome de
‫פטר‬: Apertiō. [Vide № 537] Briah
‫פרט‬: Particulāre ‫נוריאל‬: Nuriel
290 ‫צואר‬: O pescoço
‫ערך‬: Teu inimigo 298
291 ‫אמן אור‬: Amém, nossa Luz
‫אפיקי מים‬: Torrentēs Aquārum ‫בר אלהין‬: Filho dos DEUSES
‫אצר‬: (Ele) estimado ‫צחר‬: Branco
‫ארץ‬: Terra: em particular, a Terra ‫רחמים‬: Apelos patéticos; comisera-
ções
de Malkuth
‫נמרא‬: Con. descoberto? 299
‫סירכא‬: Adhaesiō; adhaerēns; ‫רהדץ‬: Anjo do 2º Dec.
prī̆nceps
300
‫צכמקיאל‬: Anjo A.M. de
∑ (1-24)
292
‫אור בפאהה‬: Khabs am Pekht
‫אפרוה‬: Um jovem pássaro. [Deut.
22:6]
‫אלף למד הי יוד מם‬: Vide Beth
Elohim. Dissert. II Cap. I. Uma gra-
‫בצר‬: Ouro fia de ‫ אלהים‬na íntegra.
‫רפואה‬: Um medicamento, droga ‫יצר‬: Formação
π 293 ‫מעמקים‬: Profundezas
‫צארב‬: Demônio Diurno do 2º Dec. ‫מצפץ‬: Deus de Chesed e de Hod de
Briah; Temura de ‫יהוה‬
294 ‫ערל‬: Incircumcīsus
‫פירוד‬: Separação
‫ארגמן‬: Roxo
‫רוח אלהים‬: O Espírito de DEUS.
‫חורף‬: Pertencente ao Outono [Vide Gên. 1:3]
‫מלכיצדק‬: Melquisedeque. [Gên.
14:18] 301
295 ‫אדני המלך נאמן‬: “Meu Senhor, o
Rei fiel”; um nome de DEUS
‫יריעה‬: Cortina, canópio; cripta. ‫אש‬: Fogo
[Sal. 104:2]
‫מנורה‬: Um castiçal
‫כנפי העין‬: Pálpebras
‫פטור‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 498] 302
296 ‫ארקא‬: Terra de Hod
‫בקר‬: Cortar aberto, investigar; Al-
‫הארץ‬: Da Terra. [Vide № 992] vorecer
‫כורע‬: Incurvens sē ‫סראיאל‬: Anjo A.M. de
‫צור‬: Rigōrōse prōcēdēre; fumarie; ‫קבר‬: Tem protegido
pedra. [Vide K.D. L.C.K. pp. 459,
31
 www.hadnu.org

‫רקב‬: Apodrecer L.C.K. p. 495] ‫מראה הנוגה‬: Vīsiō Splendōris

303 ‫מנחראי‬: Anjo do 2º Dec. ‫עמרה‬: Gomorra
‫באש‬: Fez o mal; putrefação ‫שאגה‬: Strepitus cordis, mussitatio, 316
susurrātiō, rugītus
304 O Número de Servidores dos Sub-
‫שדה‬: Campo, solo, terra Príncipes no Abra-Melin
‫חרוץ‬: Uma espécie de ouro 310 ‫ושאגו‬: Demônio Diurno do 3º Dec.
‫דש‬: Verde
‫דוש‬: Pisar sobre, conquistar
‫כאמבריאל‬: Inteligência Geomântica ‫חבוש‬: Ligātus
‫חבש‬: Governar, amarrar
de
‫ייצר‬: Formado. [I.R.G. 227] ‫ירוק‬: Verde
‫קדר‬: Branco ‫ישו‬: JESU
‫ק‬:‫ר‬:‫י‬:: As iniciais de Idra Rabba
305 Qadisha. [Cada letra tem metade do ‫עומר‬: Um maço, um punhado
‫אור צח‬: Luz branca deslumbrante valor de cada letra de ‫כתר‬, Kether] ‫פוקד עון‬: Vīsitāns inīquitātem
‫דשא‬: Erva tenra. [Gên. 1:11] ‫יש‬: É, são; essência, ser ‫קוטרא‬: Aporrhea
‫הקממנע‬: Netzach, nome de 42 par- ‫כפיר‬: Uven iuvenis ‫שאיה‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 54]
tes em Yetzirah. [Vide Liber 777, ‫מדורין‬: Habitações ‫שחח‬: Adorar, inclinar-se
col. xc.]
π 311 π 317
‫יצרה‬: Yetzirah; “formação”
‫איש‬: Homem; mas vide K.D. ‫ואלפר‬: Demônio Diurno do 3º Dec.
‫כריעה‬: Uma curva, dobra
L.C.K. p. 83
‫קץ הימין‬: O fim dos dias, hora mar- ‫עריאל‬: Anjo do 9♥
cada. [Dan. 12:13] ‫זרעם‬: [Vide Sal. 97:11]
‫צפקיאל‬: Arcanjo de Binah
‫שה‬: Um cordeiro ‫יבשה‬: Ārida
‫הש‬ ‫רפאל‬: Arcanjo do Ar; Anjo de ☿, e ‫פרזל‬: Ferro (Ch.)
de Chokmah de Briah, etc.
306 ‫שיבה‬: Rouquidão
‫שבט‬: Cajado. [Sal. 23:4]
‫אב הרחמים‬: Pai da Misericórdia 318
312
‫אב הרחמן‬: Pai Misericordioso 26×12, as Doze Bandeiras
‫כיור וכנו‬: Labrum lavācrī et bāsiō
‫אשה‬: Uma mulher, esposa; virāgō eius
‫ושו‬: Demônio Noturno do 3º Dec.
‫דבש‬: Mel ‫שיח‬: Um arvoredo, arbusto
‫מטרונא‬: Domina. [Vide K.D. ‫חדש‬: Renovar; daí = uma lua nova, 319
L.C.K. p. 528] um mês 320
‫ניצוצין‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 571] ‫מערב‬: Oeste. [Cf. 272] ‫נער‬: “Menino”, Nome de Enoque, e
‫קור‬: Frieza; referente ao inverno π 313 de Metatron
‫רהעאל‬: Anjo do 6♠ ‫עירם‬: Um Duque do Edom. [Vide
‫אננאורה‬: Anjo do 1º Dec.
‫רימון‬: Mālogrānātum Liber 777, p. 22]
314 ‫רעים‬: Os amigos
π 307
‫הלל גמור‬: [Vide K.D. L.C.K. p. ‫סריטיאל‬: Anjo A.M. de
‫וריאץ‬: Demônio Noturno do 2º Dec. 275]
321
‫מטטרון‬: Metatron, Arcanjo de
‫רבקה‬: Rebeca Kether, e Anjo de Tiphareth de ‫אלינכיר‬: Anjo do 3º Dec.
308 Briah. [Quando escrito com ‫ י‬após ‫לסלרא‬: Anjo M.T.D. de
‫ם‬, indica Shekinah]
‫בוקר‬: Aurora ‫שאהיה‬: Anjo do 9♣
‫רחוק‬: Fora do caminho, remoto
‫זרקא‬: Sparsor ‫אדימירון‬: Qliphoth de
‫שדי‬: Shaddai: “O Todo-Poderoso”;
‫חקר‬: Investigação um nome de DEUS 322
‫חרק‬: Um som áspero e irritante 315 ‫כבש‬: Cordeiro
‫קרוב‬: Aproximando-se, perto ‫לברמים‬: Anjo M.T.N. de
‫גביש‬: Gelo; cristal
‫קרח‬: Gelo ‫קו האמצעי‬: Līnea mediā
‫ושט‬: Esôfago
309
‫יצירה‬: Formação
‫מוסגר‬: Um leproso. [Vide K.D.
32
 SEPHER SEPHIROTH

323 ‫אנדרומאל‬: Demônio Noturno do 3º 341

‫אח רחוק‬: Irmão ausente há muito Dec. A soma das 3 Letras Mãe; ‫א‬, ‫ ם‬e ‫ש‬
‫בהימירון‬: Qliphoth de ‫מבצר‬: Um Duque do Edom. [Vide ‫אמש‬: Ontem
Liber 777, p. 22]
‫סטנדר‬: Anjo do 3º Dec. ‫אשם‬: Culpado, condenado
‫מקום פנוי‬: Locus vacuus. [Vide
√ 324 K.D. L.C.K. p. 551] ‫פרה אדומה‬: Uma vaca vermelha
18² 333
‫פרסא‬: Expānsum; sepimentum; dia-
phragma
‫מיטטרון‬: Veja o № 314; denota ‫איק בכר‬: Cabala das Nove Câmaras
Shekiná
‫שמא‬: O Nome (Ch.)
‫חורונזון‬: Choronzon. [Vide Dr. Dee,
342
325 & Liber 418, 10º Ar]
∑ (1-25). ♂ ‫שלג‬: Neve ‫בישל‬: Coctiō
‫ברצבאל‬: Espírito de ♂ 334
‫בשם‬: Perfume
‫גראפיאל‬: Inteligência de ♂ ‫פוכלור‬: Demônio Noturno do 2º
‫קול דממה דקה‬: Uma Voz calma, Dec.
‫נינדוהר‬: Anjo do 2º Dec. baixa. [I Reis, 19:12]
‫שלהבה‬: Uma labareda, chama
‫צריכה‬: Necessidade, indigência 335
∛ 343
326 ‫ימי רעה‬: Diēs Mālī
7³
‫יהשוה‬: Jesus. [Observe as letras de ‫מלך מלכי המלכים‬: O REI acima do
TETRAGRAMMATON completadas Rei dos Reis. [Vide K.D. L.C.K. p. ‫ויאמר אלהים‬: “E DEUS disse.”
pelo ‫ ש‬300 q.v., o Espírito de DEUS] 537] [Gên. 1:3]

‫שאייה‬: Visão ‫מערכה‬: Ordenação, disposição ‫זפרון‬: Um cheiro doce

327 336 344

‫בוטיש‬: Demônio Diurno do 2º Dec. ‫שאלה‬: Um ataque; um pedido, peti- ‫פרדס‬: Uma plantação, jardim [Cânt.
ção 4:13]

‫ישיבה‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 461] ‫שבכיד‬: Demônio Noturno do 1º 345

Dec. ‫אלהים אחרים‬: Dī Alieni
‫כיצאור‬: Demônio Noturno do 3º
Dec. π 337 ‫אל שדי‬: DEUS Todo-poderoso
328 ‫פורלאך‬: Governante da Terra ‫בשגם‬: “Nisso também” — referido
‫שאול‬: Inferno das Supernas; uma a Daath
4 Príncipes + 8 Sub-Príncipes + 316
servos dos Espíritos Cidade do Edom; o Local das Súpli- ‫השם‬: O NOME
cas. [Vide Liber 777, p. 23] ‫לישה‬: a. [Vide K.D. L.C.K. p.
‫החשיה‬: Anjo do 3♣
338 501]
‫חשך‬: Soltar vapor; trevas. [Vide
K.D. L.C.K. p. 280] ‫חלש‬: Derrubar ‫מהש‬: 5º ‫ש‬
329 ‫יכבוש‬: Ele perdoou (ou subjugou) ‫משה‬: Moisés. [Veja 543, Temurah
numérico de 345]
‫טרסני‬: Anjo do 1º Dec. ‫לבוש‬: Uma peça de vestuário; rou-
pas
‫שולט‬: Dominātor
330 ‫שילה‬: Shiloh
‫שלח‬: Enviar adiante
‫מצר‬: Limite, término; caminho cru- ‫שככה‬: Ele ficou satisfeito. [Ester,
339 7:10]
zado
‫סער‬: Revolução; furacão, tempes- 340 346
tade ‫יסגדיברודיאל‬: Anjo do 3º Dec. ‫מקור‬: Uma nascente; água de nas-
‫של‬: Erro: falha ‫ליש‬: Leão “feroz” cente
π 331 ‫מגרופיא‬: Uncus focārius — ferro de ‫צנור‬: Um cano de água; canal
lareira ‫רצון‬: Bom prazer; a força de Von-
‫אפרים‬: Efraim
‫אשל‬: Arbor magnā. [Gên. xxi. 33] ‫ספר‬: Livro tade

‫רציאל‬: Arcanjo de Chokmah ‫פרס‬: Pares; uma palavra escrita na π 347

parede do banquete de Belsazar.
332 [Vide Dan. 5:28] ‫אפריון‬: Palanquin (Cânt. 3:9);
Cama nupcial; carruagem nupcial.
‫אור היקוד‬: Lūx Ardōris ‫שם‬: Ali; O Nome

33
 www.hadnu.org

[“thalamus seu coelum fabrile sub 355 ‫כשיאל‬: Regente de ♄

quō cōpulantur nūbentēs”]
348
‫חמש‬: Cinco; colocar em fila
‫חשם‬: Terceiro Rei do Edom
π 349
350
‫אליגוש‬: Demônio Diurno do 3º
Dec.
‫ספיר‬: Uma safira (Êx. 28:18). [Vide
K.D. L.C.K. p. 19]
‫עפר‬: Ofir; uma jovem mula; poeira
da Terra
‫קרן‬: O Chifre; cabeça
‫ריקם‬: Vácuo
‫שכל‬: Intellēctus
351
∑ (1-26)
‫אנש‬: Homem
‫אשים‬: Anjos de Malkuth; oferta
queimada ou incenso; “As chamas”
‫חירם אביף‬: Hiram-Abif, um artesão
astuto no Templo de Salomão; o he-
rói de uma famosa alegoria que pro-
fetizava FRATER PERDURABO
‫לוסנהר‬: ♄ em . Anjo regendo o
1º Dec. , que era o ascendente no
nascimento de FRATER PERDURABO
‫מושה‬: Moisés, o Iniciador
‫נשא‬: Ēlevātus
352
‫אור מעלה‬: A Luz Exaltada
‫ארך אפים‬: Longo de Nariz; ou seja,
Misericordioso; um título do DEUS
supremo
‫ברקים‬: Relâmpago
‫קרבן‬: Uma abordagem
π 353
‫גשן‬: Gósen
‫חמשה‬: O quinto
‫סוד יהוה ליראיו‬: O Segredo de TE-
TRAGRAMMATON é para aqueles que
O temem. [Sal. 25:14]
‫שמחה‬: Prazer, alegria
354
‫דשן‬: Engordou; ungido
‫שמטה‬: Heptaeteris intermissoria
‫מחשבה‬: Pensamento; ideia ‫מצראל‬: Anjo do 7♦
‫שנה‬: Ano 362
356 363
‫ארזי לבנון‬: Os cedros do Líbano ‫שדי אל חי‬: O DEUS Todo-Poderoso
e Eterno
‫כפורים‬: Expiātiōnēs. [Vide K.D.
L.C.K. p. 612] 364
‫עופר‬: Uma mula jovem ‫אור מופלא‬: Lūx Occultā
‫עורף‬: Ophra, mãe de Golias ‫השטן‬: Satã
‫רוחין דחיין‬: Espíritos dos vivos ‫שדין‬: Demônios
357 ‫שטנה‬: Oposição; resistência
‫כגד יכש‬: Nome de 42 partes, 365
Geburah em Yetzirah
‫נשיה‬: Terra de Tiphareth
‫נושא‬: Iniquidade
‫פריעה‬: Uma descoberta, exposição
358
366
‫גשנה‬: Vergonha
‫אנדראלף‬: Demônio Noturno do 2º
‫יבא שילה‬: Shiloh virá
Dec.
‫משיח‬: Messiach, o Messias
π 367
‫נחש‬: Nechesh, a Serpente que ini-
ciou Eva ‫אישון‬: Preto [a saber da pupila do
‫אשיאום‬: (Tomando os três ‫ ה‬em olho]: meio: homúnculo
‫פאיכורן‬: Demônio Diurno do 3º
‫ אהיהוה‬como se ocultassem as
Mães, obtemos Ι.Α.Ω. &) Dec.
π 359 368
‫סטריף‬: Anjo do 3º Dec. ‫רוח אלהים חיים‬: O Espírito dos
DEUSES dos Vivos
‫שטים‬: O Vento Sagrado
‫שטן‬: Satã. [Vide K.D. L.C.K. p. 369
235]
∑ {1-(9×9)}÷9. ☽
360 ‫חשמודאי‬: Espírito da ☽. [Vide Liber
‫המשיה‬: O Messias 777, p. 19]
‫עולם הבריאה‬: O Mundo de Briah
‫הנשה‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 235]
‫שהדני‬: Anjo do 2º Dec.
‫השנה‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 235]
‫ישים‬: Anjos de Yesod de Binah 370
‫מהשיה‬: Buscar segurança; Anjo do ‫עקר‬: Uma fundação, base
7♣
‫עש‬: Criação
‫רעמים‬: Tonitrus
‫ערבי נחל‬: Salicēs rīvī. [Lev. 23:40]
‫שין‬: Shin; um dente
‫צפר‬: Zopher
‫שני‬: Dois
‫קסטרא‬: Chumbo branco, estanho
√ 361
‫קרע‬: Rasgar, cortar, culpar, amaldi-
çoar
19² ‫רענן‬: Verde. [Vide S.D. p. 104]
‫אדני הארץ‬: Deus de Malkuth ‫שלם‬: Salem
‫אנשי‬: “Homens”; “impurezas” 371
‫אשין‬: Fundações. [Ch.] ‫שמאל‬: Sinistrum
‫הר ציון‬: O Monte Sião

34
 SEPHER SEPHIROTH

372 381 ‫משבן‬: Habitáculo

‫אספירכא‬: Aqua spherica ‫שועה‬: Clamor, oração 393
‫כבשים‬: Agnī 382 394
‫כבשן‬: Um forno, fornalha ‫צאראץ‬: Demônio Diurno do 3º Dec. ‫שולחן‬: Mesa. [Vide № 388]
‫עקרב‬:
395
‫עשב‬: Mato, grama π 383
‫אביר יעקב‬: Rōbustus (virīlitās) Ia-
‫שבע‬: Sete cob
‫שבועה‬: Iūrāmentum. [Vide K.D.
π 373 L.C.K. pp. 67, 695] ‫השמים‬: Os Ceús
374 384 ‫השמן‬: Óleo
375 385 ‫מנשה‬: Manassés
‫כלל ופרט‬: Geralmente e especial- ‫מהרנץ‬: Anjo do 2º Dec. ‫משנה‬: Segundo
mente
‫עשיה‬: Assiah, o Mundo da Matéria ‫שופט‬: Juiz
‫שלמה‬: Salomão ‫שכינה‬: Glōria cohabitāns [vide K.D. 396
‫שמלה‬: Uma Cidade do Edom L.C.K. p. 711]; a Glória de Deus ‫יפוש‬: Demônio Diurno do 1º Dec.
376 ‫שפה‬: Lábio
‫מושל‬: Dominador 386 π 397
‫עשו‬: Esaú, pai dos homens do ‫ישוע‬: Jesus ‫אור פנימי‬: Lūx Internā. (Título de
Edom. (Ad-om, Adlantes7) Kether)
‫לשון‬: Línguas
‫צפור‬: Um pássaro ‫צירוף‬: Tziruph, uma tabela de Te- 398
‫שלום‬: Paz. [Refere-se a Kether] murah
‫חמשים‬: Cinquenta
377 387 ‫חפשי‬: Livro
‫גיד הנשה‬: Nervus Luxatus; Vēna Is- 388 ‫סטרעטן‬: Anjo M.T.D. de
chiatica. [Gên. 32:32]
‫חלמיש‬: A pedra mais dura. [Sal. ‫שחץ‬: Arrogância; esp. modo de an-
‫שבעה‬: Sete 114:8] dar
378 ‫חפש‬: Procurar diligentemente 399
∑ (1-27) ‫שלחן‬: Mesa; pão ‫שגופי‬
‫בשלום‬: “Em paz” π 389
√ 400
‫חשמל‬: Prūna ignita; Chaschmal 390
20²
‫שבוע‬: Iūrāmentum. [K.D. L.C.K. p.
695]
‫זכר ונקבה‬: Gênesis 5:2. ‫כשף‬: Usar Magia, bruxaria
‫מפרע‬: Retrōrsum ‫משכיל‬: Ērudiēns, um título de Ye-
π 379
‫פרנס‬: Alēns, pāscēns sod
‫אבשלום‬: Absalão ‫שמים‬: Céu ‫פשוטה‬: Sēnsus literalis. [Vide K.D.
380 L.C.K. p. 12]
‫שמן‬: Óleo
[A soma das letras do TETRAGRAM- ‫קרנים‬: (Ele tinha) Carnaim (em sua
‫שץ‬: Demônio Noturno do 2º Dec.
MATON multiplicadas individual-
mão)
mente pelas de Adonai; (‫ י‬x ‫ )ה‬+ (‫ ן‬x ‫שיככים‬: Anjos de Chesed de Briah
‫ )ו‬+ (‫ ד‬x ‫ )ה‬+ (‫ א‬x ‫ן = ])י‬:‫ש‬:‫ך‬:‫י‬ 391
‫שק‬: Saco
‫מצרים‬: Dificuldade, limitação ‫ישועה‬: Salvação, ajuda π 401
‫עצב עצבון‬: Dor, problemas, miséria ‫רום מעלה‬: A Altura Inescrutável.
[Kether] ‫ארר‬: Maldição
‫ערפל‬: Escuridão densa, nevoeiro
‫את‬: Essência; “a”
‫קסטירא‬: [Vide № 370] 392
‫רקיע‬: Céu de Hod ‫בשמים‬: Arōmata

7
Refere-se à teoria de que os “Reis criação de Adão eram uma raça pré-
do Edom” que pereceram antes da via que habitava a “Atlântida”.

35
 www.hadnu.org

402 ‫שמע‬: Ele ouve impiā)

‫בקש‬: Procurado ou buscado ‫שקי‬: Hod, nome de 42 partes em ‫חית‬: Kheth, uma cerca
Yetzirah ‫נוצר חסד‬: Servāns misericordiam
‫ברר‬: Testado, purificado
‫בת‬: Fīlia 411 ‫מאכאשאנה‬: “A Palavra do Êon”.
[Vide Liber 418] ‫אבראהאדאברא‬
‫עכביש‬: Uma aranha ‫אלישע‬: Eliseu
418 = ‫בית הא = חית‬, a Casa de Hé:
‫שבילין‬: Caminhos ‫היכל רצון‬: Palácio Briático de Ti- por causa de I.Z.Q. 694; pois ‫ה‬
phareth
403 forma ‫ך‬, mas ‫ ח‬forma ‫יוד‬: cada =
‫מוסדי ארץ‬: Fundāmenta Terrae 20. Assim, Abrahadabra é uma
‫אבן ספיר‬: A Pedra; Safira ‫משכנא‬: Habitáculo Chave do Pentagrama.
404 ‫סדר זמנים‬: Ōrdō temporum Além disso, por Aiq Bkr, é = 22: e
418 = 19 × 22. 19 = Manifestação;
‫דת‬: Lei, decreto ‫תהו‬: Desolação, vazio. (Expressa a portanto, manifesta as 22 chaves da
‫שקד‬: Amêndoa; vigiar, estar primeira raiz de todo o bem) R.O.T.A.
acordado; acelerar 412 O primeiro significado é ABRAH
405 DBR, = A Voz do Vidente Chefe.
‫בית‬: A letra Beth
Resolve no Pentagrama e Hexa-
‫זחלי עפר‬: Coisas temerosas, serpen- ‫חדת‬: Novo. (Ch.) grama da seguinte maneira:
tes do pó. [Jó] ‫יהשוה אלהים‬: Jesus DEUS 1º método.
‫שפכה‬: [Cf. número 227, ‫זכר‬.] Falo; ‫צמר לבן‬: Espiral branco
uretra. [Vide Deut. 23:2]
‫רום עליון‬: Celsitūdō superna forma 12 e 406,
406 ‫הוא‬
‫תאוה‬: Um desejo por
∑ (1-28)
413
‫אתה‬: TU: um nome de DEUS e ‫ = תו] אתה‬406[, onde AThH =
414 Microprosopus e HVA = Macropro-
‫עם הארץ‬: Vulgar, comum; plebeu
‫אזות‬: Azoth, o fluído. A + Z (Lat.) sopus. Portanto, é o Arcano da
‫שוק‬: Perna Grande Obra.
+ Ω (Grg.) + ‫( ת‬Heb.). Inicial e final
‫שנוים‬: Alterações em 3 línguas 2º método.
‫תו‬: A letra Tau ‫אין סוף אור‬: A Luz Ilimitada Aqui BHR =
407 207
‫הגות‬: Meditação. [Sal. 45:4]
‫אות‬: Sīgnum ‫משוטטים‬: Seguindo adiante. [Vide = ‫אין סוף אור‬, etc. e DBR = Voz (“A
№ 770] Visão e a Voz”); mostrando assim,
‫שמן טוב‬: O Óleo Precioso por atribuição yetzirática, as Três
408 415 Varinhas — Caduceu: Fênix: Lótus.
‫אבראה דבר‬: A Voz do Vidente Observe sempre que ‫ אבד‬são as três
‫אבן הספיר‬: Lapis sapphīrinus Supernas.
Chefe
‫זאת‬: Haec 3º método.
‫אחות‬: Irmã
‫חשק‬: [Vide Deut. 10:10, 15]
‫הקדוש‬: O Santo; Sodomita dá 205 + 213;
π 409
‫מעשה‬: Trabalho
‫אבהתא‬: Patriarcas ‫עשליה‬: Anjo do 10♥
Ambos significam “Poderoso”,
‫אבות‬: Pais 416 donde Abrahadabra é “A Palavra de
‫אחת‬: Uma Poder Duplo”. AAB mostra AB:
‫הרהור‬: Pensamento, meditação AIMA: BN, viz., Amoun: Thoth:
‫הקדש‬: Ha-Qadesh; Santos
‫משכון‬: Uma promessa Mout. Pelo método Yetzirático, H:
410 D: R: são Ísis: Hórus: Osíris. (Além
417
disso, para H: D: R :, vide I.R.Q.
‫דרור‬: Liberdade; uma andorinha 992.)
‫זית‬: Oliva
‫הרהר‬: Visões, imaginações. [Dan. Dividindo em 3 e 8, obtemos o Δ de
4:2] ‫תיבה‬: Arca. (Arca de Noé)
Hórus dominando o Dragão Cor-
‫מצרף‬: Metzareph 418 cunda, ‫ארר יאו‬: também —
‫משכן‬: O Tabernáculo (Perceba que 4 + 1 + 8 = 13)
de temos
‫קדוש‬: Sagrado; Santo ‫בולשכין‬: Boleskine
‫קודש‬: Sagrado ‫חטאת‬: Peccātum. (Est fēmina Lilith 8 = ‫דד‬, Amor e 207 = ‫אור‬, Luz; 8 ×

36
 SEPHER SEPHIROTH

207 = 18, que é equivalente a ‫חי‬, 428 ‫שטן עז‬: “Σατανᾶς” [Vide K.D.
Vivo; além disso, 297 = 23 × 9 = L.C.K. p. 505]
‫געשכלה‬: Os que destroem em peda-
‫חיה‬, Vida: portanto, Licht: Liebe: ços; Qliphoth de Chesed ‫שעטנז‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 505
Leben. 723 & 701, números 9, 10; também
‫חשמלים‬: Os Brilhantes; Anjos de
Novamente, 418 = ‫ את‬+ ‫יאו‬, = 21 + em ‫]שבירה‬
Chesed, e de Tiphareth de Briah
397, q.v. ‫ דבר‬e 678 = 6 + 7 + 8 =
‫נשבעו‬: Iūrāvērunt 437
21. 2 x ‫ ב‬+ 2 × ‫ ר‬+ ‫ = ד‬32. As Cinco
letras diferentes representam 429 ‫אפרסמון‬: Bálsamo; a árvore de bál-
Amoun : Thoth: Ísis: Hórus: Osíris. samo
Eles (A + B + R + H + D) somam ‫זור אריה‬: Filhote de leão. [Gên.
40:9] 438
212 (q.v.).
Finalmente, ‫ א‬é a Coroa, ‫ב‬, Varinha, ‫משפט‬: Julgamento, equidade ‫אבן שלימה‬: A pedra inteira (per-
‫ד‬, Taça, ‫ה‬, Espada, ‫ ר‬a R.C. Con- ‫שגעון‬ feita). [Deut. 27:6]
sulte o The Equinox Vol. I. Nos. 5 e π 439
430
7 para mais detalhes.
‫נפש‬: Nephesch, a alma animal do ‫גלות‬: Exilium
π 419
Homem ‫עוגרמען‬: Anjo M.T.N. de
‫טית‬: Serpente: a letra Teth ‫נשף‬: Coberto de névoa; escuridão, 440
‫ עמרה‬+ ‫סדם‬: Sodoma e Gomorra crepúsculo
‫תהלה‬: Collaudātiō. [Vide K.D.
420 ‫פרקים‬: Membra
L.C.K. pp. 90, 729]
‫היתה‬: Era ‫צדיק יסוד עולם‬: Título completo da ‫תלי‬: O Grande Dragão; significa
Nona Sephirah. “Os Justos são a
‫חבית‬: Dōlium, vās “cachos”. [I.R.Q. 834; vide 510]
Fundação do mundo”
‫עשן‬: Vapor, fumaça ‫תם‬: Irrepreensível; perfeito
‫שפן‬: Oculto
‫שלמים‬: Pācifica ‫תהו ובהו‬: Tohu wa-bohu; veja Gên. √ 441
‫רצפים‬ 1. 21²
π 421 ‫תל‬: Orvalho ‫אילת‬: Cerva
‫כשויעיה‬: Anjo regendo π 431 ‫אמת‬: Verdade; Temurah de ‫אדם‬, de
Aiq Bekar
‫פשיאל‬: Anjo regendo ‫נוטריקון‬: Notariqon
‫גחלת‬: Um carvão aceso
422 432
‫לריאר‬: Demônio Diurno do 2º Dec.
‫אריך אנפין‬: O Vasto Semblante ‫צללי ערב‬: Sombras do entardecer
‫קו ירוק‬: Līnea Flāva (quae cir- ‫תבל‬: Terra de Yesod ‫רמרא‬: Anjo M.T.D. de
cumdat Mundum) π 433 442
423 ‫בלאת‬: Demônio Diurno do 1º Dec. ‫אפסי ארץ‬: Terminī Terrae
‫לווי העמורים‬: [Ex. 27:10-11.] [Vide π 443
K.D. L.C.K. p. 420] ‫זכות‬: Mérito
‫בתולה‬: Uma virgem; uma cidade.
424 434
‫טוטת‬: Anjo M.T.N. de ‫איש מלחמה‬: O Senhor da Guerra. ‫גלית‬: Golias
425 [Êx. 15:3]
444
‫דלת‬: A letra Daleth; porta
‫הגזית‬: [Vide № 1175] ‫מקדש‬: O Santuário
‫נעשה‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 208 435
‫דמשק‬: Damasco
‫שמיעה‬: Audītus ∑ (1-29)
445
426
‫התל‬: Enganado
‫משפטו‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 156] O valor total das Letras Simples; ‫ה‬,
‫מושיע‬: Servātor; salvātor ‫ו‬, ‫ז‬, ‫ח‬, ‫ט‬, ‫י‬, ‫ל‬, ‫ן‬, ‫ס‬, ‫ ע‬, ‫ ץ‬e ‫ק‬
436
‫תוך‬: Medium 446
427
‫אפטרופס‬: Tūtor, cūrātor; prafectus;
administrātor Número de Estrelas no Hemisfério
Norte
‫ביתחוי‬: Anjo M.T.D. de
‫מות‬: Destruição; morte
‫הושענה‬: Hoshaná

37
 www.hadnu.org

‫פישון‬: Pisom ‫שוקים‬: Crūra ‫עולם היצירה‬: O Mundo da Forma-

‫קרסולים‬: Tālī pedum ‫תאנה‬: Figueira ou figo ção
‫שמעון‬: Simeão
447 π 457
π 467
‫דמר רבא‬: Iniciais dos Três Acima e ‫זתים‬: Azeitonas
dos Três Abaixo. [Vide 248] ‫גלגלתא‬: [Vide S.D. 33]
458
448 468
‫חתן‬: Uma aliança; um noivado; um
‫במות‬: Excelsā noivo ‫ביתון‬: Anjo do 3º Dec.
π 449 ‫שחקים‬: Contusores; céu nublado; 469
Céu de Netzach
‫אור מצוחצח‬: Lūx fulgentissima ‫חשוקיהם‬: Trabeationes ligātūrae
459 illārum
‫טלית‬: Capa
460 470
450
‫טנתא‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 371] ‫דור דורים‬: Eternidade. (Literal-
‫לוחות‬: Tabulae
‫צללד מירון‬: Qliphoth de mente, um ciclo de ciclos)
‫מדות‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 508]
‫קדש ליהוה‬: “Santo para TETRA- ‫נתהיה‬: Anjo do 8♠
‫פרי עץ‬: O Fruto da Árvore GRAMMATON.” [Êx. 39:30] ‫עמר נקי‬: Lã pura
‫פשע‬: Transgressão
π 461 ‫עת‬: Período de tempo; Tempo
‫רצון באין גבול‬: Benēplacitum ter-
minō carēns; Arbitrum illimitatum ‫אדנות‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 539] ‫קרקע‬: Solum; fundus
‫שוכן עד‬: Inhabitāns Aeternitātem ‫איתן‬: Rōbustus, validus, asper, hor- 471
ridus, rigidus
‫שעלים‬: Astúcia, artimanha ‫היכלות‬: Palātia
‫תן‬: O Dragão 462
‫המוריה הר‬: Monte Moriá. [2 Crôn.
451 ‫ארץ עליונה‬: Terra Superna (est Bi- 3:1]
nah) 472
‫את האדם‬: A Essência do Homem
‫ניתב‬: Um caminho
‫מיתא‬: Mortis ‫בעת‬: Estava aterrorizado
‫עומק רום‬: Profundum Celsitūdinis
‫שנאנים‬: Anjos de Tiphareth 473
π 463
‫תהום‬: O Abismo ‫אתהואני‬: As Três Pessoas. [ATH:
‫באתין‬: Demônio Diurno do 3º Dec. HVA: ANI combinados]
452
‫גולגלתא‬: Crânio
‫חמדת‬: [Vide № 552] ‫גסת‬: Pilar da brandura — caminhos
‫טחנות‬: Molitrices
‫קרקבן‬: A colheita; a boca de um de ‫ג‬, ‫ ס‬e ‫ת‬
animal voraz 474
‫זכוכית‬: Cristal, vidro
453 ‫מטה השקד‬: Uma vara de amendo- ‫דעת‬: Conhecimento. [Vide K.D.
eira L.C.K. p. 252, et seq.]
‫בהמות‬: Behemoth
‫תבונה‬: A Inteligência Especial. ‫חכמות‬: Sabedorias
‫נפש חיה‬: A Alma Animal, em sua
plenitude; ou seja, incluindo a Enti- [I.Z.Q. 264, et seq.] ‫עדת‬: O Testemunho dentro da Arca
dade Criativa ou Ego, Chiah ‫תגין‬: Chapéus, coroas, diademas ‫עתד‬: Um carneiro, bode; um sacrifí-
454 ‫תחנה‬: Precātiō cio preparado

464 ‫רעדר‬: Anjo M.T.D. de

‫חותם‬: Sigillum
‫קדשים‬: Os “Santos”; Catamitas 465 475
consagrados mantidos pelo Sacerdó- ∑ (1-30) ‫בגולגלתא‬: [Vide no. 473.] Em Gól-
cio gota
‫נשיקה‬: Um beijo; uma boca pe-
455 quena (ou doce) 476
456 466 ‫בית דין‬: Domus Iūdiciī; Cūria; Cōn-
‫אימתה‬: Formīdō maximā sistōrium iūdiciāle
‫גלגלת‬: Crânio
‫הר המור‬: A Montanha de Mirra. ‫כליות‬: Rēnēs 477
[Cânt. 4:6]
‫כותל‬: Pariēs
38
 SEPHER SEPHIROTH

478 490 ‫ראש‬: A cabeça

‫גולגולת‬: Crānium, calvāria ‫מתן‬: O ato de dar. [Vide № 1106] ‫שאר‬: Carne; Demônio Noturno do
‫זעיר אנפין‬: O Semblante Menor, ‫סלת‬: Farinha fina, moído 1º Dec.
Microprosopus ‫תמים‬: Perfeito ‫שכינה עילאה‬: Sehechinah Superior
‫כתובים‬: Hagiographa ‫תץ‬: Binah, Nome de 42 partes em ‫תמונה‬: Semelhança, similaridade
π 479 Yetzirah 502
‫טוחנות‬: Molentēs π 491 ‫בשר‬: Contar boas novas; carne,
‫אמנת‬: Nūtrīx corpo
480
‫ניתאל‬: Anjo do 4♣ ‫בתק‬: Cortar
‫אבני תוהו‬: Lapidēs inanitatis
492 π 503
‫דעות‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 252]
‫לילית‬: Lilith, Qliphoth de Malkuth 493 A Taça do Stolistes
‫עדות‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 252] ‫את יהוה אלהיך‬: O Nome dado em ‫גרש‬: Expelido, expulso
‫עית‬: Malkuth, nome de 42 partes Deut. 28:58; sem ‫ = את‬92, q.v.
504
em Yetzirah 494
‫דרש‬: Procurado
481
‫כובע הישועה‬: Galea salūtis 505
‫בעוגת‬ ‫תפוח‬: Uma maçã
‫גבעות‬: Colinas ‫שרה‬: Sara; Prīncipissa. [Vide 510 &
495 cf. 243 & 248]
‫חייב מיתא‬: Reus mortis
‫דמות אדם‬: Similtudo hominis 506
‫טבעת‬: Ānnulus
‫מתנה‬: Presente ‫אבגיתץ‬
482
496 ‫כפות‬: [Vide № 1196]
‫אספקלריא‬: Um espelho
∑ (1-31) ‫שור‬: Bovis a sinistrā; um boi;
483 Touro. [Vide K.D. L.C.K. p. 99] —
‫לויתן‬: Leviatã
‫נושא עון‬: Ferēns inīquitātem ‫מלכות‬: Malkuth
√ 484 507
‫צרור‬: Um pequeno monte
485 497
‫שאור‬: Aquilo que provoca fermen-
tação; levedura
‫בת גלים‬: Fīlia scaturiginum. [Is. ‫אומנת‬: Nūtrīx
10:30, “Filha de Galim”] 508
‫תאומים‬: ;
‫התלים‬: Zombarias [Jó 17:2. Vide ‫שחר‬: Aurora; preto
435] 498
π 509
486 ‫היכל זכות‬: Palácio Briático de Ge-
burah ‫גשור‬: Ponte
‫יהוה בחכפה ימד ארץ‬: Um nome de 510
DEUS π 499
‫יסודות‬: Fundações ‫אילת אהבים‬: Cerva amōrum. [Prov. ‫דרוש‬: Sēnsus allēgoricus. [Vide
5:19, “uma cerva amorosa”] K.D. L.C.K. p. 12]
‫מצה פרוסה‬: Azȳmum frāctum
‫צבאות‬: Ocupado, árduo; um exér- ‫ישר‬: Rēctitūdō, aequitās rēcta; rēc-
‫עוית‬: Um Rei do Edom tilīneum
cito; “hostes”
‫נהתאל‬: Anjo do 8♦ ‫ריש‬: A cabeça
500
π 487 ‫שיר‬: Canção
‫כתף‬: O úmero
488 ‫שרי‬: Sarai. [Vide 505]
‫מכתם‬: Kimelium aureum
‫פתח‬: Iānua, ōstium ‫תנין‬: Dracō; ver 440
‫שר‬: Prī̆nceps
‫תאומיאל‬: Qliphoth de Kether 511
‫תימן‬: Um Duque do Edom
‫תעבודו‬: Vós adorareis ‫עתיאל‬
501
489 ‫רישא‬: A CABEÇA
‫אשר‬: Asher; bem-aventurança
‫משלם גמול‬: Retribuēns; rependens ‫שורה‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 463]
‫אתנים‬: Fortis; fortia, rōbustā
retribūtiōnem

39
 www.hadnu.org

³√ ⁹√ 512 527 543

8³ = 2⁹ 528 ‫אהיה אשר אהיה‬: “Existência é
‫דבקות‬: Adhaesiō, cohaesiō ∑ (1-32) Existência”, o NOME do DEUS Altís-
simo
‫שחדר‬: Anjo do 3º Dec. √ 529
544
513 23²
‫תפוחים‬: Maçãs. [Cânt. 2:5]
514 ‫ציקי קדירה‬: Affātūrā ollaris cum
iūsculō dulcī 545
‫חקות‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 213]
‫שיטרי‬: Demônio Diurno do 3º Dec. ‫חזיר מיער‬: Aper dē Sylva
515
546
‫נחלה בלי מצרים‬: Possessiō sine an- 530
gustiīs ‫מתוק‬: Doce
‫שוטר‬: Minister iūdiciī ‫חבצלת‬: A Rosa ‫שומר‬: P’s; um vigia
‫תפלה‬: Phylactērium ‫קלת‬: Vozes ‫שמור‬: Cū̆stōdī
‫תקל‬: Tekel, uma palavra da “escrita ‫שרהיאל‬: Anjo A.M. de
516
na parede” na festa de Belsazar.
‫אשירה‬: Lūcus. [Vide K.D. L.C.K. π 547
531
p. 168] 548
532
‫פרצופין‬: Persōnae
‫בעירירון‬: Qliphoth de
533
517 ‫הצגנת‬: Demônio Noturno do 3º
‫טבל וילון שמים‬: Céu de Yesod de Dec.
‫ארימירון‬: Qliphoth de . [Vide №
Malkuth
321 e Liber 777] ‫יהוה אלוה ודעת‬: Um Nome de
‫מלך בלהות‬: Rei dos Terrores
‫מתנה טובה‬: O bom presente, ou DEUS, atribuído a Tiphareth
seja, Malkuth 534 ‫עבירירון‬: Qliphoth de
‫פלאות‬: Occultae. [Vide 417] ‫קלדשק‬: Um certo Nome de DEUS 549
‫שבירה‬: Cōnfrāctiō. [Vide K.D. 535
L.C.K. p. 698, et seq.] ‫מורגש‬: Moral
536 ‫רוח סערה‬: Ventus turbinis
518
‫טלית לבנה‬: Uma capa branca 550
519
‫מסלות‬: Esfera das estrelas fixas ‫נשר‬: Áquila; decídua. [Vide K.D.
‫ברבטוש‬: Demônio Diurno do 2º
‫עולם העשיה‬: O Mundo de Assiah, o L.C.K. p. 600; conectar com o nú-
Dec.
mundo “material” mero 496, Malkuth]
520 ‫שבט ברזל‬: Uma barra de ferro. [Sal.
537
‫דמעות‬: Lágrimas 2.]
‫אצילות‬: Ēmānātiō; Atziluth, o
‫כשר‬: Legitium mundo Arquetípico
‫שרטיאל‬: Anjo A.M. de
π 521 ‫חוט השדרה‬: Medulla spīnālis ‫שרים‬: Prīncipēs
‫פטר רחם‬: Apertiō uterī ‫תנינם‬: Dragões. (Restrito.) [Sal.
‫אש יורד‬: Īgnis dēscendēns 74:13]
‫ושריה‬: Anjo do 2♦ 538
551
‫מחשוף הלבן‬: Nudatio candōris ‫בת קול‬: Filha da voz. — Eco. [O
552
522 Bath Kol é um método particular e
muito sagrado de divinação] ‫חמדת ימים‬: Dēsīderium diērum
π 523
539 553
524
540 ‫תנין גדול‬: Dracō magnus
525
‫מתנים‬: Lumbī; a parte superior 554
‫יהוה צבאות‬: O SENHOR dos Exérci-
tos, um nome de DEUS atribuído a π 541 ‫מרחוש‬: Demônio Diurno do 2º Dec.
Netzach ‫ישראל‬: Israel
526 542 555
‫משקוף‬: Superlīmināre ‫עפתה‬: Obscuridade

40
 SEPHER SEPHIROTH

556 π 569 580

‫רשימו‬: Marca, vestígio, pegada ‫אצבעות‬: Dedos ‫עשיר‬: Rico
‫שרון‬: Saron. [Cânt. 2:1] 570 ‫עתיק‬: Antigo
π 557 ‫נפתלי‬: Naftali ‫שעיר‬: “Le bouc emissaire”; cabe-
ludo, peludo. [Levít. 16:22]
‫ראשון‬: O Primeiro ‫ערש‬: Lēctus
‫שרף‬: Anjo de Fogo
558 ‫עשר‬: Dez
581
559 ‫רישין‬: Cabeças
‫רעש‬: Concussão, terremoto ‫עתיקא‬: O Antigo
560
‫רשע‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 691] ‫שעורה‬: Cevada
‫דרושים‬ 582
‫שער‬: Portão; a Porta
‫מי מנוחות‬: Águas tranquilas
π 571 583
‫נקודת‬: Pūncta
‫הררי ציון‬: As montanhas de Sião 584
‫תמנע‬: Um Duque do Edom
‫מתקלא‬: Equilíbrio 585
‫תנינים‬: Dragões
561 572 ‫אלהים צבאות‬: Os DEUSES da Bata-
lha (lit. dos Exércitos); o Nome Di-
∑ (1-33) ‫יהוה אלהיך‬: Um DEUS castigador. vino de Hod
[Deut. 28:58.] [‫ ך‬contado como fi-
‫אתקין‬: Caim ‫תקיעה‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 386]
nal]
‫דצניותא‬: Mistério oculto 586
‫ישורון‬: Jeschurun
562 ‫יתעצב‬: Ele foi tocado. [I.R.Q. 1117] ‫שופר‬: Trombeta de guerra
‫ראשונה‬: Primordial ‫מתקבל‬: Ativo π 587
π 563 ‫פורפור‬: Demônio Diurno do 1º Dec. ‫פוראש‬: Demônio Diurno do 1º Dec.
‫נטילת ידים‬: Lōtiō manuum
‫סגרש‬: Anjo do 1º Dec. 573
588
564 574
589
‫אבן הראשה‬: Lapis capitālīs ‫ירחשון‬: Caldeu. [Tem um signifi- ‫אב לשון ענף‬: Viror. [Vide K.D.
cado geral de movimento. S.D. p.
‫ויהי האדם לנפש חיה‬: [I.R.Q. 941.] L.C.K. p. 15]
87]
“E o Adão foi formado em um 590
Nephesh vivo” 575
‫צלעת‬: Costela. [Gên. 2:22]
‫חלם יסודות‬: Esfera de Malkuth ‫באר שבע‬: Beerschebha, Fōns Sep-
tēnāriī. [2 Sam. 24:7 — Gên. 591
565
21:31.] [Vide K.D. L.C.K. p. 183]
592
‫קטנות‬: Parvītātiō ‫ויאמר אלהים יהי אור‬: “E os DEUSES
disseram: Haja Luz” π 593
‫שוטרים‬: Praetōriānī
√ 576 594
566
24² ‫אבן ישראל‬: A Pedra de Israel. [Gên.
‫ישרון‬: Um vale; uma planície
49:24]
‫נקודות‬: Pūncta ‫מקלות‬: Varinhas
‫עשור‬: O décimo 595
‫ד‬:‫ו‬:‫ס‬:: [SMK + VV + DLTh, SVD
= um segredo, escrito por extenso] ∑ (1-34)
π 577
‫צלמות‬: A Sombra da Morte; Inferno 596
‫טמירה דטמרין‬: O Oculto dos Ocul-
de Netzach
tos; um nome do DEUS Altíssimo ‫ירושלים‬: Jeruschalim
‫תיקון‬: Redintegrātiō, cōnfigūrātiō,
dēpositiō, cōnfōrmātiō, restorātiō, 578 597
restitūtiō 579 598
567 ‫חצות לילה‬: Mediā nox ‫עונותינו‬: Nossas iniquidades
‫ראשוני‬: Primogênito ‫ערב זרק‬: Qliphoth de Netzach π 599
568 ‫תענוגים‬: Filhos de Adão

41
 www.hadnu.org

600 611 et Uxor Eius]

‫פליאות חכמה‬: Mīrābilia, vel occultā ‫יראת‬: “O Medo” do SENHOR. [Sal. ‫רחובות‬: Lātitūdinēs; Rechoboth
sapientiae 111:10] 623
‫ציצית‬: Pēniculāmentum, fimbria pe- ‫תורה‬: A Lei. (Ortografia ocasional)
‫ברייתא‬: Barietha; Doctrīna ex-
niculata
612 trāneā; conclūsiō extrā Jeruschalem
‫קשר‬: Um nó, ligadura factā
‫ברית‬: (A aliança) — Demônio Di-
‫שרק‬: Vermelho 624
urno do 1º Dec. [Sal. 25:14]
‫שש‬: Seis; mármore
π 613 ‫ובריתו‬: Sua Aliança. [Sal. 25:14]
π 601 ‫חירות‬: Liberdade
O número dos Preceitos Divinos
602 ‫נחשירון‬: Qliphoth de
‫את האור‬: A Quintessência da Luz
‫אור פשוט‬: Lūx simplicissimā ‫משה רבינו‬: Moisés, nosso Rabino √ ∜ 625
‫צחצחות‬: Brilho; esplendores ‫תריג‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 179] 25² = 5⁴
‫קצוות‬: Extrēmitātēs ‫הרי אררט‬: A Montanha de Ararate
614
603 626
615
‫שלהבירון‬: Qliphoth de 616 ‫עשרון‬: A décima parte
604 627
‫שימירון‬: Qliphoth de
‫אגרת‬: Congeriēs; epistola ‫תירו‬: Os Cinco Livros de Moisés; a 628
‫ישראל סבא‬: Israel Senex Lei sobre o Sinai. Cf. Tarot
‫ר‬:‫ו‬:‫א‬:: Luz. [Soletrado na íntegra,
605 π 617 com ‫ ו‬como ‫]וא‬
‫אדרת‬: Magnificentia ‫גבורות‬: “Poderosos atos”. (“For- ‫ברכות‬: Bênçãos
ças”.) [Sal. 106:2]
‫גברת‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 226] 629
‫עמודי האש והענן‬: Columnae Nūbis
606 et Īgnis ‫שופר גדול‬: A grande trombeta
‫ישרצו‬: Que eles tragam ‫רהבית‬: Um Rei do Edom 630
‫עצמות‬: Ipseitas, seu ipsā essentia. 618 ∑ (1-35)
[Vide K.D. L.C. K. pp. 571, 631]
‫ריבות‬: Contentiōnēs ‫סערש‬: Anjo M.T.D. de
‫קשור‬: Vínculo, ligadura
π 619
‫רוחא קדישא‬: O Espírito Santo
‫רות‬: Rute
‫שלש‬
‫תור‬: Uma rolinha ‫אחרית‬: Novissimum
‫שרפים‬: Anjos de Geburah, e de
π 607 620 Kether de Briah
‫אדם הראשון‬: Adam Prīmus ‫חכמה בינה ודעת‬: Chokmah, Binah, π 631
‫הרי בשמים‬: As montanhas de espe- Daath; a primeira tríade apontando
para baixo ‫דצניעותא‬: Mistério oculto
ciarias. [Cânt. 8:14]
‫כתר‬: A Coroa: Kether 632
‫זרת‬: Um alcance, palmo. [Lit. “o
dedo mindinho”] ‫משפר‬: Anjo do 3º Dec. 633
608 ‫צפנת‬: [Vide Sal. 31:20] ‫ר‬:‫ו‬:‫א‬:: Luz. [Soletrado na íntegra,
‫שערים‬: As Portas quando ‫]וו = ו‬
‫בבא בתרא‬: O último Portão. [Vide
K.D. L.C.K. p. 184] ‫ששך‬: [Temurah de ‫]בבל‬ ‫זכר ונקבה בראם‬: [Gên. 5:2]
‫חתר‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 640] 621 634
609 ‫אבחת חרב‬: Mūcrō gladiī 635
610 ‫אורחות‬: Caminhos. [Vide № 1357] 636
‫אגורת‬: Numulus argenteus 622 ‫צפרירון‬: Qliphoth de
‫אתרוג‬: Citrus, malum citrum; [Vide I.R. G. 234] 637
(lascívia e desejo). [Vide K.D. ‫ברכת‬: Bênçãos
L.C.K. p. 178] ‫פורנאש‬: Demônio Diurno do 3º
‫מצולות ים‬: Profundā Maris. [Samael Dec.
‫מעשר‬: Décimo

42
 SEPHER SEPHIROTH

‫שאלוש‬: Demônio Diurno do 1º 649 665

Dec. ‫תרדמה‬: Transe, sono profundo. ‫בית הרחם‬: O Útero
638 [Vide № 244]
666
639 650
∑ (1-36) ☉. O Número da BESTA8
‫עץ הדעת‬: A Árvore do Conheci- ‫נתר‬: Salitre ‫אלהיסטהר ה כרעולהי‬: Aleister E.
mento 651 Crowley
640
‫תמורה‬: Temurah ‫אליסטיר קרולי‬: Aleister Crowley
[v.l. rabino Battiscombe Gunn]
‫כוס תנחומים‬: A Taça das Consola- 652
ções [117]
π 653 ‫אלף × הא‬: O número 5, que é 6
‫שליש‬: Terceiro. [Vide K.D. L.C.K.
(‫)הא‬, na Grande Escala
p. 719] 654
‫שמש‬: Sol; Esfera do ☉ ‫נשימירון‬: Qliphoth de
655
‫תמר‬: Palma da mão; palmeira ‫סורת‬: Espírito do ☉
656
‫עממו סתן‬: Ommo Satan, a “Tríade
π 641 ‫שושן‬: Uma rosa, lírio. [Vide № Maligna” de Satã-Tifão, Apófras e
‫אמרת‬: Dema purpureum 706] Besz
‫ירתאל‬: Anjo do 9♣ ‫ששון‬: Prazer, alegria ‫שם יהשוה‬: O Nome Jesus
‫מארת‬: “Luzes”; defeituoso. [S.D. ‫תנור‬: Um forno 667
142] 657 ‫שמן למאור‬: O óleo para iluminação
642
‫ותרודיאל‬: Anjo do 3º Dec. 668
‫פורשון‬: Demônio Diurno do 2º Dec. ‫זלברחית‬: Zelbarachith; ‫סחרת‬: Negociadora
658 669
π 643
π 659 670
‫ר‬:‫ו‬:‫א‬:: Luz. [Soletrado na íntegra,
660
quando ‫]ויו = ו‬ ‫ערת‬
‫גבורות יהוה‬: Severidades de TETRA- ‫ניציצית‬: Scintillae ‫עתר‬: Dēprecātus
GRAMMATON ‫קשרין‬: Zonas; membros 671
‫כוס של ברכה‬: A Taça das Bençãos ‫תינר‬
‫עושה פרי‬: Ferēns frūctum
644 π 661
‫תערא‬: A Lei
(12 × 13 × 4) + 20 = número de le- ‫אסתר‬: Ester ‫תרעא‬: O Portão
tras nas cinco tabelas de Enoque.
‫ישטולוש‬: Demônio Diurno do 3º ‫י‬:‫ן‬:‫ד‬:‫א‬:: Adonai. [Soletrado por
[Vide The Equinox Vol. I №7]
Dec. completo]
645
‫שושנה‬: Cynorrhodon (vide K.D. 672
‫משרקה‬: Um Rei do Edom L.C.K. p. 708); uma rosa
π 673
646 ‫תרגבון‬: Anjo M.T.D. de
674
‫אלהים‬: Elohim [‫ ם‬contado como Fi- 662
nal] ‫סוחרת‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 395]
‫אכתריאל‬: Corōna Deī
‫מותר‬: Licitum 675
663
‫משוש‬: Regozijo ‫היכל עצסשמים‬: Palácio Briático de
‫אבני שש‬: Lapidēs marmoris. [Vide Netzach
π 647 Zohar, pt. I. fol. 34. col. 134]
√ 676
‫מארות‬: Luzes ‫זמירות‬: Cantiō
664
‫גלגלים‬: Artificial. [‫ ם‬final]
648
‫עתור‬: Anjo M.T.D. de

8
Consulte o The Equinox Vol. I Nú-
meros 5 e 7 para mais detalhes.

43
 www.hadnu.org

π 677 ‫שת‬: Seth 716

678 π 701 ‫ושתי‬: Vasti. [Est. 1:9]
‫ערבות‬: Plānitiēs coelī; Céu Assiá- ‫אשת‬: [Deut. 23:1] ‫מטרוניתא‬: Matrona
tico do 1º palácio
‫והנה שלשה‬: “E eis! três homens”. 717
679 [Estes sendo Michael, Gabriel e Ra- 718
phael, — ‫ורפאל‬-‫גבריאל‬-‫מיכאל‬-‫]אלו‬
‫אבן מעולפת‬: A pedra crisólita. π 719
[Cânt. 5:14] ‫נפילת אפים‬: Prōlāpsus em faciem
720
680 702
|6
‫פרת‬: Eufrates, um dos quatro rios ‫שבת‬: Sabbathum quiēs
‫חשבתי‬
do Éden 703
‫שררך‬: Teu Umbigo. [Cânt. 7: 3]
681 ∑ (1-37)
721
‫תרועה‬: Barulho alegre; grito de ‫מסגרת‬: Taenia
guerra; o som (de uma trombeta) ‫נקדה ראשונה‬: O Ponto Primordial
‫סאתאריאל‬: Qliphoth de Binah
682 722
704
‫ערבית‬: Do início da noite; do oeste ‫קול שופר‬: A voz da trombeta
‫ארבעתאל‬: “Arbatel.” [O Arbatel da
π 683 Magia, por Pietro di Abano] 723
684 ‫נתדוריגאל‬: Anjo M.T.N. de 724
685 705 ‫אחרית הימים‬: O fim dos dias
686 ‫אבנים מפולמות‬: As pedras da escu- 725
ridão. [Jó 28:3]
687 726
706
688 π 727
‫כפורת‬: Propitiātōrium
689 728
‫שושנים‬: “Lírios” (I.R.Q. 878), ou
690 “Rosas” (von Rosenroth) ‫תשכח‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 506]
‫מנרת‬: O castiçal 707 √ ³√ ⁶√ 729
‫תמרים‬: Palmeiras 708 27² = 9³ = 3⁶
π 691
‫מלאך הברית‬: O Anjo da Aliança ‫קרע שטן‬: [Vide K.D. L.C.K. p.
505]
692 ‫שחת‬: Perdição
730
‫רביעית‬: A quarta parte π 709
731
693 As Sete Letras Duplas
‫בגדךףרת‬ 732
‫גפרית‬: Enxofre
710 π 733
694
‫מערת‬: Spēlunca ‫רישא הוורה‬: A cabeça branca: um
695 título de DEUS Altíssimo
‫שית‬: Seis. (Ch.)
‫עולם מורגש‬: O Mundo Moral 734
711
696 ‫שתלד‬: Produzir
712
697 735
713
‫ארמנות‬: Castella mūnīta; domus ‫במרצתג‬: Tiphareth, nome de 42 par-
mūnītae ‫שבתאי‬: Esfera de ♄ tes em Yetzirah
698 ‫תשובה‬: Conversiō 736
699 714
‫עקלקלות‬: Tortuōsae
700 715
737
‫כפרת‬: O Assento da Misericórdia ‫נסתרה‬: Segredo
‫שלהבת‬: (Carvão aceso) — Laba-
‫פרכת‬: O Véu dos Santos ‫קטורת‬: Perfumado, fumigado reda, chama

44
 SEPHER SEPHIROTH

‫שת הבל‬ 758 ‫עולם הקליפות‬: O Mundo das Con-

chas
738 ‫משחית‬: Perdição
‫נחשת‬: Minério de cobre; bronze 778
π 739
759 779
740
780
741 ‫אבקת רוכל‬: Pulvis aromatarii
∑ (1-39)
∑ (1-38) 760
‫שכנתי‬: Eu moro, morei. (Não es-
‫אמן‬: (‫ ן‬contado como final) Amém: ‫מקביל ומתקבל‬: “Tanto Ativas crito.) [I.R.Q. 1122; Prov. 8:12]
ver 91 quanto Passivas”; dito na Cabala so-
bre as Sephiroth ‫שפת‬: Costa, margem
‫אמתש‬: As quatro letras dos elemen-
tos; daí um ‫ יהוה‬oculto ‫עצרת‬: Confinamento, detenção 781
742 ‫קרעשמן‬: Yesod, nome de 42 partes 782
em Yetzirah
‫ארון העדות‬: A Arca do Testemu- 783
nho. [Lit. “de tremores”, a saber, π 761
√ 784
“vibrações”] 762
28²
π 743 763 ‫שיחרירון‬: Qliphoth de
744 764 785
745 765 786
746 766
‫פשות‬: Suave
‫שמות‬: Os Nomes 767
π 787
747 768
788
‫קול התור‬: A voz da rolinha. [Cânt. π 769
2:12] ‫חכמה נסתרה‬: A Sabedoria Secreta:
770 ou seja, A Cabala. [Vide 58]
748
‫משוטטות‬: Seguindo adiante. [Disse 789
‫שמן המשחה‬: O óleo de Unção aos Olhos de TETRAGRAMMATON]
790
749 ‫עקרת‬: Infrutífero, estéril
‫שיכנתי‬: Minha presença. [I.R.Q.
750 771 1122; Prov. 12.]
‫לשכת‬: Conclāve ‫שלתיאל‬: Anjo A.M. de 791
‫עפרת‬: Chumbo 772 792
π 751 ‫שבע שנים‬: Septennium ‫ישועות‬: [Vide K.D. L.C.K. p. 460, e
‫איש תם‬: Vir integer Salmos 18:51]
π 773
752 793
‫אבן השתיה‬: Lapis, seu canālis lapi-
‫שאתאן‬: Satã deus Pōtātiōnis 794

753 774 795

Abraão e Sara. [Qualquer soletra- ‫בת שבע‬: Fīlia Septenarii 796

gem. Vide 243, 248, 505 & 510] 775 ‫כוס התרעלה‬: Calix horrōris
754 ‫דקרדינותא‬: [Vide № 934] π 797
755 776 798
756 777 ‫הר גריזים והר עיבל‬: Monte Gerizim
‫ספירות‬: Emanações: números e monte Ebal. [Deut. 11:29]
A Espada Flamejante, se o caminho
‫שנות‬: Anos de Binah para Chesed for tomado ‫שביעיות‬: Composto de Sete
como = 3. Pois ‫ ג‬conecta Arikh An- 799
π 757
pin a Zauir Anpin
‫אשכלות‬: Netzach e Hod ‫אחת רוח אלהים חיים‬: Um é o Ruach
dos Elohim das Vidas

45
 www.hadnu.org

800 818 843

‫קשת‬: Um arco; . Os três Cami- 819 844
nhos que partem de Malkuth; por- 820 845
tanto, muito simbolismo do Arco-
Íris da Promessa ∑ (1-40) ‫כב אותיות‬
801 π 821 ‫שמן השפע‬: Oleum īnflūxus
802 822 846
401 × 2 = A reflexão de 401, que é π 823 847
‫את‬, α e ω ‫אבן משכית‬: Lapis effigiēī seu fi- 848
‫ישיבה שלם עלה‬: Cōnsessus vel gūrātus. [Lev. 26:1.] 849
Schola vel Acadēmīa Superna. [Re- ‫אותיות‬: Litterae
fere-se à A∴A∴, os três graus que ‫מוצאי שבת‬: Exitus Sabbathi
estão acima do Abismo. Vide K.D. 824
850
LO.C.K. p. 461] 825
‫נקם ברית‬: Vindicta foederis ‫תכלת‬: Azul; perfeição
826
‫תבת‬: Uma arca, como as de Noé ou ‫תמתי‬: Meu perfeito. (Não escrito.)
Moisés π 827 [Cânt. 5:2] Vide 857
803 828 851
804 π 829 ‫נשמתהון‬: Almas. [I.R.Q. 1052 et
830 seq.]
805
852
806 ‫יששכר‬: Issacar
‫תלת‬: Três (? terceiro) ‫משבצות זהב‬: Occellata Aurea;
807
Netzach e Hod recebendo a influên-
808 831 cia de Geburah
‫נחשתן‬: “Um pedaço de bronze” — 832 π 853
a Serpente de Bronze ‫לבנת ספיר‬: Albēdō Crystallī ‫שדה תפוחים‬: Um pomar
π 809 833 854
810 ‫חיות הקדש‬: Coro de Anjos em 855
‫יתת‬: Um Duque do Edom Kether
856
‫שמינית‬: Octāvā ‫עובה על רפשע‬: Trānsiēns super pre-
varicatione ‫תיומת‬: Summitātis bifidae em Lu-
π 811 labh
834
812 π 857
835
813 ‫תאומתי‬: Minha irmã gêmea. [Está
‫זרועות עולם‬: Brachia Mundi escrito]
‫אותות‬: Sīgnā
836 858
‫אראריתא‬: Ararita; um nome de
DEUS que é um Notaríqon da frase 837
‫אתה גבור לעולם אדני‬: “A Ti o Poder
‫אחד ראש אחדותו ראש יחודו תמורתו‬ ‫תת זל‬: O doador profuso. [Cf. a pa- para todas as Eras, meu Senhor”
‫אחד‬. “Um é o Seu Começo; uma é a lavra egípcia Tat.] [Vide 35 s.v. ‫]אגלא‬
Sua Individualidade; Sua Permuta-
ção Uma”. ‫לםרבה‬: [‫ ם‬contado como final. Vide π 859
277. Está escrito]
‫ויאמר אלהים יהי אור ויהי אור‬: [Gê- ‫תפלה של יד‬: Inunctio, cōpula,
nesis 1:3] 838 phylactērium, ōrnāmentumve
814 π 839 manūs. [Conecta com ‫]נשר‬

815 840 860

√ 841 861
‫אחשורש‬: Assuerō
29² ∑ (1-41)
816
817
‫תהלות‬: Laudēs 862
842 π 863

46
 SEPHER SEPHIROTH

864 890 [Com B minúscula.] [Vide Uma

Nota Sobre o Gênesis, The Equinox
‫אשת זנונים‬: A Mulher da Devassi- ‫מערת המכפלה‬: Spēlunca duplex Vol. I № 2, p. 163-185 e 2911]
dão
891 914
‫שמש וירח‬: ☉ e ☽
892 915
865
‫אפיסת הרעיון‬: Dēfectus cōgitātiōnis 916
866
893 917
‫ירכתי צפון‬: Latera aquilōnis
894 918
867
895 π 919
868
896 920
‫נתיבות‬: Sēmitae
897 921
869
898 ‫הסתכלות‬: Nekudoth; intuitus aspec-
‫תגרירון‬: Qliphoth de Tiphareth 899 tus. [Vide K.D. L.C.K. p. 547]
870 √ 900 922
‫תריסר‬: Doze 30² 923
871 901 924
872 902 925
‫שבעת ימים‬: Septiduum ‫היכל לבנת הספיר‬: Palácio Briático 926
873 de Yesod — Malkuth 927
874 903 928
875 ∑ (1-42) π 929
876 ‫אשאראת‬: Nome secreto de Caglios-
‫אוצרות צפון‬: Gāzophylacia Septen-
tro
π 877 triōnis
904 ‫היכל קודש קדשים‬: Briah, o Palácio
878
905 das Supernas ali
879
906 930
880
‫רשות‬: Licentia. [Vide K.D. L.C.K. 931
‫השסהתימני‬: Um Rei do Edom p. 693] 932
π 881 ‫תולעת‬: Vermis
‫עץ הדעת טוב ורע‬: A Árvore do Co-
‫קרקפתא‬: Ōs crāniī, crānium π 907 nhecimento do Bem e do Mal
882 908 933
‫רחובות הנהר‬: Dīlātiōnēs fleminis 909 ‫ברית המעור‬: Foedus nūditātis vel
910 Sabbathi vel arcus
π 883
934
‫אור מתנוצץ‬: Lūx oriēns ‫רשית‬: Princípio. [Vide I.Z.Q. 547,
et seq.] ‫בוצינא דקרדינותא‬: Coruscātiō vehe-
884 mentissimā; splendor exactissime
π 911
‫תועבות‬: Dominação dimeticus
‫בארשחת‬: Inferno de Tiphareth
885 935
‫ראשית‬: Princípio
886 ‫סבת הסבות‬: A Causa das causas
‫שארית‬: Remanescente
π 887 ‫תענוגות‬: [Vide Ecles. 2:8, & S.D. v.
912 79]
888
‫שורות‬: Pl. de 506 ‫ שור‬q.v. 936
889
913 ‫ר‬:‫ת‬:‫ך‬:: Kether. [Soletrado por com-
‫בראשית‬: Berashith; “no Princípio” pleto]

47
 www.hadnu.org

π 937 ‫עטרת עטרה‬: Guirlanda, Coroa; uma 989

938 pequena coroa de flores [Vide K.D.
‫רועה בשושנים‬: Pāscēns inter Lilia
L.C.K. p. 614]
939 990
964
940 ∑ (1-44)
‫זכרון תרועה‬: Memoriāle
π 941 iūbilātiōnis. [Note a Raiz ‫זכר‬, 227 π 991
‫משראת‬: Anjo do 1º Dec. q.v., mostrando a natureza fálica 992
deste “memorial”]
942 ‫משוש כל הארץ‬: A alegria de toda a
965
Terra. [Vide № 296]
943
966
993
944
π 967
994
945
968
995
‫נקדה פשות‬: O pequeno ponto: um
969
título 996
970
946 ‫עתיקא קדישא‬: O Santíssimo Ancião
∑ (1-43)
‫תרשיס‬: Anjo da Água
π 997
π 947 π 971
998
‫מתראוש‬: Anjo do 1º Dec. ‫שם המפורש‬: Shemhamphorasch, o ‫ברית לשון‬: Foedus linguae
“Nome Dividido” de DEUS
948 999
972
949 ∛ 1000
973
950 10³
974
‫המתהפכת‬: [Vide № 1204] ‫ששת‬: [Vide № 1100]
975
951
‫תשרק‬: Um Método Cabalístico de
976 Exegese; “soletrar ao contrário cab-
‫ספר תורה‬: O Livro da Lei π 977 alisticamente”
952 978 1001
π 953 979 1002
‫אשמורות‬: Vigiliae 980 ‫שפת היאור‬: A margem de um
córrego
954 981
1003
955 982
1004
956 π 983
1005
957 ‫קרית ארבע‬: Urbs Quaterniōnis
1006
‫משחא רבות‬: Unguentum Magnifi- 984
centiae ‫תרות‬: A Lei
‫ראשית חכמה‬: O Princípio da Sabe-
958 doria (é O Maravilhamento diante 1007
959 de TETRAGRAMMATON. Salmos). ‫תארות‬: TAROT. [Mas vide 671]
960 985 1008
‫חצוצרות כסף‬: Tabuae argenteae 986 π 1009
√ 961 ‫התקפתא‬: Vehementia; obiectiō 1010
rigōrōsā
31² 1011
987
962 1012
988
963 π 1013
‫ברית שלום‬: Foedus pacis
‫ד‬:‫ח‬:‫א‬: Achad; unidade. [Soletrado 1014
por completo] 1015

48
 SEPHER SEPHIROTH

1016 1047 1081

‫יותרת‬: [Vide № 1047] ‫יותרת הכבד‬: Diaphragma suprā ∑ (1-46)
hēpar (vel hēpatis) ‫תפארת‬: Tiphareth
1017
1048 1082
‫אשישות‬: Vāsa vitrea, langenae,
phiale π 1049 1083
1018 1050 1084
π 1019 π 1051 1085
1020 1052 1086
π 1021 1053 π 1087
1022 1054 1088
1023 1055 √ 1089
√ ⁵√ ¹⁰√ 1024 1056 33²
32² = 4⁵ = 2¹⁰ ‫שושנת‬: O lírio 1090
‫נחשתירון‬: Qliphoth de 1057 π 1091
1025 1058 ‫חבצלת השרון‬: A Rosa de Saron
‫תעלומות חכמה‬: Abscōnsiōnēs sapi- 1059 1092
entiae
1060 π 1093
1026
‫משכן‬: O Tabernáculo [‫ ן‬final] 1094
1027
π 1061 1095
1028
‫אסתתר‬ 1096
1029
‫ויפח באפיו נשמת חיים‬: [Vide I.R.Q. π 1097
1030 939]
1098
π 1031 1062
1099
1032 π 1063
1100
‫ראשית הגלגלים‬: Esfera do Prīmum 1064
Mōbile ‫ששת ימים‬: Sextiduum
1065
π 1033 1101
1066
1034 1102
1067
1035 π 1103
1068
∑ (1-45) 1104
π 1069
1036 1105
1070
1037 1106
1071
1038 ‫מתן התורה‬: O ato de dar a Lei
1072
π 1039 1107
1073
1040 1108
1074
1041 π 1109
1075
1042 1110
1076
1043 1111
1077
1044 1112
1078
1045 1113
1079
1046 1114
1080
1115

49
 www.hadnu.org

1116 1154 1189

π 1117 1155 1190
1118 √ 1156 1191
1119 34² 1192
1120 1157 π 1193
1121 ‫מראות הצובאות‬: Specula turmārum 1194
1122 1158 1195
π 1123 1159 1196
1124 1160 ‫כפות תמרים‬: Fasciculī; rami
1125 palmārum
1161
1126 1197
1162
1127 1198
π 1163
1128 1199
1164
∑ (1-47) 1200
1165
π 1129 π 1201
1166
1130 1202
1167
1131 1203
1168
1132 1204
1169
1133 1170
‫להט חרב המתהפכת‬: Flamma gladiī
versātilis
1134 π 1171
1205
1135 1172
1206
1136 1173
‫נשמתא קדישא‬: A Santa Inteligência
1137 ‫את יהוה אלהין‬: [Com ‫ ן‬contado ‫שקתות‬: Uma calha de rega
1138 como final]
1207
1139 1174
1208
1140 1175
1209
1141 ‫לשכת הגזית‬: Conclāve caesum
1210
1142 1176
‫תרשיש‬: Anjo de Geburah de Briah
1143 ∑ (1-48)
1211
1144 1177
1212
1145 1178
π 1213
1146 1179
1214
‫צנתרות‬: Jarras, vasos globulares 1180
1215
1147 π 1181
1216
‫שש משזר‬: Byssus contortā 1182
π 1217
1148 1183
1218
1149 1184
1219
1150 1185
‫יוצר בראשית‬: Formatador eius quod
π 1151 1186
in prīncipiīs
1152 π 1187

π 1153 1188

50
 SEPHER SEPHIROTH

1220 1256 1293

‫שערימרת‬: Inferno de Hod 1257 1294
‫שמן כתית‬: O óleo batido 1258 ‫תקות חוט השני‬: Chorda fili coccinī
1221 π 1259 1295
1222 1260 √ ∜ 1296
π 1223 ‫תרשישים‬: Anjos de Netzach e de 36² = 6⁴
1224 Geburah de Briah
π 1297
√ 1225 1261
1298
∑ (1-49) = 35². ♀. 1262
1299
‫עתיקא דעתיקין‬: O Antigo dos Anti- 1263
1300
gos 1264
π 1301
1226 1265
1302
1227 1266
π 1303
1228 1267
1304
π 1229 1268
1305
1230 1269
1306
π 1231 1270
π 1307
1232 1271
‫אשתרות‬: Anjo M.T.D., do 2º Dec.
1233 1272 , e Rei Demônio de Geburah
1234 1273 1308
1235 1274 1309
1236 1275 1310
π 1237 ∑ (1-50) 1311
1238 1276 1312
1239 π 1277 1313
1240 1278 1314
1241 π 1279 1315
1242 ‫אש מתלקחת‬: Ignis sēsē reciprocans 1316
1243 1280 1317
1244 1281 1318
1245 1282 π 1319
1246 π 1283 1320
1247 1284 π 1321
1248 1285 Os Lírio do Vales
π 1249 1286 1322
1250 1287 1323
1251 1288 1324
1252 π 1289 1325
1253 1290 1326
1254 π 1291 ∑ (1-51)
1255 1292 π 1327

51
 www.hadnu.org

1328 1364 ‫תלת רישין‬: Tria Capita

1329 1365 1401
1330 1366 1402
∛ 1331 π 1367 1403
11³ 1368 1404
1332 √ 1369 1405
1333 37² 1406
1334 1370 1407
1335 1371 1408
1336 1372 π 1409
1337 π 1373 1410
1338 1374 1411
1339 1375 1412
1340 1376 1413
1341 1377 1414
1342 1378 1415
1343 ∑ (1-52) 1416
1344 1379 1417
1345 1380 1418
1346 ‫שפת שקר‬: O lábio do mentiroso 1419
1347 π 1381 1420
1348 1382 1421
1349 1383 1422
1350 1384 π 1423
O valor numérico dos 9 Caminhos 1385 1424
da Barba Inferior, a saber: ‫ן‬, ‫ס‬, ‫ע‬, ‫ף‬,
1386 1425
‫ץ‬, ‫ק‬, ‫ר‬, ‫ש‬, e ‫ת‬
1387 1426
1351
1388 π 1427
1352
1389 1428
1353
1390 π 1429
1354
1391 1430
1355
1392 1431
1356
1393 ∑ (1-53)
1357
1394 1432
‫אורחות עקלקלות‬: Atalhos desones-
tos. [Jud. 5:6] 1395 π 1433
1358 1396 1434
1359 1397 1435
1360 1398 1436
π 1361 π 1399 1437
1362 1400 1438
1363 ‫את‬: Caos, ou = ‫את‬, 401 q.v. π 1439

52
 SEPHER SEPHIROTH

1440 1477 1510

1441 1478 π 1511
1442 1479 1512
1443 1480 1513
√ 1444 ‫שבע שבתות‬: Septem heptaeterides 1514
38² π 1481 1515
1445 1482 1516
‫לשאירית נחלתו‬: O resto de sua he- ‫גולות הכותרות‬: Rotunditātēs, seu 1517
rança vāsa rotundā capitellarum, seu capi- 1518
1446 tella rotundā
1519
π 1447 π 1483
1520
1448 1484
√ 1521
1449 1485
39²
1450 ∑ (1-54)
1522
π 1451 1486
π 1523
1452 π 1487
1524
π 1453 1488
1525
1454 π 1489
1526
1455 1490
1527
1456 1491
1528
1457 1492
1529
1458 π 1493
1530
π 1459 1494
π 1531
1460 1495
1532
O valor numérico total dos Cami-
‫שבת שבתון‬: Quiēs cessātiōnis 1533
nhos da Árvore; ou seja, das Barbas
1461 reunidas; ou seja; do Alfabeto He- 1534
braico inteiro
1462 1535
1496
1463 1536
1497
1464 1537
1498
1465 1538
π 1499
1466 1539
1500
1467 1540
1501
1468 ∑ (1-55)
1502
1469 1541
1503
1470 1542
1504
π 1471 ‫שמן משחת קדש‬: O Óleo de Unção
1505
1472 π 1543
1506
1473 1544
1507
1474 1545
1508
1475 1546
1509
1476 1547

53
 www.hadnu.org

1548 1589 1628

π 1549 1590 1629
1550 1591 1630
1551 1592 1631
1552 1593 1632
π 1553 1594 1633
1554 1595 1634
1555 1596 1635
1556 ∑ (1-56) 1636
1557 π 1597 π 1637
1558 1598 1638
π 1559 1599 1639
1560 √ 1600 1640
1561 40² 1641
1562 π 1601 1642
1563 1602 1643
1564 1603 1644
1565 1604 1645
1566 1605 1646
π 1567 1606 1647
1568 π 1607 1648
1569 1608 1649
1570 π 1609 1650
π 1571 1610 1651
1572 1611 1652
1573 1612 1653
1574 π 1613 ∑ (1-57)
1575 1614 1654
1576 1615 1655
1577 1616 1656
1578 1617 π 1657
π 1579 1618 1658
1580 π 1619 1659
1581 1620 1660
1582 π 1621 1661
π 1583 1622 1662
1584 1623 π 1663
1585 1624 1664
1586 1625 ‫שמן זיתזך כתית‬: O azeite puro ba-
1587 1626 tido

1588 π 1627 1665

54
 SEPHER SEPHIROTH

1666 1706 1745

π 1667 1707 1746
1668 1708 π 1747
π 1669 π 1709 1748
1670 1710 1749
1671 1711 1750
1672 ∑ (1-58) 1751
1673 1712 1752
1674 1713 π 1753
1675 1714 1754
1676 1715 1755
1677 1716 ‫קדוש קדוש קדוש יהוה צבאות‬:
1678 1717 Santo, Santo, Santo, Senhor DEUS
dos Exércitos!
1679 1718
1756
1680 1719
1757
√ 1681 1720
1758
41² π 1721
π 1759
1682 1722
1760
1683 π 1723
1761
1684 1724
1762
1685 1725
1763
1686 1726
√ 1764
1687 1727
42²
1688 ∛ 1728
1765
1689 12³
1766
1690 1729
1767
1691 1730
1768
1692 1731
1769
π 1693 1732
1770
1694 π 1733
∑ (1-59)
1695 1734
1771
1696 1735
1772
π 1697 1736
1773
1698 1737
1774
π 1699 1738
1775
1700 1739
1776
1701 1740
π 1777
1702 π 1741
1778
1703 1742
1779
1704 1743
1780
1705 1744

55
 www.hadnu.org

1781 1822 1860

1782 π 1823 π 1861
π 1783 1824 1862
1784 1825 1863
1785 1826 1864
1786 1827 1865
π 1787 1828 1866
1788 1829 π 1867
π 1789 1830 1868
1790 ∑ (1-60) 1869
1791 π 1831 1870
1792 1832 π 1871
1793 1833 1872
1794 1834 π 1873
1795 1835 1874
1796 1836 1875
1797 1837 1876
1798 1838 π 1877
1799 1839 1878
1800 1840 π 1879
π 1801 1841 1880
1802 1842 1881
1803 1843 1882
1804 1844 1883
1805 1845 1884
1806 1846 1885
1807 π 1847 1886
1808 1848 1887
1809 √ 1849 1888
1810 43² π 1889
π 1811 1850 1890
1812 1851 1891
1813 1852 ∑ (1-61)
1814 1853 1892
1815 1854 1893
1816 ||7 1894
1817 1855 1895
1818 1856 1896
1819 1857 1897
1820 1858 1898
1821 1859 1899

56
 SEPHER SEPHIROTH

1900 1940 1980

π 1901 1941 1981
1902 1942 1982
1903 1943 1983
1904 1944 1984
1905 1945 1985
1906 1946 1986
π 1907 1947 π 1987
1908 1948 1988
1909 π 1949 1989
1910 1950 1990
1911 π 1951 1991
1912 1952 1992
π 1913 1953 π 1993
1914 ∑ (1-62) 1994
1915 1954 1995
1916 1955 1996
1917 1956 π 1997
1918 1957 1998
1919 1958 π 1999
1920 1959 2000
1921 1960 2001
1922 1961 2002
1923 1962 π 2003
1924 1963 2004
1925 1964 2005
1926 1965 2006
1927 1966 2007
1928 1967 2008
1929 1968 2009
1930 1969 2010
π 1931 1970 π 2011
1932 1971 2012
π 1933 1972 2013
1934 π 1973 2014
1935 1974 2015
√ 1936 1975 2016
44² 1976 ∑ (1-63)
1937 1977 π 2017
1938 1978 2018
1939 π 1979 2019

57
 www.hadnu.org

2020 2060 π 2099

2021 2061 2100
2022 2062 2101
2023 π 2063 2102
2024 2064 2103
√ 2025 2065 2104
45² 2066 2105
2026 2067 2106
π 2027 2068 2107
2028 π 2069 2108
π 2029 2070 2109
2030 2071 2110
2031 2072 π 2111
2032 2073 2112
2033 2074 π 2113
2034 2075 2114
2035 2076 2115
2036 2077 √ 2116
2037 2078 46²
2038 2079 2117
π 2039 2080 2118
2040 ∑ (1-64). ☿ 2119
2041 ‫תפתרתרת‬: Espírito de ☿ 2120
2042 π 2081 2121
2043 2082 2122
2044 π 2083 2123
2045 2084 2124
2046 2085 2125
2047 2086 2126
2048 π 2087 2127
2049 2088 2128
2050 π 2089 π 2129
2051 2090 2130
2052 2091 π 2131
π 2053 2092 2132
2054 2093 2133
2055 2094 2134
2056 2095 2135
2057 2096 2136
2058 2097 π 2137
2059 2098 2138

58
 SEPHER SEPHIROTH

2139 π 2179 2216

2140 2180 2217
π 2141 2181 2218
2142 2182 2219
π 2143 2183 2220
2144 2184 π 2221
2145 2185 2222
∑ (1-65) 2186 2223
2146 ⁷√ 2187 2224
2147 3⁷ 2225
2148 2188 2226
2149 2189 2227
2150 2190 2228
2151 2191 2229
2152 2192 2230
π 2153 2193 2231
2154 2194 2232
2155 2195 2233
2156 2196 2234
2157 ³√2197 2235
2158 13³ 2236
2159 2198 π 2237
2160 2199 2238
π 2161 2200 π 2239
2162 2201 2240
2163 2202 2241
2164 π 2203 2242
2165 2204 π 2243
2166 2205 2244
2167 2206 2245
2168 π 2207 2246
2169 2208 2247
2170 √ 2209 2248
2171 47² 2249
2172 2210 2250
2173 2211 π 2251
2174 ∑ (1-66) 2252
2175 2212 2253
2176 π 2213 2254
2177 2214 2255
2178 2215 2256

59
 www.hadnu.org

2257 π 2297 2337

2258 2298 2338
2259 2299 π 2339
2260 2300 2340
2261 2301 π 2341
2262 2302 2342
2263 2303 2343
2264 √ 2304 2344
2265 48² 2345
2266 2305 2346
π 2267 2306 ∑ (1-68)
2268 2307 π 2347
π 2269 2308 2348
2270 π 2309 2349
2271 2310 2350
2272 π 2311 π 2351
π 2273 2312 2352
2274 2313 2353
2275 2314 2354
2276 2315 2355
2277 2316 2356
2278 2317 π 2357
∑ (1-67) 2318 2358
2279 2319 2359
2280 2320 2360
π 2281 2321 2361
2282 2322 2362
2283 2323 2363
2284 2324 2364
2285 2325 2365
2286 2326 2366
π 2287 2327 2367
2288 2328 2368
2289 2329 2369
2290 2330 2370
2291 2331 π 2371
2292 2332 2372
π 2293 π 2333 2373
2294 2334 2374
2295 2335 2375
2296 2336 2376

60
 SEPHER SEPHIROTH

π 2377 2416 2457

2378 π 2417 2458
2379 2418 π 2459
2380 2419 2460
π 2381 2420 2461
2382 2421 2462
π 2383 2422 2463
2384 π 2423 2464
2385 2424 2465
2386 2425 2466
2387 2426 π 2467
2388 2427 2468
π 2389 2428 2469
2390 2429 2470
2391 2430 2471
2392 2431 2472
π 2393 2432 π 2473
2394 2433 2474
2395 2434 2475
2396 2435 2476
2397 2436 π 2477
2398 π 2437 2478
π 2399 2438 2479
2400 2439 2480
√ ∜ 2401 2440 2481
49² = 7⁴ π 2441 2482
2402 2442 2483
2403 2443 2484
2404 2444 2485
2405 2445 ∑ (1-70)
2406 2446 2486
2407 π 2447 2487
2408 2448 2488
2409 2449 2489
2410 2450 2490
π 2411 2451 2491
2412 2452 2492
2413 2453 2493
2414 2454 2494
2415 2455 2495
∑ (1-69) 2456 2496

61
 www.hadnu.org

2497 2537 2577

2498 2538 2578
2499 π 2539 π 2579
√ 2500 2540 2580
50² 2541 2581
2501 2542 2582
2502 π 2543 2583
π 2503 2544 2584
2504 2545 2585
2505 2546 2586
2506 2547 2587
2507 2548 2588
2508 π 2549 2589
2509 2550 2590
2510 π 2551 π 2591
2511 2552 2592
2512 2553 π 2593
2513 2554 2594
2514 2555 2595
2515 2556 2596
2516 ∑ (1-71) 2597
2517 π 2557 2598
2518 2558 2599
2519 2559 2600
2520 2560 √ 2601
π 2521 2561 51²
2522 2562 2602
2523 2563 2603
2524 2564 2604
2525 2565 2605
2526 2566 2606
2527 2567 2607
2528 2568 2608
2529 2569 π 2609
2530 2570 2610
π 2531 2571 2611
2532 2572 2612
2533 2573 2613
2534 2574 2614
2535 2575 2615
2536 2576 2616

62
 SEPHER SEPHIROTH

π 2617 π 2657 2698

2618 2658 π 2699
2619 π 2659 2700
2620 2660 2701
π 2621 2661 ∑ (1-73)
2622 2662 2702
2623 π 2663 2703
2624 2664 √ 2704
2625 2665 52²
2626 2666 2705
2627 2667 2706
2628 2668 π 2707
∑ (1-72) 2669 2708
2629 2670 2709
2630 π 2671 2710
2631 2672 π 2711
2632 2673 2712
π 2633 2674 π 2713
2634 2675 2714
2635 2676 2715
2636 π 2677 2716
2637 2678 2717
2638 2679 2718
2639 2680 π 2719
2640 2681 2720
2641 2682 2721
2642 π 2683 2722
2643 2684 2723
2644 2685 2724
2645 2686 2725
2646 π 2687 2726
π 2647 2688 2727
2648 π 2689 2728
2649 2690 π 2729
2650 2691 2730
2651 2692 π 2731
2652 π 2693 2732
2653 2694 2733
2654 2695 2734
2655 2696 2735
2656 2697 2736

63
 www.hadnu.org

2737 2776 2816

2738 π 2777 2817
2739 2778 2818
2740 2779 π 2819
π 2741 2780 2820
2742 2781 2821
2743 2782 2822
∛ 2744 2783 2823
14³ 2784 2824
2745 2785 2825
2746 2786 2826
2747 2787 2827
2748 2788 2828
π 2749 π 2789 2829
2750 2790 2830
2751 π 2791 2831
2752 2792 2832
π 2753 2793 π 2833
2754 2794 2834
2755 2795 2835
2756 2796 2836
2757 π 2797 π 2837
2758 2798 2838
2759 2799 2839
2760 2800 2840
2761 π 2801 2841
2762 2802 2842
2763 π 2803 π 2843
2764 2804 2844
2765 2805 2845
2766 2806 2846
π 2767 2807 2847
2768 2808 2848
2769 √ 2809 2849
2770 53² 2850
2771 2810 ∑ (1-75)
2772 2811 π 2851
2773 2812 2852
2774 2813 2853
2775 2814 2854
∑ (1-74) 2815 2855

64
 SEPHER SEPHIROTH

2856 π 2897 2936

π 2857 2898 2937
2858 2899 2938
2859 2900 π 2939
2860 2901 2940
π 2861 2902 2941
2862 π 2903 2942
2863 2904 2943
2864 2905 2944
2865 2906 2945
2866 2907 2946
2867 2908 2947
2868 π 2909 2948
2869 2910 2949
2870 2911 2950
2871 2912 2951
2872 2913 2952
2873 2914 π 2953
2874 2915 2954
2875 √ 2916 2955
2876 54² 2956
2877 π 2917 π 2957
2878 2918 2958
π 2879 2919 2959
2880 2920 2960
2881 2921 2961
2882 2922 2962
2883 2923 π 2963
2884 2924 2964
2885 2925 2965
2886 2926 2966
π 2887 ∑ (1-76) 2967
2888 π 2927 2968
2889 2928 π 2969
2890 2929 2970
2891 2930 π 2971
2892 2931 2972
2893 2932 2973
2894 2933 2974
2895 2934 2975
2896 2935 2976

65
 www.hadnu.org

2977 3017 3057

2978 3018 3058
2979 π 3019 3059
2980 3020 3060
2981 3021 π 3061
2982 3022 3062
2983 π 3023 3063
2984 3024 3064
2985 √ 3025 3065
2986 55² 3066
2987 3026 π 3067
2988 3027 3068
2989 3028 3069
2990 3029 3070
2991 3030 3071
2992 3031 3072
2993 3032 3073
2994 3033 3074
2995 3034 3075
2996 3035 3076
2997 3036 3077
2998 π 3037 3078
π 2999 3038 π 3079
3000 3039 3080
π 3001 3040 3081
3002 π 3041 ∑ (1-78)
3003 3042 3082
∑ (1-77) 3043 π 3083
3004 3044 3084
3005 3045 3085
3006 3046 3086
3007 3047 3087
3008 3048 3088
3009 π 3049 π 3089
3010 3050 3090
π 3011 3051 3091
3012 3052 3092
3013 3053 3093
3014 3054 3094
3015 3055 3095
3016 3056 3096

66
 SEPHER SEPHIROTH

3097 √ 3136 3175

3098 56² 3176
3099 π 3137 3177
3100 3138 3178
3101 3139 3179
3102 3140 3180
3103 3141 π 3181
3104 3142 3182
3105 3143 3183
3106 3144 3184
3107 3145 3185
3108 3146 3186
π 3109 3147 π 3187
3110 3148 3188
3111 3149 3189
3112 3150 3190
3113 3151 π 3191
3114 3152 3192
3115 3153 3193
3116 3154 3194
3117 3155 3195
3118 3156 3196
π 3119 3157 3197
3120 3158 3198
π 3121 3159 3199
3122 3160 3200
3123 ∑ (1-79) 32 × 10². Os caminhos da Árvore
Toda in excelsīs
3124 3161
⁵√ 3125 3162
‫בראשית ברא אלהים‬

5⁵ π 3163 3201

3126 3164 3202

3127 3165 π 3203

3128 3166 3204

3129 π 3167 3205

3130 3168 3206

3131 π 3169 3207

3132 3170 3208

3133 3171 π 3209

3134 3172 3210

3135 3173 3211

3174 3212

67
 www.hadnu.org

3213 3252 3293

3214 π 3253 3294
3215 3254 3295
3216 3255 3296
π 3217 3256 3297
3218 π 3257 3298
3219 3258 π 3299
3220 π 3259 3300
π 3221 3260 π 3301
3222 3261 3302
3223 3262 3303
3224 3263 3304
3225 3264 3305
3226 3265 3306
3227 3266 π 3307
3228 3267 3308
π 3229 3268 3309
3230 3269 3310
3231 3270 3311
3232 π 3271 3312
3233 3272 π 3313
3234 3273 3314
3235 3274 3315
3236 3275 3316
3237 3276 3317
3238 3277 3318
3239 3278 π 3319
3240 3279 3320
∑ (1-80) 3280 3321
3241 3281 ∑ (1-81) ☽.
3242 3282 ‫מלכא בתרשישים ועד ברוה שהרים‬:
A Inteligência das Inteligências da
3243 3283
☽
3244 3284
‫ שדברשהמעת שרתתן‬: O Espírito
3245 3285 dos Espíritos da ☽
3246 3286
3247 3287 [Está sendo preparado um apêndice
a este trabalho, sobre as proprieda-
3248 3288 des dos números puros, sob a super-
visão dos Fratres P. e Ψ. Também
√ 3249 3289
uma contraparte na forma de um vo-
57² 3290 lume sobre a Cabala Grega por eles
e Frater J.
3250 3291
π 3251 3292

68
 Notas desta Tradução
Liber Sepher Sephiroth foi compilado por Aleister Crowley a partir de um do-
cumento iniciado Allan Bennett, expandido pelo próprio Crowley, George Cecil Jones,
Victor Neuburg e Gerald Rae Fraser. O resultado foi publicado como o suplemento do
The Equinox Vol. I N° 8, em setembro de 1912. Seu conteúdo é descrito em The Equi-
nox Vol. I N° 10:
“Um dicionário de palavras hebraicas organizado de acordo com o valor
numérico delas.”

A catalogação sob o número 500 também é explicada:

“D. O número de ὀ ἀριθμό, a palavra grega para Número.”

A presente tradução foi feita com base em um fac-símile do texto original. O

leiaute do dicionário e alguns símbolos foram modernizados para a presente edição.
Crowley também comenta sobre a obra Sepher Sephiroth em seu Confessions,
Capítulo 25:
“Antes de Allan Bennett partir para o Ceilão, ele me deu a maioria de
seus cadernos mágicos. Um deles continha o começo de um dicionário
cabalístico onde várias palavras sagradas estavam anotadas, não em or-
dem alfabética; mas sim de acordo com seus valores numéricos. […]

Por muitos anos trabalhei continuamente nesta linha de pensamento,

adicionado mais ao núcleo de Allan, e finalmente criando uma compi-
lação sistemática. O livro que resultou disso foi publicado em The Equi-
nox, Vol. I, No. 8. É o único dicionário de Cabala que existe que pode
reivindicar qualquer grau de completude. É claro, desde sua publicação
novos conhecimentos surgiram e eu espero lançar uma edição revisada
no futuro. No entanto, do jeito que é hoje, ele é o livro de referência
essencial para o estudante. Ele nunca será completo; pois todo estudante
precisa criar sua própria Cabala. Por exemplo, o meu conceito de nú-
mero 6 não será idêntico ao seu. De fato, a diferença entre você e eu é
apenas essa; você é capaz de perceber um dado conjunto de aspectos da
realidade absoluta, e eu outro. Quanto maior nossa consecução, mais
proximamente nossos pontos de vista se mesclarão, assim como um
grande historiador inglês e um grande historiador francês terão muito
mais ideias em comum sobre Napoleão Bonaparte do que um camponês
de Devonshire e um camponês de Provençal. Mas sempre haverá mais
em qualquer ser do que qualquer homem é capaz de saber.”

69