Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Eu Ouvi
Shamati
(Eu Ouvi)
Shamati
(Eu Ouvi)
LAITMAN
KABBALAH PUBLISHERS
Ashlag, Yehuda.
Shamati = (Eu Ouvi) / Yehuda Ashlag; compilado por Michael
Laitman. --
1 ed.
p. cm.
ISBN 978-1-897448-10-6
1. Cabala. I. Laitman, Michael. II. Ttulo. III. Ttulo: Eu Ouvi.
BM525.A824 2008
296.1>6--dc22
2008005841
2. DIVINDADE EM EXLIO
Eu ouvi em 1942
O Santo Zohar diz: Ele Shochen (Habitante) e Ela Shechin
(Divindade). Ns devemos interpretar suas palavras: sabido
que a respeito da Luz Superior, dito que no h mudanas,
assim como est escrito que, Eu, o Senhor, no mudo. Todos
os nomes e apelaes so apenas respeito dos Kelim (vasos), que
o desejo de receber contido em Malcht a raiz da criao. De
l se pendura para este mundo, para as criaturas.
Todos esses discernimentos, iniciando-se com Malcht,
sendo a raiz da criao dos mundos, atravs das criaturas, so
chamados de Shechin. O Tikn (correo) geral acontece quando
a Luz Superior brilhar neles em sua totalidade.
A Luz que reflete nos Kelim chamada Shochen, e os Kelim
so geralmente chamados Shechin. Em outras palavras, a Luz
habita dentro da Shechin. Isso significa que a Luz chamada
Shochen porque ela habita nos Kelim, e os Kelim completos so
denominados Shechin.
Antes de a Luz brilhar neles em sua total capacidade
denominamos este perodo de Perodo de Correes. Isto
significa que fazemos correes para que a Luz os ilumine por
completo. At ento, o estado chamado Divindade em Exlio.
Isto significa que ainda no h perfeio nos Mundos
Superiores. Abaixo, neste mundo, deve haver um estado onde a
Luz Superior coexista com o desejo de receber. Este Tikn
considerado como receber para doar.
Enquanto isso, o desejo de receber preenchido com coisas
ignbeis e banais que tomam o lugar onde a glria dos Cus pode
ser revelada. Isto significa que ao invs do corao ser um
Tabernculo para a Luz de Deus, o corao se transforma em um
lugar de desperdcio e imundices. Em outras palavras, a baixeza
captura a totalidade do corao.
Shamati 24
ento sua nica sada chorar ao Criador para que tenha piedade
e remova a tela (Massach) de seus olhos e corao.
A questo do choro muito importante. Como escrevem
nossos sbios: todos os portes foram fechados, exceto o porto
das lgrimas. Sobre isto, o mundo pergunta: Se o porto das
lgrimas no est fechado, ento, qual a necessidade dos
portes? Ele disse que como algum que pede um objeto
necessrio ao seu amigo. Esse objeto toca o seu corao e pede e
implora ao seu amigo, com todos os meios de prece e splica.
Mesmo assim, seu amigo no lhe d a mnima ateno. E, quando
v que as preces e splicas no tm sentido, ento, ergue sua voz
em pranto.
Sobre isso, foi dito: Todos os portes foram fechados
exceto o porto das lgrimas. Assim, quando no se fechou o
porto das lgrimas? Precisamente quando todos os demais foram
fechados. ento, que h espao para o porto das lgrimas e, v-
se que no estava fechado.
No entanto, quando os portes da prece esto abertos, o
porto das lgrimas e do pranto irrelevante. Este o significado
do porto das lgrimas estar fechado. Assim, quando no est
fechado o porto das lgrimas? Precisamente quando todos os
demais esto fechados, o porto das lgrimas est aberto. Isso
ocorre porque se tem o conselho da prece e da splica.
Este o significado de Minha alma chorar em segredo,
ou seja, quando se chega a um estado de ocultao, ento, minha
alma chora, porque no se tem outra opo. Este o significado
de tudo o que tua mo consiga fazer pela tua fora, faa-o.
Shamati 62
O Santo Zohar diz que o Criador odeia os corpos. Ele disse que
devemos interpret-lo como se referindo ao desejo de receber,
chamado Guf (corpo). O Criador criou Seu mundo em Sua glria,
como est escrito: Todo aquele que chamado pelo Meu Nome
e, que criei para Minha Glria, formei-o, sim, Eu o fiz.
Portanto, isso contradiz o argumento do corpo, de que
tudo para ele, ou seja, apenas para seu prprio benefcio,
enquanto o Criador diz o contrrio, que tudo deve ser para o
Criador. Por isso, explicam nossos sbios que o Criador disse:
Ele e Eu no podemos habitar na mesma morada.
Da resulta que a separao primria que nos impede de
estarmos em adeso ao Criador o desejo de receber. evidente
que quando chega o mal, ou seja, o desejo de receber vem e
pergunta: Por que voc deseja trabalhar para o Criador?
Achamos que ele falaria como fazem os humanos, que desejam
entender com o intelecto. Contudo, esta no a verdade, j que
no pergunta por quem se est trabalhando. Este certamente
um argumento racional, pois desperta na pessoa com a razo.
Em vez disso, o argumento dos mpios uma questo fsica.
Isso , pergunta: O que voc quer por este servio? Em outras
palavras, que lucro ter pelo esforo que est fazendo? Isso
significa que pergunta: Se voc no est trabalhando para si
mesmo, o que o corpo, chamado de o desejo de receber para si
mesmo, ganha com isso?
J que um argumento corporal, a nica resposta
corporal, Ele cerrou seus dentes e, se no estivesse l, no teria
sido redimido. Por qu? Porque o desejo de receber para si no
tem redeno, sequer no momento de resgate. Isso porque a
63 Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
Eu ouvi em 1945
Quanto a Lishm (em Seu nome). Para uma pessoa obter Lishm,
preciso um despertar do Alto, porque uma iluminao do Alto
e no para ser entendido pela mente humana. Mas, quem prova,
sabe. dito sobre isso: Prove e veja que o Senhor bom.
Por isso, ao assumir o fardo do Reino dos Cus, preciso
que seja em integridade absoluta, ou seja, apenas para doar sem
nada receber. E se a pessoa v que suas entranhas no concordam
com este ponto de vista, no tem outro conselho, exceto orar,
abrir seu corao ao Criador, para que o ajude a fazer seu corpo
consentir em se escravizar a Ele.
75 Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
Nesse estado, voc pode dizer que esta pessoa faz tudo que
pode para ser inteiramente para o Criador, ou seja, ela ora ao
Criador para ajud-la a ser capaz de executar todos os seus desejos
apenas para o Criador. por isso que ns rezamos: Lembre-se
de nos para a vida e nos escreva no livro da vida.
por isso que ele escreve, Malcht, significando que se
vai tomar sobre si o discernimento do ponto negro que no tem
branco em si. Este o significado de anular a sua vontade para
que sua lembrana v subir diante de mim e depois da Sua
vontade, ser anulada diante de sua vontade. Com o qu? Com
um chifre, ou seja, com o chifre da me, significando que o
assunto depende de arrependimento.
Em outras palavras, se se aceita a negritude, a pessoa deve
tambm tentar que seja de uma maneira honrosa, e no de uma
forma vergonhosa. Isso chamado o chifre da Me, o que
significa que se vai consider-lo bonito e respeitvel.
Assim, devemos interpretar o que est escrito: Os filhos
de Grshon: Libni e Shimei. Se algum v que ele foi expulso do
trabalho, deve-se saber que isso devido a Libni3, ou seja, porque
ele quer especificamente brancura. Em outras palavras, se dada
a brancura, ou seja que tudo o que se faz brilhar, o que significa
que se sentir um gosto bom na Tor e na orao, ento se est
disposto a ouvir e participar de Tor e Mitzvot.
Este o significado de Shimei4. Significa que
precisamente atravs de uma forma de brancura que se pode
ouvir. No entanto, durante o trabalho se v uma forma de preto,
e no pode aceitar ouvir para tomar sobre si este trabalho.
Portanto, deve ser expulso da Cmara do Rei, para a recepo do
Reino dos Cus deve ser a rendio incondicional.
No entanto, quando se diz que se est disposto a tomar
sobre si o trabalho na condio de que haver uma forma de
branco, o que significa que o dia vai brilhar para ele, e ele no
concorda se a obra aparea para ele em uma forma preta, Essa
de modo que a pessoa cairia ainda mais baixo do que sua queda
inicial.
Mas, para que a pessoa senta dio do mal, lhe dado mais
do mal, de modo a sentir como a transgresso o afasta da obra de
Deus. Embora se arrependa da primeira transgresso, a pessoa
ainda no sente a extenso do remorso que o levaria a odiar o
mal.
Portanto, uma transgresso gera uma transgresso, e cada
vez que se lamenta, e cada remorso certamente instiga dio contra
o mal at que a medida do seu prprio dio contra o mal for
concluda. Neste momento a pessoa separada do mal, pois o mal
induz separao.
Da resulta que se a pessoa encontra uma certa medida de
dio em um nvel que gere a separao, ela no precisa de uma
transgresso-gera-transgresso, e naturalmente, ela poupa tempo.
Quando se tem sido recompensado, admitido no amor de Deus.
Este o significado de vs que amam o Senhor, odeiam o mal.
Eles s odeiam o mal, mas o mal em si permanece em seu lugar,
e s o dio ao mal que precisamos.
Esta se estende a partir de No entanto o fizeste, porem
pouco menor do que Deus, e este o significado da fala da
serpente e sereis como Deus, conhecendo o bem e o mal.
Significa que, quando se esfora e quer compreender todas as
condutas da Providncia, bem como o Criador, este o
significado de o orgulho do homem o levar para baixo.
Significa que se quer entender tudo na mente exterior, e se no
entender, est em inferioridade.
A verdade que se a pessoa desperta para saber alguma
coisa, um sinal de que precisa conhecer aquela coisa. E quando
se supera a prpria mente, o que ele deseja entender, e leva tudo
na f acima da razo, isso chamado de a maior baixeza no
atributo humano. Voc descobre que na medida em que a pessoa
Shamati 158
tem uma demanda para saber mais, ainda o leva com f acima da
razo, voc descobre que ele est na maior baixeza.
Agora podemos entender o que eles interpretaram sobre o
verso (Nmeros, 12:3) Ora, Moiss era homem mui manso,
humilde e paciente. Isso significa que ele tolerou a baixeza na
maior medida possvel.
Este o significado de Adam haRishon comer da rvore da
vida antes do pecado, e que ele estava na plenitude. No entanto,
ele no poderia andar mais do que o degrau aonde ele estava, isso
por que ele no sentiu qualquer falta no seu estado. Por isso, ele
naturalmente no poderia descobrir todos os Nomes Sagrados.
Por esta razo, ele fez: Ele terrvel nos Seus feitos para
com os filhos dos homens, que ele comeria da rvore do
conhecimento do bem e do mal. E atravs deste pecado, todas as
luzes se apartaram dele, portanto, ele foi naturalmente obrigado
a iniciar o seu trabalho novamente.
E os escritos dizem sobre isso que ele foi expulso do Jardim
do den, porque se ele tivesse comido da rvore da Vida ele teria
vivido para sempre. Este o significado da interioridade dos
mundos. Se algum entra l, permanece l para sempre. Isso
significa que mais uma vez ficaria sem querer. E para ser capaz de
ir e revelar os Nomes Sagrados, que aparecem pela correo do
bem e do mal, ele por isso teve de comer da rvore do
Conhecimento.
semelhante a uma pessoa que quer dar a seu amigo um
grande barril cheio de vinho, mas seu amigo tem apenas um
pequeno copo. O que ele faz? Ele derrama vinho no copo e o leva
para casa, onde ele derrama. Depois ele comea a ir com o copo
mais uma vez e mais uma vez enche-lo com o vinho. Ento,
quanto mais vezes ele for para sua casa, quanto mais ele recebe
todos os barris de vinho.
159 Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
ento ele poderia ver a verdade que era ele quem era o mais feio.
Como ele v a verdade? Ao aprender muito a Tor.
Assim, como ele ser capaz de abrir-se para Ele, uma vez
que ele apenas uma pessoa feia? Esta a razo pela qual ele
perguntou se todas as pessoas eram to feias quanto ele, ou que
ele era o nico feio mas o resto das pessoas no mundo no eram
feias.
Qual foi a resposta? Eu no sei. Significa que aquilo que
eles no sentem, ento eles no sabem. E por que no sentem?
pela simples razo de que eles no foram recompensados com a
viso da verdade, pois eles tm falta de Tor, pois que a Tor ir
mostrar-lhes a verdade.
A isto Elias respondeu-lhe: v at o arteso que me fez,
porque ele viu que ele tinha chegado em um estado do qual ele
no conseguiria subir. Por esta razo, Elias apareceu e lhe disse:
v at o arteso que me fez. Em outras palavras, uma vez que o
Criador criou voc to feio, ele tem que saber que com estes
Kelim (vasos) que a meta pode ser alcanada. Ento no se
preocupe, v em frente e tenha sucesso.
Isto assim, porque em Lishm a pessoa diz que ela fez essa
boa ao, porque ela serve o Criador em plenitude, e todas as suas
aes so para o Criador. Daqui resulta que ela a dona do ato.
No entanto, quando a pessoa se engaja em Lo Lishm, ela
no faz a boa ao para o Criador. Acontece que a pessoa no
pode chegar a Ele com uma queixa de que merea uma
recompensa. Assim, para ela o Criador no est em dvida.
Assim, por que ele fez boa ao? Somente porque o Criador
lhe deu uma oportunidade que este SAM iria obrig-lo e for-lo
a faz-la.
Por exemplo, se as pessoas vm para a casa de algum, e
tem vergonha de estar ociosa, a pessoa pega um livro e estuda a
Tor. Assim, para quem se est estudando a Tor? No para o
Mitzv do Criador, para ser favorecido aos olhos do Criador, mas
para os hspedes que vieram em sua autoridade, para encontrar
graa aos olhos do homem. Assim, como ento se pode buscar a
recompensa do Criador pela Tor, na qual se envolveu pelos
convidados?
Daqui resulta que, para ele, o Criador no passa a estar em
dbito, e em vez disso, ele pode cobrar os convidados, que lhe
paguem uma recompensa, ou seja, honr-lo por estudar a Tor.
Portanto, no se pode debitar o Criador de forma alguma.
Quando a pessoa realiza o autoexame, e diz que,
finalmente, eu vou me engajar na Tor, e joga fora a causa, ou
seja, os convidados, e diz que agora ele est trabalhando apenas
para o Criador, ento a pessoa deve imediatamente dizer que tudo
conduzido pelo Alto.
Isso significa que o Criador quis garantir-lhe o engajamento
na Tor, e ele no digno de receber um elemento de verdade.
Ele no digno de receber a verdade, portanto, o Criador deu-lhe
uma causa falsa, e atravs desta causa se engaja na Tor.
Shamati 182
16 Em Hebraico.
17 O Ari divide a palavra Hebraico para Egito Mitzrayim em duas
palavras: Metzar Yam, ou seja Mar Estreito.
Shamati 216
odeia. Ento ela pode ter Dvekt com seu Rav e receber seus
poderes do Rav, mesmo que ela no tenha desde o nascimento.
Este o significado de plantar o justo em cada gerao.
No entanto, de acordo com isso, difcil ver por que
plantar o justo em cada gerao. Ns dissemos que era para os
tolos e fracos. Mas ele poderia ter resolvido por outro conselho:
no criando tolos! Quem o fez dizer que essa gota se tornaria um
fraco ou um tolo? Ele poderia ter criado todos sbios.
A resposta que os tolos, tambm, so necessrios, pois eles
so os portadores do desejo de receber. Eles veem que no tm
conselhos por si prprios pelos quais se aproximem do Criador,
para que eles sejam como aqueles sobre quem est escrito: E
sairo, e vero os cadveres dos homens... pelos seus vermes no
morrero, nem o seu fogo se apagar e eles sero uma abominao
em toda a carne. Tornaram-se cinzas sob os ps dos justos, pela
qual os justos podem reconhecer o bem que o Senhor tem feito a
eles, criando-os sbios e fortes, os quais Ele trouxe para mais perto
Dele.
Assim, agora eles podem dar graas e louvor ao Criador,
pois eles veem o estado de humildade onde eles esto. E isso
chamado de cinzas sob os ps dos justos, ou seja, que o justo
anda por ela, e assim d graas ao Criador.
Mas devemos saber que os graus mais baixos so
necessrios tambm. A Katnt (pequenez) de um grau no
considerada suprflua, dizendo que seria melhor se os graus de
Katnt nascessem imediatamente com a Gadlt (grandeza).
como um corpo fsico. Existem certamente rgos
importantes como a mente, os olhos etc., e existem rgos que
no so to importantes, como o estmago, os intestinos e os
dedos dos ps. Mas no podemos dizer que um rgo que executa
uma tarefa no to importante redundante. Ao invs, tudo
importante. o mesmo na espiritualidade: precisamos dos tolos
e dos fracos tambm.
Shamati 246
114. ORAO
Eu ouvi em 1942
Precisamos entender como uma orao considerada
misericordiosa relevante. Afinal, existe uma regra que diz:
Trabalhei e no encontrei, no acredite nisso. O conselho que
voc deve prometer ao Criador que ele dar o trabalho depois.
279 Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
129. A DIVINDADE NO P
Eu ouvi
Vocs gostam de sofrer. Ento Ele disse: Nem eles, nem suas
recompensas, sobre essa beleza que se desgasta no p. Os
sofrimentos ocorrem primariamente onde h a f acima da razo.
E a quantidade dos sofrimentos depende da medida em que eles
contrariam a razo. Isto chamado o estado de f acima da razo
e este trabalho agrada ao Criador. Da se conclui que a
recompensa para ns este trabalho, porque ele agrada ao
Criador.
Entretanto, antes que um possa ter sucesso e justificar a Sua
orientao, a Divindade est no p. Isto significa que o trabalho
por meio da f, chamado Santa Divindade, est no exlio,
cancelado pelo p. Ele disse: Nem eles, nem suas recompensas.
Quer dizer que ele no pode suportar esse perodo de estados
intermedirios. E este o significado de sua resposta para ele: Eu
estou chorando por isso e por aquilo.
Shamati 300
174. OCULTAMENTO
Eu ouvi
No que diz respeito ao ocultamento, que uma correo, se no
fosse por este, o homem seria incapaz de atingir qualquer
perfeio, j que ele no seria digno de alcanar a importncia da
questo. No entanto, quando h ocultamento, a coisa torna-se
importante para ele. Mesmo que a pessoa no possa apreciar a
importncia como realmente , o ocultamento lhe garante o
mrito. Isso ocorre porque na medida em que a pessoa sente o
ocultamento, assim um fundamento de importncia feita
dentro dele.
como degraus. Ele sobe degrau por degrau, at que ele
chegue ao seu lugar designado. Isso significa que ele alcana um
certo grau de importncia com que ele possa pelo menos suportar,
embora que Sua real importncia e sublimidade sejam
imensurveis, mas ainda assim uma medida que ser suficiente
que ele persista.
No entanto, o ocultamento, por si s no considerado
ocultamento. O ocultamento medido pela demanda. Quanto
maior a demanda por algo, mais o ocultamento evidente. E
agora podemos compreender o significado de toda a terra est
cheia de Sua glria. Apesar de acreditarmos que, o ocultamento
ainda preenche toda a terra.
Est escrito sobre o futuro: . Pois eu, ... serei para ela um
muro de fogo em seu redor, e eu serei a glria no meio dela Fogo
significa ocultamento. Mas, ainda assim, a glria est no meio
dela, o que significa que, ento a glria ser revelada. Isto porque
a demanda ser to grande, mesmo embora haja ocultamento,
tambm. E a diferena que neste momento h ocultamento, mas
no h demanda. Assim, isto considerado exlio. Ento, no
entanto, apesar de haver ocultamento, haver tambm a
demanda, e isso que importante - somente a demanda.
337 Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
177. EXPIAES
Eu ouvi
Expiao dos pecados feita atravs da manifestao da Luz de
Chochm (sabedoria). A confisso a atrao de Chochm. Quanto
mais a pessoa se confessa, mais Chochm aparece nela. dito sobre
isso: e naquele tempo, ... a iniquidade de Jac ser procurada, e
no haver nenhum. Isto porque para todo o pecado, quando se
perdoado, no perdoado at que Chochm se estende sobre ele.
por isso que eles estavam procurando por iniquidades, para
atrair sobre ele a Luz da Sabedoria.
O abrao da esquerda significa a extenso da linha
esquerda. Em cada um dos 10 dias de penitncia, um
discernimento das dez Sefirot de Mchin de Chochm, chamado de
linha esquerda, estendido. E no Yom Kipr (Dia do Perdo)
o Zivg (acoplamento).
O abrao da direita a atrao de Chochm abaixo do Chaz
(peito), o local da manifestao, onde j est adoada em
Chassadim (misericrdia). principalmente considerada extenso
do Chassadim. A construo de Nukv continua at o oitavo dia
de Sukot, e no oitavo dia o Zivg.
Shamati 340
No Zohar (Emor, 43): Rabi Chiyah abriu, 'Eu durmo, mas meu
corao est desperto, etc. A assemblia de Israel disse: 'Eu
durmo no exlio no Egito, onde meus filhos estavam em
escravido cruel, e meu corao est desperto para proteg-los de
Shamati 344
181. HONRA
Eu ouvi
192. AS SORTES
Eu ouvi no ano de 1949, Tel Aviv
As sortes significam que ambos so iguais, e que impossvel
examinar o que mais importante com o intelecto. por isso que
a sorte necessria. O Zohar, Emor, pergunta: como pode um
bode para o Senhor e um bode para Azazel serem iguais?
O fato que um bode para o Senhor considerado
direita, e um bode para Azazel considerado esquerda, onde
h GAR de Chochm. Diz-se sobre isso que, recompensado - bom,
no recompensado - ruim. Isto significa que Malcht da
qualidade de Din (julgamento) apareceu. Este considerado um
cadeado e um bloqueio na Luzes. O bloqueio est no lugar do
Chaz em cada Partzuf, ento Chochm pode brilhar at o local do
bloqueio, mas para no lugar do Chaz, j que qualquer restrio
afeta apenas de si para baixo e no para cima.
E o bode para o Senhor integrado com o esquerdo do
bode para Azazel, ou seja, com o Chochm. No entanto, no
como a esquerda de Azazel, onde do Alto para baixo. por isso
que a Luz para, porque o bloqueio fez efeito, ainda que apenas de
baixo para cima, momento em que o bloqueio lacrado e a chave
revelada.
Segue que a respeito de Chochm, o bode para Azazel tem
Chochm do GAR, enquanto que o bode para o Senhor
considerado VAK. No entanto, VAK pode brilhar, enquanto que
GAR deve ser impedido, logo o bode para Azazel, de modo que o
diabo no vai reclamar.
355 Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
198. LIBERDADE
Eu ouvi no ano de 1938
Charut (gravado), no pronunci-lo Charut, mas Cherut
(liberdade). Isso significa que est escrito escreva-as na tbua do
teu corao. Escrever com tinta, o que considerado a
escurido. E cada vez que uma pessoa escreve isso significa que a
pessoa toma decises sobre como se comportar, e depois volta a
seus maus caminhos, uma vez que a escrita foi apagada. Assim,
deve-se escrever constantemente, mas deve ser na forma de
Charut, por isso vai ser Charut em seu corao para que ele no
possa apagar.
E ento a pessoa imediatamente recompensada com
Cherut. Assim, o Kli para Cherut equivalente ao que est escrito
em seu corao. Dependendo do tamanho da gravura, assim ser
a salvao. Isto porque a essncia do Kli o vazio, como est
escrito, meu corao est morto24 dentro de mim. E ento, ele
ganhou a liberdade do anjo da morte, uma vez que a humildade
206. F E PRAZER
Eu ouvi no ano de 1938
A pessoa nunca se pergunta: Qual a razo para este prazer.
Mesmo se o menor pensamento a respeito do propsito do prazer
ocorresse na mente da pessoa, sinal de que este no um prazer
verdadeiro. Isso porque o prazer preenche todo o espao vazio,
assim obviamente no h espao vazio na mente para se perguntar
a respeito do propsito do prazer. E se a pessoa questiona a
respeito do propsito, um sinal de que o prazer est incompleto,
uma vez que no preencheu todos os espaos.
E assim acontece com a f. A F deve preencher todos os
espaos do conhecimento. Por isso, devemos imaginar o que seria
caso tivssemos conhecimento e ento nesta mesma medida deve
ser a f.
Shamati 368
208. O TRABALHO
Eu ouvi
Os esforos que a pessoa faz so apenas uma preparao
para se alcanar a devoo. Por isso, devemos crescer acostumados
com a devoo, uma vez que nenhum degrau pode ser subido sem
devoo, pois esta a nica ferramenta que qualifica a pessoa a
ser recompensada com todos os degraus.
26 No manuscrito, esta palavra escrita com o que parece ser duas letras
iniciais. Com uma, significa perda e com a outra significa trabalho.
Pareceria que o significado apropriado seria escrever trabalho j que
uma parte da frase orao o trabalho no corao, mas ele
aparentemente deliberadamente mudou as letras para significar
perda, pois esta a palavra que eles est realmente se referindo ao
longo do resto do artigo.
371 Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
dela sejam belos? Isto significa que ele tem mais graa da
santidade do que todas as pessoas de sua gerao. Ou talvez as
orelhas dele sejam belas? Isto significa que ele no pode ouvir
qualquer calnia.
215. F
Eu ouvi
F, especificamente, puro trabalho. Isto porque o desejo de
receber no participa neste trabalho. Mais que isto, o desejo de
receber ope-se a isto. A natureza desse desejo apenas para
trabalhar em um lugar que ele v e conhece. Mas acima da razo
no assim. Assim, desta forma o Dvekt (adeso) pode ser
completa, uma vez que existe o elemento de equivalncia aqui, o
que significa que realmente doar.
Portanto, quando essa base fixa e slida, mesmo quando
receber coisas favorveis, que ele considera um lugar, que em
Gematria, a Tor. E deve haver temor com esta Tor. Ou seja,
377 Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
mim, quem ser por mim?, pois no h ningum que possa salv-
lo, mas na tua boca e no teu corao, voc pode faz-lo, isto ,
sob a forma de recompensa e punio. No entanto, para si, em
particular, a pessoa deve saber que se eu for s por mim, o que
sou eu? Isso significa que tudo est na Providncia Particular e
no h ningum que possa fazer nada.
E se voc disser que, se tudo est em Providncia Particular,
porque h a questo do trabalho sob a forma de Se eu no for
por mim, quem ser por mim? Mas, atravs do trabalho em
forma de Se eu no for por mim, quem ser por mim?, um
atribudo Providncia Particular, ou seja, alcana isto. Assim,
tudo segue o caminho da correo. E a diviso da tarefa e da Tor,
chamado de filhos do Criador, no revelada a menos que seja
precedida de um trabalho em forma de Se eu no for por mim,
quem ser por mim?
219. DEVOO
Eu ouvi
O trabalho deve ser com amor e medo. Com amor, irrelevante
dizer que devemos ser dedicados a ele, pois natural, como o
amor to forte como a morte, como est escrito, porque o amor
forte como a morte. Em vez disso, a devoo deve ser
prioritariamente relativa ao medo, isto , quando ainda no se
sente o sabor do amor na servido, a servido forada para ele.
Existe uma regra em que o corpo no sente uma coisa que
forada, pois construda por meio de correo. E a correo
que a servido, tambm, deve ser na forma de amor, como este
o propsito da Dvekt, como est escrito, em um lugar onde no
h trabalho, h a Sitra Achra.
Shamati 380
220. SOFRIMENTO
Eu ouvi
O sofrimento severo que a pessoa sente apenas por causa da
ausncia de vitalidade. Entretanto, o que a pessoa pode fazer? No
est dentro de seu poder obter vitalidade. Nesse momento, a
pessoa entra em um estado de tdio. E especificamente nesse
momento que preciso fortalecer-se bastante, mas voc no est
obtendo.
381 Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
O Fim
Shamati 402
403 Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
APENDICE UM
LEITURA ADICIONAL
Crianas do Amanh
Diretrizes para Educar Crianas Felizes no Sculo 21
Crianas do Amanh: Diretrizes para Educar Crianas Felizes no
sculo 21 um novo comeo para voc e seus filhos. Imagine ser
capaz de apertar o boto de reiniciar e acertar desta vez. Sem
complicaes, sem estresse, e o melhor de tudo sem
adivinhao. A grande revelao que criar filhos se trata de jogos
e brincadeiras, nos relacionando com elas como adultos
pequenos, e tomando todas as principais decises em conjunto.
Voc vai se surpreender ao descobrir como ensinar as
crianas sobre coisas positivas como a amizade e cuidar dos
outros, automaticamente se espalham em outras reas de nossa
vida durante o dia. Abra qualquer pgina e voc vai encontrar
instigantes citaes sobre todos os aspectos da vida das crianas:
relaes entre pais e filhos, amizades e conflitos, e uma imagem
clara de como as escolas devem ser concebidas e como devem
funcionar. Este livro oferece uma nova perspectiva sobre como
educar nossos filhos, com o objetivo de tornar todas as crianas
felizes em todos os lugares.
O Sbio Corao:
Contos e Alegorias de Trs Sbios Contemporneos
Nosso trabalho interior a afinar os nossos coraes e os nossos
sentidos para perceber o mundo espiritual, diz Michael Laitman
no poema, Onda Espiritual. O Sbio de corao uma
antologia amorosamente trabalhada composta de contos
cabalsticos e alegorias passando pelo Dr. Michael Laitman e seus
mentores Rav Baruch Ashlag (Rabash) e o pai do Rabash Rav
Yehuda Ashlag (autor do aclamado Sulam, um comentrio sobre
o livro do Zohar).
407 Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
Milagres Acontecem
Contos para Crianas de Todas as Idades...
Dez contos encantadores que descrevem como os milagres podem
acontecer quando abrimos ossos olhos para a alegria e beleza que
vem ao estarmos conectado com os outros. Esta coleo sincera
de histrias infantis cria uma valorizao das formas maravilhosas
da natureza, revelando a verdade eterna que s juntos podemos
fazer algo realmente maravilhoso.
Cabal Revelada
Um Guia para uma vida mais pacfica, escrito de forma clara
um guia amigvel para dar sentido ao mundo circundante e
conseguir a paz interior.
Cada um dos seis captulos deste livro centra-se em um
aspecto diferente da antiga sabedoria da Cabala, lanando nova
luz sobre um ensinamento que tem sido muitas vezes envolto em
mistrio e equvocos. A ideia, sutil, mas profunda tece os captulos
do livro em um todo coerente e concreto. Os trs primeiros
captulos da Cabala Revelada dizem ao leitor por que o mundo
atual est em um estado de crise, explicando como os nossos
desejos de crescimento promovem o progresso, assim como a
alienao, e por que o maior impedimento para alcanar uma
mudana positiva est enraizada em nossos prprios espritos. Do
captulo quatro ao seis oferece uma receita para uma mudana
positiva. A aprendemos como podemos usar nossos espritos para
409 Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
Sabedoria Maravilhosa
Este livro oferece um curso inicial sobre Cabal. Como todos os
livros aqui apresentados, Sabedoria Maravilhosa baseada
unicamente nos autnticos ensinamentos passados de professor
Cabalista a estudante ao longo de milhares de anos. Existe neste
livro uma sequncia de aulas, revelando a natureza da sabedoria
da Cabal e explicando como alcan-la.
A sabedoria da Cabal ensina como perceber e viver a
realidade que se propaga diante de ns. Ela constitui um mtodo
sistemtico que tem evoludo ao longo de milhares de anos,
cultivado por pessoas cuja tarefa era assegurar que a verdadeira
sabedoria pudesse ser oferecida para aqueles que estivessem
prontos para receb-la.
O ZOHAR
O LIVRO DO ZOHAR (O LIVRO DO ESPLENDOR) uma
fonte de sabedoria eterna e base para toda a literatura cabalista.
Desde seu aparecimento h quase 2.000 anos atrs, ele tem sido
a fonte primria, e muitas vezes a nica, usada pelos cabalistas.
Por sculos a Cabal foi ocultada do pblico, que no era
considerado ainda pronto para receb-la. Contudo, a nossa
gerao acabou sendo designada pelos Cabalistas com a primeira
pronta para reter os conceitos contidos no O ZOHAR. Agora,
podemos pr em prtica estes princpios em nossas vidas.
Shamati 410
APENDICE DOIS
SOBRE O BNEI BARUCH
Bnei Baruch uma instituio sem fim lucrativo que tem por
objetivo a disseminao da sabedoria da Cabala para acelerar a
espiritualidade da humanidade. O cabalista Rav. Dr. Michael
Laitman, que foi discpulo e assistente pessoal do Rabi Baruch
Ashlag, filho do Rabi Yehuda Ashlag (autor do comentrio sobre
o Zohar), segue os passos de seu mentor guiando o grupo at
realizar a sua misso.
O mtodo cientfico de Laitman oferece s pessoas de todas
as crenas, religies e culturas as ferramentas necessrias e precisas
para entrar num caminho altamente eficaz de auto descobrimento
e elevao espiritual. Enfocando-se no processo interno no qual
as pessoas seguem no seu prprio ritmo. O Bnei Baruch, acolhe
pessoas de todas as idades e estilos de vida para que se integrem
num processo gratificante.
Nos ltimos anos, surgiu uma demanda mundial massiva
em busca de respostas a perguntas sobre a vida. A sociedade
perdeu sua habilidade de ver a realidade pelo que ela , e em seu
lugar apareceram pontos de vista e opinies formados
levianamente.
Bnei Baruch chega a todos aqueles que esto procurando
uma conscincia mais elevada que a comum, aqueles que
procuram entender qual o verdadeiro propsito da nossa
existncia.
O Bnei Baruch oferece um guia prtico e um mtodo
confivel para entender os fenmenos mundiais. O autntico
mtodo de ensino, concebido pelo Rabi Yehuda Ashlag, no s
ajuda as pessoas a superar as dificuldades e atribulaes da vida
diria, mas tambm a iniciar um processo onde superam suas
atuais limitaes.
Shamati 412
ENTRE EM CONTATO
1057 Steeles Avenue West, Suite 532 Toronto, ON, M2R 3X1,
Canada
194 Quentin Rd, 2 floor
Brooklyn, New York, 11223, USA
www.kabbalah.info/pt/
1-866-LAITMAN
LAITMAN
KABBALAH
PUBLISHERS