2

Cornélio Procópio, 30 de junho de 2020

PROPOSTA DE FORNECIMENTO Nº: 0629.01.20 – ET

A CAMPOS EQUIPAMENTOS E REFRIGERAÇÃO

Natal – RN – Brasil

A/C Adriano Azevedo

Administração e Marketing
Fone: 84 3213 7071
E-mail: adm@camposequipamentos.com.br

Prezados,
A COMTRAFO Indústria de Transformadores Elétricos S/A agradece a oportunidade de realizar a
cotação conforme as especificações técnicas apresentadas.
Desde 1994, a COMTRAFO já produziu e entregou milhares de transformadores, e equipamentos
elétricos para clientes em todo território Nacional e Internacional.
Esta cotação consiste nas seguintes partes:
1. ESCOPO DE FORNECIMENTO.............................................................................................................................3
2. DESCRIÇÕES TÉCNICAS......................................................................................................................................3
2.1. Transformador Trifásico a Óleo Pedestal.............................................................................................................3
3. LISTA DE DESVIOS E EXCLUSÕES.....................................................................................................................6
4. PREÇOS..................................................................................................................................................................6
4.1. Opcional Comissionamento..................................................................................................................................6
5. CONDIÇÕES COMERCIAIS...................................................................................................................................6
6. FRETE/TRANSPORTE...........................................................................................................................................7
7. GARANTIAS............................................................................................................................................................7
8. CONDIÇÕES GERAIS DE FORNECIMENTO........................................................................................................7
9. TAXAS POR CANCELAMENTO DE PEDIDO........................................................................................................8
10. TERMO DE COMPROMISSO E ACEITE DE PROPOSTA..................................................................................8
Novamente, agradecemos a oportunidade concedida, e estamos prontos para lhe fornecer a
solução em transformadores da mais alta qualidade e economia.
Sem mais colocamo-nos a disposição para quaisquer esclarecimentos que se façam necessários.
Atenciosamente.

COMTRAFO – Escritório de São Paulo

Daniel Moura Lucas Moura
Diretor de Vendas Gerente Regional de Vendas
Fone: (11) 97151-4539 Fone: (11) 97126-8063
E-mail: daniel.moura@comtrafo.com.br E-mail: lucas.moura@comtrafo.com.br
 3
1. ESCOPO DE FORNECIMENTO

ITEM QNT DESCRIÇÃO

Transformador de potência pedestal 500kVA – 15kV / 380V com disjuntor geral 800A e 6 (seis)
01 11
disjuntores BT 125A para proteção dos inversores

2. DESCRIÇÕES TÉCNICAS

2.1. Transformador Trifásico a Óleo Pedestal

Obs: Fotos meramente ilustrativas – Transformador Pedestal

Transformador de potência trifásico, tipo pedestal, isolado em óleo mineral, marca COMTRAFO,
com as seguintes características:
– Fator de carga solar regime não contínuo;
– Potência nominal: 500kVA;
– Classe: 15kV;
– Frequência: 60 Hz;
– Tensão primária: 13,8 (+/- 2 x 2,5%) kV;
– Ligação primária: Triângulo;
– Tensão secundária: 380V (classe de tensão 2,5kV)
– Ligação secundária: Estrela aterrado;
– Grupo de Ligação: Dyn1;
– NBI: 95kV;
– Tipo construtivo: Pedestal;
– Impedância: 6%;
– Enrolamento de AT/BT: Alumínio;
– Fator de perdas adicionais por harmônicas: k=1;
– Indução máxima de trabalho de 1,69T;
– Classe do material isolante: E (120°C);
– Líquido isolante: Óleo mineral;
– Camadas do isolamento duplas;
– Elevação de temperatura média (óleo / enrolamento): 60 / 65°C;
– Instalação: Externa;
– Instalação em ambiente agressivo: Não;
– Pintura de base acrílica, não agressiva ao meio ambiente;
– Acessórios inclusos:
 4
• Compartimento de Alta Tensão;
• Compartimento de Baixa Tensão;
• 03 – Bucha Alta Tensão tipo poço removível;
• 03 – Bucha Baixa Tensão;
• Suporte para repouso do cabo alimentador;
• Divisória removível entre os compartimentos de AT / BT;
• Válvula de Alívio de pressão c/ 2 contatos;
• Indicador de nível magnético c/ 2 contatos;
• 01 – Termômetro;
• 02 – Fechadura Cremona YALE;
• Radiadores Fixos;
• Aterramento do tanque;
• Base de Apoio;
• Válvula de Drenagem;
• Acionamento do comutador sem tensão;
• 03 – Fusíveis tipo baioneta ou Fuse-Link;
• 03 – Fusível limitador de corrente;
• 01 – Chave seccionadora horizontal 2 posições na AT;
• 01 – Manovacuômetro;
• 01 – Disjuntor de Entrada 800A 380V;
• 06 – Disjuntores de Proteção BT 125A 380V;
• 01 – Multimedidor com comunicação;
• 03 – DPS 690V 60kA;
• Dispositivo para filtro prensa;
• Tampa de inspeção do tanque;
• Tampa superior removível;
• Previsão para lacre porta AT (interno compartimento BT);
• Olhal para suspensão transformador completo;
• Placa de identificação;
• Placa de advertência interna;
• Trava porta AT (interno compartimento BT);
• Placa de Perigo;
• Porta compartimento AT;
• Porta compartimento BT;
• Blindagem Eletrostática;
• Alto Rendimento.

NOTAS:
• Incluso no fornecimento a realização dos Ensaios de Rotina conforme NBR 5356.
• Os ensaios de Tipo / Especiais ou ensaios de Recebimento que contemplem tais ensaios,
conforme considerados pela ABNT, não fazem parte do escopo de fornecimento, podendo ser
fornecido cópia ensaios realizados em outros equipamentos.
• Os databooks, quando aplicáveis, serão encaminhados apenas na forma digital.
• Peças sobressalentes não incluso no fornecimento.
• Ensaios de tipo/especial não incluso no custo dos transformadores.
 5
• O transformador possui blindagem eletrostática entre enrolamentos.
• O nível de isolamento da BT (Entrada do Inversor) será de no mínimo 2,5kV, e atender nível de
tensão aplica, induzida e impulso atmosférico para a classe de tensão 3,6kV.
• As distâncias elétricas entre BT e núcleo devem respeitar o NBI mínimo de 3,6kV.

FOLHA DE DADOS
TRANSFORMADOR DE POTÊNCIA A ÓLEO PEDESTAL
CARACTERÍSTICA
MODELO - TDO 500 – 15
POTÊNCIA NOMINAL kVA 500
MED ISOLANTE - ÓLEO MINERAL
REGIME DE SERVIÇO - NÃO CONTÍNUO – FATOR DE CARGA SOLAR
SISTEMA DE RESFRIAMENTO - ONAN
NÚMERO DE FASES - 3
MATERIAL DOS ENROLAMENTOS AT - ALUMÍNIO
MATERIAL DOS ENROLAMENTOS BT - ALUMÍNIO
FREQUÊNCIA NOMINAL Hz 60
CLASSE DE ISOLAÇÃO AT kV 15
CLASSE DE ISOLAÇÃO BT kV 2,5
NÍVEL BÁSICO DE IMPULSO (NBI) AT kV 95
NÍVEL BÁSICO DE IMPULSO (NBI) BT kV -
ALTITUDE ACIMA DO MAR m ≤ 1000
CLASSE DO MATERIAL ISOLANTE - E (120°C)
ELEVAÇÃO TEM. MÉDIA ÓLEO/ ENROLAMENTO °C 60/65
TEMPERATURA AMBIENTE MÁXIMA °C 40
TENSÃO NOMINAL AT V 13800
DERIVAÇÕES AT V +/- 2 x 2,5%
RELIGAÇÃO AT V -
LIGAÇÃO AT - TRIÂNGULO
TENSÃO BT V 380
DERIVAÇÕES BT V -
LIGAÇÃO BT - ESTRELA ATERRADO
GRUPO DE LIGAÇÃO - Dyn1
BLINDAGEM ELETROSTÁTICA - SIM
DADOS GARANTIDOS
CORRENTE DE EXCITAÇÃO % 1,2
IMPEDÂNCIA (TEMP. REF. 75°C) % 6 – 6,5
DADOS CONSTRUTIVOS
TIPO CONSTRUTIVO PEDESTAL
RODAS NÃO
TIPO DE INSTALAÇÃO AO TEMPO
PINTURA VERDE MUNSEL 2,5 G 3/4
 6
3. LISTA DE DESVIOS E EXCLUSÕES

• Inversores;
• Cabos de alimentação e interligação dos equipamentos externos ao transformador;
• Serviço de interligação dos equipamentos externos ao transformador;
• Obras civis e adequação da área de estocagem e armazenamento dos materiais;
• Captação, armazenamento e tratamento de resíduos;
• Testes de pull in e pull out;
• Taxas, impostos ou quaisquer outras obrigações sobre materiais e serviços, exceto as indicadas
acima;
• Comissionamento e start-up;
• CFTV e Sistema de combate a incêndio;
• Qualquer outro item não incluso nessa proposta.

4. PREÇOS

ITEM QNT DESCRIÇÃO PREÇO UNITÁRIO PREÇO TOTAL

Transformador de potência pedestal 500kVA – 15kV / 380V com
01 11 disjuntor geral 800A e 6 (seis) disjuntores BT 125A para proteção R$ 111.500,00 R$ 1.226.500,00
dos inversores

4.1. Opcional Comissionamento

ITEM QNT DESCRIÇÃO PREÇO UNITÁRIO PREÇO TOTAL

Serviço de comissionamento a frio do SKID (não incluso comissi-
02 11 R$ 9.500,00 R$ 104.500,00
onamento dos inversores)

NOTAS:
• Os valores compreendem serviços a serem realizados com horário normal de trabalho de 8
horas (das 07h às 17h com descanso para almoço de 2 horas), sendo os trabalhos realizados
num período máximo de 02 dias (por SKID) de permanência no local da usina. Caso haja
necessidade de permanência maior que 02 (dois) dias, será cobrado uma diária de R$ 9.750,00.
• Os valores NÃO compreendem despesas de estadia, alimentação e deslocamento.
• As atividades em campo deve ser agendada com 15 dias de antecedência e sua realização
deverá ser realizada em dias uteis (2ª a 6ª feira).
• Às horas extras quando realizadas serão cobradas separadamente com o valor da hora homem
de R$ 200,00 (Duzentos reais).
• As atividades serão faturadas como serviços.

5. CONDIÇÕES COMERCIAIS

5.1 Classificação Fiscal (NCM): 8501.34.20 (Unidade Geradora de Energia Fotovoltaica)

OPERAÇÃO FISCAL ESTADO DE FATURAMENTO CONTRIBUINTE IMPOSTOS INCLUSOS

Consumo Final Local da Usina SIM PIS e COFINS inclusos e ICMS 0%
 7
NOTAS:
• Caso haja alterações nas alíquotas dos impostos estes serão corrigidos proporcionalmente de
acordo com a legislação vigente na época do faturamento.
• Os preços serão revisados nos casos de desequilíbrio econômico/financeiros das prestações de
cada uma das partes na hipótese de onerosidade excessiva superveniente, especialmente em
caso de alteração na legislação que crie ou modifique tributos e/ou obrigações legais, ou ainda
outras medidas de ordem econômica, que desequilibrem a relação das partes.

5.2 Condição de Pagamento

• 30% no ato da P.O;

• 30% a 30 dias da P.O;
• 25% a 60 dias da P.O;
• 15% na confirmação do faturamento.

5.3 Dados da empresa para emissão do pedido

Empresa: COMTRAFO Indústria de Transformadores Elétricos S.A

Rua: Av. Agostinho Ducci, n° 280 – Parque Industrial II
Cidade: Cornélio Procópio – PR – CEP: 86.300-000
CNPJ: 00.138.806/0001-40 e Ins. Estadual: 53.403.408-35

5.4 Prazo de entrega: A combinar.

5.5 Local de entrega: Pronto em fábrica.

5.6 Validade da proposta: A validade da proposta é de 5 dias contados da data de emissão da mesma.

5.7 Os preços dos itens importados estão baseados para um câmbio USD 5,40.

6. FRETE/TRANSPORTE

FOB
Obs: Considerado retirada durante o horário comercial, em locais de fácil acesso ao veículo
transportador. Caso haja alguma restrição a mesma deverá ser informada na fase de cotação, caso
contrário sujeito a custos adicionais.

7. GARANTIAS

A garantia é de 27 meses a partir da data de emissão da Nota Fiscal e ou 24 meses da data de

energização do transformador/SKID, prevalecendo o que primeiro ocorrer e contra defeitos dos
acessórios a garantia será do fabricante do acessório.

8. CONDIÇÕES GERAIS DE FORNECIMENTO

8.1. Caso seja necessário o envio de desenhos, os mesmos serão encaminhados no formato pdf.

8.2. O não pagamento pela CONTRATANTE das importâncias devidas à CONTRATADA nos prazos
previstos, quando por culpa exclusiva da CONTRATANTE sujeitará a CONTRATANTE ao pagamento da
importância em atraso acrescida de multa de mora de 2% (dois por cento) e ainda correção monetária
 8
com base na variação do INPC/IBGE acrescida de juros de mora à razão de 1% (um por cento) a partir
da data do vencimento até a data do efetivo pagamento calculados por rata die.

8.3. Todos os eventos referentes aos pagamentos a serem efetuados pela CONTRATANTE deverão ser
cumpridos em sua integralidade com pontualidade nas datas aprazadas, visto que tais pagamentos se
tratam de investimentos antecipados à CONTRATADA para a industrialização dos EQUIPAMENTOS,
logo o inadimplemento obrigacional de qualquer das parcelas pela CONTRATANTE implicará
automaticamente na suspensão da fabricação dos EQUIPAMENTOS, resultando em infração contratual
e na suspensão de entrega dos Transformadores à CONTRATANTE, independentemente de outras
penalidades previstas.

8.4. Pagamentos a prazo sujeitos a análise e aprovação de crédito, e custos financeiros

correspondentes.

8.5. Faturamento para terceiros é indispensável a formal concordância deste.

8.6. Para entregas em locais diferentes do endereço de faturamento, somente com operação triangular.

8.7. Caso o cliente não possa receber em suas instalações ou retirar em fábrica o(s) equipamento(s) em
até 5 (cinco) dias após pronto em fábrica, será cobrada taxa de armazenamento no valor de 0,15% (a.d)
do valor total de fornecimento ao dia.

8.8. Tendo em vista o disposto Cláusula 7ª, § 7º, do Ajuste SINIEF 07/05, o arquivo da NFE e seu
respectivo Protocolo de autorização de uso deverá ser, obrigatoriamente, encaminhado ao destinatário
da mercadoria. Considerando que o envio do arquivo XML é uma obrigação fiscal do emitente e sua
guarda uma responsabilidade do destinatário, favor nos informar o e-mail para o envio do arquivo XML
ao destinatário da nota fiscal.

8.9. Nos preços apresentados não contemplam ST/Substituição tributária, quando aplicável será
calculado conforme os respectivos protocolos de cada estado.

9. TAXAS POR CANCELAMENTO DE PEDIDO

No caso de cancelamento de pedido serão aplicadas as seguintes taxas, sobre o valor do

contrato:
• Cancelamento até a aprovação dos desenhos – 25%;
• Cancelamento após desenhos aprovados – 50%;
• Cancelamento após início da fabricação – 75%;
• Cancelamento após processo de fabricação concluído – 100%.

10. TERMO DE COMPROMISSO E ACEITE DE PROPOSTA

Responsável: ___________________________
E-mail: ________________________________
CPF: __________________________________ ____________________________________
Data: ____ /____ /______ Assinatura