Você está na página 1de 321

59/2018

2018
59/2018

C A T Á L O G O

TOP POWER
NO EFFORT
CATÁLOGO
Índice

PAG.

Sacos e estojos
PAG. Ferramentas PAG. Alicates e PAG.
Electrotécnica 52
26 isoladas de 1000 V 40 turqueses de corte 48 217

Armações de PAG. Tesouras para PAG. PAG. Chaves de caixa PAG.


serrote e tesouras 57 electricistas 59 Chaves de caixa
61 de impacto 62

PAG. PAG.

Chaves 76 Indústria 81 Chaves macho


PAG.
Sistema hidráulico
PAG.

93 automóvel 129 85 102

Chaves de PAG. PAG. PAG. PAG.


Escopros Martelos Alavancas
fendas 108 117 119 127

PAG.
PAG. PAG. Bancadas de PAG.
Extractores Jogos Armários 158
133 139 212 trabalho 160
Índice

PAG. Consolas com PAG. Jogos de chaves PAG. Estojos para PAG.
Carros
162 ferramentas 176 de roquete 191 ferramentas 211

PAG. PAG. PAG. Ferramentas PAG.


Brocas Binário Iluminação
212 220 229 pneumáticas 234

Medição e PAG. PAG. PAG. Calçado de PAG.


Rebitadores Temporização
marcação 248 256 257 segurança 263

PAG. PAG. Mobiliário PAG. Ferramentas com PAG.


Matrix RMD
264 286 profissional 289 etiquetas rígidas 295

Produtos
cancelados
e substituídos
PAG. Expositores PAG. PAG. PAG.
Expositores
de parede 302 com balcão 307 Griffe
311 318
Edição 2017

CATÁLOGO
n.59/2018
Legenda

Colore da utilizzare per codici novità


Foto
CMYK: 45-0-100-0

Novidades

150 AX UNI 9894 DIN ISO 5746


Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Artigo
Alicates universais
- Ponta com superfície interior serrilhada para prender
Produto que pode ser
material plano
pendurado, com código de barra
- Área de aderência serrilhada para prender material redondo
Descrição
- Têmpera por indução adicional em bordes de corte
- Ideal para cortar fios macios, de resistência média e duros
- Dobradiça aberta com junta forjada
- Punho ergonómico bi-material
- Furos para prender nas extremidades dos sistemas de Artigos específicos para
bloqueio de segurança reparação-auto
- Acabamento cromado

L 2100 N/mm2 a código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm
Vídeo no YouTube
160 1,8 33 U01500150 1
180 2 36 U01500151 1
200 2,2 42 U01500152 1

Preço
Número de peças por caixa
Código
Medida

ATENÇÃO: os produtos são fornecidos em embalagens padrão (imagens a azul junto ao código).
As encomendas com quantidades diferentes serão processadas com uma sobretaxa fixa de 6 % que será aplicada em código
Cod. a
quantidades diferentes da embalagem padrão e respectivos múltiplos.
U00920067 5
Por exemplo, U00920067 embalagem padrão, 5 peças: se adquirir 2 peças, será aplicada uma sobretaxa de 6 % em 2 peças.;
Por exemplo, U03760004 embalagem padrão, 4 peças: se adquirir 15 peças, será aplicada uma sobretaxa de 6 % em 3 peças. U03760004 4

IMPORTANTE:
Os códigos dos produtos USAG têm 9 dígitos: começam pela letra “U”, seguida de 8 dígitos

Este catalogo anula e substitui todas as edições anteriores. Os dados e indicações técnicas são válidos a partir da impressão deste catálogo.
A Stanley Black & Decker Italia S.r.l. reserva o direito de efectuar qualquer tipo de actualização mesmo sem pré-aviso.

Stanley Black & Decker Italia S.r.l.


Via Volta, 3 - 21020 - Monvalle (VA) - Tel. +39 0332 790 111 - Fax. +39 0332 790 363
info.mv@usag.it - www.usag-tools.net
2
A empresa

F azemos parte do grupo multinacional StanleyBlack&Decker,


1° grupo de fabrico de ferramentas a nível mundial. O
nosso objectivo é servir os nossos clientes da melhor maneira
possível, tanto no sector automóvel (reparação de veículos) como

O
industrial, nas áreas de fabrico e manuais. s valores da USAG são a inovação, a qualidade e a
satisfação do cliente. Fazer parte da Stanley Black &
Decker permite-nos manter esses valores, graças aos recursos e
competências do grupo.

Leia o código QR para descobrir


as características de
todos os modelos
3
A empresa

E m termos de apoio técnico, o contacto com os clientes e


a sua satisfação são a nossa principal prioridade. Devido
a este motivo, a USAG criou um centro de apoio técnico para
fornecer soluções técnicas e informações sobre como utilizar
as ferramentas e um centro de apoio ao cliente, concebido
especificamente para o apoio comercial aos clientes.

A s questões relacionadas com qualidade, saúde, segurança e o ambiente devem ser tratadas em separado: as normas
especificadas pelas normas UNI, ISO e DIN não só são cumpridas, como os serviços prestados pelas nossas ferramentas
estão, em média, pelo menos 30 % acima dos níveis fixados pelas próprias normas. No que respeita a questões relacionadas com
qualidade, saúde, segurança e o ambiente, a empresa desenvolveu:
• Um Sistema de gestão da qualidade (ISO 9001) para produtos e serviços, concebidos para alcançar o maior nível de satisfação do cliente;
• Um Sistema de gestão para a saúde e segurança dos funcionários (OHSAS 18001), com o intuito de assegurar a continuação do
objectivo de zero acidentes e doenças profissionais;
• Um Sistema de gestão ambiental (ISO 14001) que analisa e melhora o desempenho ambiental de actividades, produtos e serviços;
• Um Sistema de gestão de responsabilidade institucional (SA 8000), que certifica a origem ética dos nossos produtos em conformidade
com a legislação de Itália sobre saúde e segurança e direito do trabalho, assim como os Direitos Humanos consagrados nas Nações
Unidas.

S BD também pertence à rede WHP (Workplace Health Promotion, Promoção da Saúde


no Local de Trabalho) Lombardia, que consiste num conjunto de empresas empenhadas
em conseguir as melhores práticas na promoção da saúde dos funcionários, de acordo
com um procedimento padrão, cuja validade é garantida por especialistas de agências
locais de saúde, região e pelo Ministério da Saúde. Ao participar no programa WHP, a SBD
está empenhada em implementar não só medidas de prevenção de acidentes e doenças
profissionais, mas também oferecer aos funcionários a oportunidade de melhorar a sua
saúde, através da promoção de melhores práticas destinadas, por exemplo, a fomentar uma
alimentação saudável, estilos de vida activos, no sentido de proporcionar um ambiente de
trabalho livre de fumo e oportunidades para cessação do tabagismo.

Stanley Black & Decker Italia S.r.l. is registered at:


Registro produttori pile, batterie e accumulatori:
IT09120100002011
relative to inscription to Register AEE:
IT09120000006405

N a Stanley Black & Decker, trabalhamos no sentido de sermos


ECOSMART™. Isto significa que estamos empenhados em
melhorar a sustentabilidade das nossas operações, produtos,
comunidades, fornecedores e dos nossos clientes. Além disso,
isto significa que estamos atentos às nossas iniciativas de
sustentabilidade e damos prioridade à continuação de uma
política de diálogo aberto com todas as partes interessadas.
4
Patrocínios

N o mundo das competições automóveis, a USAG associou-se à mais importante equipa italiana de corridas motorizadas. A
Ducati Corse recebeu elogios e inspirou entusiasmo tanto dos especialistas como dos fãs, que irão certamente valorizar a
importância essencial da USAG para o sucesso na pista de corrida. A parceria com a Ducati Corse está a transformar-se numa
estreita colaboração que, frequentemente, resulta numa actividade coordenada, estabelecendo o contacto entre o Centro de
investigação e desenvolvimento da USAG e a empresa parceira. O desenvolvimento tecnológico resultante destas parcerias
desportivas permitem a criação de novos produtos, que contribuem para manter a reconhecida liderança da USAG no mercado.

5
Multimédia

WEBSITE
N avegue de maneira fácil e sem dificuldades para que possa encontrar as informações de que necessita tão rápido quanto
possível. Foi nesse sentido que criámos o Website com uma abordagem moderna e dinâmica, que combina a qualidade do
conteúdo com a facilidade de utilização. O site é muito reactivo: “reconhece” o dispositivo do utilizador (smartphone, tablet, PC, etc.)
e adapta-se a qualquer tamanho de ecrã.

Estão divididos em áreas temáticas principais:


• As notícias mais recentes e as melhores promoções para os • Uma secção de vídeo acessível de imediato a partir da página
utilizadores finais. inicial
• Os produtos do catálogo com capacidade para pesquisa por • Manuais e instruções de utilização dos produtos principais
código, nome do artigo, família e palavras-chave.

CANAIS NO YOUTUBE
P ara interpretar e antever os requisitos dos
utilizadores, além do próprio Website, a
USAG criou um canal no YouTube dedicado
ao mercado italiano e ao de exportação.

Aqui pode encontrar:


• tutoriais em vídeo que mostram a utilização dos produtos;
• vídeos sobre o processo de fabrico principal
• vídeos dedicados às melhores parcerias da USAG na área
de automobilismo;
• vídeos institucionais (iniciativas e eventos empresariais).

6
Multimédia
FACEBOOK
W eb, as redes sociais e as novas tecnologias
revolucionaram as regras de marketing e
comunicação empresariais. A USAG interpretou
estes fenómenos como uma oportunidade única de
estabelecer uma comunicação bidireccional autêntica com
o público-alvo, ao estar atento aos desejos e satisfazer as
necessidades das pessoas em termos de interacção e
informação.
No Facebook, é possível:
• obter uma pré-visualização das notícias sobre os produtos;
• estar informado sobre as mais recentes notícias do “mundo digital”
da USAG;
• receber informações sobre eventos e as diversas reuniões anuais.

APLICAÇÃO PARA IOS E TABLETS ANDROID


F ormulado para proporcionar um desempenho muito elevado, tem capacidade para incluir
todas as informações no Catálogo da USAG num dispositivo mais pequeno do que um livro!

• Gráficos simples e modernos


• Pesquisa livre melhorada: agora pode encontrar um produto por código, palavra-
chave ou nome de produto
• Capacidade de utilização melhorada do catálogo: navegue com maior rapidez pelos
categorias, subcategorias e categorias de produtos
• Notificações Push: obtenha actualizações de notícias da USAG directamente no tablet

A nova aplicação também funciona offline


não sendo necessário ligação contínua à Internet

7
Política
de garantia

FERRAMENTAS COM
A GARANTIA
A garantia da USAG é uma parte integrante do nossos
compromisso para com os clientes e garante a
satisfação total no que respeita à utilização das nossas
ferramentas profissionais, fabricadas com as melhores
matérias-primas e as mais recentes técnicas de fabrico.

As ferramentas da USAG têm uma garantia que abrange


defeitos de fabrico e de material: uso inadequado,
desgaste normal não estão abrangidos pela garantia.

Para gerir e acompanhar os produtos devolvidos,


desenvolvemos uma organização específica que
responde, de maneira rápida e profissional, às
necessidades dos clientes.
2018
Edizione

Informações e detalhes organizados por categoria de produtos

Ferramentas Chaves Ferramentas Macacos Ferramentas de Contentores Indústria


manuais de caixa pneumáticas aperto de ferramentas automóvel

TRANSFIRA O DOCUMENTO COMPLETO EM:


usag-tools.net
ou leia o código QR

8
Pós-vendas

OS SEUS CONTACTOS
PÓS-VENDAS

PORTAL WEB CONTACTO DE E-MAIL


www.2helpu.com/USAG service.italia@sbdinc.com
• peças sobresselentes • Assistência pós-vendas
• instruções de utilização • Pedidos de reparação
• Informações
9
Novidades para
2018 Leia o código QR para descobrir
as características de
todos os modelos
900 KG

A MELHOR ESCOLHA
PEGAS DE ALUMÍNIO BASCULANTES
1 2 1. Gavetas com puxadores
de alumínio anodizado e
sistema de gancho
2. Perfis de amortecedores
de borracha nos painéis
perfurados e gavetas

900 KG

SIMPLES E ROBUSTAS
PEGAS DE ALUMÍNIO FIXAS
1. Gavetas com puxadores de
1 2 alumínio anodizado. Design
em T duplo para fixação a
partir da parte superior ou
inferior
2. Guias com sistema de fecho
com retorno. Fecho de
gaveta reforçado.

800 KG

QUALIDADE E COMODIDADE
PEGAS DE ABS BASCULANTES
1 2 1. Tampo de ABS de elevada
resistência com arestas que
impedem a queda de objectos
2. Gavetas com puxadores de
ABS de elevada resistência

10
Novidades para
2018

CARROS COM RODAS MÓVEIS BANCADAS DE


COM GAVETAS TRABALHO COM GAVETAS
5 gavetas 6 gavetas 7 gavetas 8 gavetas 4 gavetas 6 gavetas
519 RACING

4
MÓDULOS
4
MÓDULOS

5 5
MÓDULOS MÓDULOS
518 SPRINT
516 START

4
MÓDULOS

11
Novidades para
2018
GAMA DE ALICATES “AX”
ACABAMENTO CROMADO. PUNHOS BIMATERIAL

150 AX BORDES DE CORTE COM TÊMPERA POR INDUÇÃO


para máxima eficiência no corte de arame

PONTO DE APOIO MAIS PRÓXIMO DOS BORDES DE CORTE


para reduzir o esforço durante operações
de corte

FUROS
PARA PRENDER

NOVA OUTROS PRODUTOS


FIXAÇÃO USAG NO MERCADO

- ESFORÇO + ESFORÇO PUNHO BI-MATERIAL


ERGONÓMICO
Esforço mínimo resultante de estudos sobre
esforço muscular efectuados no prestigiado
instituto americano US Ergonomics

131 AX 133 AX 185 AX 188 AX 182 AX 114 AX 147 AX


12
Novidades para
2018
GAMA DE ALICATES “CX”
ACABAMENTO ESMALTADO. PUNHOS EM PVC

150 CX

BORDES DE CORTE COM TÊMPERA POR INDUÇÃO


para máxima eficiência no corte de arame

PUNHOS EM PVC
MOLDADO

PONTO DE APOIO MAIS PRÓXIMO


DOS BORDES DE CORTE
para reduzir o esforço durante
operações de corte

131 CX 133 CX 185 CX 188 CX 182 CX


13
Novidades para
2018
GAMA DE CHAVES 280 HA
ROBUSTAS. ERGONÓMICAS.

280 HA

FURO
PARA PRENDER
PUNHO BI-MATERIAL ERGONÓMICO
com revestimento anti-derrapante para
fixação segura

LÂMINA DE AÇO CARBONETO DE SILICONE


ESPECIAL
para máxima resistência

280 HATS 280 HAP 280 HATX


14
Novidades para
2018
NOVOS JOGOS DE CHAVES 280

280 XLTS/S9 9
Cód. U02800184 PEÇAS

Jogo de 9 chaves tipo umbraco extra-longas


com cabeça esférica
m m

• 280 XLTS/1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm
232

MODELO EXTRA-LONGO
+30% DO 280 LTS PADRÃO É possível retirar uma chave
sem remover as outras

280 P/S8 8
Cód. U02800288 PEÇAS

Jogo de 8 chaves tipo umbraco em


polegadas É possível retirar uma chave
• 280 P 3/32-1/8-5/32-3/16-7/32-1/4-5/16-3/8” sem remover as outras

280 TX/S8C 8
Cód. U02800576 PIECES

Jogo de 8 chaves tipo umbraco para parafusos


TORX®
É possível retirar uma chave
• 280 TX/T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45 sem remover as outras

280 STX/S8C 8
Cód. U02800577 PEÇAS

Jogo de 8 chaves tipo umbraco para parafusos


TORX® Tamper Resistant
• 280 STX/T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45
É possível retirar uma chave
sem remover as outras

15
Novidades para
2018

KIT COM BITS E ROQUETE REVERSIVEL

606 1/4” SK 31
Cód. U06060012 PEÇAS

Jogo com bits e roquete reversível

DESCRIÇÃO PÇS ART./MEDIDA

Roquete reversível 1 237 1/4” SFK


Bits para parafusos cabeça com fenda 2 660 0,5x4-1x5,5
Bits para parafusos tipo umbraco 9 660 E 1,5-2-2,5-3-4-5-6-7-8
Bits para parafusos PHILLIPS® 3 660 PH 1-2-3
Bits para parafusos POZIDRIV® SUPADRIV® 3 660 PZ 1-2-3
Bit adaptador 1 660 Q 1/4”
Bits para parafusos TORX® Tamper Resistant 7 660 STX T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
Bits para parafusos TORX® 4 660 TX T6-T7-T8-T9
Extensão para bits magnético 1 672 1/4” MG 100

180°

MODO DE ROQUETE MODO DE CHAVE EM T


1 A cabeça compacta permite uma acessibilidade 2 A extensão torna-se uma travessa e o roquete
máxima e dobradiça ajustável pode ser utilizada como chave de punho em T

60

16
Novidades para
2018

JOGO DE CHAVES DE CAIXA CURTAS E ROQUETE

5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm

610 1/4” EFK


Cód. U06100001 11
PEÇAS

Jogo com chaves de caixa


sextavadas curtas e roquete reversível

11 mm

1
4

60
CHAVES DE CAIXA CURTAS
Oferecem também mais acessibilidade utilizando
um roquete padrão

180°

-50%
17
Novidades para
2018

CAIXAS 609
A MELHOR ESCOLHA
• Caixa bi-material compacta
• Medidas gravadas no interior

Quando está fechada, a caixa tem as


mesmas dimensões de uma consola
e pode ser armazenada nas gavetas
dos carros USAG

CAIXAS 604-608
A GAMA COMPLETA
• Caixas de ABS de alta resistência
• Consola interna de plástico (604-607) ou com espuma bicolor (608)

S
L
M

A consola interna foi concebida para


ser modular e pode ser armazenada
em gavetas dos carros USAG

CAIXAS 601
QUALIDADE E COMODIDADE
• Caixa de plástico pré-formada
• Dobradiça de fecho de metal

As caixas são modulares com


gavetas para carros da USAG
18
Novidades para
2018
GUIA À SUA ESCOLHA
1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1/4”-1/2”
82
PEÇAS
34 22
601 PEÇAS PEÇAS

100
PEÇAS

14 18 15
604 PEÇAS PEÇAS PEÇAS

18
12 20 19
605
PEÇAS
PEÇAS PEÇAS PEÇAS

17 21 23 30
606 PEÇAS PEÇAS PEÇAS PEÇAS

30
PEÇAS
44 56
607 PEÇAS PEÇAS

49
PEÇAS

38 20 23
608 PEÇAS PEÇAS PEÇAS

interior
espuma
bicolor

21
609 38
PEÇAS
21
PEÇAS PEÇAS

35
PEÇAS

613 17
PEÇAS

35 12
PEÇAS PEÇAS

Chaves de caixa sextavadas Chaves de caixa estriadas Chaves de caixa em polegadas


19
Novidades para
2018

MALAS COM FERRAMENTAS 002

181
PEÇAS
14
PEÇAS
20
PEÇAS

002 ME 14 002 ME 20
Cód. U00020003 Cód. U00020002
Mala com jogo para Mala com jogo para
electrotécnica electrotécnica

002 JM
Cód. U00020001
Mala com jogo para manutenção

MALAS COM RODAS COM FERRAMENTAS 002

20
181
PEÇAS

PEÇAS

002 JTM 002 TME 20


Cód. U00020005 Cód. U00020006
Mala com rodas com jogo para Mala com rodas com jogo para
manutenção electrotécnica
20
Novidades para
2018

CALÇADO DE SEGURANÇA S1P


TRANSPIRANTE

PALMILHA AMORTECEDORA
Confortável, anatómica, Fabricado em Itália
antibacteriana

PARTE SUPERIOR EM MALHA


COM MICROFIBRAS

S1P
SRC
CIRCULAÇÃO DE AR

BIQUEIRA
DE COMPÓSITO

SOLA DE POLIURETANO DE DENSIDADE DUPLA


injectada directamente na parte superior para máxima
qualidade
100%
TAMANHO
SEM
12 SOLA ANTI-PERFURANTE METAL
3500 S1P
Calçado de segurança com parte superior
transpirante EN ISO 20345: 2011
• Categoria S1P
• Calçado baixo de malha com microfibras sobreimpressas UE EUA RU CÓDIGO UE EUA RU CÓDIGO
• Revestimento de 100 % poliéster com processamento alveolar
para melhorar a reciclagem do ar para uma óptima transpiração 36 4 3 U35000036 42 8,5 8 U35000042

• Biqueira de compósito leve e resistente 37 5 4 U35000037 43 9,5 9 U35000043


• Palminha pré-formada amovível, em duas cores e poliuretano
de bi-densidade, circulação de ar, lavável e antibacteriana. 38 5,5 5 U35000038 44 10 10 U35000044
Proporciona um excelente conforto e amortecimento
• Sola de poliuretano de bi-densidade resistente a flexão e 39 6,5 5,5 U35000039 45 11 11 U35000045

abrasão, protegida contra óleo, anti-derrapante


40 7 6 U35000040 46 11,5 11,5 U35000046
• Sola confortável e anti-perfurante
• Tamanho 12 41 8 7 U35000041 47 12,5 12 U35000047
• Utilização recomendada: trabalhos leves, indústria mecânica,
logística/embalagens
21
Novidades para
2018
NOVA 207 N
QUALIDADE EXCECIONAL A UM PREÇO ATRAENTE

CORTA-CABOS
até 15 mm
PUNHOS BIMATERIAL
com anéis grandes no interior,
também para dois dedos

LÂMINAS DE AÇO
INOXIDÁVEL

SUPORTE PARA CORREIA


incluído
PUNHOS FORTES
com resistência superior a 900N!

207 N
Cód. U02070007
Tesouras para electricistas

22
Novidades para
2018

NOVOS CORTA TUBOS PARA TUBOS DE PEX


Ø Ø
317 AM 22
mm
7/8
Cód. U03170001 ”
Corta tubos para tubos de plástico e de PEX
• Lâmina com forma especial e revestimento de PTFE
• Retorno automático da lâmina
• Sistema de fecho com uma mão
• Dimensões: 169x50x19 mm

317 AMR
Sistema de fecho Cód. U03170001Q
com uma mão Lâmina de substituição
PLÁSTICO

Ø Ø
317 BM 42
mm
1 5/8
Cód. U03170010 ”
Corta-tubos para tubos de plástico e perfis
• Para tubos PVC, multi-estrado e PEX
• Acção de corte progressivo com esforço mínimo
• Substituição rápida da lâmina sem qualquer ferramenta
• Lâmina totalmente integrada no corpo do produto
• Lâmina de aço inoxidável com forma especial e revestimento de PTFE
• Retorno da lâmina com uma mão
• Puxador bimaterial ergonómico
Retorno da lâmina • Dimensões: 242x107x25 mm
com uma mão
317 BMR
Cód. U03170010Q
Lâmina de substituição
PLÁSTICO

317 EM Ø Ø
Cód. U03170005 26
mm
1

Corta tubos para tubos de plástico
e de PEX
• Lâmina com forma especial e revestimento de PTFE
• 4 rolos com rolamentos integrados no mordente para facilitar a
rotação do tubo durante o corte
• Sistema de 4 lâminas integrado na pega para o corte de passa-
muros corrugados (18-35 mm de diâmetro) sem danificar o tubo
interno
• Retorno automático da lâmina
• Sistema de fecho com uma mão
• Puxador bimaterial ergonómico
• Dimensões: 189x65,5x28 mm

317 EMR
CORTE DE TUBOS CORRUGADOS Cód. U03170005Q
Sistema integrado no punho para o corte de tubos PLÁSTICO Lâmina de substituição
corrugados (instalações sanitárias) 23
Novidades para
2018
LANTERNAS DE LEDS PARA INSPECÇÃO
NORMAL EXTRA-FINA COMPACTA

889 RD 889 LA 889 SL 889 SA 889 RP


COB LED (Lâmpada)
Fonte de luz SMD LED SMD LED SMD LED COB LED
SMD LED (Lanterna)

Luminosidade 200 (Lâmpada) 240 (Boost) 500 (Boost) 180 (Lâmpada)


173
(lúmen) 50 (Lanterna) 120 (Normal) 250 (Normal) 60 (Lanterna)

Ângulo de
110° (Lâmpada)
emissão de 60° 120° 120° 120°
65° (Lanterna)
luz

Autonomia 5 (Lâmpada) 4 (Boost) 2,5 (Boost) 3 (Lâmpada)


5
(horas) 9 (Lanterna) 8 (Normal) 5 (Normal) 10 (Lanterna)

Tempo de
recarga 4,5 2,5 3 4 4,5
(horas)

Classe de
IP20 IP55 IP55 IP54 IP20
protecção

Resistência a
IK07 IK08 - IK06 IK07
impactos

Tipo de 3,7 V Li-Ion 7,4 V Li-Ion 3,7 V Li-Ion 3,7 V Li-Poly 3,7 V Li-Ion
bateria 2400 mAh 2200 mAh 2400 mAh 1750 mAh 1800 mAh

Temperatura - 20° - 10° - 10° - 10° - 20°


de utilização +60° +50° +50° +40° +50°

2 ganchos 1 gancho 1 gancho 1 gancho 1 gancho


Fixação
2 ímanes 1 íman 1 íman 2 ímanes 1 íman

Peso 260 g 380 g 160 g 125 g 140 g

24
Novidades para
2018
DUPLA UTILIZAÇÃO RECARREGÁVEL

240 mm
200 50
LUMEN LUMEN
LÂMPADA LANTERNA

889 RD
Cód. U08890035
Lâmpada: 5 h
Lanterna de LEDs Lanterna: 9 h
para inspecção

íman

250/ 500
LUMEN
APENAS
300 mm

12 mm 2 NÍVEIS
DE LUMINOSIDADE
INDICADOR
DE CARGA

889 SA
Cód. U08890019

Lanterna de LED extra-fino, 2,5/5 h


elevada luminosidade gambiarra
íman

DUPLA UTILIZAÇÃO RECARREGÁVEL


360°
180
LUMEN

60
130

LUMEN
mm

LÂMPADA LANTERNA

889 RP
Cód. U08890045
Lâmpada recarregável Lâmpada: 3 h
LED compacta Lanterna: 10 h
180° 25
001 PF
Mala com jogo 496 F2 para electrónica
(127 pçs.)
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

490x395x200 12,1 U00010102 1

001 PH
Mala com jogo 496 H2 para electrotécnica
001 MV (87 pçs.)
Mala para manutenção electrónica e LxPxH 
001 RH14
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
electrotécnica (vazia) mm Kg
Mala com jogo para electrónica (14 pçs.)
490x395x200 15,1 U00010112 1
- Dois painéis amovíveis com bolsas para ferramentas
- Vão inferior com separadores móveis pçs descrição art/medida
- Compartimento para documentos 1 Mala para ferramentas em polipropileno de 001 RV
elevada espessura (vazia)
- Dupla fechadura e punho em ABS
1 Alicates universais - 1000 V 085 N/180
- Cobertura em polipropileno com entretela em alumínio 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda - 092
- Punho sobresselente: código BV.51A05 1000 V/ 0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
- Kit com 2 bloqueios sobresselentes: código BV.51A-04J2 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® - 092 PH
1000 V/ 1x100-2x125
LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. € 2 Chaves de fenda para parafusos POZIDRIV- 092 PZ
mm Kg
SUPADRIV - 1000 V/ 1x100-2x125
490x395x200 5,3 U00010001 1 1 Armação de serrote com sistema de 201 S
ajustamento da tensão da lâmina
1 Tesoura para electricistas 207 N
001 MF 1 X-acto 220 B1
1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
Mala com jogo 496 F2 para electrónica 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
(127 pçs.) prova de choque

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
465x352x215 8 U00010114 1
490x395x200 11,4 U00010101 1

001 RV
001 MH Mala para ferramentas em polipropileno de
Mala com jogo 496 H2 para electrotécnica elevada espessura (vazia)
(87 pçs.) - Dois painéis amovíveis com elásticos para guardar ferramentas
- Vão inferior com separadores móveis
LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Dupla fechadura
mm Kg
- Punho ergonómico com revestimento de borracha
490x395x200 14,4 U00010111 1 - Três dobradiças traseiras e eixo metálico duplo para fixar a tampa
- Cobertura em polipropileno de elevada espessura
montada em estrutura de alumínio
- A estrutura fornece resistência a líquidos corrosivos, a altas
e baixas temperaturas e a choques (mesmo em cantos)

LxPxH
mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 001 TRV
465x215x352 4,7 U00010004 1
Trolley para ferramentas em polipropileno de
elevada espessura (vazio)
- Dois painéis amovíveis
com elásticos para
guardar ferramentas
- Vão inferior com
separadores móveis
- Dupla fechadura
- Punho ergonómico com
revestimento de borracha
001 PV - Três dobradiças traseiras
Mala para manutenção electrónica e e eixo metálico duplo
electrotécnica (vazia) para fixar a tampa
- Cobertura em polipropileno de elevada espessura
- Dois painéis amovíveis com sistema de alojamento de montada em estrutura de alumínio
ferramentas - A estrutura fornece resistência a líquidos corrosivos, a
- Vão inferior com separadores móveis altas e baixas temperaturas e a choques (mesmo nos
- Compartimento para documentos cantos)
- Dupla fechadura e punho em ABS - Punho telescópica de alumínio
- Cobertura em polipropileno com entretela em alumínio
- Punho sobresselente: código BV.51A05 - Rodas com rolamentos integrados
- Kit com 2 bloqueios sobresselentes: código BV.51A-04J2
LxPxH  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

490x395x200 6 U00010002 1 465x255x352 6 U00010005 1

26
002 ME 14
002 JM
Mala com jogo para electrotécnica (14 pçs.)
001 TRH14 Mala com jogo para manutenção (181 pçs.)
Trolley com jogo para electricistas (14 pçs.) - Mala com cobertura em alumínio e reforços de metal pçs descrição art/medida
- Dobradiça de fecho de metal dupla com fechadura (chave 1 Alicates universais - 1000 V 085 N/180
pçs descrição art/medida incluída) 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda - 092
1 Trolley para ferramentas em polipropileno 001 TRV
- Punho com protecção de plástico 1000 V/ 0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
de elevada espessura (vazio) - Três painéis interiores equipadas com elásticos para 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® - 092 PH
1 Alicates universais - 1000 V 085 N/180 guardar ferramentas 1000 V/ 1x100-2x125
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda - 092 - Sistema de bloqueio do painel desdobrável 2 Chaves de fenda para parafusos POZIDRIV- 092 PZ
1000 V/ 0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150 - Base com espuma bicolor com formas SUPADRIV - 1000 V /1x100-2x125
1 Armação de serrote com sistema de 201 S
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® - 092 PH - As formas das ferramentas nos painéis e na espuma,
1000 V/ 1x100-2x125 ajustamento da tensão da lâmina
além das marcas no tamanho das chaves e das chaves 1 Tesoura para electricistas 207 C
2 Chaves de fenda para parafusos POZIDRIV- 092 PZ autocler, permitem uma identificação rápida das
SUPADRIV - 1000 V/ 1x100-2x125 1 X-acto 220 B1
1 Armação de serrote com sistema de 201 S
ferramentas necessárias ou em falta. 1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
ajustamento da tensão da lâmina 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/5
1 Tesoura para electricistas 207 N prova de choque
1 X-acto 220 B1
1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F LxPxH a
mm código
Cod. Q.tà x conf. €
1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3 pçs descrição
prova de choque 16 chaves de caixa sextavadas de 1/2” 10-11-12-13-14-15-16-17- 460x370x155 U00020003 1
18-19-21-22-24-27-30-32 mm
LxPxH  13 chaves de caixa sextavadas de 1/4” 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
12-13-14 mm
465x352x255 9 U00010115 1 2 extensões de 1/2” 130-250 mm
2 extensões de 1/4” 55-100 mm
1 roquete reversível de 1/2”
1 roquete reversível de 1/4”
1 chaves autocler com punho de 1/4”
001 TRL 1 cardan de 1/2”
1 cardan de 1/4”
Bloqueio sobresselente 1 acessórios para bits de 1/4-1/4”
- Para malas 001 RV e 001 TRV 12 chaves de boca e luneta de 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 1 chave crescente de 250 mm
6 chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda de 0,4x2,5-
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
0,6x3,5-0,8x4-1x5,5-1,2x6,5-1,6x8
U00010004Q 1 2 chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® PH 1-2
2 chaves de fenda para parafusos POZIDRIV® PZ 1-2
9 chaves tipo umbraco angulares de 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm
1 alicate universal de 180 mm
1 alicate ajustável de 250 mm
001 TRW 1 alicate de pontas planas de 160 mm
1 alicate de corte na diagonal de 160 mm
Rodas sobresselentes 1 Busca pólos para testar fases
- Para a mala 001 TRV 1 tesoura para electricistas 002 ME 20
1 X-acto
Bolsa para electrotécnica (20 pçs.)
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

1 fita métrica de 3 m
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 mini-armação de serrote pçs descrição art/medida
U00010005Q 1 1 martelo para mecânicos de 300 g 1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 081 N/160
9 bits para parafusos cabeça com fenda 3-4-4,5-5-5,5-6-6,5-7-8 longas direitas - 1000 V
8 bits para parafusos PHILLIPS® PH 00-0-1(x2)-2(x2)-3-4 1 Alicates universais - 1000 V 085 N/180
5 bits para parafusos POZIDRIV® PZ 1-2(x2)-3-4 1 Alicates de corte na diagonal - 1000 V 087 N/160
10 bits para parafusos tipo umbraco de 1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-7-8 mm 6 Chaves de fenda para parafusos cabeça 092
10 bits para parafusos tipo umbraco de 1/16-5/64-3/32-7/64-1/8- com fenda - 1000 V/ 0,4x2,5x50-0,5x3x75-
9/64-5/32-3/16-7/32-1/4 0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150-1,2x8x150
10 bits TORX® T8-T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® - 092 PH
9 bits TORX® Tamper Resistant T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30- 1000 V/ 1x100-2x125
T35-T45 2 Chaves de fenda para parafusos POZIDRIV- 092 PZ
4 bits Tri-Wing 1-2-3-4 SUPADRIV - 1000 V/ 1x100-2x125
5 bits Spanner 4-6-8-10-12 1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250
3 bits Torq 6-8-10 1 Armação de serrote com sistema de 201 S
5 bits de quadra 0-1-2(x2)-3 ajustamento da tensão da lâmina
5 bits de embraiagem 1/8-5/32-3/16-1/4-5/16 1 Tesoura para electricistas 207 D
3 bits XZN M5-M6-M8 1 X-acto 220 B1
6 bits sextavados para parafusos tipo umbraco com furo 2-2,5-3-4-5-6 1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
6 bits sextavados para parafusos tipo umbraco com furo 5/64-3/32- 1 Martelos de pena 382/300
7/64-1/8-9/64-5/32 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/5
2 extensões magnéticas 1/4” prova de choque

LxPxH  LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

460x370x155 11 U00020001 1 460x370x155 U00020002 1

Novidade
27
007/1A
Bolsa profissional para ferramentas com
jogo (18 pçs.)
pçs descrição art/medida
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

1 Bolsa profissional para ferramentas - (vazia) 007/1V


1 Alicates universais 150 AX/180
9 Jogo de nove chaves de boca e luneta/ 285 DE/S9
8-10-11-12-13-14-15-17-19
1 Chaves crescentes cromadas 294 A/200
3 Chaves de fenda para parafusos cabeça com 322
fenda/ 0,5x3,5x75-0,8x4x100-1x5,5x100
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 322 PH
1x100-2x125
1 Maços com cabo em grafite 376 F/32
1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/5
002 JTM prova de choque
Mala-trolley com jogo para 002 TME 20

manutenção (181 pçs.) LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Bolsa para electrotécnica mm Kg
- Mala com cobertura em alumínio e reforços (20 pçs.) 420x240x340 5.3 U00070009 1
de metal
- Dobradiça de fecho de metal dupla com
fechadura (chave incluída)
- Punho com protecção de plástico
- Puxador telescópico para transporte
- Rodas integradas na estrutura
- Três painéis interiores com elásticos para
guardar ferramentas
- Sistema de bloqueio do painel desdobrável pçs descrição art/medida
- Base com espuma bicolor com formas 1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 081 N/160
- As formas das ferramentas nos painéis e na espuma, longas direitas - 1000 V
além das marcas no tamanho das chaves e das chaves 1 Alicates universais - 1000 V 085 N/180
1 Alicates de corte na diagonal - 1000 V 087 N/160
autocler, permitem uma identificação rápida das
6 Chaves de fenda para parafusos cabeça 092
ferramentas necessárias ou em falta. com fenda - 1000 V/ 0,4x2,5x50-0,5x3x75-
pçs descrição 0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150-1,2x8x150
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® - 092 PH
16 chaves de caixa sextavadas de 1/2” 10-11-12-13-14-15-16-17-
1000 V/ 1x100-2x125
18-19-21-22-24-27-30-32 mm
2 Chaves de fenda para parafusos POZIDRIV- 092 PZ/1x100-
13 chaves de caixa sextavadas de 1/4” 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-
12-13-14 mm
SUPADRIV - 1000 V 2x125 007 V
1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250
2 extensões de 1/2” 130-250 mm Bolsa profissional para ferramentas (vazia)
1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
2 extensões de 1/4” 55-100 mm
1 roquete reversível de 1/2”
1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/5 - Modelo em tecido de alta resistência
prova de choque - Base rígida resistente à água
1 roquete reversível de 1/4”
1 chaves autocler com punho de 1/4” - Vãos interiores para ferramentas e bolsa frontal para
1 cardan de 1/2” LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € serra
mm
1 cardan de 1/4” - Punho em aluminio revestido
1 acessórios para bits de 1/4-1/4” 460x370x155 U00020006 1 - Alça de transporte à tiracolo
12 chaves de boca e luneta de 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm - Abertura superior com fecho de velcro
1 chave crescente de 250 mm
LxPxH 
6 chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda de 0,4x2,5- mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
0,6x3,5-0,8x4-1x5,5-1,2x6,5-1,6x8 490x220x350 4 U00070002 1
2 chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® PH 1-2
2 chaves de fenda para parafusos POZIDRIV® PZ 1-2
9 chaves tipo umbraco angulares de 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm
1 alicate universal de 180 mm
1 alicate ajustável de 250 mm
1 alicate de pontas planas de 160 mm
1 alicate de corte na diagonal de 160 mm
1 Busca pólos para testar fases 007 A
1 tesoura para electricistas
1 X-acto Bolsa profissional para ferramentas com
1 fita métrica de 3 m jogo (32 pçs.)
1 mini-armação de serrote
1 martelo para mecânicos de 300 g pçs descrição art/medida
9 bits para parafusos cabeça com fenda 3-4-4,5-5-5,5-6-6,5-7-8 1 Bolsa profissional para ferramentas (vazia) 007 V
8 bits para parafusos PHILLIPS® PH 00-0-1(x2)-2(x2)-3-4 1 Alicates universais 150 AX/180
5 bits para parafusos POZIDRIV® PZ 1-2(x2)-3-4 1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250
10 bits para parafusos tipo umbraco de 1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-7-8 mm 1 Alicates de corte na diagonal 185 AX/160
10 bits para parafusos tipo umbraco de 1/16-5/64-3/32-7/64-1/8- 1 Armação de serrote 200
9/64-5/32-3/16-7/32-1/4 1 Tesoura multiuso 211 A
10 bits TORX® T8-T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45 1 X-acto 220 B1
9 bits TORX® Tamper Resistant T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30- 007/1V 8 Jogo de oito chaves/ 6x7-8x9-10x11-12x13- 252 N/SR8
T35-T45 14x15-16x17-18x19-20x22
4 bits Tri-Wing 1-2-3-4 Bolsa profissional para ferramentas - (vazia) 9 Jogo de nove chaves tipo umbraco 280 N/S9
5 bits Spanner 4-6-8-10-12 angulares / 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
3 bits Torq 6-8-10
- Modelo em tecido de alta resistência
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda/ 324
5 bits de quadra 0-1-2(x2)-3 - Base rígida resistente à água
0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
5 bits de embraiagem 1/8-5/32-3/16-1/4-5/16 - Vãos interiores para ferramentas 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 324 PH
3 bits XZN M5-M6-M8 - Dois bolsos frontais para pequenos objectos 1x75-2x100
6 bits sextavados para parafusos tipo umbraco com furo 2-2,5-3-4-5-6 - Punho em aluminio revestido em pele 1 Martelos de pena 382/500
6 bits sextavados para parafusos tipo umbraco com furo 5/64-3/32- - Ganchos interiores para fita métrica e elásticos para 1 Lanterna LED 889 TA
7/64-1/8-9/64-5/32 segurar ferramentas 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/5
2 extensões magnéticas 1/4” - Parte superior com fecho de clipe prova de choque

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

460x370x155 11 U00020005 1 420x240x340 2.5 U00070001 1 490x220x350 8 U00070010 1

28 Novidade
007 MLE
007 MV
Bolsa para guardar ferramentas com jogo
Bolsa para guardar ferramentas (vazia) para electricistas (7 pçs.)
007 MI
- Modelo em tecido de alta resistência
- Fixação com fecho de velcro Bolsa para guardar ferramentas com jogo pçs descrição art/medida
- Quatro bolsas elásticas para ferramentas para manutenção (5 pçs.) 1 Bolsa para guardar ferramentas com correia (vazia) 007 MLV
- Gancho para fita métrica 2 Chaves de fenda para parafusos cabeça com 092
- Modelo em tecido de alta resistência fenda/ 0,5x3x75-0,8x4x100

- Fixação com fecho de velcro 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® - 092 PH/1x100
LxPxH
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Quatro bolsas elásticas para ferramentas 1000 V
160x5x265 247 U00070035 1 - Gancho para fita métrica 1 Tesoura para electricistas 207 C
1 X-acto 220 B1
pçs descrição art/medida 1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
1 Bolsa para guardar ferramentas (vazia) 007 MV 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
1 Alicates universais 156 A/180 prova de choque
1 Tesoura para electricistas 207 C
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 324/0,8x4x100 LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 324 PH
1x75-2x100 275x250x275 1 U00070038 1

LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

270x150x270 900 U00070037 1

007 ME 007 MLV 007 MLI


Bolsa para guardar ferramentas com jogo Bolsa para guardar ferramentas com correia Bolsa para guardar ferramentas com jogo
para electricistas (4 pçs.) (vazia) para manutenção (9 pçs.)
- Modelo em tecido de alta resistência - Modelo em tecido de alta pçsdescrição art/medida
- Fixação com fecho de velcro resistência 1 Bolsa para guardar ferramentas com correia (vazia) 007 MLV
- Quatro bolsas elásticas para ferramentas - Seis bolsos flexíveis para 1 Alicates universais 156 A/180
- Gancho para fita métrica ferramentas 1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250
- Gancho para fita métrica 1 Tesoura para electricistas 207 C
pçs descrição art/medida 1 Chaves crescentes cromadas 294 A/200
- Correia ajustável de 80 a
1 Bolsa para guardar ferramentas (vazia) 007 MV 2 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324
120 cm
2 Chaves de fenda para parafusos cabeça com092 com fenda/ 0,8x4x100-1x5,5x125
fenda/ 0,5x3x75-0,8x4x100 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 324 PH
1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® - 092 PH/1x100 1x75-2x100
1000 V 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
1 Tesoura para electricistas 207 C prova de choque

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

270x150x270 565 U00070036 1 275x250x275 345 U00070030 1 275x250x275 1,8 U00070039 1

29
007 ORV 007 PMV
Bolsa profissional para ferramentas (vazia)
Mala para hidráulica com revestimento de
- Modelo em tecido de alta PVC (vazia)
resistência
- Estrutura semi-rígida resistente à água com revestimento de PVC
- Nove compartimentos para
- Parte inferior rebitada rígida para maior resistência
007 SMV
guardar ferramentas
- Opção de fixação na parede - Porta-documentos interior Mochila porta-ferramentas (vazia)
- Pode ser guardada na - Pode contener uma chave de tubos de 2”
- Tecido duradouro, resistente à abrasão e à água
mochila 007SV - Gancho interior para fita métrica
- Abertura na frente para acesso rápido ao conteúdo
- Capacidade: 4 kg - Alça a tiracolo amovível para um maior conforto durante
- Fitas retro-reflectivas à frente e de lado
o transporte
- Inclui quatro estojos de peças e um compartimento para
- Dois punhos interiores
documentos com fecho de velcro
- Fecho com fivelas de encaixe de libertação rápida
- Dois ganchos internos para fita métrica
LxPxH 
a - Capacidade máxima de carga: 15 kg
mm gr código
Cod. Q.tà x conf. € - Quatro anéis internos para ferramentas e acessórios
200x160x260 800 U00070031 1 
- Alças traseiras almofadadas para transporte a tiracolo
LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Alça para a cintura e costas acolchoadas
540x155x210 1,5 U00070045 1 - Base de PVC

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

480x180x300 1,8 U00070055 1

007 PCV
Bolsa para portátil (vazia)
- Modelo em tecido de alta
resistência
- Três bolsos interiores
- Alça a tiracolo amovível
para um maior conforto
durante o transporte
- Dois punhos para um melhor
manuseamento
- Alça traseira para fixação a um trolley de ferramentas
- Capacidade para armazenar um PC portátil 
(340x240 mm)
- Capacidade: 5 kg

LxPxH
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 007 SV
400x60x290 800 U00070032 1
007 RV Mochila profissional (vazia)
Bolsa para portátil e ferramentas (vazia) - Modelo em tecido de   alta
resistência
- Tecido de alta resistência - Alça de peito ajustável
- Fundo rígido reforçado - Alças para a cintura
- A abertura na frente permite um rápido acesso ao conteúdo almofadadas, que distribuem o
- Compartimento almofadado para PC portátil e peso de maneira uniforme
documentos (dimensões interiores: 340x240 mm) - Fundo rígido à prova de água
- 14 bolsas, 2 fivelas para ferramentas e 1 gancho para a - Compartimento interior para
fita métrica guardar ferramentas
- Alça a tiracolo amovível para um maior conforto durante - Bolsos laterais e frontais
007 PLV o transporte - Compartimento para documentos interior
Mala para canalizadores (vazia) - Fecho com fivelas de encaixe de libertação rápida - Compartimento almofadado para PC portátil e
- Tecido de alta resistência 
documentos (dimensões interiores: 340x240 mm)
LxPxH
- Fundo rígido rebitado para uma maior resistência mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Capacidade: 12 kg 
- Bolso interior para documentos 460x160x350 1,8 U00070033 1
- Pode conter uma chave de tubos 1 1/2” LxPxH 
a
código
Cod. Q.tà x conf. €
- Gancho exterior para fita métrica mm Kg

- Alça a tiracolo amovível para um maior conforto durante 355x225x460 3,1 U00070004 1
o transporte 007 TR
- Dois punhos para melhor fixação Alça à tiracolo sobresselente
- Fecho de velcro e fivelas de encaixe de libertação rápida - Para bolsas de ferramentas 007/1V, 007 V, 007 PCV, 007
- Capacidade: 10 kg PLV e 007 RV Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €

450x180x170 1,7 U00070034 1 U00070001Q 1

30 Novidade
ISO 9655 DIN ISO 9655
015/1 NF ISO 9655 ASME B107.500
Alicates de pontas planas com mordentes rectos
- Mordentes macios
012 B - Mola de retorno com lâmina substitutível
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos
Mala com jogo para manutenção náutica solventes
(53 pçs.)
- Ideal para a manutenção de barcos à vela ou a motor axbxc L 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Estojo selado hermeticamente para manter o conteúdo
20x1x9 120 55 U00150001 1
isolado da água, sal e pó
- Quatro presilhas de travamento: 2 frontais e 2 laterais
- Fecho com cadeado (não fornecido)
- Punho ergonómico integrado

007 TV
pçs descrição art/medida
Trolley profissional para ferramentas (vazio)
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 CXP/160
- Dimensões bagagem de cabine longas direitas
- Modelo em tecido de alta resistência 1 Alicates universais 150 CX/180
- Compartimentos interiores para guardar ferramentas 1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250
- Compartimento para documentos frontal 1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 CX/160
- Bolsos laterais com alças para objectos compridos 1 Tesoura para electricistas 207 C
- Guias telescópicas em alumínio 1 Navaja suíço 218 N
7 Chaves de caixa estriadas/ 235 1/2 N
- Rodas integradas na estrutura 10-12-13-14-17-19-22
- Alças a tiracolo traseiras 5 Chaves de caixa estriadas/ 235 1/2 PN/7
- Compartimento almofadado para PC portátil e 16-1/2-9/16-11/16-7/8
documentos (dimensões interiores: 340x240 mm) 1 Extensões 236 1/2/250
- Capacidade: 14 kg 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/2
ISO 9655 DIN ISO 9655
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N 015/2 NF ISO 9655 ASME B107.500
LxPxH  1 Cardã 241 1/2
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 3 Chaves de bocas fixas, tamanho em 252 NP Alicates de pontas planas com mordentes
350x200x500 3,5 U00070006 1 polegadas/ 3/8x7/16-1/2x9/16-5/8x11/16 cónicos rectos
2 Chaves de caixa para velas/ 16-20,8 279 N 1/2
2 Set of 9 long hexagonal keys with spherical 280 LTS/S9
- Mordentes redondos e cónicos macios
head - Mola de retorno com lâmina substitutível
8 Chaves de boca e luneta/ 285 - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes
7-8-10-12-13-14-17-19
1 Chaves crescentes cromadas 294 A/200 axbxc L 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça com 324
fenda/0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150 21x1x9 125 60 U00150002 1
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH1
9 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH2
1 Maço 377/35
1 Chave com cinta metálica para filtros de 443 B/65÷105
óleo (auto)
1 Escova para velas 993 C

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

590x410x90 8,5 U00120003 1

008 V
Trolley para ferramentas (vazio)
- Painéis com bandas elásticas para ferramentas
- Dupla bolsa para documentos
- Fundo com três gavetas e vãos para objectos pequenos
- Dupla fechadura e duas punhos ISO 9655 DIN ISO 9655
- Puxador telescópico e rodas largas com rolamentos de esfera 015/3 NF ISO 9655 ASME B107.500
- Cobertura em polipropileno com entretela em alumínio
- Capacidade máxima de carga de 30 kg Alicates de pontas longas e planas com
- Volume interno: cerca de 63 dm2 mordentes rectos
- Kit de punhos laterais (2 peças): BV.61SE2 - Mordentes macios
- Puxador telescópico de substituição: BV.61TC1 - Mola de retorno com lâmina substitutível
- Kits de rodas de substituição (2 peças): BV.61-01 - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes

LxPxH  axbxc L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

515x425x350 8,5 U00080001 1 33x5x1 130 75 U00150003 1

31
ISO 9655 DIN ISO 9655
015/4 NF ISO 9655 ASME B107.500 ISO 9655 DIN ISO 9655 ISO 9655 DIN ISO 9655
Alicates de pontas longas e planas com
016/1 NF ISO 9655 ASME B107.500 017/2 NF ISO 9655 ASME B107.500
mordentes cónicos rectos Alicates de pontas redondas e pequenas com Alicates de pontas semi-redondas e
- Mordentes cónicos macios mordentes rectos pequenas com mordentes a 60°
- Mola de retorno com lâmina substitutível - Mordentes macios - Mordentes macios
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes - Mola de retorno com lâmina substitutível - Mola de retorno com lâmina substitutível
- Para elevada precisão - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes
axbxc L  
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € axbxc L código
Cod. a
Q.tà x conf. € axbxc L 
mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm gr
35x1x9 135 80 U00150004 1 22x2x11 120 55 U00160001 1 25x1,4x11 125 70 U00170002 1

ISO 9655 DIN ISO 9655 ISO 9655 DIN ISO 9655 ISO 9655 DIN ISO 9655
015/5 NF ISO 9655 ASME B107.500 017/1 NF ISO 9655 ASME B107.500 017/3 NF ISO 9655 ASME B107.500
Alicates de pontas extra-longas direitas com Alicates de pontas semi-redondas e pequenas Alicates de pontas semi-redondas e longas
mordentes rectos com mordentes rectos com mordentes rectos
- Mordentes macios - Mordentes macios - Mordentes macios
- Mola de retorno com lâmina substitutível - Mola de retorno com lâmina substitutível - Mola de retorno com lâmina substitutível
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes
axbxc L  axb L  axbxc L 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
48x1x14 160 80 U00150005 1 26x9 120 55 U00170001 1 33x0,5x11 130 70 U00170003 1

GUIA À SUA ESCOLHA

PONTA SÍMBOLO CARACTERÍSTICAS

• P onta maior para uma maior superfície de aderência


• Ideal para lidar e colocar componentes electrónicos (por exemplo, resistências, condensadores)
PLANA ISO 9655 DIN ISO 9655
• Adequado também para reparação de automóveis (mecânica ou eléctrica), micromecânica ou
elaboração de modelos 017/4 NF ISO 9655 ASME B107.500
Alicates de pontas semi-redondas e longas
• P onta recta para uma fixação precisa Ideal para lidar e colocar bases de componentes elec- com mordentes a 45°
trónicos e pequenos objectos durante a soldadura ou montagem
SEMI-REDONDA • Adequado também para reparação de automóveis (mecânica ou eléctrica), micromecânica ou
- Mordentes macios
elaboração de modelos - Mola de retorno com lâmina substitutível
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos
solventes
- Para elevada precisão
• Ponta afiada e fina para trabalhos de precisão ou utilização em locais de difícil acesso
REDONDA • Ideal para afiar o fio de cobre ou utilizar em conjunto com alicate de ponta achatada durante
operações de soldadura ou montagem axbxc L 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

35x1,6x9 135 75 U00170004 1

32
ISO 9655 DIN ISO 9655
017/5 NF ISO 9655 ASME B107.500
Alicates de pontas semi-redondas e longas ISO 9655 DIN ISO 9655 ISO 9655 DIN ISO 9655
com mordentes cónicos rectos 020/1 NF ISO 9655 ASME B107.500 020/3 NF ISO 9655 ASME B107.500
- Mordentes macios
- Mola de retorno com lâmina substitutível Alicates de corte de pontas finas com bordo Alicates de corte de pontas standard com
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes de corte semi-raso bordo de corte semi-raso
- Para elevada precisão - Mordentes pontiagudos - Mordentes arredondados pequenos para espaços reduzidos
- Mola de retorno com lâmina substitutível - Mola de retorno com lâmina substitutível
axbxc L  - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm gr
aos solventes solventes
35x1,6x9 140 65 U00170005 1 - Modelo especialmente adequado para trabalhar em
características medida
placas de circuitos impressas
Capacidade CuNi (mm) Ø 0,1-0,9
características medida Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø 0,5
Capacidade CuNi (mm) Ø 0,1-0,8
Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø 0,4 axb L 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

10,6x10,5 110 60 U00200003 1


axbxc L 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

10,5x10,5x9,5 110 60 U00200001 1

ISO 9655 DIN ISO 9655


017/6 NF ISO 9655 ASME B107.500
Alicates de pontas semi-redondas extra-
longas com mordentes a 40°
- Mordentes macios
- Mola de retorno com lâmina substitutível
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos
solventes

axbxc L 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

45x1,6x14 155 75 U00170006 1

ISO 9655 DIN ISO 9655


020/2 NF ISO 9655 ASME B107.500
Alicates de corte de pontas standard com
bordo de corte semi-raso ISO 9655 DIN ISO 9655
- Mordentes arredondados 020/4 NF ISO 9655 ASME B107.500
pequenos para espaços
reduzidos Alicates de corte de grande capacidade com
- Mola de retorno com lâmina bordo de corte semi-raso
substitutível - Mola de retorno com lâmina substitutível
ISO 9655 DIN ISO 9655 - Punho ergonómico em ABS, - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos
017/7 NF ISO 9655 ASME B107.500 resistente ao óleo e aos solventes
solventes - Para trabalhos repetitivos que exigem grandes esforços
Alicate de pontas semi-redondas extra-longas - Sistema de retenção de fios
com mordentes rectos
- Mordentes macios características medida características medida
- Mola de retorno com lâmina substitutível Capacidade CuNi (mm) Ø 0,1-0,9 Capacidade CuNi (mm) Ø 0,3-1,6
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø 0,5 Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø 0,7

axbxc L  axb L  axb L 


mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

35x1,6x9 140 65 U00170007 1 10,5x10,5 110 60 U00200002 1 16x16 125 95 U00200004 1

33
ISO 9655 DIN ISO 9655 ISO 9655 DIN ISO 9655 ISO 9655 DIN ISO 9655
021/1 NF ISO 9655 ASME B107.500 021/2 NF ISO 9655 ASME B107.500 021/3 NF ISO 9655 ASME B107.500
Alicates de corte ultra-compactos com bordo Alicates de corte compactos com bordo de Alicates de corte de pontas ranhuradas com
de corte semi-raso corte semi-raso bordo de corte semi-raso
- Mordentes arredondados - Mordentes arredondados - Mordentes arredondados
- Mola de retorno com lâmina substitutível - Mola de retorno com lâmina substitutível - Mola de retorno com lâmina substitutível
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes
solventes - Desempenho de corte elevado, com excelente manobrabilidade, - Desempenho de corte elevado, com excelente
- Modelo adequado para componentes electrónicos em graças ao novo formato fino em forma de ogiva manobrabilidade, graças ao novo formato fino em forma
miniatura - Sistema de retenção de fios de ogiva
características medida características medida
características medida Capacidade CuNi (mm) Ø 0,1-1 Capacidade CuNi (mm) Ø 0,1-1,3
Capacidade CuNi (mm) Ø 0,1-1 Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø 0,6 Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø 0,7

axb L  axb L  axb L 


mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

9x8,5 110 60 U00210001 1 9,5x10,5 110 60 U00210002 1 9,5x10,5 110 60 U00210003 1

GUIA À SUA ESCOLHA


BORDES DE SÍMBOLO CARACTERÍSTICAS TIPO DE FIO UTILIZAÇÃO APLICAÇÃO
CORTE

Cu

Liga CuNi - Trabalho de produção - Serviço de apoio ao


Os bordes de corte são tratados para cliente (alta fidelidade)
CORTE atingir a máxima resistência para um - Utilização no dia a dia
- Máquinas-ferramentas
AXIAL corte preciso de uma vasta gama de - Manutenção
materiais, desde cordas de piano até Aço macio - Sector automóvel
30 HRC - Materiais duros
fios de cobre
- Electrodomésticos

Aço duro 50 HRC

Cordas de piano

Cu

Liga CuNi
Os bordes de corte micro-chanfrados - Corte preciso em condi - Computadores
garantem uma elevada capacidade de ções de utilização
intensiva - Centrais telefónicas
CORTE corte, com um acabamento perfeito.
Aço macio
SEMI-RASO A precisão é mantida através de 30 HRC - Cablagem - Vídeo e laser
uma maior durabilidade, mesmo em
condições de utilização intensivas. - Componentes electrónicos - Microtecnologia (alta
em lotes fidelidade, laboratórios)
Adequado para fios semi-duros
Aço duro 50 HRC - Materiais semi-rígidos

Cordas de piano

Cu

Esta gama foi concebida para Liga CuNi


- Aparelhos de alta
proporcionar um corte completo, sem frequência - Defesa
estragar o fio. - Indústria aeroespacial
CORTE - Aviação
As pontas para cortes precisos Aço macio - Equipamento de alta
- Indústria Laboratorial
RASO permitem a soldadura fiável, sem 30 HRC precisão
danificar os componentes electrónicos. - Permite fazer cortes antes
Adequado apenas para fios macios da soldadura
Aço duro 50 HRC
- Componentes passíveis de
Cordas de piano perigo electrostático

34
ISO 9655 DIN ISO 9655 ISO 9655 DIN ISO 9655
022/1 NF ISO 9655 ASME B107.500 022/3 NF ISO 9655 ASME B107.500
ISO 9655 DIN ISO 9655
021/4 NF ISO 9655 ASME B107.500 Alicates de corte ultra-compactos com bordo Alicates de corte compactos com bordo
de corte raso de corte raso
Alicates de corte de pontas compridas com - Mordentes arredondados
bordo de corte semi-raso - Mordentes arredondados
- Mola de retorno com lâmina substitutível - Mola de retorno com lâmina substitutível
- Mordentes arredondados - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes
- Mola de retorno com lâmina substitutível - Modelo ultra-compacto para componentes electrónicos - Modelo ultra-compacto para componentes electrónicos
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e em miniatura em miniatura
aos solventes - Desempenho de corte elevado, com excelente manobrabilidade,
- Permite uma maior acessibilidade: até 1,5-2 mm maior características medida graças ao novo formato fino em forma de ogiva
do que um cortador standard Capacidade CuNi (mm) Ø 0,2-1
características medida
características medida Capacidade CuNi (mm) Ø 0,1-1,3
axb L 
Capacidade CuNi (mm) Ø 0,1-1,3 mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø 0,7 9x8,5 110 60 U00220001 1 
axb L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm gr

axbxc L  9,5x10,5 110 60 U00220003 1


mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

13x10,5x5,5 110 60 U00210004 1

ISO 9655 DIN ISO 9655


ISO 9655 DIN ISO 9655 022/4 NF ISO 9655 ASME B107.500
021/5 NF ISO 9655 ASME B107.500
Alicates de corte de pontas compridas com
Alicates de corte de gran capacidade com ISO 9655 DIN ISO 9655 bordo de corte raso
bordo de corte semi-raso 022/2 NF ISO 9655 ASME B107.500 - Mordentes arredondados
- Mordentes arredondados - Mola de retorno com lâmina substitutível
- Mola de retorno com lâmina substitutível Alicates de corte de pontas finas e - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e compridas, com bordo de corte raso solventes
aos solventes - Mordentes arredondados com - Modelo ultra-compacto para componentes electrónicos
- Adequado para esforços pesados e trabalhos repetitivos ranhura que permitem um em miniatura
numa vasta gama de materiais corte atrás dos componentes - Permite uma maior acessibilidade: até 1,5-2 mm maior
e debaixo dos obstáculos do que um cortador standard
características medida
(bobinas, resistências)
Capacidade CuNi (mm) Ø 0,3-2 - Mola de retorno com lâmina características medida
Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø 0,9 Capacidade CuNi (mm) Ø 0,1-1,3
substitutível
- Punho ergonómico em ABS,
axb  
mm
L
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € resistente ao óleo e aos axbxc
mm
L
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
16x16 125 95 U00210005 1 solventes 13x10,5x5,5 110 60 U00220004 1
- Modelo ultra-compacto para
componentes electrónicos em
miniatura
características medida
Capacidade CuNi (mm) Ø 0,1-1,2

axbxc L 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

13x10,5x5,5 110 60 U00220002 1

35
ISO 9655 DIN ISO 9655
030/1 NF ISO 9655 ASME B107.500 ISO 9655 DIN ISO 9655
Alicates de corte ultra-compactos com eixo 030/3 NF ISO 9655 ASME B107.500
ISO 9655 DIN ISO 9655 de corte axial Alicates de corte de pontas standard com
024/1 NF ISO 9655 ASME B107.500 - Mordentes arredondados bordo de corte axial
Alicates de corte de pontas finas com bordo - Mola de retorno com lâmina substitutível
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes - Mordentes arredondados
de corte raso - Modelo adequado para componentes electrónicos em miniatura - Mola de retorno com lâmina substitutível
- Mordentes ranhurados e - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes
pontiagudos características medida - Desempenho de corte elevado, com excelente manobrabilidade
- Mola de retorno com lâmina Capacidade CuNi (mm) Ø 0,2-1 - Sistema de retenção de fios
substitutível Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø 0,5
características medida
- Punho ergonómico em ABS,
Capacidade CuNi (mm) Ø 0,3-1.2
resistente ao óleo e aos axb L 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø 0,7
mm mm
solventes para aceder entre as patilhas dos componentes Capacidade fio harmónico (mm) Ø 0,5
DIP com um grau de inclinação de 0,65 mm 9x8,5 110 60 U00300001 1
- Tendo em conta a espessura muito reduzida das pontas, 
axb L
este cortador só pode ser utilizado para esta função. mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

11,5x10,5 110 60 U00300003 1


características medida
Capacidade CuNi (mm) Ø 0,1-0,6

axbxc L 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

10,5x10,5x6,5 110 60 U00240001 1

ISO 9655 DIN ISO 9655 ISO 9655 DIN ISO 9655
024/2 NF ISO 9655 ASME B107.500 030/2 NF ISO 9655 ASME B107.500 ISO 9655 DIN ISO 9655
030/4 NF ISO 9655 ASME B107.500
Alicates de corte de pontas finas com bordo Alicates de corte compactos com bordo
de corte de corte axial Alicates de corte standard com bordo
- Mordentes pontiagudos - Mordentes arredondados de corte axial
- Mola de retorno com lâmina substitutível - Mola de retorno com lâmina substitutível - Mordentes arredondados
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes - Mola de retorno com lâmina substitutível
- Modelo especialmente adequado para trabalhar em - Desempenho de corte elevado, com excelente - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos solventes
placas de circuitos impressas manobrabilidade, graças ao formato fino em forma de ogiva - Desempenho de corte elevado, com excelente manobrabilidade
características medida características medida
características medida Capacidade CuNi (mm) Ø 0,3-1,3 Capacidade CuNi (mm) Ø 0,3-1,4
Capacidade CuNi (mm) Ø 0,1-0,8 Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø 0.7 Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø 0,8
Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø 0,4 Capacidade fio harmónico (mm) Ø 0,5 Capacidade fio harmónico (mm) Ø 0,5

axbxc L  axb L  axb L 


mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

10,5x10,5x9,5 110 60 U00240002 1 9,5x10,5 110 60 U00300002 1 11,5x10,5 110 60 U00300004 1

36
ISO 9655 DIN ISO 9655
ISO 9655 DIN ISO 9655 033/2 NF ISO 9655 ASME B107.500
030/5 NF ISO 9655 ASME B107.500 Alicates de corte com borde de corte raso,
Alicates de corte de grande capacidade com a 30°
bordo de corte axial - Mordentes estreitos e compridos para cortes em ângulo
- Mordentes arredondados - Mola de retorno com lâmina substitutível
- Mola de retorno com lâmina substitutível - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos
solventes
038 AU1
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e
aos solventes Alicates de corte diagonais para joalheiros -
características medida
- Desempenho de corte elevado, com excelente manobrabilidade para fios de ouro
Capacidade CuNi (mm) Ø 0,2-0,6
características medida
- Cabeça arredondada
 - Corte raso
Capacidade CuNi (mm) Ø 0,4-2 axb L a
Capacidade Fe 30 HRc (mm) Ø1
mm mm gr código
Cod. Q.tà x conf. € - Capacidade de corte de ouro:  Ø 0,3÷0,8 mm
Capacidade fio harmónico (mm) Ø 0,8 23x11 120 65 U00330002 1 - Capacidade de corte de prata:  Ø 0,3÷2 mm
- Molas de retorno com lâmina substituível
axb L  - Punhos Arnitel, resistentes ao óleo e aos solventes
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Corpo de aço especial
16x16 125 60 U00300005 1 - Acabamento fosfatado

L a b c d 
mm mm mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

130 52 19 16 8 94 U00380001 1

038 AU2
Alicates de corte para joalheiros a um ângulo
de 30° com bordes de corte na diagonal
ISO 9655 DIN ISO 9655 ISO 9655 DIN ISO 9655 - Cabeça arredondada
033/1 NF ISO 9655 ASME B107.500 033/3 NF ISO 9655 ASME B107.500 - Corte raso
Alicates de corte com borde de corte raso, - Capacidade de corte de ouro:  Ø máx. de 2,5 mm
Alicates de corte com borde de corte raso, - Punhos revestidos em PVC
a 90° a 70° - Corpo de aço especial
- Mordentes estreitos e compridos para cortes na vertical - Mordentes estreitos e compridos para cortes em ângulo - Acabamento fosfatado, cabeça polida
- Mola de retorno com lâmina substitutível - Mola de retorno com lâmina substitutível
- Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos - Punho ergonómico em ABS, resistente ao óleo e aos L a b c e 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
solventes solventes mm mm mm mm mm
180 47 22 25 41 218 U00380002 1
características medida características medida
Capacidade CuNi (mm) Ø 0,1-0,6 Capacidade CuNi (mm) Ø 0,2-1

axb L  axb L 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

21x10,5 120 75 U00330001 1 12x11,5 110 65 U00330003 1

040/1A
Pinça de mola com pontas fortes e rígidas
- Aço-inoxidável anti-ácido e anti-magnético

L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
125 U00400002 1

37
045 N
040/2A Pinças de mola com pontas direitas cruzadas
Pinça de mola com pontas planas arredondadas de fecho automático
- Aço-inoxidável anti-ácido e anti-magnético - Superfície de aperto serrilhada
- Aço inoxidável
- Acabamento polido
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
115 U00400007 1 L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
160 U00450002 1
040 SE6
Jogo de seis pinças
- (040/1A-040/2A-040/3-040/5-040/5A-040/7)
- Fornecido em carteira de plástico
040/3 - Aço-inoxidável anti-ácido e anti-magnético
Pinça de mola com pontas finas 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Aço-inoxidável anti-ácido e anti-magnético gr
150 U00400081 1
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
117 U00400010 1 046
372 SEV6 Hastes mecânicas flexíveis
Carteira vazia - Pinça retráctil de três garras com comando por botão
- Para os jogos 372 SE6 e 040 SE6
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

040/35A código
Cod. a
Q.tà x conf. € 350 30 U00460035 1
500 30 U00460050 1
U03720101 1
Pinça de mola com pontas tipo espátula 750 30 U00460070 1
- Aço-inoxidável anti-ácido e anti-magnético

L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
123 U00400025 1

041
Pinça de mola com pontas longas e rígidas
- Aço-inoxidável anti-ácido
- Acabamento polido
040/5
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Pinça de mola com pontas extra-finas mm
160 U00410001 1
- Aço-inoxidável anti-ácido e anti-magnético
046 L
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
110 U00400016 1
Ferramenta de recolha magnética flexível
com luz LED
- Garra de 4 braços
042 - A luz LED é ligada e avança com a garra
- Ponta magnética para agarrar peças metálicas pequenas
Pinça de mola com pontas direitas e perno-guia - Haste flexível de aço cromado
- Superfície de aperto serrilhada características medida
040/5A - Aço-inoxidável anti-ácido Tipo e número de LED 1 Power LED
- Acabamento polido luminosidade (lm/lx) 7 / 100
Pinça de mola com pontas extra-finas Tipo de bateria (incluida) 3 x LR44
anguladas L Autonomia min-max (horas) 8
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Aço-inoxidável anti-ácido e anti-magnético grau de protecção lâmpada IP 54
150 U00420001 1 temperatura de utilização (°C) -20 ÷ + 50
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
L abertura capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
115 U00400019 1 mm max ø mm max Kg
670 17 2 U00460001 1

042 P
Pinça de mola com pontas dobradas a 45° e
perno-guia 053 N
040/7
- Superfície de aperto serrilhada Esticador para molas
Pinça de mola com pontas extra-finas curvas - Aço-inoxidável anti-ácido - Extremidades tipo gancho e forquilha
- Aço-inoxidável anti-ácido e anti-magnético - Acabamento polido - Corpo em aço revestido em PVC

L código
Cod. a
Q.tà x conf. € L código
Cod. a
Q.tà x conf. € L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
120 U00400022 1 150 U00420011 1 200 U00530003 1

38 Novidade
061 WR1
054 Ponta de substituição para ferros de soldar
060 R
Caneta de óleo tipo caneta
- Botão doseador de precisão Ponta fina sobresselente - Para ferros de soldar de 061 W e 063 W
- Corpo em material plástico transparente com tampa - Para ferros de soldar 060/100
código
Cod. a
Q.tà x conf. €

L capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
potência
código
Cod. a
Q.tà x conf. € U00610001Q 1
mm cm3 W
140 5 U00540001 1 100 U00600011Q 1

063 W
056 Ferro de soldar tipo caneta electrónicos,
Espelho rígido potência dupla
- Corpo em plástico - Ferro de soldar profissional para latão
- Interruptor com botão
Ø
- Perfeito para aplicações diferentes na área de engenharia
L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € electrotécnica
170 25 U00566001 5 - Pontas de aço para uma maior durabilidade
- Corpo em material plástico resistente a óleo ou
hidrocarbonetos
060 K - Fonte de alimentação: 230 V
Kit com ferro de soldar a gás butano - Fornecido com suporte com bancada
- Fornecido com ferro de soldar 060/100, ponta de potência temperatura 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
056/1 substituição, tampa de protecção, 4 pontas diferentes e
W
15÷25 495
max °C
30 U00630002 1
bobina de estanho 60/40 com anti-oxidante
Espelho articulável
- Haste telescópica em latão com tampa LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

L Ø 275x170x45 250 U00600008 1


código
Cod. a
Q.tà x conf. €

690
mm
38
mm
U00560002 2
065 C
Bomba aspiradora para soldadura
- Ponta anti-estática em teflon

L ø ponta código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
200 2,4 U00650001 2

1 2 3 4
056 L
Espelho articulável telescópico com luz LED
060 KR
- Espelho de vidro resistente a riscos Pontas sobresselentes
- Protecção de placas de plástico à prova de choque - Para ferro de soldar de butano 060 K
- 2 LED para evitar a presença de sombras na zona de Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

inspecção
- Articulação dupla ajustável n° descrição código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Corpo de aço inoxidável extensível
- Punho antiderrapante 1 Ponta fina (3,2 mm) U00600012Q 1
2 Ponta de corte U00600014Q 1
- Diâmetro externo (estrutura incluida): 75 mm 3 Ponta de sopro U00600015Q 1
- Diâmetro interno (espelho): 51 mm 4 Bocal U00600018Q 1 066 N 2004/108/EC - 2006/95/EC

L max L min Ø  Ferro de soldar de aquecimento rápido


mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Modelo com punho de pistola
875 280 51 86 U00560001 1
- Ponta direita de longa duração
- Tempo de aquecimento: 20 seg
- Fonte de alimentação de 230 V
061 W - Comprimento do cabo: 1,5 m
Ferros de soldar tipo caneta electrónicos potência temperatura
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
W max °C
- Ferro de soldar profissional para latão
060/100 - Perfeito para aplicações diferentes na área de engenharia
150 450 U00660001 1

Ferro de soldar a gás butano electrotécnica


- Pontas de aço para uma maior durabilidade
- Modelo completo com ponta de substituição - Corpo em material plástico resistente a óleo ou
e tampa de protecção hidrocarbonetos
- Fornecido com ponta fina CT-01 - Fonte de alimentação: 230 V 066 NR
- Ligação por sistema piezo - Fornecido com suporte com bancada Ponta de substituição para ferros de soldar
- Duração da carga (a regulação média): 120 minutos
- Capacidade da carga: 20 ml
de aquecimento rápido
potência temperatura 
W max °C gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Para ferros de soldar 066 N
potência temperatura  15 396 30 U00610022 1 potência
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
W max °C 20 495 30 U00610023 1 W
100 500 140 U00600005 1 25 495 30 U00610024 1 150 U00660001Q 1

Novidade
39
068 2004/108/EC - 2006/95/EC
Ferro de soldar de alta energia
- Fornecido com uma ponta dobrada
- Forma especial para trabalho em áreas de difícil acesso
- Extremidades de cobre 076 P
- Tubo de aquecimento de aço inoxidável
- Potência de 230 V Amperímetro
- Ponta de substituição de 50 W: 947.50P1
- Corrente CA/CC
- Ponta de substituição de 80 W: 947.80P1
- Função de reinicialização manual
 - Indicador de bateria fraca
potência temperatura
W max °C gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 076 F - Para os multímetros 076 A e 076 F
50 390 290 U00680006 1
80 400 330 U00680009 1 Multímetro digital para automóveis características medida
- Mede a tensão e a corrente CA/CC, resistência, corrente contínua/alterna DC/AC (A÷A) 40÷600
capacidade, temperatura Abertura máxima dos mordentes (mm) 28
- Verificação de continuidade e diodos voltagem máxima (CA rms) 600V
- Função de calibração automática resposta em frequência Hz 50÷60
- Armazenamento de dados protecção por sobrecarga 600
Tipo de bateria (incluida) 1x9V
- Indicação de ciclo de trabalho
- Ângulo de came/rpm

- Inclui um par de pontas isoladas e par termoeléctrico gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Fusíveis de substituição (2 peças): 711A-F 310 U00760010 1
- Pontas de substituição (2 peças): 711A-L

características medida
073 tensão contínua DC (mV÷V) 400÷600
tensão alterna AC (V÷V) 4÷600
Fita isoladora corrente contínua DC (µA÷A) 400÷400
corrente alterna AC (µA÷A) 400÷400
- PVC auto-extinguível resistência (Ω÷MΩ) 400÷40
temperatura com sonda k -20°C÷1000°C
medida
(mm x m) código
Cod. a
Q.tà x conf. € DWELL 180° (2 cil) ÷ 45° 076 PD
(8 cil)
15x10 U00730001 10 rotações/minutos 250÷40000 Amperímetro e multímetro digital
19x25 U00730002 10 protecção por sobrecarga 600
resposta em frequência Hz 40÷400
- Mede a tensão e corrente CA/CC, resistência e
Tipo de bateria (incluida) 6xAAA temperatura
- Verificação de continuidade e diodos
 - Indicação de bateria baixa
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Função de armazenamento de dados
705 U00760004 1 - Inclui um par de pontas isoladas e par termoeléctrico
- Pontas de substituição (2 peças):712A-L

características medida
tensão contínua DC (mV÷V) 400÷600
tensão alterna AC (V÷V) 4÷600
corrente contínua/alterna DC/AC (A÷A) 400
resistência (Ω÷MΩ) 400÷40
prova de continuidade sinal acústico para
valores resistentes
inferiores a 30 Ω
076 A temperatura com sonda k
Abertura máxima dos mordentes (mm)
-20°C÷1000°C
33
Tipo de bateria (incluida) 2xAAA
Multímetro digital profissional
- Mede a tensão e a corrente CA/CC, frequência, 
resistência e a capacidade gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

- Verificação de continuidade e diodos 236 U00760013 1


- Indicação de ciclo de trabalho
- Calibração automática
- Armazenamento de dados
- Modo relativo 076 G
- Inclui um par de pontas isoladas
- Fusíveis de substituição (2 peças): 711A-F Verificador de tensão
- Pontas de substituição (2 peças): 711A-L - Verificação de tensão/continuidade
características medida - Identificação de fase/neutro
tensão contínua DC (mV÷V) 400÷600
- Teste de rotação das fases
- Indicação sonora e visual
tensão alterna AC (mV÷V) 4÷600
- Medição de tensão (12 V ÷ 690 V)
077 N UNI 7925
corrente contínua DC (µA÷A) 400÷10
corrente alterna AC (µA÷A) 400÷10 - Inclui um par de pontas isoladas Alicates de pontas planas extra-longas
resistência (Ω÷MΩ) 400÷40 - Pontas de substituição (2 peças): 701B-L direitas - 1000 V
Capacidade (nF÷µF) 40÷100
frequência kHz 10÷100 características medida - Punhos isolados ergonómicos
resposta em frequência Hz 40÷400 tensão contínua/alterna DC/AC (mV÷V) 12÷690 - Superfície de aperto serrilhada
protecção por sobrecarga 600 frequência kHz 50÷60 - Acabamento cromado
Tipo de bateria (incluida) 1x9V Tipo de bateria (incluida) 1x9V
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
  mm mm
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
160 52 U00770003 1
460 U00760003 1 185 U00760006 1 200 75 U00770005 1

40
077 PN UNI 7925 UNI 7926
081 N DIN ISO 5745
Alicates de pontas planas extra-longas 081 VSE P ISO 5745
dobradas a 45° - 1000 V Alicates de pontas semi-redondas extra-
- Punhos isolados ergonómicos longas direitas - 1000 V Alicates de pontas semi-redondas
- Superfície de aperto serrilhada - Modelo de corte para fio duro extralongas curvadas a 45° - 1000 V
- Acabamento cromado - Punhos isolados ergonómicos - Modelo de corte para fio duro
- Superfície de aperto serrilhada - Superfície de aperto serrilhada
L a - Acabamento cromado - Acabamento brunido
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

160 46 U00770013 1 L  1600 N/mm2 a L a  Cu 


código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
200 70 U00770015 1 mm ø max mm mm mm mm ø max mm gr
160 1,6 52 U00810003 1 200 64 3,5 250 U00810118 1
200 2 75 U00810005 1

082 N UNI 7923


077 VSE ISO 5746
Descamisador de fios - 1000 V
Alicates de pontas planas extra-longas - Parafuso para a regulação da profundidade de descamisamento
direitas - 1000 V - Punhos isolados ergonómicos
UNI 7926
- Superfície de aperto serrilhada
- Acabamento brunido
081 PN DIN ISO 5745 - Acabamento cromado

L a  Alicates de pontas semi-redondas extra- L k


código
Cod. a
Q.tà x conf. €
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm gr longas curvadas a 45° - 1000 V mm max mm2
165 50 170 U00770104 1 170 7 U00820003 1
- Modelo de corte para fio duro
- Punhos isolados ergonómicos
- Superfície de aperto serrilhada
- Acabamento cromado

L  1600 N/mm2 a código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm
160 1,6 46 U00810013 1
200 2 70 U00810015 1

UNI 10294
079 N DIN-ISO 5745
Alicate de pontas redondas longas direitas - 082 VSE
1000 V Descamisador de fios - 1000 V
- Punhos isolados ergonómicos - Parafuso para a regulação da profundidade de descamisamento
- Superfície de aperto serrilhada - Acabamento brunido
- Acabamento cromado
L k 
mm max mm2 gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm 170 7 200 U00820105 1
160 52 U00790003 1

081 VSE
Alicates de pontas semi-redondas
extralongas direitas - 1000 V
- Superfície de aperto serrilhada
- Acabamento brunido

L a  Cu ø max mm 
083 VSE
079 VSE mm mm ø max mm 140 Kg/mm2 gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Alicate para cabos de cobre e alumínio - 1000 V
170 50 - 1,6 180 U00810104 1
Alicate de pontas redondas longas direitas - 1000 V 200 69 3 2 250 U00810108 1 - Acabamento brunido
- Superfície de aperto serrilhada
- Acabamento brunido
L  Cu 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm gr

L a  195 8 390 U00830100 1


mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
230 14 510 U00830102 1
170 45 175 U00790105 1 450 32 220 U00830103 1

41
083 VSE B
083 N
Armação de serrote - 1000 V
Alicate para cabos de cobre e alumínio - 1000 V - Modelo para lâminas de 300 mm com orientação da lâmina
- Punhos isolados ergonómicos - Parafuso para ajustamento da tensão da lâmina 085 VSE ISO 5746
- Acabamento cromado
lâmina
lâmina L código
Cod. a
Q.tà x conf. € Alicates universais - 1000 V
mm
mm ”” mm
k L
max mm2 mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
300 12 470 U00830120 1 - Superfície de aperto serrilhada
17 240 U00830007 1 - Acabamento brunido

L øømax
maxmmmm 
mm 140
140Kg/mm
Kg/mm22 gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

165 1,6 2 3,3 265 U00850104 1


185 1,8 1,8 3,7 320 U00850106 1
205 2 2 4 410 U00850108 1

083 VSE A
Alicate para cabos de cobre e alumínio - 1000 V
- Modelo cremalheira 083 VSE C
- Lâmina em aço forjado
Canivete - 1000 V
k ø max mm2
k
ø max mm
- Modelo com lâmina grossa, dobrada, com extremidade plana
U00820110 45 300 300/4x70 400/4x95
- Punho ergonómico bi-material
U00820112 52 400 400/3x150+1/70 240/4x120 - Fornecida num estojo
- Comprimento da lâmina: 60 mm
L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
260 1 U00820110 1
280 1 U00820112 1 185 60 U00830125 1

FERRAMENTAS ISOLADAS DE 1000 V


Uma gama completa de tudo o que necessário para electricidade

GAMA USAG:

FACOM pela USAG CÓDIGO DE CORES = SEGURANÇA

LARANJA : Protecção de 1000 volts AMARELO VISÍVEL : PARAR e mudar de ferramenta

FERRAMENTAS DE ACORDO COM OS REQUISITOS DAS NORMAS EN60900


cada ferramenta é testada individualmente a 10 000 volts durante 10 segundos no final do ciclo de fabrico

Teste dieléctrico Teste de penetração Teste de aderencìa Teste de Teste de impacto


dos punhos inflamabilidade

42
085 N UNI 9894 DIN-ISO 5746 UNI 10562 ISO 2380
092 DIN 5264
Alicates universais - 1000 V 086 VSE ISO 5748 Chaves de fenda para parafusos cabeça com
- Modelo com corte para fio harmónico fenda - 1000 V
- Punhos isolados ergonómicos Alicate de corte frontal - 1000 V
- Superfície de aperto serrilhada - Acabamento brunido - Punho ergonómico tri-material isolado
- Acabamento cromado - Lâmina em aço silicio, manganês, molibdénio
 - Acabamento fosfatado
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
 2000 N/mm2 a mm gr
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm
165 1,6 250 U00860104 1 axbxc L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
160 1,6 34 U00850003 1 mm
180 1,8 36 U00850004 1 0,4x2,5x50 144 U00920003 5
200 2 42 U00850005 1 0,4x2,5x75 169 U00920004 5
0,5x3x75 179 U00920005 5
0,6x3,5x75 179 U00920006 5
0,6x3,5x100 204 U00920007 5
0,8x4x100 209 U00920008 5
0,8x4x150 259 U00920009 5
1x5,5x125 234 U00920010 5
1x5,5x150 259 U00920011 5
1,2x6,5x150 270 U00920012 5
1,2x8x150 275 U00920013 1
087 N DIN ISO 5749 1,6x10x200 325 U00920014 1
Alicates de corte na diagonal - 1000 V
- Modelo para fio duro
- Punhos isolados ergonómicos
- Acabamento cromado

L  1600 N/mm2 a código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm
140 1,8 15,5 U00870002 1
160 2 16,5 U00870003 1

085 N/S2 092 SE4


Jogo com alicate universal e alicate de corte Jogo de quatro chaves de fenda para
na diagonal - 1000 V (2 pçs.) parafusos cabeça com fenda - 1000 V
- Alicate universal 085 N 180 - 092/0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
- Alicate de corte na diagonal 087 N 160

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
087 VSE ISO 5749 gr

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
260 U00920110 1
Kg
Alicates de corte na diagonal - 1000 V
1,2 U00859000P 1
- Acabamento brunido

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,4 210 U00870102 1


1,6 270 U00870104 1
1,8 370 U00870106 1

092 PH INI ISO 8764 DIN 5260


Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® -
1000 V
- Punho ergonómico tri-material isolado
086 N UNI DIN ISO 5748 - Lâmina em aço silicio, manganês, molibdénio
- Acabamento fosfatado
Alicate de corte frontal - 1000 V
087 VSE R ISO 5749
- Modelo para fio harmónico
- Punhos isolados ergonómicos Alicates de corte na diagonal para cobre - 1000 V n°xa L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Acabamento cromado - Acabamento brunido 0x75 179 U00920023 5
1x100 209 U00920025 5
 2000 N/mm2 L a L  Cu 
a
2x125 245 U00920027 5
ø max mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm ø max mm gr código
Cod. Q.tà x conf. €
3x150 275 U00920029 1
1,6 160 6,5 U00860003 1 165 3,5 270 U00870110 1 4x200 325 U00920031 1

43
092 PZ UNI ISO 8764 DIN 5260
Chaves de fenda para parafusos POZIDRIV®-
SUPADRIV® - 1000 V
- Punho ergonómico tri-material isolado 092 DPH UNI ISO 8764 DIN 5260
- Lâmina em aço silicio, manganês, molibdénio Chaves de fenda SLIM para parafusos
- Acabamento fosfatado
PHILLIPS® - 1000 V
- Lâmina com isolamento fino, o revestimento não
L
092 SH8 aumenta o diâmetro do eixo
n°xa código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
Jogo de oito chaves de fenda para parafusos - Punho ergonómico tri-material isolado
0x75 179 U00920040 5 - Lâmina em aço silicio, manganês, molibdénio
1x100 209 U00920042 5 cabeça com fenda,PHILLIPS® e POZIDRIV®- - Acabamento fosfatizado
2x125 245 U00920044 5 SUPADRIV® - 1000 V
3x150 275 U00920046 1 - 092/0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150  n°xa d L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
- 092 PH/1x100-2x125
- 092 PZ/1x100-2x125 1x100 25 209 U00920085 5
2x125 25 245 U00920087 5

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

740 U00920106 1

092 SH5
Jogo de cinco chaves de fenda para
parafusos cabeça com fenda e para 092 D/SH5
parafusos PHILLIPS® - 1000 V UNI 10562 ISO 2380
- 092/0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125
092 D DIN 5264 Jogo de 5 chaves de fenda SLIM para
- 092 PH/1x100-2x125 Chaves de fenda SLIM para parafusos cabeça parafusos cabeça com fenda e parafusos
 com fenda - 1000 V PHILLIPS® - 1000 V
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- 092 D/0,6x3,5x100-0,8x4x100-1x5,5x125
440 U00920100 1 - Lâmina com isolamento fino, o revestimento não - 092 DPH/1x100-2x125
aumenta o diâmetro 
- Punho ergonómico tri-material isolado gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Lâmina em aço silicio, manganês, molibdénio 440 U00920119 1
- Acabamento fosfatizado

axbxc d L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
0,6x3,5x100 25 204 U00920067 5
0,8x4x100 25 209 U00920068 5
1x5,5x125 25 234 U00920070 5
1,2x6,5x150 25 270 U00920072 5

092 DPHB
Chaves de fenda SLIM para parafusos cabeça
combinada fenda/PHILLIPS® - 1000 V
092 SH6 - Lâmina com isolamento fino, o revestimento não
Jogo de seis chaves de fenda para parafusos aumenta o diâmetro do eixo
cabeça com fenda e para parafusos - Punho ergonómico tri-material isolado
- Lâmina em aço silicio, manganês, molibdénio
PHILLIPS® - 1000 V - Acabamento fosfatizado
- 092/0,4x2,5x75-0,8x4x100-1x5,5x125
- 092 PH/0x75-1x100-2x125 d L
n°xa código
Cod. a
Q.tà x conf. €
 mm mm
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1x100 25 209 U00920094 1
486 U00920103 1 2x125 25 245 U00920095 1

44
098 3/8” ISO 2725-1
Chaves de caixa estriadas - 1000 V
094 VSE ISO 9876 - Aplicação manual
Alicates ajustáveis com dobradiça
sobreposta - 1000 V
092 DPHB/SE2 - Modelo de 7 posições
W
mm
b
mm
L
mm

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

Jogo de 2 chaves de fenda SLIM para parafusos - Proteccion de segurança para os dedos, sempre protegidos 8 17 43 30 U00980208 1
10 18 43 34 U00980210 1
cabeça combinada fenda/PHILLIPS®- 1000 V 11 20 43 35 U00980211 1
L 
- 092 DPHB/1x100-2x125 mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 12 21 46 35 U00980212 1
250 360 U00940100 1 13 22 46 45 U00980213 1
 14 23 46 45 U00980214 1
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

250 U00920122 1

097 1/4” 098 3/8” L ISO 2725-1


092 DPZB
Chaves de caixa para parafusos com Chaves de caixa estriadas -1000 V
Chaves de fenda SLIM para parafusos cabeça hexágono interno - 1000 V - Aplicação manual
com fenda/parafusos POZIDRIV® - SUPADRIV® - Aplicação manual
- 1000 V - Quadro 1/4”
- Acabamento fosfatado W 
- Lâmina com isolamento fino, o revestimento não mm
b
mm
L
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
aumenta o diâmetro  16 25 69 147 U00980236 1
a b L
- Punho ergonómico tri-material isolado mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
17 27 76 147 U00980237 1
- Lâmina em aço silicio, manganês, molibdénio 4 11 37 20 U00970304 1 18 28 76 157 U00980238 1
- Acabamento fosfatizado 5 13 37 20 U00970305 1 19 29 76 166 U00980239 1

n°xa d L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
1x100 25 209 U00920098 1
2x125 25 245 U00920099 1

098 1/2” ISO 2725-1


Chaves de caixa estriadas - 1000 V
- Aplicação manual
098 1/4” E ISO 2725-1
W 
Chaves de caixa sextavadas - 1000 V mm
b
mm
L
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

- Aplicação manual 9 18 52 70 U00980109 1


092 DPZB/SE2 10 19 52 75 U00980110 1
Jogo de 2 chaves de fenda SLIM para parafusos cabeça 11 20 52 75 U00980111 1
a  12 22 52 75 U00980112 1
combinada fenda/POZIDRIV®-SUPADRIV® 1000 V mm
b
mm
L
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
13 23 52 75 U00980113 1
- 092 DPZB/1x100-2x125 6 16 22 10 U00980306 1 14 24 52 80 U00980114 1
7 17 22 16 U00980307 1 17 28 52 90 U00980117 1
 8 17 22 16 U00980308 1 19 32 52 95 U00980119 1
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
10 18 22 20 U00980310 1 21 33 52 130 U00980121 1
250 U00920123 1 12 22 22 30 U00980312 1 22 34 52 145 U00980122 1

45
098 B 1/4” ISO 3316
Extensão 1/4” - 1000 V

098 1/2” L ISO 2725-1 L
mm
Ø
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

116 16,6 65 U00980352 1


Chaves de caixa estriadas - 1000 V
- Aplicação manual

W b L 
mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

12 22 77 125 U00980132 1 098 S10 1/4”


13 23 77 135 U00980133 1
14 24 77 135 U00980134 1 Jogo de chaves de caixa sextavadas em
16 27 77 150 U00980136 1 caixa ABS - 1000 V (10 pçs.)
17 28 77 161 U00980137 1
18 29 77 167 U00980138 1 098 B 3/8” ISO 3316
pçs descrição art/medida
19 32 77 180 U00980139 1
Extensões 3/8” - 1000 V 3 Chaves de caixa para parafusos tipo umbraco - 1000 V 097 1/4/4-5-6
5 Chaves de caixa sextavadas - 1000 V/ 098 1/4 E
L Ø  6-7-8-10-12
mm mm gr código
Cod. a
Peso gr €
1 Roquete reversível 1/4” - 1000 V 098 A 1/4
150 17 150 U00980252 1 1 Extensão 1/4” - 1000 V 098 B 1/4/116
260 17 290 U00980253 1
LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

322x136x53 650 U00980355 1

098 B 1/2”
098 A 1/4” ISO 3315
Extensões 1/2” - 1000 V
Roquete reversível 1/4” - 1000 V
Ø L 
 mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm gr
22 145 250 U00980152 1
125 45 140 U00980350 1 22 265 470 U00980153 1

098 S9 3/8”
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa
ABS - 1000 V (9 pçs.)
098 A 3/8” ISO 3315 098 C 3/8” pçs descrição art/medida
Roquete reversível 3/8” - 1000 V Adaptadores em T para chaves de caixa - 1000 V 6 Chaves de caixa estriadas - 1000 V/ 098 3/8
8-10-11-12-13-14
  1 Roquete reversível 3/8” - 1000 V 098 A 3/8
L b código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm gr mm gr 2 Extensões 3/8” - 1000 V/ 150-260 098 B 3/8
180 50 250 U00980250 1 205x165x35 380 U00980251 1
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

390x160x65 1,7 U00980255 1

098 A 1/2” ISO 3315 098 C 1/2”


Roquete reversível 1/2” - 1000 V Adaptadores em T para chaves de caixa - 1000 V
L b  LxPxH 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

265 55 580 U00980150 1 210x165x25 525 U00980151 1

46
099 B
Chaves de luneta curvas - 1000 V
098 S12 / 1 ”
2
a 
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa mm
L
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ABS - 1000 V (12 pçs.) 8 150 50 U00990128 1
098 S17 1/2” 9 151 55 U00990129 1
pçs descrição art/medida 10 157 60 U00990130 1
9 Chaves de caixa estriadas - 1000 V/ 098 1/2 Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa 11 160 70 U00990131 1
8-9-10-11-12-13-14-17-19 ABS - 1000 V (17 pçs.) 12 165 100 U00990132 1
1 Roquete reversível 1/2” - 1000 V 098 A 1/2 13 165 105 U00990133 1
2 Extensões 1/2” - 1000 V/ 145-265 098 B 1/2 pçs descrição art/medida 14 180 120 U00990134 1
15 183 130 U00990135 1
5 Chaves de caixa para parafusos tipo

097 1/2 16 195 160 U00990136 1
LxPxH umbraco/ 8-10-12-14-17
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 17 198 180 U00990137 1
9 Chaves de caixa estriadas - 1000 V/ 098 1/2
390x160x68 2,5 U00980155 1 18 215 200 U00990138 1
8-9-10-11-12-13-14-17-19
19 215 200 U00990139 1
1 Roquete reversível 1/2” - 1000 V 098 A 1/2
21 245 300 U00990141 1
1 Extensões 1/2” - 1000 V 098 B 1/2/145
1 Adaptadores em T para chaves autocler - 1000 V 098 C 1/2

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

345x280x65 3,4 U00980156 1

099 C
Chaves crescentes - 1000 V
- Cabeça curvada a 15° com escala em milimetros
- Abertura do mordente móvel rodando a serrilha para
a esquerda 
- Acabamento brunido

a L 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

099 A ISO 4429 27 210 385 U00990148 1


30 260 655 U00990150 1
Chaves de boca fixa - 1000 V 34 310 950 U00990152 1
098 S17 3/8” 
44 385 1935 U00990155 1
a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm gr
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa
ABS - 1000 V (17 pçs.) 8 105 30 U00990108 1
9 105 35 U00990109 1
10 105 40 U00990110 1
pçs descrição art/medida 11 115 50 U00990111 1
9 Chaves de caixa estriadas - 1000 V/ 098 3/8 12 125 60 U00990112 1
8-10-11-12-13-14-17-19 13 135 70 U00990113 1
1 Roquete reversível 3/8” - 1000 V 098 A 3/8 14 145 80 U00990114 1
1 Extensões 3/8” - 1000 V 098 B 3/8/150 15 145 90 U00990115 1
1 Adaptadores em T para chaves autocler - 1000 V 098 C 3/8 16 155 105 U00990116 1
17 155 120 U00990117 1
LxPxH  18 160 135 U00990118 1
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 19 165 150 U00990119 1
345x280x65 2,5 U00980256 1 21 185 180 U00990121 1

099 E ISO 2936


Chaves macho angulares sextavadas- 1000 V

a L 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3 125 20 U00990163 1
4 125 30 U00990164 1
5 125 50 U00990165 1
6 125 70 U00990166 1
8 125 110 U00990168 1
10 125 150 U00990170 1
12 125 210 U00990172 1

47
115 CL
099 H
Alicates de dupla articulação e pontas semi-
099 G1 EN 60903 Tapetes isolados - 1000 V redondas DIREITAS
- Tape de isolamento de borracha de isolamento elevado
Luvas isoIadas - 1000 V - Isola o operador do chão, para protegê-lo quando fizer as L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
- Látex natural suas intervenções 340 70 U01150020 1
- Elevada resistência dielétrica
- Utilização com sobre-luvas em pele (USAG 099 G2) para LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
garantir a proteção mecânica mm
- Resistência química a ácidos e ozono 1000x600x3,2 2,5 U00990210 1
- Fornecidas num envelope UV fechado 1000x1000x3,2 4,2 U00990211 1

medida Classe Tensão de mm


L código
Cod. a mm
Spessore €
uso V
9 (B) 00 500 360 U00990200 0,5
10 (C) 00 500 360 U00990201 0,5
9 (B) 0 1000 360 U00990202 0,5
10 (C) 0 1000 360 U00990203 0,5

115 CLP
Alicates de dupla articulação e pontas semi-
redondas CURVADAS a 45°
099 I
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Conjunto de 4 alicates isolados - 1000 V mm mm

- Para a montagem de tapetes isolados 340 65 U01150021 1


- Abertura máx.: 40 mm
- Comprimento: 155 mm


gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

70 U00990215 1

099 G2 EN 60903 - EN 388


Sobre-luvas de segurança - 1000 V
- Proteção contra riscos mecânicos
- É recomendável usar luvas isoladas (USAG 099 G1) para
obter uma proteção mecânica e elétrica
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Capa em pele comprida para uma maior proteção 



medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €
gr
115 CP
9 (B) 160 U00990205 1
10 (C) 160 U00990206 1 Alicates curvos com mordentes semi-
redondos extra-longos
114 AX UNI 7926 DIN ISO 5745 - Corpo encurvado em relação ao eixo do punho para um
manuseio dianteira mais confortável
Alicates de pontas redondas com mordentes - Maior visibilidade da tarefa em curso
rectos compridos - Superfície de aderência serrilhada: 32 mm de comprimento
- Utilizado principalmente para a curvatura de olhais - Mordentes moldados para uma aderência perfeita,
- Mordentes macios mesmo em superfícies redondas
- Dobradiça aberta com junta forjada - Cortador integrado para fios duros
- Punho ergonómico bi-material - Sistema de dobradiça fechada com mola interna
- Furos para prender nas extremidades dos sistemas de
bloqueio de segurança - Punhos ergonómicos revestidos com material anti-deslizante

L a L a b c 
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

160 52 U01140100 1 170 127 73 120° 275 U01150024 1

48 Novidade
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

127 N UNI 7914 DIN 5256


Alicates de pontas planas direitas para freios 128 PN UNI 7915 DIN 5254
elásticos interiores Alicates de pontas curvadas a 90° para
- Punhos revestidos em PVC anti-deslizante
131 AX UNI 7925
freios elásticos exteriores Alicates de pontas extra-longas direitas
- Acabamento com esmalte protector
- Punhos revestidos em PVC anti-deslizante com mordentes rectos
capacidade
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Acabamento com esmalte protector - Superfície de aperto serrilhada
8÷13 130 U01270002 5
- Dobradiça aberta com junta forjada
12÷25 140 U01270003 5 capacidade L - Punho ergonómico bi-material
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
19÷60 185 U01270004 5
mm mm - Furos para prender nas extremidades dos sistemas de
40÷100 220 U01270005 5 3÷9 140 U01280022 5 bloqueio de segurança
85÷200 280 U01270006 2 10÷25 140 U01280023 5 - Acabamento cromado
19÷60 180 U01280024 5 L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
40÷100 220 U01280025 5 mm mm
85÷200 310 U01280026 2 160 50 U01310150 1
200 75 U01310151 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

127 PN UNI 7914 DIN 5256


Alicates de pontas curvadas a 90° para
freios elásticos interiores 131 AXP UNI 7925
- Punhos revestidos em PVC anti-deslizante Alicates de pontas extra-longas direitas com
- Acabamento com esmalte protector mordentes de 45°
- Superfície de aperto serrilhada
capacidade L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
127 N/SE4 - Dobradiça aberta com junta forjada
mm mm
Jogo de quatro alicates para freios elásticos - Punho ergonómico bi-material
8÷13 122 U01270022 5
12÷25 130 U01270023 5
- Furos para prender nas extremidades dos sistemas de
- Alicates para freios elásticos interiores 127 N 19÷60-127 PN 19÷60 bloqueio de segurança
19÷60 175 U01270024 5 - Alicates para freios elásticos exteriores 128 N 19÷60-128 PN 19÷60
40÷100 205 U01270025 5 - Acabamento cromado
- Punhos revestidos em PVC anti-deslizante
85÷200 265 U01270026 2 L a
- Acabamento com esmalte protector mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

160 44 U01310160 1

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

760 U01279000P 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

128 N UNI 7915 DIN 5254


131 CX
Alicates de pontas direitas para freios
elásticos exteriores Alicates de pontas extra-longas direitas com
129 mordentes rectos
- Punhos revestidos em PVC anti-deslizante
- Acabamento com esmalte protector - Superfície de aperto serrilhada
Alicate para freios elásticos exteriores - Dobradiça aberta com junta forjada
capacidade L código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Punho com revestimento em PVC
mm mm - Pontas especiais para trabalhar em freios elásticos ou
3÷9 140 U01280002 5 freios de fixação (normas BNA R.92.01) - Acabamento com esmalte protector
10÷25 140 U01280003 5 L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
19÷60 180 U01280004 5 mm mm
capacidade L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
40÷100 220 U01280005 5 mm mm 160 50 U01310154 1
85÷200 310 U01280006 2 15÷62 190 U01290002 1 200 75 U01310155 1

Novidade
49
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

133 AX UNI 7926 DIN ISO 5745 133 CXP UNI 7926
Alicates de pontas semi-redondas e extra- Alicates de pontas extra-longas semi-
longas com mordentes rectos redondas com mordentes de 45° 135 A
- Adequadas para operações de fixação e corte na área de - Adequados para operações de fixação e corte na área de
mecânica de precisão mecânica de precisão Alicates com cremalheira auto-blocante com
- Ponta com superfície de aperto serrilhada mordentes curtos
- Têmpera por indução adicional em bordes de corte - Ponta com superfície de aperto serrilhada
- Ideal para cortar fios macios, de resistência média e duros - Têmpera por indução adicional em bordes de corte - Mordentes forjados
- Dobradiça aberta com junta forjada - Ideal para cortar fios macios, de resistência média e duros - Dentes concebidos para uma fixação perfeita, mesmo em
- Punho ergonómico bi-material - Dobradiça aberta com junta forjada superfícies redondas
- Furos para prender nas extremidades dos sistemas de - Punhos revestidos em PVC anti-derrapante - Sistema de abertura patenteado integrado nos punhos
bloqueio de segurança - Acabamento com esmalte protector - Ajuste de fixação do rolo integrado no punho
- Acabamento cromado - Cremalheira de 5 posições
L  1600 N/mm2 a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm L  1600 N/mm2 a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L
mm
a
mm
c
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm
160 1,6 50 U01330150 1 250 80 40 U01350505 1
200 1,6 75 U01330151 1 160 1,6 44 U01330164 1
200 1,6 71 U01330165 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

133 AXP UNI 7926


Alicates de pontas extra-longas semi-
redondas com mordentes de 45°
- Adequadas para operações de fixação e corte na área de 134 135 B
mecânica de precisão
- Ponta com superfície de aperto serrilhada Alicates ajustáveis auto-blocantes com Alicates com cremalheira auto-blocante com
- Têmpera por indução adicional em bordes de corte mordentes côncavos mordentes compridos
- Ideal para cortar fios macios, de resistência média e duros - Mordentes em aço Cromo-Vanádio - Mordentes forjados
- Dobradiça aberta com junta forjada - Corpo em chapa de aço embutida - Dentes concebidos para uma fixação perfeita, mesmo em
- Punho ergonómico bi-material - Acabamento niquelado superfícies redondas
- Furos para prender nas extremidades dos sistemas de - Sistema de abertura patenteado integrado nos punhos
bloqueio de segurança - Ajuste de fixação do rolo integrado no punho
- Acabamento cromado L
mm
a código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Cremalheira de 5 posições
mm
180 28 U01340001 5
L  1600 N/mm 2
a código
Cod. a
Q.tà x conf. € 250 42 U01340002 5 L a c código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm mm mm mm
160 1,6 44 U01330160 1 300 65 U01340003 1 250 110 50 U01350510 1
200 1,6 71 U01330161 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

133 CX UNI 7926


Alicates de pontas semi-redondas e extra-
longas com mordentes rectos 135 C
- Adequadas para operações de fixação e corte na área de 134 A
mecânica de precisão Alicates com cremalheira auto-blocante de
- Ponta com superfície de aperto serrilhada Alicates ajustáveis auto-blocantes com elevada capacidade
- Têmpera por indução adicional em bordes de corte mordentes côncavos - Mordentes tipo forquilha
- Ideal para cortar fios macios, de resistência média e duros - Mordentes forjados - Dentes concebidos para uma fixação perfeita, mesmo em
- Dobradiça aberta com junta forjada - Dentes concebidos para uma fixação perfeita, mesmo em superfícies redondas
- Punho revestidas em PVC superfícies redondas - Sistema de abertura patenteado integrado nos punhos 
- Acabamento com esmalte protector - Sistema de abertura patenteado integrado nos punhos - Ajuste de fixação do rolo integrado no punho 
- Ajuste de fixação do rolo integrado no punho - Cremalheira de 5 posições
L  1600 N/mm2 a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. € L a c código
Cod. a
Q.tà x conf. €
160 1,6 50 U01330154 1 mm mm mm mm mm
200 1,6 75 U01330155 1 250 60 U01340100 1 250 135 70 U01350530 1

50 Novidade
136 MB
Grampo
- Para o eventual fecho do mordente superior na
posição desejada
135 L 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Alicate ajustável auto-blocante com 60 U01360521 1 137 AL
mordentes longos finos
Alicate ajustável auto-blocante com
- Mordentes em aço Cromo-Vanádio mordentes tipo forquilha em alumínio
- Corpo em chapa de aço embutida
- Acabamento niquelado - Para a solda em arco de tubos, chapa de aço e perfis
- Corpo em chapa de aço embutida
- Acabamento niquelado
L a c código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm L a b
mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
235 70 80 U01350401 1
275 75 80 U01370201 1

136 SN
Alicate ajustável auto-blocante com
mordente inferior articulado
- Mordentes em aço Cromo-Vanádio 137 T
- Corpo em chapa de aço embutida
- Acabamento niquelado Alicate ajustável auto-blocante com
mordentes tipo forquilha
- Para a solda de tubos
L a
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Mordentes em aço Cromo-Vanádio
136 M 235 45 U01360501 1 - Corpo em chapa de aço embutida
Alicates ajustáveis auto-blocantes com - Acabamento niquelado
mordente superior móvel
- Parafuso para regular o paralelismo entre os mordentes L a b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
- Mordentes em aço Cromo-Vanádio
- Corpo em chapa de aço embutida 285 75 80 U01370101 1
- Acabamento niquelado
- Acessórios opcionales: protecçoes para mordentes 136
MA e grampo 136 MB

a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
100 260 U01360510 1
200 260 U01360511 1

137 138
Alicate ajustável auto-blocante com Alicate ajustável auto-blocante com
mordentes tipo forquilha mordentes planos tipo pá
- Para a solda de tubos, chapa de aço e perfis - Para o aperto de superfícies especiais
136 MA - Mordentes em aço Cromo-Vanádio - Mordentes em aço Cromo-Vanádio
- Corpo em chapa de aço embutida - Corpo em chapa de aço embutida
Par de protecções para mordentes - Acabamento niquelado - Acabamento niquelado
- Em material plástico para usar em componentes delicados
 L a b L a b
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
20 U01360520 1 280 50 80 U01370001 1 200 25 80 U01380001 1

51
1 2

146 R
Garras de substituição
- Ambas as garras são compatíveis com os modelos 146
A e 146 B
- Ao montar a garra maior nos alicates de descascar, a
146 A capacidade pode ser facilmente aumtenada

Descarnadores de fios automáticos, direitos n° k


max mm2 código
Cod. a
Q.tà x conf. €

139 AL - Funções de corte e descarnador para fios eléctricos 1 0,02÷10 U01460003Q 1


- Capacidade de 0,02-10 mm²/AWG 34-80 2 4÷16 U01460004Q 1
Alicates ajustáveis auto-blocantes com - Mordentes substituíveis sem ferramentas
mordentes tipo cisne em aluminio - Cortador de fios integrado
- Para a solda em arco dos perfis e ângulos - Ajuste preciso do diâmetro do descarnador para evitar danos
- Corpo em chapa de aço embutida - Comprimento de descarnador regulável
- Acabamento niquelado - Após cada operação do descarnador, o mordente abre-se
automaticamente para facilitar a extracção do fio
L a b - Punhos ergonómicos bi-material
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Colore da utilizzare per codici novità

mm mm mm
CMYK: 45-0-100-0

290 80 70 U01390101 1
350 125 120 U01390102 1 k n L
max mm2 max mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

0,02÷10 15 191 U01460003 1

147 AX UNI 7926


Descamisadores de fios
- Para condutores de pólo único e para vários pólos com
fios finos isolados
- Parafuso para a regulação da profundidade de descamisamento
- Dobradiça aberta com junta forjada
- Punho ergonómico bi-material
- Furos para prender nas extremidades dos sistemas de
bloqueio de segurança

L k a
mm max mm2 mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

160 7 35 U01470150 1
139 AN
Alicate ajustável auto-blocante com
mordentes tipo cisne
- Para o aperto dos perfis e ângulos
- Mordentes em aço Cromo-Vanádio
- Corpo em chapa de aço embutida
- Acabamento niquelado

L a b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
280 76 75 U01390004 1 148 A
Alicates para cabos de cobre e alumínio
- Modelo cremalheira
- Punhos em chapa de aço embutida revestidos em PVC

k L
ø max mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

32 260 U01480101 1
146 B 52 280 U01480102 1

Descarnadores de fios automáticos a 90°


- Funções de corte e descarnador para fios eléctricos
- Capacidade de 0,02-10 mm²/AWG 34-80
- Mordentes substituíveis sem ferramentas
139 LN - Cortador de fios integrado
- Ajuste preciso do diâmetro do descarnador para
Alicate ajustável auto-blocante com evitar danos
mordentes longos tipo cisne - Comprimento de descarnador regulável 148 AB
- Para o aperto em profundidade - Após cada operação do descarnador, o mordente abre-
- Mordentes em aço Cromo-Vanádio se automaticamente: especialmente confortável para Lâmina fixa de substituição
- Corpo em chapa de aço embutida operações repetitivas numa mesa ou bancada
- Para alicates 148 A
- Acabamento niquelado - Punhos ergonómicos bi-material
k
ø max mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L a b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
k n L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm max mm2 max mm mm 32 U01480111 1
450 260 280 U01390003 1 0,02÷10 15 110 U01460004 1 52 U01480112 1

52 Novidade
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità

CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

148 AC
Lâmina móvel de substituição
- Para alicates 148 A

k
ø max mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

32 U01480121 1 150 CX UNI 9894 DIN ISO 5746


52 U01480122 1 Alicates universais
150 AX/SE2 - Ponta com superfície interior serrilhada para prender
material plano
Jogo com alicates universais e alicates de - Área de aderência serrilhada para prender material redondo
corte na diagonal (2 pçs.) - Têmpera por indução adicional em bordes de corte
- Alicates universais 150 A 180 - Ideal para cortar fios macios, de resistência média e duros
- Alicates de corte na diagonal 188 AX 160 - Dobradiça aberta com junta forjada
- Punhos de PVC
148 L UNI 8791 - Acabamento com esmalte protector
código a
Alicates para cabos de cobre e alumínio Cod. Q.tà x conf. €

U01500200 1 2100 N/mm2


- Modelo longo com braços tubulares de aço L
mm ø max mm
a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Punhos em PVC 160 1,8 33 U01500156 1
- Lâminas de substituição com parafusos: 412.L30 180 2 36 U01500157 1
200 2,2 42 U01500158 1
k L
ø max mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

32 600 U01480201 1
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

148 N 150 AX/SE3


Alicates para cabos de cobre e alumínio Jogo com alicates universais, de ponta extra-
- Punhos ergonómicos bi-material longa e alicates de corte (3 pçs.) 150 CX/SE2
- Corpo em aço Cromo-Vanádio Jogo com alicates universais e alicates de
- Alicates universais 150 AX 180 corte na diagonal (2 pçs.)
k L - Alicates de pontas semi-redondas e extra-longas com
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø max mm mm - Alicates universais 150 CX 180
17 235 U01480004 1
mordentes rectos 133 AX 160 - Alicates de corte na diagonal 188 CX 160
- Alicates de corte na diagonal 188 AX 160

código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
U01500201 1 U01500210 1
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità


Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
CMYK: 45-0-100-0

150 AX UNI 9894 DIN ISO 5746


Alicates universais
- Ponta com superfície interior serrilhada para prender
material plano
- Área de aderência serrilhada para prender material redondo
- Têmpera por indução adicional em bordes de corte 150 CX/SE3
- Ideal para cortar fios macios, de resistência média e duros Jogo de alicates universais, alicates de pontas
- Dobradiça aberta com junta forjada semi-redondas e extra-longas com mordentes
- Punho ergonómico bi-material 150 AX/SP2
rectos e alicates de corte na diagonal (3 pçs.)
- Furos para prender nas extremidades dos sistemas de Jogo com alicates universais e alicates
bloqueio de segurança ajustáveis com dobradiça fechada (2 pçs.) - Alicates universais 150 CX 180
- Acabamento cromado - Alicates de pontas semi-redondas e extra-longas com
- Alicates universais 150 AX 180 mordentes rectos 133 AX 160
L 2100 N/mm2 a
- Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C 250
mm ø max mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

160 1,8 33 U01500150 1 a


código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. Q.tà x conf. €
180 2 36 U01500151 1
200 2,2 42 U01500152 1 U01500202 1 U01500211 1

Novidade
53
Colore da utilizzare per codici novità
161 A2
Descarnador de cabos de lâmina orientável
CMYK: 45-0-100-0

com navaja
160 - Ferramenta multi-funções para cortes circulares e longitudinais
Alicate saca-bocados - Dispositivo para regular a profundidade de corte
- Modelo giratório com seis saca-bocados substituíveis - Fornecido com lâmina de substituição
- Punhos protegidos em PVC k L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø mm mm

ø saca-bocados
28 206 U01610002 1
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2,5-2,9-3,3-3,7-4,1-4,5 U01600001 1

161 AR
Lâmina de substituição
150 CX/SP2
160 A - Para descarnadores de cabos 161 A1 e 161 A2
Jogo com alicates universais e alicates
ajustáveis com dobradiça sobreposta (2 pçs.) Saca-bocados de substituição 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
gr
- Alicates universais 150 CX 180 - Para alicates saca-bocados 160 A 7 U01610001Q 1
- Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N 250
ø saca-bocados código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2,5 U01600101 1
U01500212 1 2,9 U01600102 1
3,3 U01600103 1
3,7 U01600104 1
4,1 U01600105 1
4,5 U01600106 1

162
Descarnador com cabo regulável
- Descarnador de cabos profissional para cabos de
alimentação, cabos eléctricos, cabos de controlo de vários
156 A UNI 9894 DIN ISO 5746 núcleos, fibra óptica e cabos de cobre com vários núcleos
- Suporte duplo para posicionamento do cabo: maior capacidade
Alicates universais - Permite uma descarnagem circular, longitudinal e
- Modelo com corte laminado para arame harmónico espiralada
- Corte lateral para fio maleável com ø max 3 mm
- Superficie de aperto serrilhada k L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø mm mm
- Punhos ergonómicos bi-material
- Acabamento cromado 4,5÷40 170 U01620001 1

L  2000 N/mm2 a código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm
180 1,8 39 U01560051 5
160 K 162 R
200 2 43 U01560052 5
Lâmina de substituição
Jogo de saca-bocados
- Para descarnadores de cabos 162
- Jogo de saca-bocados intercambiáveis com dispositivos
de corte adequados para o corte cartão, cabedal,
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
borracha, fibra, vedantes de plástico flexíveis
- Fornecido com: U01620001Q 1
157 RV - 1 punho
Suporte vazio para alicates, alicates de corte - 15 saca-bocados, diâmetro Ø 3-4-6-8-10-12-14-16-
e ferramentas várias 18-20-22-24-26-28-30 mm
- 1 bússola, com capacidade de corte de Ø 56 ÷ 330 mm
- Chapa de aço esmaltada - 1 ponto de centragem amovível
- Fornecido sem parafusos
LxPxH 
L  mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
n° gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
8 220 265 U01570001Q 1
228x183x44 1,3 U01600080 1 163
14 440 665 U01570002Q 1 Descarnador de cabos multiusos
- Descamisamento circular e
longitudinal de cabos com
revestimento externo de PVC 
- Sistema com gatilho (esforço de 30 %) 
- Rolo para regulação da profundidade
158 A de corte 
161 A1 - Lâmina de decapagem com
Alicate corta arame com aperto de segurança rolamentos automáticos 
Descarnador de cabos de lâmina orientável - Paragem do gatilho quando a lâmina está saída 
- Modelo com dispositivo de retorno automático
- Mordentes afilados com superfície de aperto serrilhada - Ferramenta multi-funções para cortes circulares e longitudinais - Paragem da lâmina de segurança 
- Acabamento brunido - Dispositivo para regular a profundidade de corte - Corpo plástico ergonómico 
- Para uso entregou-direita - Fornecido com lâmina de substituição - Inclui lâmina sobresselente 
- Kit de lâminas sobresselentes, cód. 872272
ø fio L k L Ø L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € ø max mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,6 260 U01580001 1 28 134 U01610001 1 4÷28 170 U01630001 1

54 Novidade
180 C UNI DIN ISO 8976
180 B UNI DIN ISO 8976 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada
Alicates ajustáveis, semi-automáticos - Modelo ajustável a 7 posições
- Punhos revestidos em PVC
- Botão de regulação integrado - Corpo em aço especial Cromo-Vanádio
NF ISO 8976 ISO 8976 - Modelo com 12 posições - Acabamento esmaltado
178 N DIN ISO 8976 ASME B107.500 - Cremalheira rápida e precisa
- Sistema de dobradiça fechada
Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta - Bloqueio automático
L a
- Modelo com 8 posições - Tratamento de elevada frequência dos mordentes mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Punhos revestidos em PVC - Estrutura em aço totalmente forjada 250 36 U01800010 5
- Acabamento brunido submetido a um jacto de areia - Acabamento brunido com esmalte protector 300 42 U01800011 5
- Corpo em aço - Punhos ergonómicos estudados para aplicar uma força extrema
- Bloqueio de segurança, os dedos estão sempre
protegidos em qualquer posição de abertura L
mm
a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

250 36 U01800031 1
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. € 180 24 U01800030 1
mm mm
180 30 U01780011 1 300 42 U01800032 1
250 44 U01780012 1

180 V UNI DIN ISO 8976


Alicates ajustáveis com dobradiça fechada
- Modelo ajustável a 7 posições
- Corpo em aço especial Cromo-Vanádio
179 L UNI DIN ISO 8976 - Acabamento esmaltado
Alicate ajustável com dobradiça sobreposta
e cremalheira
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Modelo ajustável a 11 posições mm mm
- Punhos revestidos em PVC 250 36 U01800015 5
- Corpo em aço especial Cromo-Vanádio 300 42 U01800016 5
- Acabamento cromado

L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
400 90 U01790102 1
180 BL
Colore da utilizzare per codici novità

UNI DIN ISO 8976


CMYK: 45-0-100-0

Alicate ajustável, semi-automático, com


puntas compridas
- Pontas compridas para uma acessibilidade excepcional
- Botão de regulação integrado
- Modelo com 12 posições
- Cremalheira rápida e precisa
- Sistema de dobradiça fechada
- Bloqueio automático 182 AX UNI DIN ISO 5748
- Tratamento de elevada frequência dos mordentes Alicates de corte frontal
- Estrutura em aço totalmente forjada
- Acabamento brunido com esmalte protector - Têmpera por indução adicional em bordes de corte
179 N UNI DIN ISO 8976 - Punhos ergonómicos estudados para aplicar uma força extrema - Ideais para cortar fios macios, de resistência média e duros
Alicate ajustável com dobradiça sobreposta - Eixo mais próximo do borde de corte para reduzir o
esforço durante as operações de corte
e cremalheira L
mm
a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Dobradiça aberta com junta forjada
- Modelo ajustável a 5 posições 250 36 U01800035 1 - Punho ergonómico bi-material
- Punhos revestidos em PVC - Furos para prender nas extremidades dos sistemas de
- Corpo em aço especial Cromo-Vanádio bloqueio de segurança
- Acabamento cromado - Acabamento cromado

L  2000 N/mm2 a código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm 160 2 7 U01820151 1
240 42 U01790024 5 200 2,5 7 U01820152 1

Novidade
55
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

182 CX UNI DIN ISO 5748 185 CX UNI DIN ISO 5749 188 AX
Alicates de corte frontal Alicates de corte na diagonal Alicates de corte na diagonal para materiais plásticos
- Têmpera por indução adicional em bordes de corte - Cabeça alongada e pontiaguda - Cabeça arredondada para cortar de maneira
- Ideais para cortar fios macios, de resistência média e duros - Corte limpo e preciso nas pontas dos bordes de corte perpendicular em relação a superfícies planas
- Eixo mais próximo do borde de corte para reduzir o - Têmpera por indução adicional em bordes de corte - Corte limpo e preciso, mesmo em diâmetros grandes
esforço durante as operações de corte - Ideais para cortar fios macios, de resistência média e duros - Têmpera por indução adicional em bordes de corte
- Dobradiça aberta com junta forjada - Eixo mais próximo do borde de corte para reduzir o - Ideais para cortar fios macios, de resistência média e duros
- Punho de PVC esforço durante as operações de corte - Eixo mais próximo do borde de corte para reduzir o
- Acabamento com esmalte protector - Dobradiça aberta com junta forjada esforço durante as operações de corte
- Punho de PVC - Dobradiça aberta com junta forjada
- Acabamento com esmalte protector - Punho ergonómico bi-material
L  2000 N/mm2 a código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Furos para prender nas extremidades dos sistemas de
mm ø max mm mm
160 2 7 U01820157 1 bloqueio de segurança
200 2,5 7 U01820158 1 L 2200 N/mm2 a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Acabamento cromado  
mm ø max mm mm
140 1,4 17 U01850157 1 L  2000 N/mm2 a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
160 1,6 20 U01850158 1 mm ø max mm mm
160 2,0 18 U01880151 1
180 2,2 18 U01880152 1
200 2,5 22 U01880153 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

186 C
Alicates de corte na diagonal para materiais
plásticos
- Pontas arredondadas rebaixadas
185 AX - Mola de retorno
UNI DIN ISO 5749
- Punhos revestidos em PVC 188 CX
Alicates de corte na diagonal - Corpo em aço especial Cromo-Vanádio Alicates de corte na diagonal para materiais plásticos
- Cabeça alongada e pontiaguda - Acabamento brunido cabeça polida
- Cabeça arredondada para cortar de maneira
- Corte limpo e preciso nas pontas dos bordes de corte perpendicular em relação a superfícies planas
- Têmpera por indução adicional em bordes de corte - Corte limpo e preciso, mesmo em diâmetros grandes
L a
- Ideais para cortar fios macios, de resistência média e duros mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Têmpera por indução adicional em bordes de corte
- Eixo mais próximo do borde de corte para reduzir o 150 22 U01860060 2 - Ideais para cortar fios macios, de resistência média e duros
esforço durante as operações de corte 180 27 U01860061 2 - Eixo mais próximo do borde de corte para reduzir o
- Dobradiça aberta com junta forjada esforço durante as operações de corte
- Punho ergonómico bi-material - Dobradiça aberta com junta forjada
- Furos para prender nas extremidades dos sistemas de - Punho de PVC
bloqueio de segurança - Acabamento com esmalte protector
- Acabamento cromado  

L 2200 N/mm2 a código


Cod. a
Q.tà x conf. € L  2000 N/mm2 a
mm ø max mm mm mm ø max mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
140 1,4 17 U01850151 1 160 2,0 18 U01880159 1
160 1,6 20 U01850152 1 180 2,2 18 U01880160 1
200 2,5 22 U01880161 1

56 Novidade
199 DIN ISO 9242
Turqueses para azulejos
190 I UNI ISO 5747 - Aço-Carbono
- Acabamento fosfatado
Alicate de dupla alavanca de corte na diagonal 194 UNI DIN ISO 5748
- Modelo para fio harmónico com articulação de joelho L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
para reduzir o esforço de corte Alicate de corte frontal de dupla alavanca mm mm

- Punhos em chapa de aço embutida, revestidos em PVC - Modelo para fio harmónico com articulação de joelho 190 15 U01990010 5
- Acabamento niquelado polido e brunido 250 19 U01990013 5
para reduzir o esforço de corte 225 17 U01990015 5
- Acabamento esmaltado 280 19 U01990150 5

L  2000 N/mm2 a código


Cod. a
Q.tà x conf. €
 2000 N/mm2 mm ø max mm mm
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm 210 2,5 10 U01940004 1
160 2 16 U01900101 2

200 DIN 6473


Armação de serrote
196 N - Modelo para lâminas de 300 mm com orientação da lâmina
- Parafuso para ajustamento da tensão da lâmina
Alicates corta cavilhas central - Punho em Alumínio
- Lâmina com corte de alta resistência - Fornecido com lâmina em aço
- Punhos protegidos em PVC
lâmina L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ” mm
L  140 Kg/mm2  60 Kg/mm2 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm ø max mm Kg 300 12 450 U02000001 1
450 6 7 1,9 U01960002 1
600 7 10 3,5 U01960003 1
750 9 13 4,5 U01960004 1
900 10 16 6,1 U01960005 1
1050 11 18 8,3 U01960006 1
191
Alicate para cabos de aço
- Modelo para cabos de aço redondos e cabos de cordões
- Punhos revestidos em PVC
- Acabamento brunido

L  2000 N/mm2  1600 N/mm2 código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
165
ø max mm
1,5
ø max mm
5 U01910001 1
200 F DIN 6437
196 NR Armação de serrote de alumínio com
Alicate corta cavilhas semi-raso controlo de tensão
- Lâmina com corte de alta resistência - Modelo para lâminas de 300 mm
- Punhos revestidos em PVC - Lâmina ajustável com 8 posições diferentes, a cada
rotação de 45°
 140 Kg/mm2  60 Kg/mm2  - Tensão constante da lâmina integrada no punho e
L
mm ø max mm ø max mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € calibrada a 110 kg para cortes perfeitos
350 5 6 1,3 U01960001 1 - Capacidade de corte constante (100 mm)
- Menos vibração
- Corpo em alumínio com punho bi-material
- Fornecido com lâmina em Cobalto 200 C24
lâmina L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ” mm
300 12 440 U02006003 1

196 AN
Lâminas de substituição
192 UNI DIN ISO 5749
- Para alicates corta cavilhas 196 N e 196 NR (tamanho: 350 mm)
Alicate de dupla alavanca com corte na diagonal - Lâminas fornecidas com parafusos
200 L DIN 6473
- Modelo para fio harmónico com articulação de joelho Armação de serrote
para reduzir o esforço de corte L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Modelo para lâminas de 300 mm 
- Acabamento esmaltado R 350 U01960010Q 1 - Punho em madeira
450 U01960020Q 1 - Fornecido com lâmina em aço
600 U01960030Q 1
L  2000 N/mm2 a 750 U01960040Q 1 lâmina L
mm ø max mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm ” mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 900 U01960050Q 1
200 2,5 20 U01920001 1 1050 U01960060Q 1 300 12 500 U02000003 1

57
201 A DIN 6494
Lâmina de substituição
- Para armação de serrote 201-201S

200 S DIN 6473 


gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

Armação de serrote 3 U02010101 10 203 DN


- Modelo para lâminas de 300 mm com possibilidade de Tesoura dupla alavanca para chapa de aço
orientação da lâmina a 45° e a 90°
- Sistema de ajustamento da tensão da lâmina integrado - Modelo com lâminas curvada à esquerda para cortes
no punho passageiros e para contornar
- Corpo em aço revestido a material plástico anti-deslizante - Punhos ergonómicos bi-material
e anti-choque
- Fornecido com lâmina em Cobalto 200 C24 L a  400 N/mm2  600 N/mm2 código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm max mm max mm
260 40 1,8 1,2 U02030004 1
lâmina L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ” mm
300 12 385 U02000002 1

203 AN
Tesoura dupla alavanca para chapa de aço
- Modelo com lâminas direitas
- Punhos ergonómicos bi-material

 400 N/mm2  600 N/mm2


200 C/10 PCS DIN 6494
L a
mm mm max mm max mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 203 EN
250 50 1,5 1 U02030001 1
Lâmina sobresselente para serrote (conjunto Tesoura dupla alavanca para chapa de aço
de 10 pçs.) - Modelo com lâminas curvandas à direita para cortes
- Aço rápido com um elevado teor de cobalto passageiros e para contornar
- Lâmina com excelente corte e duração prolongada - Punhos ergonómicos bi-material
n° lâmina código
Cod. a
Q.tà x conf. €
de dentes mm ”
 400 N/mm2  600 N/mm2
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
18 300 12 U02000201 1 mm mm max mm max mm
24 300 12 U02000202 1 260 40 1,8 1,2 U02030005 1
32 300 12 U02000203 1

203 BN
201 DIN 6473 Tesoura dupla alavanca para chapa de aço 203 A
Armação de serrote - Modelo com lâminas curvadas à direita
- Punhos ergonómicos bi-material Mola de substituição
- Modelo leve para lâminas de 150 mm
- Armação em aço L a  400 N/mm2  600 N/mm2 n°
código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Fornecido com lâmina de aço Super Rapido (32 dentes mm mm max mm max mm
por polegada) 250 40 1,5 1 U02030002 1 1 Para 203 AN-CN-DN U02030006Q 5
2 Para 203 BN-EN U02030007Q 5
lâmina L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ” mm
150 6 237 U02010001 10

201 S 204
Armação de serrote com sistema de 203 CN Tesouras para chapa de aço
ajustamento da tensão da lâmina Tesoura dupla alavanca para chapa de aço - Modelo americano com lâminas largas direitas
- Modelo ligeiro para lâminas de 150 mm
- Modelo com lâminas curvadas à esquerda  400 N/mm2  600 N/mm2
- Fornecido com lâmina em aço Super Rapid (32 dentes L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Punhos ergonómicos bi-material mm mm max mm max mm
por polegada) 200 48 1 0,7 U02040002 1
L lâmina L a  400 N/mm2  600 N/mm2 a
250 58 1,2 0,8 U02040004 1
mm mm ” código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm max mm max mm código
Cod. Q.tà x conf. €
300 75 1,5 1 U02040006 1
255 150 6 U02010003 5 250 40 1,5 1 U02030003 1 350 95 1,5 1 U02040008 1

58
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

205 207 A
Tesouras para chapa de aço Tesoura para electricistas
- Modelo americano com lâminas estreitas direitas - Modelo com lâminas direitas
- Punhos protegidos em nylon
L a  400 N/mm2  600 N/mm2 código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Corpo em aço-Carbono
mm mm max mm max mm
- Acabamento niquelado
250 72 1,2 0,8 U02050002 1
L a 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

145 47 90 U02070101 5

207 N
Tesouras para electricistas
- Punhos bi-material
206 A - Corpo em aço inoxidável com micro-dentes
Tesoura para chapa de aço - Alicate integrado, capacidade de diâmetro externa máx.
de 15 mm
- Modelo com lâminas curvadas à direita - Fornecidas com suporte para correia de plástico
L a  400 N/mm2  600 N/mm2 código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm max mm max mm L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
280 46 1,5 1 U02060101 1 155 44 U02070007 1

207 C
Tesoura para electricistas
206 B - Modelo com lâminas de micro-dentadura anti-deslizante
- Punhos ergonómicos bi-material grandes
Tesoura para chapa de aço - Mordentes para apertar tubos
- Modelo com lâminas curvadas à esquerda - Corpo em aço inoxidável com acabamento de Titanio

L a  400 N/mm2  600 N/mm2 código


Cod. a
Q.tà x conf. € L a 
mm mm max mm max mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
208 A
280 46 1,5 1 U02060102 1 143 45 80 U02070004 1
Tesoura para electricistas
- Modelo com lâminas curvas
- Punhos protegidos em nylon
- Corpo em aço-Carbono
- Acabamento niquelado

L a 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

145 47 90 U02080101 5
206 C
Tesoura para chapa de aço
- Modelo com lâminas curvadas à esquerda

L a  400 N/mm2  600 N/mm2 código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm max mm max mm
280 50 1,5 1 U02060103 1
207 E
Tesoura profisional para electricistas
- Estrutura em aço inoxidável (lâminas e pegas internas)
- Lâmina com micro-dentes anti-derrapantes
- Cortador de cabos em ambas as lâminas (até 50 mm2)
- Cortador de fios integrado (1,5-2,5-4 mm2) 209
- Função de engaste
- Punhos ergonómicos bi-material Tesoura para telefonistas
- Furo para prender - Modelo com lâminas direitas uma das quais com finas
206 D - Inclui suporte para correia de serrilhas
plástico com fecho de segurança - Punhos protegidos em PVC
Tesoura para chapa de aço - Corpo em aço-Carbono
- Modelo com lâminas curvadas à direita - Acabamento niquelado

L a  400 N/mm2  600 N/mm2 código


Cod. a
Q.tà x conf. € L a 
código
Cod. a
Q.tà x conf. € L a 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm max mm max mm mm mm gr mm mm gr
280 50 1,5 1 U02060104 1 155 40 150 U02070006 1 150 33 120 U02090001 5

Novidade
59
210 A 218 N
Tesoura profissional multiuso Navaja multiuso
- Modelo com punhos simétricos - Lâmina em aço inoxidável
- Lâmina em aço com revestimento em titânio - Bloqueio de segurança da lâmina
- Punhos ergonómicos bi-material 211 B - Pino de abertura fácil
Tesoura multiuso com lâminas curvadas - Corpo de alumínio com bits em
L  poliamida
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Lâminas com micro-dentadura anti-deslizante
- Furo para prender e corta-vidro
175 70 U02100001 5 - Alavanca para selecção de mãos pequenas/grandes
- Fornecido numa bolsa em nylon com
- Alavanca de segurança para o bloqueio da lâmina
fecho clip e gancho para colocar à
- Punhos ergonómicos bi-material anti-deslizante
cintura
L a 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

200 55 200 U02110002 1 L


mm
a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
190 72 U02180002 1

215 B 220 A1
Alicate para abertura de pontos de soldadura X-acto
- Modelo com cabeça giratória para perfurar (Ø 5 mm) ou - Lâmina amovível de 9 mm com serrilha para bloqueio
dobrar (12 mm) os rebordos da chapa de aço a soldar - Punho ergonómico hacio em ABS
- Trinco em aço para avanço da lâmina
210 C espessura max L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Bloqueio automático da lâmina
- Fornecido com duas-lâminas armazenadas no punho
Tesoura multiuso 0,8 290 U02150002 1
- Lâminas en aço inox de micro-dentadura anti-deslizante L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
- Punhos ergonómicos bi-material grandes
- Perfeita para o corte de Aluminio, cartão, borracha, 173 U02200000 6
couro, mosquete, etc.

L a 
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

280 100 250 U02100003 1

216 N
Navaja para electricistas 220 AR
- Modelo curvado com descascador de fios Lâminas de substituição (100 pçs)
- Punho em material plástico - Para o x-acto 220 A1
- Lâmina em aço-inoxidável
L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L a
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 80,6 240 U02200001Q 1
200 85 U02160001 5

220 B1
211 A
217 X-acto
Tesoura multiuso - Lâmina amovível de 18 mm com serrilha para bloqueio
- Lâminas de micro-dentadura anti-deslizante Navaja para manutenção náutica - Punho ergonómico hacio em ABS
- Alavanca para selecção de mãos pequenas/grandes - Modelo curvado com sovela para desfazer nós - Trinco em aço para avanço da lâmina
- Alavanca de segurança para o bloqueio da lâmina - Punho em material plástico - Bloqueio automático da lâmina
- Punhos ergonómicos bi-material - Lâmina e sovela em aço-inoxidável - Fornecido com duas-lâminas armazenadas no punho

L a  L a L
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

210 60 200 U02110001 1 185 75 U02170001 1 173 U02200001 6

60
221 AN
X-acto
- Lâmina amovível de 18 mm, em aço de elevado
220 B2 conteúdo de Carbono
- Trinco de segurança para avanço e bloqueio da lâmina
X-acto em três diferentes posições UNI 10562-1 ISO 2380-1
- Lâmina amovível de 18 mm com serrilha para bloqueio e - Corpo em liga leve 231 1/4” N DIN 5264
carga automática da lâmina - Acabamento esmaltado
- Fornecido com lâmina de substituição 221 AR/2 Chaves de caixa para parafusos cabeça com fenda
- Punho ergonómico hacio em ABS
- Trinco em aço para avanço da lâmina armazenada no punho - Aço especial Cromo-Vanádio
- Bloqueio automático da lâmina L  - Acabamento cromado polido com bit fosfatado
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Patela de bloqueio da lâmina
- Fornecido com seis lâminas armazenadas no punho 160 177 U02210001 2 axbxc L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
0,6x4x14 33 U02310009 5
L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1,2x6,5x14 33 U02310012 5
mm
1,2x8x14 33 U02310014 5
172 U02200002 6

UNI 10562-1 ISO 2380-1


231 3/8” N DIN 5264
1 Chaves de caixa para parafusos cabeça com fenda

axbxc L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
0,8x5,5x24 52 U02311010 5
1x6,5x24 52 U02311012 5
1,2x8x24 52 U02311014 5
2
220 BR UNI 10562-1 ISO 2380-1
Lâminas de substituição (100 pçs) 231 1/2” N DIN 5264
- Para o x-acto 220 B2 Chaves de caixa para parafusos cabeça com fenda

3
L código
Cod. a
Q.tà x conf. € axbxc L
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
100 520 U02200002Q 1 1,2x8x24 60 U02312014 5
221 AR 1,6x10x24 60 U02312016 5
2x12x24 60 U02312018 5
Lâminas de substituição
- Para o x-acto 221 AN1
- A lâmina n.º 2 vai ser utilizada com o x-acto 221 B

n° tipo L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
220 C 1 Trapezoidal 51,6 U02210001Q 1
(100 pçs)
X-acto 2 Trapezoidal 60,7 U02210002Q 1
- Lâmina amovível de 22 mm (espessura 0,7 mm) de longa (100 pçs)
sectores com quebras em aço de alto teor de Carbono 3 De gancho 51,6 U02210003Q 1
duplo (50 pçs)
- Trinco de segurança para avanço e bloqueio da lâmina
- Carregamento automático da lâmina
- Punho ergonómico em liga leve 232 1/4” NPH UNI-ISO 8764-1
- Fornecido com três lâminas de substituição armazenadas no punho
Chaves de caixa para parafusos PHILLIPS®
L 
código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Aço especial Cromo-Vanádio
mm gr
- Acabamento cromado polido com bit fosfatado
167 260 U02200003 2

n°xb L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
1x14 33 U02320011 5
2x14 33 U02320012 5
3x14 33 U02320013 5

221 B
X-acto de segurança de lâmina retráctil
- X-acto de segurança de lâmina retráctil 232 3/8” NPH UNI-ISO 8764-1
- Entrada automática da lâmina ao soltar o botão
220 CR - Punho ergonómico em liga leve Chaves de caixa para parafusos PHILLIPS®
- Trinco em ABS para posição frontal e lateral do polegar
Lâminas de substituição (50 pçs) - Fornecido com três lâminas 221 AR/2 (1 montada e 2
- Para o x-acto 220 C armazenadas no punho) n°xb L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm

L  L 1x24 50 U02321011 5
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm 2x24 50 U02321012 5
100 700 U02200003Q 1 173 U02210002 6 3x24 50 U02321013 5

61
232 1/2” NPH UNI-ISO 8764-1
Chaves de caixa para parafusos PHILLIPS®

n°xb L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
233 3/8” NTX/S7
mm mm
2x24 60 U02322012 5 Jogo de sete chaves de caixa para parafusos 233 1/2” MNTX
3x24 60 U02322013 5 TORX® Chaves de caixa de impacto para parafusos
4x24 60 U02322014 5 TORX®
- Fornecido com suporte em plástico 559 3/8’’ e apoio de
metal 559 B/250 - Aço especial Cromo-Molibdeno
- Acabamento fosfatado
pçs medida art - Utilizar o pino de fixação 235 MC/4 (U02350103Q) para
7 T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45 233 3/8 NTX os tamanhos entre T30 e T60
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/4

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
(U02350123Q) para os tamanhos entre T30 e T60
gr
n°xb L
400 U02331551 1 mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

T30x30 55 U02330610 1
T40x30 55 U02330611 1
T45x30 55 U02330612 1
T50x30 55 U02330613 1
T55x30 55 U02330614 1
T60x30 55 U02330615 1

233 1/4” NTX


Chaves de caixa para parafusos TORX®
- Aço especial Cromo-Vanádio 233 1/2” NTX/S9
- Acabamento cromado polido com bit fosfatado Jogo de nove chaves de caixa para parafusos
TORX®
n°xb L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
- Fornecido com suporte em plástico 559 1/2’’ e apoio de
T8x14 33 U02330110 5 metal 559 B/250
T9x14 33 U02330111 5
T10x14 33 U02330112 5 pçs medida art
T15x14 33 U02330113 5
T20x14 33 U02330114 5
9 T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50-T55-T60 233 1/2 NTX
233 1/2” MXZN
T25x14 33 U02330115 5
T27x14 33 U02330116 5 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Chave de caixa de impacto XZN para os cubos
gr
T30x14 33 U02330117 5 das rodas traseiras - AUDI/VW/SEAT/SKODA
T40x14 33 U02330119 5 800 U02332551 1
- Para montar/desmontar o parafuso no cubo das rodas
traseiras
- Aço de níquel, crómio e molibdénio especial
- Acabamento fosfatizado
233 3/8” NTX
Chaves de caixa para parafusos TORX® n°xb
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 18x54,5 78 U02332182 1
n°xb L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
T10x24 51 U02331110 5
T15x24 51 U02331111 5
T20x24 51 U02331112 5
T25x24 51 U02331113 5
T27x24 51 U02331114 5
T30x24 51 U02331115 5
T40x24 51 U02331116 5
T45x24 51 U02331118 5
T50x24 51 U02331120 5

233 1/2” NXZN


Chaves de caixa para parafusos XZN
233 1/2” NTX/C9
233 / NTX
1 ”
2
Jogo de chaves de caixa para parafusos
- Aço especial Cromo-Molibdeno
- Acabamento cromado polido com bit brunido
Chaves de caixa para parafusos TORX® TORX® em caixa ABS (6 pçs.)
n°xb L
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
n°xb L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - A consola interior foi concebida para ser armazenada em 5x24 60 U02332152 1
T20x24 60 U02332105 5 gavetas de carros USAG 6x24 60 U02332153 1
T25x24 60 U02332107 5 - Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.S02 6Lx64 100 U02332154 1
T27x24 60 U02332109 5 8x24 60 U02332156 1
T30x24 60 U02332111 5 8Lx64 100 U02332157 1
T40x24 60 U02332113 5 pçs descrição art/medida 10x24 60 U02332159 1
T40Lx84 120 U02332114 5 9 Chaves de caixa para parafusos TORX®/ 233 1/2 NTX 10Lx64 100 U02332160 1
T45x24 60 U02332115 5 T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50-T55-T60 10L1x84 120 U02332161 1
T45Lx84 120 U02332116 5 12x24 60 U02332163 1
T50x24 60 U02332117 5 1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S 12Lx64 100 U02332164 1
T55x24 60 U02332119 5 12L1x104 140 U02332165 1
T55Lx104 140 U02332120 5 LxPxH  14x24 60 U02332167 1
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
T60x24 60 U02332121 5 mm 14Lx64 100 U02332168 1
T70Lx104 140 U02332124 5 210x130x60 680 U02332556 16x24 60 U02332170 1

62 Novidade
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

233 1/2” NXZN/S7 234 1/4” N UNI-ISO 2936

Jogo de sete chaves de caixa para parafusos XZN Chaves de caixa para parafusos con hexágono
interno
- Fornecido com suporte em plástico 559 1/2’’ e apoio de
metal 559 B/250 - Aço especial Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado polido com bit fosfatado
233 1/2” NXZN/C8
pçs medida art n°xb L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
7 5-6-8L-10L-12L-14-16 233 1/2 NXZN Jogo de chaves de caixa para parafusos XZN mm mm

em caixa ABS (8 pçs.) 2,5x14 33 U02340004 5


3x14 33 U02340008 5

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido 4x14 33 U02340016 5
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em 5x14 33 U02340024 5
700 U02332509 1 gavetas de carros USAG 6x14 33 U02340028 5
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.S04 7x14 33 U02340032 5
8x14 33 U02340036 5

pçs descrição art/medida


8 Chaves de caixa para parafusos XZN/ 233 1/2 NXZN
6-6L-8-8L-10-10L-12-12L
1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S

LxPxH 
234 3/8” N UNI ISO 2936 DIN 7422
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Chaves de caixa para parafusos con
210x130x60 800 U02332511 1
hexágono interno
233 1/2” NXZN/S8 n°xb L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
Jogo de oito chaves de caixa para parafusos XZN 2,5x24 51 U02341004 5
- Fornecido com suporte em plástico 559 1/2’’ e apoio de 3x24 51 U02341008 5
metal 559 B/250 4x24 51 U02341016 5
5x24 51 U02341024 5
6x24 51 U02341028 5
7x24 51 U02341032 5
pçs medida art
8x24 51 U02341036 5
8 6-6L-8-8L-10-10L-12-12L 233 1/2 NXZN 10x24 51 U02341040 5

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

840 U02332510 1

233 1/2” NS 234 1/2” N UNI ISO 2936 DIN 7422


Chaves de caixa para parafusos com ponta Chaves de caixa para parafusos con
ranhurada (RIBE) hexágono interno
Colore da utilizzare per codici novità
- Aço especial Cromo-Molibdeno
n°xb L
- Acabamento cromado polido com bit brunido
CMYK: 45-0-100-0

mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

5x24 60 U02342004 5
n° b L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 5L2x144 180 U02342007 1
7 24 60 U02332005 1 6x24 60 U02342008 5
7L 64 100 U02332006 1 6Lx64 100 U02342009 1
9L 64 100 U02332012 1 6L1x104 140 U02342010 1
10 24 60 U02332014 1 6L2x184 220 U02342011 1
10L 64 100 U02332015 1 7x24 60 U02342012 5
12L 64 100 U02332018 1 7Lx64 100 U02342013 1
14L 64 100 U02332021 1 8x24 60 U02342016 5
16L 64 100 U02332024 1 8Lx64 100 U02342017 1
10x24 60 U02342022 5
233 1/2” NXZN/C6 10Lx104 140 U02342023 1
12x24 60 U02342027 5
Jogo de chaves de caixa para parafusos XZN 12Lx64 100 U02342029 1
em caixa ABS (6 pçs.) 14x24 60 U02342033 5
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido 17x24 60 U02342040 5
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em 19x24 60 U02342048 5
gavetas de carros USAG
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.S08

pçs descrição art/medida


6 Chaves de caixa para parafusos XZN/ 233 1/2 NXZN
6L-8L-10L-10L1-12L-12L1
1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S

LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

210x130x60 750 U02332512 1

Novidade
63
234 3/8” N/S8
235 1/4” EN UNI-ISO 2725-1 DIN 3124
Jogo de oito chaves de caixa para parafusos
con hexágono interno Chaves de caixa sextavadas
- Fornecido com suporte em plástico 559 3/8’’ e apoio de - Aço especial Cromo-Molibdeno
metal 559 B/250 - Acabamento cromado

pçs medida art W b L código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
8 2,5-3-4-5-6-7-8-10 234 3/8 N 4 6,9 22 U02350103 5
4,5 7,5 22 U02350104 5

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 234 1/2” N/S8L 5 8,2 22 U02350105 5
5,5 8,8 22 U02350106 5
500 U02341510 1 Jogo de oito chaves de caixa longas para 6 9,4 22 U02350107 5
parafusos con hexágono interno 7 10,9 22 U02350108 5
8 11,9 22 U02350109 5
- Fornecido com suporte em plástico 559 1/2’’ e apoio de 9 13,1 22 U02350110 5
metal 559 B/250 10 14,6 22 U02350111 5
11 15,7 22 U02350112 5
pçs medida art 12 16,9 22 U02350113 5
234 1/2” N/S8 8 5L2-6L-6L1-6L2-7L-8L-10L-12L 234 1/2 N 13 17,6 22 U02350114 5
14 18,6 22 U02350115 5
Jogo de oito chaves de caixa para parafusos 
con hexágono interno Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

- Fornecido com suporte em plástico 559 1/2’’ e apoio de 1,2 U02342511 1


metal 559 B/250
235 1/4” EPN
pçs medida art
8 5-6-7-8-10-12-14-17 234 1/2 N Chaves de caixa sextavadas, tamanho em
polegadas

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
gr W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” mm mm
900 U02342510 1
1/8 5,9 22 U02350151 2
5/32 6,9 22 U02350152 2
3/16 8 22 U02350153 2
234 1/2” MN 7/32 9 22 U02350154 2
1/4 10,1 22 U02350155 2
Chaves de caixa de impacto para parafusos 9/32 10,9 22 U02350156 2
con hexágono interno 5/16 11,9 22 U02350157 2
- Aço especial Cromo-Molibdeno 11/32 13,1 22 U02350158 2
3/8 14,6 22 U02350159 2
- Acabamento fosfatado 7/16 15,7 22 U02350161 2
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/4 (U02350103Q)  para 1/2 17,6 22 U02350162 2
os tamanhos entre 8 e 19 9/16 18,6 22 U02350164 2
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/4
(U02350123Q)  para os tamanhos entre 8 e 19

n°xb L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Colore da utilizzare per codici novità
mm mm
CMYK: 45-0-100-0

8x30 75 U02340713 1
10x30 75 U02340714 1
12x30 75 U02340715 1
14x30 75 U02340716 1
17x30 75 U02340717 1
19x30 75 U02340718 1

235 1/4” EL UNI-ISO 2725-1 DIN 3124

234 1/2” N/C9 Chaves de caixa sextavadas longas


- Aço especial Cromo-Molibdeno
Jogo de chaves de caixa para parafusos con - Acabamento cromado
hexágono interno em caixa ABS (9 peças)
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em 234 3/4” N UNI ISO 2936 DIN 7422
4
mm mm
6,5 50
mm
U02350532 2
gavetas de carros USAG
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.S02 Chaves de caixa para parafusos con 4,5 7 50 U02350533 2
hexágono interno 5 7,5 50 U02350534 2
5,5 8,5 50 U02350535 2
- Aço especial Cromo-Vanádio 6 9,5 50 U02350536 2
pçs descrição art/medida - Acabamento cromado 7 10,5 50 U02350537 2
9 Chaves de caixa para parafusos tipo 234 1/2 N 8 12 50 U02350538 2
umbraco/ 5-6-7-8-10-12-14-17-19 9 13 50 U02350539 2
n°xb L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S mm mm 10 14 50 U02350540 2
14x45 75 U02343003 1 11 16 50 U02350541 2
LxPxH  17x45 75 U02343010 1 12 17 50 U02350542 2
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 19x45 75 U02343018 1 13 17,5 50 U02350543 2
210x130x60 1 U02342512 1 22x45 75 U02343025 1 14 20 50 U02350544 2

64 Novidade
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

235 3/8” LN UNI-ISO 2725-1 DIN 3124


235 3/8” E UNI-ISO 2725-1 DIN 3124
Chaves de caixa estriadas longas
Chaves de caixa sextavadas - Aço especial Cromo-Molibdeno
235 1/4” EL/C10 - Corpo em aço especial Cromo-Molibdeno - Acabamento cromado
- Acabamento cromado
Jogo de chaves de caixa hexagonais longas W
mm
b
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
em caixa ABS (10 pçs.) W
mm
b
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
8 11,8 65 U02351206 2
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido 6 9,2 27 U02350130 5 9 13 65 U02351207 2
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em 7 10,5 27 U02350131 5 10 14,2 65 U02351208 2
gavetas de carros USAG 8 11,8 27 U02350132 5 11 15,5 65 U02351209 2
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.S18 9 13 27 U02350133 5 12 16,7 65 U02351210 2
10 14,4 27 U02350134 5 13 18,2 65 U02351211 2
11 15,6 27 U02350135 5 14 19,5 65 U02351212 2
pçs descrição art/medida 12 16,5 27 U02350136 5 15 21 65 U02351213 2
13 18,4 30 U02350137 5 16 22 65 U02351214 2
10 Chaves de caixa sextavadas longas/ 235 1/4 EL 17 23,2 65 U02351215 2
14 19,4 30 U02350138 5
5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 18 24,5 65 U02351216 2
15 20,7 30 U02350139 5
1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S 19 26 65 U02351217 2
16 21,9 30 U02350140 5
17 23,3 30 U02350141 5 20 27 65 U02351218 2
LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. € 18 24,6 33 U02350142 5 21 28 65 U02351219 2
mm gr
19 25,9 33 U02350143 5 22 29,5 65 U02351220 2
210x130x60 670 U02359221 1 20 27,1 33 U02350144 5
21 28,4 33 U02350145 5
22 29,6 33 U02350146 5

235 3/8” UNI-ISO 2725-1 DIN 3124


Chaves de caixa estriadas
- Aço especial Cromo Mobildeno
- Acabamento cromado
235 3/8” ELN UNI-ISO 2725-1 DIN 3124
W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm Chaves de caixa sextavadas longas
6 9,2 27 U02350001 5
7 10,5 27 U02350002 5 - Aço especial Cromo-Molibdeno
- Acabamento cromado
8 11,8 27 U02350003 5 235 / S17
3 ”
8
9 13 27 U02350004 5
10 14,4 27 U02350005 5 Jogo de dezassete chaves de caixa estriadas W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
11 15,6 27 U02350006 5
12 16,5 27 U02350007 5 - Fornecido com suportes de plástico 559 3/8’’ e apoios 8 11,8 65 U02351306 2
13 18,4 30 U02350008 5 de metal 559 B/250 9 13 65 U02351307 2
14 19,4 30 U02350009 5 10 14,2 65 U02351308 2
15 20,7 30 U02350010 5 pçs medida art
11 15,5 65 U02351309 2
16 21,9 30 U02350011 5 12 16,7 65 U02351310 2
17 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- 235 3/8 13 18,2 65 U02351311 2
17 23,3 30 U02350012 5 19-20-21-22
18 24,6 33 U02350013 5 14 19,5 65 U02351312 2
19 25,9 33 U02350014 5 15 21 65 U02351313 2
20 28,4 33 U02350118 5

código
Cod. a
Q.tà x conf. € 16 22 65 U02351314 2
gr
21 29,6 33 U02350119 5 17 23,2 65 U02351315 2
900 U02350086 1 18 24,5 65 U02351316 2
22 27,1 33 U02350015 5
19 26 65 U02351317 2
20 27 65 U02351318 2
235 3/8” P 21
22
28
29,5
65
65
U02351319 2
U02351320 2
Chaves de caixa estriadas, tamanho em
polegadas 235 3/8” E/S17
W b L
” mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € Jogo de dezassete chaves de caixa
1/4 10,5 27 U02350016 2 sextavadas
5/16 11,8 27 U02350017 2 - Fornecido com suportes de plástico 559 3/8’’ e apoios
3/8 14,4 27 U02350019 2
7/16 15,6 27 U02350020 2
de metal 559 B/250
pçs medida art
1/2 18 30 U02350021 2
9/16 19,4 30 U02350022 2 17 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- 235 3/8 E
5/8 21,9 30 U02350024 2 19-20-21-22
11/16 23,9 33 U02350025 2
3/4 25,9 33 U02350026 2 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
13/16 27,9 33 U02350027 2
7/8 29,6 33 U02350028 2 900 U02350194 1

Novidade
65
235 1/2” PN
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
Chaves de caixa estriadas, tamanho em
polegadas
- Aço especial Cromo-Mobildeno
- Acabamento cromado

W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” mm mm
3/8 14,7 36 U02352053 2
235 1/2” N UNI-ISO 2725-1 DIN 3124 7/16
1/2
16,5
18,9
36
36
U02352054 2
U02352055 2
Chaves de caixa estriadas 9/16 20,2 36 U02352057 2
5/8 22,6 36 U02352059 2
- Aço especial Cromo-Mobildeno 235 1/2” N/C22 11/16 24,6 36 U02352061 2
- Acabamento cromado 3/4 27 36 U02352062 2
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa 13/16 28,6 38 U02352064 2
W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. € ABS (22 pçs.) 7/8 30,4 38 U02352065 2
mm mm mm
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido 15/16 32,7 38 U02352067 2
8 13,1 36 U02352003 5 1 34,7 38 U02352068 2
9 13,8 36 U02352004 5 - A consola interior foi concebida para ser armazenada em 1 1/16 36,6 44 U02352069 2
10 15,3 36 U02352005 5 gavetas de carros USAG 1 1/8 38,7 44 U02352070 2
11 16,5 36 U02352006 5 - Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M04 1 3/16 40,4 44 U02352071 2
12 17,8 36 U02352007 5 1 1/4 42,5 44 U02352072 2
13 18,9 36 U02352008 5
14 20,2 36 U02352009 5 pçs descrição art/medida
15 21,4 36 U02352010 5
22 Chaves de caixa estriadas/ 8-9-10-11-12- 235 1/2 N
16 22,6 36 U02352011 5
13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-26-
17 24,1 36 U02352012 5 27-28-29-30-32
18 25,4 36 U02352013 5
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M
19 26,6 36 U02352014 5
20 27,4 36 U02352015 5
21 29,1 38 U02352016 5 LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
22 30,4 38 U02352017 5
23 31,6 38 U02352018 5 330x215x60 2,8 U02359223 1
24 32,7 38 U02352019 5
25 34,1 38 U02352020 5
26 35,4 38 U02352021 5
27 36,6 44 U02352022 5
28 37,9 44 U02352023 5 235 1/2” EN UNI-ISO 2725-1 DIN 3124
29 38,7 44 U02352024 5
30 40,4 44 U02352025 5 Chaves de caixa sextavadas
32 42,5 44 U02352027 5 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
- Aço especial Cromo-Molibdeno
- Acabamento cromado

W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
8 13,1 36 U02352103 5
9 13,8 36 U02352104 5
235 1/2” N/SE15 10 15,3 36 U02352105 5
11 16,5 36 U02352106 5
Jogo de quinze chaves de caixa estriadas 12 17,8 36 U02352107 5
- Aço especial Cromo-Mobildeno 13 18,9 36 U02352108 5
- Acabamento cromado 14 20,2 36 U02352109 5
235 1/2” EN/C22 15
16
21,4
22,6
36
36
U02352110 5
U02352111 5
pçs medida art
15 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19- 235 1/2 N Jogo de chaves de caixa sextavadas em 17 24,1 36 U02352112 5
20-21-22 caixa ABS (22 pçs.) 18 25,4 36 U02352113 5
19 26,6 36 U02352114 5
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido 20 27,4 36 U02352115 5
 - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 21 29,1 38 U02352116 5
gavetas de carros USAG 22 30,4 38 U02352117 5
1 U02359215 1 23 31,6 38 U02352118 5
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M04
24 32,7 38 U02352119 5
25 34,1 38 U02352120 5
pçs descrição art/medida 26 35,4 38 U02352121 5
22 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN 27 36,6 44 U02352122 5
8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21- 28 37,9 44 U02352123 5
29 38,7 44 U02352124 5
235 1/2” N/SE23 22-23-24-26-27-28-29-30-32
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 30 40,4 44 U02352125 5
Jogo de vinte e três chaves de caixa 32 42,5 44 U02352127 5
estriadas LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
- Aço especial Cromo-Mobildeno
330x215x60 2,8 U02359222 1
- Acabamento cromado 235 1/2” EN/SE15
pçs medida art
23 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20- 235 1/2 N Jogo de quinze chaves de caixa sextavadas
21-22-23-24-25-26-27-28-30-32
- Aço especial Cromo-Molibdeno
- Acabamento cromado

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
pçs medida art
2,2 U02359217 1
15 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19- 235 1/2 EN
20-21-22


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1 U02359205 1

66 Novidade
235 1/2” EN/SE23 235 3/4” PN
Jogo de vinte e três chaves de caixa sextavadas Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 Chaves de caixa estriadas, tamanho em
- Aço especial Cromo-Molibdeno polegadas
- Acabamento cromado - Aço especial Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado
pçs medida art
23 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20- 235 1/2 EN W b L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
21-22-23-24-27-30-32 ”
7/8 33,7 51 U02353054 1
 15/16 36 51 U02353056 1
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1 38 52,5 U02353057 1
2,2 U02359207 1 1 1/16 39,8 52,5 U02353058 1
1 1/8 41,7 52,5 U02353059 1
1 1/4 46 59 U02353061 1
235 1/2” LN/C10 1 5/16 48,2 59 U02353063 1
1 3/8 50,2 59 U02353065 1
Jogo de chaves de caixa estriadas longas em 1 7/16 51 59 U02353066 1
caixa de ABS (10 pçs.) 1 1/2 54,3 67 U02353067 1
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido 1 5/8 57,3 67 U02353071 1
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em 1 11/16 60,7 67 U02353073 1
1 3/4 62,2 67 U02353074 1
gavetas de carros USAG
235 1/2” N/S15 - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U05190829Q
1 13/16 63,5 75 U02353076 1
1 7/8 66,2 75 U02353077 1
Jogo de quinze chaves de caixa estriadas 2 68,5 75 U02353080 1
- Fornecido com suportes em plástico 559 1/2’’ e apoios
pçs medida art
de metal 559 B/250
10 Chaves de caixa estriadas longas/ 235 1/2 LN
pçs medida art 10-12-13-14-17-19-22-24-27-30
15 10-11-12-13-14-15-16-17-19-20-22-24- 235 1/2 N
27-30-32 1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L

LxPxH 
 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm

1,7 U02359225 1 435x270x70 1,6 U02359274 1

235 1/2” EN/S15


Jogo de quinze chaves de caixa sextavadas
- Fornecido com suportes em plástico 559 1/2’’ e apoios
de metal 559 B/250
pçs medida art
15 10-11-12-13-14-15-16-17-19-20-22- 235 1/2 EN
24-27-30-32


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,6 U02359220 1

235 3/4” EN UNI-ISO 2725-1 DIN 3124


235 3/4” N UNI-ISO 2725-1 DIN 3124
Chaves de caixa sextavadas
Chaves de caixa estriadas - Aço especial Cromo-Vanádio
- Aço especial Cromo-Vanádio - Acabamento cromado
- Acabamento cromado
W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm 19 30,2 49 U02353104 4
235 / LN
1 ”
2 UNI-ISO 2725-1 DIN 3124 19 30,2 49 U02353004 4 21 31,9 49 U02353106 1
Chaves de caixa estriadas longas 21 31,9 49 U02353006 4 22 33,4 51 U02353107 4
22 33,4 51 U02353007 4 23 36 53 U02353108 4
- Aço especial Cromo-Molibdeno 23 36 53 U02353008 4 24 36 53 U02353109 4
- Acabamento cromado 24 36 53 U02353009 4 26 39 52,5 U02353111 4
26 39 53 U02353011 4 27 39,8 53 U02353112 4
W b L 27 39,8 52,5 U02353012 4 28 41 53 U02353113 4
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 28 41 53 U02353013 4 29 42 52,5 U02353114 1
10 15 83 U02352205 5 30 43 59 U02353015 4 30 43 59 U02353115 4
11 16,3 83 U02352206 5 32 46 59 U02353017 4 32 46 59 U02353117 4
12 17,8 83 U02352207 5 33 48 59 U02353018 2 33 48 59 U02353118 2
13 18,8 83 U02352208 5 34 48,5 59 U02353019 2 34 48,5 59 U02353119 2
14 20 83 U02352209 5 36 51 59 U02353021 2 35 49,9 59 U02353120 1
15 21,3 83 U02352210 5 38 54,3 67 U02353023 2 36 51 59 U02353121 2
16 22,5 83 U02352211 5 41 57,3 67 U02353025 2 38 54,3 67 U02353123 2
17 23,8 83 U02352212 5 46 63,5 75 U02353027 2 40 55,9 66,9 U02353124 1
18 25 83 U02352213 5 50 68,5 75 U02353029 2 41 57,3 67 U02353125 2
19 26 83 U02352214 5 55 74,8 75 U02353031 2 42 59,4 66,9 U02353126 1
21 28,5 83 U02352216 5 43 59,4 66,9 U02353134 1
22 30 83 U02352217 5 44 61,9 66,9 U02353135 1
24 32,7 83 U02352219 5 46 63,5 75 U02353127 2
27 36 83 U02352222 5 50 68,5 75 U02353129 2
30 40 83 U02352225 5 54 73,9 75 U02353130 1
32 42 83 U02352227 5 55 74,8 75 U02353131 2

Novidade
67
235 1/2” NTX/S7
Jogo de sete chaves de caixa TORX®
235 1/4” TX - Fornecido com suporte em plástico 559 1/2’’ e apoio em
metal 559 B/250
Chaves de caixa TORX®
235 1” N UNI-ISO 2725-1 DIN 3124 - Aço especial Cromo-Molibdeno
pçs medida art
7 E10-E12-E14-E16-E18-E20-E24 235 1/2 NTX
Chaves de caixa estriadas - Acabamento cromado
- Aço especial Cromo-Vanádio b L

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
n° código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Acabamento cromado mm mm
700 U02359260 1
- Ideal para usar nos cubos das rodas IVECO E4 5,5 25 U02350402 2
E5 7 25 U02350403 2
E6 8 25 U02350404 2
E7 9 25 U02350405 2
W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm E8 9,8 25 U02350406 2
65 89 92 U02354014 1 E10 12 25 U02350408 2

235 3/8” NTX


Chaves de caixa TORX®
- Aço especial Cromo-Molibdeno
235 3/8” M UNI-ISO 2725-2 DIN 3129
- Acabamento cromado Chaves de caixa de impacto sextavadas
- Aço especial Cromo-Molibdeno
n° b L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Acabamento fosfatado
E4 5,5 32 U02351402 2 - Utilizar o pino de fixação 235 MC/2 (U02350101Q) para
E5 7 32 U02351403 2 os tamanhos de 6 a 14 e 235 MC/3 (U02350102Q) para
E6 8 32 U02351404 2 os tamanhos de 15 a 22
E7 9 32 U02351405 2 - Utilizar o anel de segurança 235 MD/2
E8 10,5 32 U02351406 2 (U02350131Q) para os tamanhos de 6 a 14 e 235 MD/3
E10 14 32 U02351408 2 ((U02350132Q) para os tamanhos de 15 a 22
E12 16 32 U02351409 2
E14 18 32 U02351410 2
E16 20 32 U02351412 2
W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
6 12,5 32 U02350101 1
7 12,5 32 U02350102 1
8 14 32 U02356103 1
235 1” EN UNI-ISO 2725-1 DIN 3124 235 1/2” NTX 9 15 32 U02356104 1
10 16,5 32 U02356105 1
Chaves de caixa sextavadas Chaves de caixa TORX® 11 17,5 32 U02356106 1
- Aço especial Cromo-Vanádio - Aço especial Cromo-Molibdeno 12 19 32 U02356107 1
- Acabamento cromado - Acabamento cromado 13 20 32 U02356108 1
14 21,5 32 U02356109 1
15 22,5 32 U02356110 1
W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. € n° b L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 16 24 32 U02356111 1
mm mm mm mm mm
41 57,5 74 U02354106 1 E10 14 38 U02352405 2 17 25 32 U02356112 1
46 65 76 U02354108 1 E12 16 38 U02352406 2 18 26,5 32 U02356113 1
50 70 80 U02354110 1 E14 18 38 U02352407 2 19 27,5 32 U02356114 1
55 76 84 U02354112 1 E16 20 38 U02352409 2 22 31,5 34 U02356115 1
60 83 87 U02354113 1 E18 22 38 U02352410 2
65 89 92 U02354114 1 E20 24 38 U02352411 2
70 95 96 U02354115 1 E24 28 38 U02352412 2
75 101 100 U02354116 1
80 108 106 U02354117 1 235 1/2” M UNI-ISO 2725-2 DIN 3129
Chaves de caixa de impacto sextavadas
- Aço especial Cromo-Molibdeno
- Acabamento fosfatado
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/4 (U02350103Q) para
os tamanhos de 8 a 14 e 235 MC/5 (U02350104Q) para
235 1” EPN os tamanhos de 15 a 36
Chaves de caixa sextavadas, tamanho em - Utilizar o anel de segurança 235 MD/4
polegadas 235 3/8” NTX/S9 (U02350123Q) para os tamanhos de 8 a 14 e 235 MD/5
W b L
(U02350124Q) para os tamanhos de 15 a 36
a
” mm mm código
Cod. Q.tà x conf. €
Jogo de nove chaves de caixa TORX®
1 /8
7
67 80 U02354163 1 - Fornecido com suporte de plástico 559 3/8’’ e apoio de
2 70 80 U02354166 1 W
2 3/16 75,5 84 U02354169 1
metal 559 B/250 mm
b
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2 1/4 79 84 U02354170 1 8 14 38 U02350224 1


2 3/8 82,5 87 U02354172 1 pçs medida art 9 15 38 U02350225 1
2 1/2 86 92 U02354174 1 9 E4-E5-E6-E7-E8-E10-E12-E14-E16 235 3/8 NTX 10 16 38 U02350201 1
2 5/8 90,5 92 U02354177 1 11 17,5 38 U02350202 1
2 3/4 94 96 U02354180 1  12 19 38 U02350203 1
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
3 104 100 U02354182 1 13 20 38 U02350204 1
3 1/8 108 106 U02354184 1 300 U02359185 1 14 22 38 U02350205 1

68
235 1/2” M
W
mm
b
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 235 1 1/2” M UNI-ISO 2725-2 DIN 3129
15 23,7 38 U02350206 1 Chaves de caixa de impacto sextavadas
16 25 38 U02350207 1
17 26,3 38 U02350208 1 - Aço especial Cromo-Molibdeno
18 27,6 38 U02350209 1 - Acabamento fosfatado
19 28,8 38 U02350210 1 - Utilizar o pino de fixação 235 MC/9 (U02350108Q)
20 30 38 U02350211 1 para os tamanhos de 46 a 90 e  235 MC/10
21 30 38 U02350212 1 (U02350109Q) para os tamanhos de 95 a 120
22 32 38 U02350213 1 - Utilizar o anel de segurança 235 MD/9
23 32 38 U02350214 1 235 3/4” M UNI-ISO 2725-2 DIN 3129 (U02350128Q) para os tamanhos de 46 a 90 e 235
24 35 45 U02350215 1 MD/10 (U02350129Q) para os tamanhos de 95 a 120 
25 36 45 U02350216 1 Chaves de caixa de impacto sextavadas
26 38 50 U02350217 1 - Aço especial Cromo-Molibdeno
27 38,8 50 U02350218 1 - Acabamento fosfatado
28 40 50 U02350219 1 - Utilizar o pino de fixação 235 MC/7 (U02350106Q) para W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
29 40 50 U02350220 1 os tamanhos de 17 a 46 e 235 MC/8
30 42 50 U02350221 1 50 81 87 U02350871 1
32 44 50 U02350222 1 (U02350107Q) para os tamanhos de 50 a 60 55 88 90 U02350872 1
36 49 50 U02350223 1 - Utilizar o anel de segurança 235 MD/7 60 94 95 U02350873 1
(U02350126Q) para os tamanhos de 17 a 46 e 235 65 100 100 U02350874 1
MD/8 (U02350127Q) para os tamanhos de 50 a 60 70 106,5 105 U02350875 1
75 113 113 U02350876 1
80 119 115 U02350877 1
85 125 118 U02350878 1
W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 90 132 123 U02350879 1
mm mm mm
95 138 123 U02350937 1
17 31 50 U02350301 1 100 144 130 U02350945 1
18 32 50 U02350302 1 105 150 130 U02350946 1
19 33 50 U02350303 1 110 157 135 U02350947 1
20 34 50 U02350304 1 115 163 140 U02350948 1
21 35 50 U02350305 1 120 169 140 U02350949 1
22 37 50 U02350306 1
235 1/2” M/S7 23 38 50 U02350307 1
24 39 50 U02350308 1
Jogo de sete chaves de caixa de impacto 25 40 50 U02350309 1
- Fornecido com suporte em plástico 559 1/2’’ e apoio em 26 41 50 U02350310 1
metal 559 B/250 27 43 54 U02350311 1
28 44 54 U02350312 1
pçs medida art 30 47 54 U02350313 1
7 Chaves de caixa de impacto sextavadas/ 235 1/2 M 32 49 56 U02350314 1
10-13-17-19-22-24-27 33 51 56 U02350324 1
34 52 56 U02350325 1
36 54 56 U02350315 1

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 38 57 58 U02350316 1
41 60 58 U02350317 1
1 U02359254 1
46 67 63 U02350318 1 235 1/2” ML
50 71 72 U02350319 1
55 77 74 U02350320 1 Chaves de caixa de impacto sextavadas longas
60 84 75 U02350321 1 - Aço especial Cromo-Molibdeno
- Acabamento fosfatado
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/4 (U02350103Q) para
os tamanhos de 10 a 14 e 235 MC/5
(U02350104Q) para os tamanhos de 16 a 27
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/4
235 1” M UNI-ISO 2725-2 DIN 3129 (U02350123Q) para os tamanhos de 10 a 14 e 235
MD/5 (U02350124Q) para os tamanhos de 16 a 27
Chaves de caixa de impacto sextavadas
- Aço especial Cromo-Molibdeno
- Acabamento fosfatado W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/8 (U02350107Q) para 10 17,4 78 U02350240 1
os tamanhos de 22 a 70 13 21,2 78 U02350241 1
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/8 14 22,5 78 U02350242 1
(U02350127Q) para os tamanhos de 22 a 70 16 25 78 U02350278 1
235 1/2” M/C21 17 26,3 78 U02350243 1
18 27,6 78 U02350279 1
Jogo de chaves de caixa de impacto W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
19 28,8 78 U02350244 1
sextavadas na caixa ABS (21 pçs.) mm mm mm 21 30 78 U02350248 1
22 42,5 60 U02350972 1 22 32 78 U02350245 1
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido 24 42,5 60 U02350973 1 24 35 78 U02350246 1
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em 27 46,5 60 U02350974 1 27 38,8 78 U02350247 1
gavetas de carros USAG 30 50 62 U02350975 1
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U05190351Q 32 52,5 63 U02350976 1
33 54 63 U02350964 1
pçs descrição art/medida
36 57,5 67 U02350977 1
41 64 70 U02350965 1
12 Chaves de caixa de impacto sextavadas/ 235 1/2 M
46 70 76 U02350966 1
10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22-24
50 75 82 U02350967 1
55 81,5 87 U02350968 1
5 Chaves de caixa de impacto sextavadas 235 1/2 MLS
60 87,5 91 U02350969 1
longas com parede fina /15-17-19-21-22
65 94 95 U02350970 1
2 Cavilha de segurança 235 MC/4-5
70 100 100 U02350971 1
2 Anel de segurança 235 MD/4-5
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

435x270x70 3 U02359281 1

69
235 3/4” ML 235 3/4” MLS
Chaves de caixa de impacto sextavadas longas Chaves de caixa de impacto sextavadas
- Aço especial Cromo-Molibdeno longas estreitas
- Acabamento fosfatado - Aço especial Cromo-Molibdeno
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/7 (U02350106Q) para - Acabamento fosfatado 235 1/2” MTX/S7
os tamanhos de 22 a 41 - Utilizar o pino de fixação 235 MC/7 (U02350106Q) para Jogo de sete chaves de caixa de impacto TORX®
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/7 os tamanhos de 19 a 36
(U02350126Q) para os tamanhos de 22 a 41 - Utilizar o anel de segurança 235 MD/7 - Fornecido com suporte em plástico 559 1/2’’ e apoio de
(U02350126Q) para os tamanhos de 19 a 36 metal 559 B/250
pçs medida art
W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. € W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 7 Chaves de caixa TORX® de impacto/ 235 1/2 MTX
mm mm mm mm mm mm
22 37 95 U02350340 1 22 33,5 95 U02350330 1 E10-E12-E14-E16-E18-E20-E24
24 39 95 U02350341 1 24 36,5 95 U02350331 1
27 43 95 U02350342 1 27 40,5 95 U02350332 1 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg
30 47 95 U02350343 1 30 43,5 95 U02350333 1
32 49 95 U02350344 1 32 46,5 95 U02350334 1 1 U02359270 1
33 51 95 U02350347 1 33 47,7 95 U02350335 1
36 54 95 U02350345 1 36 52 95 U02350336 1
41 60 95 U02350346 1

235 1” MLS 235 MC


235 1 ML” UNI-ISO 2725-2 DIN 3129
Chaves de caixa de impacto sextavadas
Chaves de caixa de impacto sextavadas longas longas com parede fina Pino de fixação
- Aço especial Cromo-Molibdeno - Aço especial Cromo-Molibdeno
- Acabamento fosfatado - Acabamento fosfatado n° LxØ
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/8 (U02350107Q) para - Utilizar o pino de fixação 235 MC/8 (U02350107Q) para 2 (15x2,5) U02350101Q 5
os tamanhos de 24 a 70 os tamanhos de 27 a 36 3 (18x2,5) U02350102Q 5
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/8 - Utilizar o anel de segurança 235 MD/8 4 (20x3) U02350103Q 5
(U02350127Q) para os tamanhos de 24 a 70 (U02350127Q) para os tamanhos de 27 a 36 5 (24x3) U02350104Q 5
6 (28x3) U02350105Q 5
W b L
7 (37x4) U02350106Q 5
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
W b L
mm mm mm 8 (43x5) U02350107Q 5
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm 27 41,5 100 U02350861 1 9 (75x6) U02350108Q 5
24 42,5 100 U02350900 1 30 46 100 U02350862 1 10 (84x6) U02350109Q 5
27 46,5 100 U02350901 1 32 48 100 U02350863 1
30 50 100 U02350902 1 33 50 100 U02350864 1
32 52,5 100 U02350903 1 36 53 100 U02350865 1
33 54 100 U02350930 1
36 57,5 100 U02350904 1
38 57,5 100 U02350905 1
41 64 100 U02350906 1
46 70 100 U02350907 1
50 75 100 U02350908 1
55 81,5 100 U02350909 1
60 87,5 120 U02350910 1
65 94 125 U02350911 1
70 100 125 U02350912 1 235 MD UNI-ISO 2725-2 DIN 3129
Anel de segurança

n° Ø código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
2 15,5 U02350131Q 5
3 18,6 U02350132Q 5
4 20,2 U02350123Q 5
5 25 U02350124Q 5
6 28 U02350125Q 5
7 38 U02350126Q 5
8 46 U02350127Q 5
235 1/2” MTX 9 75 U02350128Q 5
235 1/2” MLS 10 85 U02350129Q 5
Chaves de caixa TORX® de impacto
Chaves de caixa de impacto sextavadas - Aço especial Cromo-Molibdeno
longas com parede fina - Acabamento fosfatado
- Aço especial Cromo-Molibdeno - Utilizar o pino de fixação 235 MC/4 (U02350103Q) para
- Acabamento fosfatado os tamanhos de E10 a E18 e 235 MC/5
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/5 (U02350104Q) para (U02350104Q) para os tamanhos de E20 a E24
os tamanhos de 15 a 27 - Utilizar o anel de segurança 235 MD/4
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/5 (U02350123Q) para os tamanhos de E10 a E18 e 235
(U02350124Q) para os tamanhos de 15 a 27 MD/5 (U02350124Q) para os tamanhos de E20 a E24 236 1/4” UNI-ISO 3316 DIN 3123
Extensões
W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. € n° b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm mm - Aço especial Cromo-Vanádio
15 21,7 78 U02350227 1 E10 13 38 U02350440 1 - Acabamento cromado
17 24 78 U02350230 1 E12 15 38 U02350441 1
19 26 78 U02350231 1 E14 17 38 U02350442 1 L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
21 28 78 U02350235 1 E16 18,5 38 U02350443 1
22 29,5 78 U02350232 1 E18 20,5 38 U02350444 1 50 U02360801 5
24 32 78 U02350233 1 E20 22,5 38 U02350445 1 100 U02360802 5
27 36 78 U02350234 1 E24 26,5 45 U02350446 1 150 U02360803 5

70
236 3/8” UNI-ISO 3316 DIN 3123
Extensões 236 1/4” SN
L
Extensão flexível IP51
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Torção máxima permissível de 2,8 Nm
PROTEZIONE DA
POLVERE E ACQUA

75 U02360000 5 - Aço cromo-vanádio especial


125 U02360001 5
- Eixo flexível para apertar/desapertar porcas de difícil acesso 237 A 1/4” UNI-ISO 3315 DIN 3122
250 U02360002 5
- Acabamento cromado Roquete reversível com mecanismo selado
(certificação IP51)
L
- Modelo com 72 dentes e ângulo de acção 5°
a
236 1/2” UNI-ISO 3316 DIN 3123 mm código
Cod. Q.tà x conf. €
- Sistema de inversão da roda
150 U02360806 1 - Mecanismo selado de acordo com a certificação IP51
Extensões - Maior resistência em relação a roquetes padrão, devido à
nova lingueta patenteada
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Corpo de aço forjado com secção em T dupla: leveza e
resistência
75 U02360300 5
125 U02360201 5
- Punho bi-material cónico para uma fixação segura e perfeita
250 U02360202 5
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
- Punho com furo para fixação em painéis de porta-
ferramentas
236 3/8” M - Acabamento cromado
Extensões de impacto L b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
236 3/4” UNI-ISO 3316 DIN 3123 - Aço especial Cromo-Molibdeno mm mm

- Acabamento fosfatado 120 24,3 U02370102 1


Extensões - Utilizar o pino de fixação 235 MC/2 (U02350101Q)
- Aço especial Cromo-Vanádio - Utilizar o anel de segurança 235 MD/2 (U02350131Q)
- Acabamento cromado
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
L código
Cod. a
Q.tà x conf. € IP51
mm 75 U02360101 1 PROTEZIONE DA
POLVERE E ACQUA

100 U02360400 5 125 U02360103 1


200 U02360401 5 150 U02360104 1
400 U02360402 5 237 A 3/8” UNI-ISO 3315 DIN 3122
Roquete reversível com mecanismo selado
(certificação IP51)
236 1/2” M
236 1 ”
UNI-ISO 3316 DIN 3123 Extensões de impacto
L
mm
b
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

Extensões - Aço especial Cromo-Molibdeno 180 29,7 U02370104 1


- Acabamento fosfatado
L código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Utilizar o pino de fixação 235 MC/4 (U02350103Q) 
mm
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/4 (U02350123Q) 
200 U02360601 1
415 U02360602 1 IP51
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
PROTEZIONE DA
POLVERE E ACQUA
mm
75 U02360102 1
125 U02360306 1 237 A 1/2” UNI-ISO 3315 DIN 3122
Roquete reversível com mecanismo selado
(certificação IP51)
236 3/8” TS 236 3/4” M L b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
Extensões angulares Extensões de impacto 260 38,4 U02370106 1
- Modelo com quadra macho que permite um ângulo de - Aço especial Cromo-Molibdeno
trabalho de 8° em relação à haste do chave de caixa - Acabamento fosfatado
- Aço especial Cromo-Molibdeno - Utilizar o pino de fixação 235 MC/7 (U02350106Q)
- Acabamento cromado - Utilizar o anel de segurança 235 MD/7 (U02350126Q)

L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm
mm
75 U02360009 1 100 U02360701 1
125 U02360007 1 250 U02360406 1
250 U02360011 1

236 1” M 237 A 3/4” UNI-ISO 3315 DIN 3122

236 1/2” TS Extensões de impacto Colore da utilizzare per codici novità


Roquete reversível
CMYK: 45-0-100-0

- Aço especial Cromo-Molibdeno - Modelo com 72 dentes e um ângulo de acção de 5° para


Extensões angulares trabalhar em espaços limitados
- Acabamento fosfatado
- Modelo com quadra macho que permite um ângulo de - Utilizar o pino de fixação 235 MC/8 (U02350107Q) - Sistema de inversão da roda
trabalho de 8° em relação à haste do chave de caixa - Utilizar o anel de segurança 235 MD/8 (U02350127Q) - Punho ergonómico bi-material
- Aço especial Cromo-Molibdeno - Corpo em aço especial Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado L
- Acabamento cromado
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

L 125 U02360606 1
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
175 U02360603 1
75 U02360015 1 200 U02360607 1 L b
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
125 U02360017 1 250 U02360604 1 mm
250 U02360018 1 330 U02360605 1 515 60 U02370008 1

Novidade
71
237 AR 3/4”
Kit de reparação
- Para roquete 237 A 3/4’’

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € NF ISO 3315 ISO 3315
1 U02370125Q 1 237 B 1/4” UNI-ISO 3315 DIN 3122 237 1/4” BP DIN 3122 ASME B107.10
Roquete reversível com mecanismo selado Roquete reversível com sistema de retenção
- Modelo com 72 dentes e um ângulo de acção 5° da chave de caixa
- Mecanismo selado com cabeça de aço forjado com uma - Modelo com 72 dentes e ângulo de acção de 5° para
única peça trabalhar em espaços limitados
- Alavanca de inversão do funcionamento com uma mão - Alavanca de inversão do funcionamento com uma mão
- Pode ser utilizada com as duas mãos a puxar a cabeça - Botão de libertação da autocler
do roquete - Punho bi-material cónico para uma fixação segura
- Corpo de aço forjado com secção em T dupla: leveza e eperfeita
resistência - Mecanismo selado
- Punho bi-material cónico para uma fixação segura e - Corpo de aço forjado com secção em T dupla: leveza
perfeita eresistência
- Punho com furo para - Punho com furo para
fixação em painéis de fixação em painéis de
porta-ferramentas porta-ferramentas
- Acabamento cromado - Acabamento cromado
237 1/4” AK UNI-ISO 3315 DIN 3122
Roquete reversível com punho rotativo
- Modelo com 60 dentes
e um ângulo de acção
de 6° para trabalhar em
L b L b
espaços limitados mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Sistema de inversão 120 22 U02370112 1 120 22 U02370122 1
de roda
- Botão de libertação da
chave de caixa
- Punho ergonómico bi-material NF ISO 3315 ISO 3315
- Punho rotativo para uma acessibilidade excepcional 237 B 3/8” UNI-ISO 3315 DIN 3122 237 1/2” BP DIN 3122 ASME B107.10
Roquete reversível com mecanismo selado Roquete com sistema de retenção da chave
de caixa
L b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm b
L código
Cod. a
Q.tà x conf. € L b
120 22,4 U02370003 1 mm mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
210 29 U02370114 1 260 38 U02370126 1

237 B 1/2” UNI-ISO 3315 DIN 3122


Roquete reversível com mecanismo selado

L b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
260 38
mm
U02370116 1
237 D 1/4” UNI-ISO 3315 DIN 3122
Roquete simples com quadra ajustável
- Modelo de 60 dentes com ângulo de acção de 6° para
trabalhar em espaços limitados
237 B 3/4” UNI-ISO 3315 - Punho ergonómico bi-material
NF ISO 3315 ISO 3315 - Corpo em aço especial Cromo-Vanádio
237 / AK
1 ”
2 DIN 3122 ASME B107.10 Roquete reversível com mecanismo selado - Acabamento cromado
Roquete reversível com punho rotativo - Modelo com 120 dentes e um ângulo de acção de 3°
- Modelo com 60 dentes e um ângulo de acção de 6° para - Mecanismo selado com cabeça de aço forjado com uma
trabalhar em espaços única peça
limitados - Alavanca de inversão do funcionamento com uma mão
- Pode ser utilizada com as duas mãos a puxar a cabeça L b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Sistema de inversão mm mm
de roda do roquete 130 24 U02370052 1
- Botão de libertação da - Corpo de aço forjado com secção em T dupla: leveza e
chave de caixa resistência
- Punho ergonómico - Punho bi-material cónico para uma fixação segura e
bi-material perfeita
- Punho rotativo para uma acessibilidade excepcional - Punho com furo para fixação em painéis de porta- 237 D 3/8” UNI-ISO 3315 DIN 3122
ferramentas
- Acabamento cromado Roquete simples com quadra ajustável

L b código
Cod. a
Q.tà x conf. € L b código
Cod. a
Q.tà x conf. € L b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm mm mm
260 41 U02370009 1 510 60 U02370119 1 181 32 U02370054 1

72
237 D 1/2” UNI-ISO 3315 DIN 3122 237 DRA 3/8”
Roquete simples com quadra ajustável Kit de reparação
- Para roquete 237 D 3/8’’ e 237 E 3/8’’
237 FB 1/2” UNI-ISO 3315
Roquete articulado reversível
L b código
Cod. a
Q.tà x conf. € 
mm mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Possibilidade de aumentar o comprimento de um roquete
260 41 U02370056 1 1 U02370043Q 1 padrão superior a 70%
- Sistema de regulação do comprimento no punho
- Cabeça giratória de 180°
- Modelo com 72 dentes e ângulo de acção 5°
237 D 3/4” UNI-ISO 3315 DIN 3122 - Sistema de inversão com alavanca integrada
237 DRA 1/2” - Mecanismo selado
Roquete simples com quadra ajustável - Botão de libertação da chave de caixa
Kit de reparação - Punho bi-material cónico
- Para roquete 237 D 1/2’’ e 237 E 1/2’’ - Punho com furo para prender
L
mm
b
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Acabamento cromado

515 60 U02370058 1 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L max L min b 
1 U02370044Q 1 mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

437 304 38 830 U02370070 1

237 DRA 3/4”


Kit de reparação
- Para roquete 237 D 3/4’’ e 237 E 3/4’’
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

237 E 3/8” UNI-ISO 3315 DIN 3122 


código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg
Roquete simples com quadra fêmea 1 U02370045Q 1
- Modelo com 60 dentes e um ângulo de acção de 6° para
trabalhar em espaços limitados
- Punho ergonómico bi-material
- Corpo em aço especial Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado 237 1/4” FK
Roquete reversível para chaves de caixa curtas
- Incluído no conjunto 610 1/4 EFK
- Cabeça giratória de 180 °
L b
- Sistema de inversão com alavanca integrada
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm - Abertura estriada de 11 mm com anel de fixação para
200 32 U02370044 1 237 DRB 3/8” chaves curtas

Quadra autocler de substituição L


mm
a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
- Para roquete 237 D 3/8’’ e 237 E 3/8’’ 115 22 U02370061 1
237 E / 1 ”
2

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Roquete simples com quadra fêmea gr
19 U02370053Q 1

L b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
260 41 U02370046 1
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

237 DRB / 1 ”
2

Quadra de substituição
237 E / 3 ”
4 UNI-ISO 3315 DIN 3122 - Para roquete 237 D 1/2’’ e 237 E 1/2’’
Roquete simples com quadra fêmea 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 237 JR 1/4”
44 U02370054Q 1
Kit de reparação
L b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm - Para roquete de 1/4 dos jogos 601 1/2 J22, 601 1/4-
515 60 U02370048 1 1/2 J82, 601 1/4-1/2 J100, 002 JM e 002 JTM

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

20 U02370012Q 1

237 JR 1/2”
237 DRA 1/4” 237 DRB 3/4”
Kit de reparação Colore da utilizzare per codici novità

Kit de reparação
CMYK: 45-0-100-0

Quadra de substituição - Para roquete de 1/2 dos jogos 601 1/2 J22, 601 1/4-
- Para roquete 237 1/4’’ D - Para roquete 237 D 3/4’’ e 237 E 3/4’’ 1/2 J82, 601 1/4-1/2 J100, 002 JM e 002 JTM
  
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1 U02370042Q 1 137 U02370055Q 1 30 U02370016Q 1

Novidade
73
241 1/4” UNI-ISO 3316 DIN 3123
239 1/2” N UNI-ISO 3315 DIN 3122
Cardã
Manivela com punho rotativo
237 / SI
3 ”
4 UNI-ISO 3315 DIN 3122
- Punho em material plástico
- Mola de fricção para pré-colocar o autocler no ângulo
desejado
Roquete reversível - Corpo em aço especial Cromo-Vanádio - Aço especial Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado - Acabamento cromado
- Modelo com 30 dentes para utilizar em conjunto com o
punho 237 3/4’’ PR
- Corpo em aço especial Cromo-Vanádio L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L b mm mm
- Acabamento cromado e fosfatado mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
40 14 U02410301 2
405 120 U02390004 2

L b d H código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm
530 70 165 55 U02370403 1
241 3/8” UNI-ISO 3316 DIN 3123
Cardã

237 1” SI UNI-ISO 3315 DIN 3122 L


mm
a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

55 18 U02410001 2
Roquete reversível
- Modelo com 30 dentes para utilizar em conjunto com o
punho 237 1’’ PR
- Corpo em aço especial Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado e fosfatado 240 1/4” UNI-ISO 3315 DIN 3122 241 1/2” UNI-ISO 3316 DIN 3123
Chave em T com quadra ajustável Cardã
L b d H código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm - Aço especial Cromo-Vanádio
650 72 205 65 U02370603 1 - Acabamento cromado L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
68 24 U02410201 2
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
115 22,5 U02400301 5

241 3/4” UNI-ISO 3316 DIN 3123

240 3/8” N UNI-ISO 3315 DIN 3122 Cardã

Chave em T com quadra ajustável L


mm
a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

105 39,5 U02410401 2


L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
237 3/4” PR 200
mm
35
mm
U02400003 5
Punho
- Para usar em conjunto com o roquete reversível 237 3/4’’ SI
- Punho em material plástico
- Aço especial Cromo-Vanádio 240 1/2” N UNI-ISO 3315 DIN 3122
- Acabamento cromado
Chave em T com quadra ajustável
Ø L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm a
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
20 450 U02370404 1 mm mm
280 45 U02400004 5

237 1” PR
Punho 240 3/4” N UNI-ISO 3315 DIN 3122
- Para utilizar em conjunto com o roquete reversível 237 1’’ SI
- Punho em material plástico Chave em T com quadra ajustável
- Aço especial Cromo-Vanádio
L a
- Acabamento cromado mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

425 62 U02400005 2
Ø
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 241 3/8” MN
25 540 U02370604 1
Cardã de impacto
- Aço especial Cromo-Molibdeno
240 1” N UNI-ISO 3315 DIN 3122 - Acabamento fosfatado
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/4 (U02350103Q)
Chave em T com quadra ajustável - Utilizar o anel de segurança 235 MD/4 (U02350123Q)

L a código
Cod. a
Q.tà x conf. € L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm
500 80 U02400006 1 51 24 U02410403 1

74
241 1/2” MN 246 1/2” UNI-ISO 3316 DIN 3123
Cardã de impacto Redução
- Aço especial Cromo-Molibdeno - Maxima torção permitida = 202 Nm
- Acabamento fosfatado
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/6 (U02350105Q)  Y y L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/6 (U02350125Q)  244 3/4” UNI-ISO 3315 DIN 3122 ” ” mm mm
1/2 3/8 37 22 U02460201 5
L
mm
a código
Cod. a
Q.tà x conf. € Punho para chaves de caixa
mm
60 32 U02410404 1 - Aço especial Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado

L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
241 / MN
3 ”
4 265 70 U02440401 2

Cardã de impacto
- Aço especial Cromo-Molibdeno
- Acabamento fosfatado
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/7 (U02350106Q)
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/7 (U02350126Q)

a
246 3/4” UNI-ISO 3316 DIN 3123
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
90 44 U02410405 1 245 1/2” N UNI-ISO 3315 DIN 3122 Redução
- Maxima torção permitida = 512 Nm
Punhos articulados - Modelo de quadra macho substituível
- Punho ergonómico bi-material - Aço especial Cromo-Vanádio
241 1 MN ” - Corpo em aço especial Cromo-Vanádio - Acabamento cromado
- Acabamento cromado
Cardã de impacto Y y L
mm
a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” ”
- Aço especial Cromo-Molibdeno 3/4 1/2 58 37 U02460301 5
- Acabamento fosfatado L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/8 (U02350107Q)  380 U02450106 1
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/8 (U02350127Q)  460 U02450107 1

L
mm
a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 246 1” UNI-ISO 3316 DIN 3123
110 54 U02410406 1 Redução
- Máxima torção permitida = 1412 Nm

Y y L
mm
a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” ” mm
1 3/4 74 42 U02460404 1
245 A 1/2” UNI-ISO 3315
Punho giratório reversível e extensível
- Possibilidade de alargar para 7 posições diferentes
243 1/4” UNI-ISO 3315 DIN 3122 - Sistema de ajuste do comprimento
- Cabeça giratória de 180°
Punho para chaves de caixa - Punho bi-material cónico
- Punho ergonómico tri-material - Punho com furo para prender
- Corpo em aço Cromo-Vanádio - Acabamento cromado
- Acabamento cromado 246 R3
L max L min 
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L a
mm gr
Quadra de substituição
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 413 280 670 U02450003 1
- Para reduções 246 N 3/4’’
170 50 U02430001 1
130 15 U02430002 1
y L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1/2 30 U02460030Q 1

243 1/4” SN
Punho flexível para chaves de caixa
- Torção máxima permissível de 2,8 Nm 246 3/8” UNI-ISO 3316 DIN 3123
- Punho ergonómico tri-material
- Lâmina de aço em cromo-vanádio Reducão 246 R4
- Eixo flexível para apertar/desapertar porcas de - Maxima torção permitida = 62 Nm
difícil acesso - Aço especial Cromo-Molibdeno Quadra de substituição
- Ponta quadrada e lâmina com acabamento niquelado - Acabamento cromado - Para reduções 246 1’’

L
mm
a código
Cod. a
Q.tà x conf. € Y y L
mm
a código
Cod. a
Q.tà x conf. € y código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ” ” mm ”
270 150 U02430111 1 3/8 1/4 25 18 U02460001 5 3/4 U02460040Q 1

75
247 3/4” M
Aumento de impacto
- Aço especial Cromo-Molibdeno
- Acabamento fosfatado
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/7 (U02350106Q)
247 1/4” UNI-ISO 3316 DIN 3123 - Utilizar o anel de segurança 235 MD/7 (U02350126Q)
246 / M
3 ”
8 Aumento Y y L
mm
a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” ”
Reducão de impacto - Aço especial Cromo-Vanádio 3/4 1 63 44 U02470010 1
- Máxima torção permitida = 62 Nm - Acabamento cromado
- Aço especial Cromo-Molibdeno
- Acabamento fosfatado Y y L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/3 (U02350102Q)
” ” mm mm
247 1” M
1/4 3/8 25 12 U02470004 5
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/3 (U02350132Q) Aumento de impacto
- Aço especial Cromo-Molibdeno
Y y L
mm
a código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Acabamento fosfatado
” ” mm
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/8 (U02350107Q)
3/8 1/4 32 22 U02460002 1 247 3/8” UNI-ISO 3316 DIN 3123
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/8 (U02350127Q)
Aumento Y y L a
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” ”
1 1 ½ 90 54 U02470011 1
246 1/2” M Y

y

L
mm
a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3/8 1/2 35 18 U02470003 5


Redução de impacto
- Máxima torção permitida = 202 Nm
- Aço especial Cromo-Molibdeno
- Acabamento fosfatado
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/4 (U02350103Q) 247 1/2” UNI-ISO 3316 DIN 3123
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/4 (U02350123Q)
Aumento
Y y L a a
248 UNI 6733 DIN 3114
mm mm código
Cod. Q.tà x conf. €
” ” Y y L a
1/2 3/8 38 25 U02460202 1 ” ” mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Chaves de boca fixa
1/2 3/4 47 25 U02470001 5 - Cabeça curvada a 15°
- Aço Cromo-Vanádio
- Acabamento zincado cromado
246 3/4” M W
mm
b
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
247 3/4” UNI-ISO 3316 DIN 3123 4 3,5 90 U02480104 5
Reducão de impacto
Aumento 5 3,5 90 U02480105 5
- Máxima torção permitida = 512 Nm 6 3,7 100 U02480106 5
- Aço especial Cromo-Molibdeno 7 3,7 100 U02480107 5
- Acabamento fosfatado Y y L
mm
a código
Cod. a
Q.tà x conf. € 8 4 105 U02480108 5
” ” mm
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/7 (U02350106Q) 3/4 1 67 36 U02470002 2
9 4 105 U02480109 5
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/7 (U02350126Q) 10 4,5 120 U02480110 5
11 4,5 120 U02480111 5
12 4,5 120 U02480112 5
Y y L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” ” mm mm 13 5,2 145 U02480113 5
3/4 1/2 56 44 U02460402 1 14 5,2 145 U02480114 5
15 5,2 145 U02480115 5
16 5,5 160 U02480116 5
17 5,5 160 U02480117 5
18 5,5 160 U02480118 5
246 1” M 19 6 175 U02480119 5
20 6 175 U02480120 5
Redução de impacto 247 3/8” M 21
22
6
6,5
175
196
U02480121 5
U02480122 5
- Máxima torção permitida = 1412 Nm
- Aço especial Cromo-Molibdeno
Aumento de impacto 23 6,5 196 U02480123 5
24 6,5 196 U02480124 5
- Acabamento fosfatado - Aço especial Cromo-Molibdeno 25 7 216 U02480125 5
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/8 (U02350107Q) - Acabamento fosfatado 26 7 216 U02480126 5
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/8 (U02350127Q) - Utilizar o pino de fixação 235 MC/3 (U02350102Q) 27 7 216 U02480127 5
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/3 (U02350132Q) 28 7,5 240 U02480128 5
30 7,5 240 U02480130 5
Y y L
mm
a código
Cod. a
Q.tà x conf. € 32 8 270 U02480132 5
” ” mm Y y L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 3/4 75 54 U02460602 1 ” ” mm mm 34 8 270 U02480134 1
3/8 1/2 36 22 U02470007 1 35 8,5 300 U02480135 1
36 8,5 300 U02480136 1
38 8,5 300 U02480138 1
40 9,5 340 U02480140 1
246 1 1/2” M 41 9,5 340 U02480141 1
247 1/2” M 42 9,5 340 U02480142 1
Redução de impacto 45 10,5 376 U02480145 1
- Máxima torção permitida = 2515 Nm Aumento de impacto 46 10,5 376 U02480146 1
47 10,5 376 U02480147 1
- Aço especial Cromo-Molibdeno - Aço especial Cromo-Molibdeno 48 12 420 U02480148 1
- Acabamento fosfatado - Acabamento fosfatado 50 12 420 U02480150 1
- Utilizar o pino de fixação 235 MC/9 (U02350108Q) - Utilizar o pino de fixação 235 MC/5 (U02350104Q) 52 13 450 U02480152 1
- Utilizar o anel de segurança 235 MD/9 (U02350128Q) - Utilizar o anel de segurança 235 MD5 (U02350124Q) 55 13 450 U02480155 1
60 14 495 U02480160 1
Y y L a Y y L a 65 14 495 U02480165 1
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” ” mm ” ” mm 70 16 570 U02480170 1
1 ½ 1 100 86 U02460702 1 1/2 3/4 48 30 U02470008 1 75 16 570 U02480175 1

76
250 N UNI 6737 ISO 3318
Chaves de bocas fixas pequenas UNI 6736 ISO 10102
- Bocas com as mesmas dimensões, curvadas a 15° e 75° 252 N DIN 3110

W L
Chaves de bocas fixas
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Bocas curvadas a 15°
3,2 70 U02500103 5 - Aço Cromo-Vanádio
4 70 U02500104 5 - Acabamento cromado
4,5 75 U02500105 5
5 75 U02500106 5
5,5 75 U02500107 5 W a b c L
248 SE7 6 80 U02500108 5
mm mm mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3,2x5,5 13,5 11 3,5 110 U02520511 5


7 80 U02500110 5
Jogo de sete chaves de boca fixa 8 90 U02500111 5
4x5 13,5 11 3,5 114 U02520512 5
5,5x7 17,5 15 3,7 121 U02520513 5
- 248/10-13-17-19-24-30-32 mm 9 90 U02500112 5
6x7 17,5 15 3,7 121 U02520514 5
10 100 U02500113 5
7x8 22 19 4,2 138 U02520516 5
 11 100 U02500114 5
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 8x9 22 19 4,2 138 U02520517 5
12 120 U02500115 5
8x10 22 19 4,2 143 U02520518 5
4 U02480200 1 13 120 U02500116 5
10x11 25 23 4,9 153 U02520520 5
14 120 U02500117 5
10x13 29 23 5,3 163 U02520522 5
12x13 29,8 25,5 5,5 168 U02520524 5
12x14 29,8 25,5 5,5 177 U02520525 5
13x17 37 31 6,3 192 U02520528 5
14x15 33,5 31 5,7 182 U02520529 5
16x17 42 37 6,3 210 U02520531 5
16x18 42 39 7,3 215 U02520532 5
17x19 42 39 7,3 220 U02520533 5
18x19 42 39 7,3 220 U02520535 5
19x22 48,5 43 7,5 242 U02520536 5
20x22 48,5 43 7,5 242 U02520538 5
21x23 52 47 8,3 242 U02520539 1
22x24 52 47 8,3 242 U02520540 5
24x26 58 53 8,8 270 U02520541 1
249 UNI 6735 DIN 133 24x27 58
25x28 64
53 8,8 270 U02520542 1
59,5 9,5 282 U02520543 1
Chaves de boca de pancada 26x28 64 59,5 9,5 285 U02520556 1
27x29 64 59,5 9,5 301 U02520544 1
- Para usar com marretas ou martelos pneumáticos 27x30 64 59,5 9,5 301 U02520545 1
- Para operações de aperto e desaperto no sector da 250 N/SE12 30x32 70 64 9,8 318 U02520547 1
indústria pesada 34x36 75 71 11,7 342 U02520550 1
Jogo de doze chaves de bocas fixas 35x38 87 78 12,3 381 U02520551 1
W a L pequenas 36x41 87 78 12,3 381 U02520552 1
mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
38x42 87 78 12,3 385 U02520557 1
24 40 180 U02490024 1 - 250 N/3,2-4-4,5-5-5,6-7-8-10-12-13-14 mm 41x46 100 93 13 413 U02520553 1
27 56 180 U02490027 1 - Fornecido em carteira de plástico 46x50 106 101 13,8 442 U02520554 1
30 62 190 U02490030 1 - Bocas com as mesmas dimensões, curvadas a 15° e 75° 50x55 106 101 13,8 442 U02520555 1
32 70 200 U02490031 1
36 76 215 U02490032 1 
41 86 235 U02490033 1 gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
46 98 255 U02490034 1 300 U02500386 1
50 105 275 U02490035 1
55 116 300 U02490036 1
60 128 320 U02490037 1
65 138 342 U02490038 1
70 154 375 U02490039 1 250 SEV
75 154 375 U02490040 1
80 174 408 U02490041 1 Carteira vazia Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

85 174 408 U02490042 1 - Para jogo de chaves de bocas fixas pequenas 250 N/SE12
90 194 445 U02490043 1
95 194 445 U02490044 1
100 215 485 U02490045 1 código
Cod. a
Q.tà x conf. €
105 215 485 U02490046 1 U02500303 1
110 235 510 U02490047 1
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

115 235 510 U02490048 1


120 255 545 U02490049 1
125 255 545 U02490050 1
130 275 575 U02490051 1

252 N/SE5
Jogo de cinco chaves de bocas fixas
- 252 N 8x9-10x11-12x13-14x15-16x17 mm

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

400 U02520863 1

Novidade
77
252 N/B8 252 N/SR8
Jogo de oito chaves de bocas fixas Jogo de oito chaves de bocas fixas
- (252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19- - 252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-
20x22 mm) 18x19-20x22 mm 252 N/R13
- Fornecido em carteira de plástico - Fornecido em suporte de plástico
Jogo de treze chaves de bocas fixas


código
Cod. a
Q.tà x conf. € - 252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-
gr
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 mm
900 U02520862 1 - Fornecido em suporte de chapa de aço
900 U02520865 1


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2,9 U02520868 1

252 N/SR13
252 N/B12 Jogo de treze chaves de bocas fixas
Jogo de doze chaves de bocas fixas - 252N/6x7-8x9x10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-
20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32mm 252 RV13
- 252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19- - Fornecido em suporte de plástico
20x22-21x23-24x27-25x28-30x32 mm Suporte vazio para chaves de bocas fixas
- Fornecido em carteira de plástico  - Chapa de aço esmaltada
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg - Fornecido sem parafusos
 2,8 U02520864 1
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2,4 U02520866 1 
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm gr
325 260 U02520502 1

252 N/B13 252 ASV8


Jogo de treze chaves de bocas fixas Suporte vazio em plástico
- 252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19- 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
gr
20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 mm
- Fornecido em carteira de plástico 60 U02520001Q 1


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3 U02520867 1

252 NVB
Carteira vazia
- Para jogos de chaves 252 N/B8
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U02520506 1
252 N/S13
252 NVB12 Jogo de treze chaves de bocas fixas
- 252 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-
Carteira vazia 252 ASV13 20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 mm)
- Para jogos de chaves 252 N/B12, 252 N/B13 Suporte vazio em plástico - Fornecido em suporte de chapa de aço
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

 
código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U02520507 1 105 U02520002Q 1 3,6 U02520869 1

78 Novidade
254 P UNI 6738 DIN 7444
Chaves de luneta de pancada tamanho em
polegadas
253 - Para usar com marretas ou martelos pneumáticos
Chaves de luneta simples curvadas para - Para operações de aperto e desaperto no sector da
trabalhos pesados indústria pesada
- Aperto de torção elevado W a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” mm mm
- Para utilizar com o ferro para chaves de luneta 253 P 1 /16
1
44 180 U02540101 1
W c L 1 1/8 44 180 U02540102 1
mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 3/16 53 190 U02540103 1
24 38 180 U02530001 1 1 1/4 53 190 U02540104 1
27 41 190 U02530002 1 1 5/16 53 190 U02540105 1
30 48 200 U02530003 1 1 3/8 60 205 U02540106 1
32 49 235 U02530004 1 1 7/16 60 205 U02540107 1
36 55 245 U02530005 1 1 1/2 60 205 U02540108 1
41 62 265 U02530006 1 1 9/16 67 230 U02540109 1
46 69 280 U02530007 1 1 5/10 67 230 U02540110 1
50 76 290 U02530008 1 1 11/16 67 230 U02540111 1
55 81 300 U02530009 1 1 3/4 75 240 U02540112 1
252 SV13 60 90 345 U02530010 1 1 13/16 75 240 U02540113 1
65 98 355 U02530011 1 1 7/8 75 240 U02540114 1
Suporte para expositor metálico vazio 70 105 365 U02530012 1 1 15/16 81 254 U02540115 1
75 110 375 U02530013 1 2 81 254 U02540116 1
- Usável com as chaves 252 N, 283, 285 80 125 385 U02530014 1 2 1/16 81 254 U02540117 1
- Chapa de aço esmaltada 85 125 385 U02530015 1 2 1/8 88 268 U02540118 1
90 140 410 U02530016 1 2 3/16 88 268 U02540119 1

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 95 140 410 U02530017 1 2 1/4 88 268 U02540120 1
100 143 412 U02530018 1 2 5/16 95 280 U02540121 1
400 U02520012Q 1 2 3/8 95 280 U02540122 1
2 7/16 95 280 U02540123 1
2 1/2 95 280 U02540124 1
2 9/16 102 300 U02540125 1
253 P 2 5/8 102 300 U02540126 1
2 11/16 102 300 U02540127 1
Ferros para chaves de luneta 2 3/4 112 320 U02540128 1
- Para utilizar em conjunto com as chaves de luneta 253 2 13/16 112 320 U02540129 1
2 7/8 112 320 U02540130 1
n° W L a
2 15/16 112 320 U02540131 1
mm mm D1 Ø D2 Ø código
Cod. Q.tà x conf. €
3 112 320 U02540132 1
1 24÷30 460 29 23 U02530101 1 3 1/8 128 359 U02540133 1
252 NP 2 32÷41 580 29 23 U02530102 1 3 1/4 128 359 U02540134 1
3 46÷55 760 29 23 U02530103 1 3 3/8 128 364 U02540135 1
Chaves de bocas fixas, tamanho em polegadas 4 60÷100 860 29 23 U02530104 1 3 1/2 143 388 U02540136 1
3 5/8 143 388 U02540137 1
- Bocas curvadas a 15° 3 3/4 143 388 U02540138 1
3 7/8 156 421 U02540139 1
W L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 4 156 421 U02540140 1
” mm
4 1/8 156 421 U02540141 1
1/4x5/16 121 U02520652 1 4 1/4 171 450 U02540142 1
5/16x3/8 139 U02520653 1 4 1/2 171 450 U02540143 1
3/8x7/16 153 U02520655 1 4 5/8 171 450 U02540144 1
7/16x1/2
1/2x9/16
168
182
U02520656 1
U02520657 1
254 UNI 6738 DIN 7444 5 183 475 U02540145 1
9/16x5/8 182 U02520658 1 Chaves de luneta de pancada
5/8x11/16 210 U02520660 1 - Para usar com marretas ou martelos pneumáticos
11/16x3/4 220 U02520661 1 - Para operações de aperto e desaperto no sector da
3/4x7/8 242 U02520663 1 indústria pesada
15/16x1 270 U02520665 1
1 1/16x1 1/8 301 U02520668 1 W a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
1 3/16x1 5/16 318 U02520671 1
1 1/4x1 3/8 342 U02520672 1 24 43 165 U02540024 1
1 3/8x1 1/2 381 U02520673 1 27 46 180 U02540027 1
30 52 190 U02540030 1
32 52 190 U02540032 1
252 NP/SE7 36
41
58
66
205
230
U02540033 1
U02540034 1
Jogo de sete chaves, tamanho em polegadas 46 74 240 U02540035 1
50 80 255 U02540036 1
- 252 NP/1/4x5/16-3/8x7/16-1/2x9/16-5/8x11/16- 55 86 270 U02540037 1 255 N UNI 6739 ISO 10103 DIN 837
3/4x7/8-15/16x1-11/16x11/8” 60 93 280 U02540038 1
65 102 300 U02540039 1 Chaves de luneta direitas
70 110 330 U02540040 1
 75 110 330 U02540041 1 W L
código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg 80 126 360 U02540042 1
1,5 U02520872 1 85 126 360 U02540043 1 6x7 120 U02550201 1
90 142 390 U02540044 1 8x9 136 U02550202 1
95 142 390 U02540045 1 10x11 153 U02550203 1
100 155 420 U02540046 1 12x13 163 U02550204 1
105 155 420 U02540047 1 14x15 180 U02550205 1
110 170 450 U02540048 1 16x17 210 U02550206 1
115 170 450 U02540049 1 17x19 226 U02550207 1
120 182 480 U02540050 1 18x19 226 U02550208 1
125 182 480 U02540051 1 21x23 255 U02550210 1
130 202 520 U02540052 1 22x24 255 U02550211 1
135 202 520 U02540053 1 26x28 315 U02550214 1
140 210 520 U02540054 1 27x29 315 U02550215 1
145 228 580 U02540055 1 30x32 334 U02550216 1

79
255 N/SE8
Jogo de oito chaves de luneta direitas
- 255 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-
22x24 mm

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

500 U02550260 1

255 N/SE12
Jogo de doze chaves de luneta direitas
257 3/8”
- 255 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-
21x23-22x24-26x28-27x29-30x32 mm 256 AN/S5 Chaves pé-de-galo
- Para trabalhar em contraporcas, torneiras roscadas, bolbos,

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Jogo de cinco chaves de luneta abertas sensores e outros artigos mecânicos de dificil acesso
Kg
1,5 U02550261 1
- 256 AN 8x10-10x11-11x13-12x14-17x19 mm - Aço especial Cromo-Vanádio
- Fornecido com carteira em nylon - Acabamento cromado
- Cabeças direitas de perfil sextavado 
- Paragem para permitir um prático apoio sobre a porca W L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
durante a operação a executar mm mm mm
8 34 25 U02570001 1
 9 34 25 U02570002 1
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
10 34 25 U02570003 1
400 U02560151 1 11 34 25 U02570004 1
12 37 30 U02570005 1
13 37 30 U02570006 1
14 37 30 U02570007 1
15 43 38 U02570008 1
256 A/SEV5 16 43 38 U02570009 1
17 43 38 U02570010 1
Carteira vazia
255 TX 19 45 41 U02570012 1
- Para jogos de chaves de luneta abertas 256 AN/S5
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
20 45 41 U02570013 1
Chaves TORX® de luneta direitas 21 45 41 U02570014 1
22 50 46 U02570015 1
- Cabeças com perfil patenteado de grande resistência código
Cod. a
Q.tà x conf. € 24 53 50 U02570017 1
- Cabeça TORX® rodada a 15° em relação à haste da
chave para permitir prender com um ângulo de 30° U02560030 1
invertendo a chave

n° L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
E6xE8 115 U02550303 1
257 3/8” SE15
E10xE12 150 U02550304 1 Jogo de quinze chaves pé-de-galo
E14xE18 190 U02550305 1
E20xE24 240 U02550306 1 - 257 3/8”/8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-19-20-21-
22-24 mm

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
255 TX/S4 700 U02570081 1
Jogo de quatro chaves TORX® de luneta
direitas
256 N DIN 3118
- 255 TX E6xE8-E10xE12-E14xE18-E20xE24
Chaves de luneta abertas

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Cabeças curvadas e inclinadas lateralmente a 15°
300 U02550300 1 - Perfil sextavado até à medida de 12x14 mm e perfil
estriado para medidas superiores

W L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
8x10 140 U02560041 2
10x11 153 U02560042 2
11x13 174 U02560043 2
12x14 174 U02560044 2
17x19 203 U02560045 2
19x22 228 U02560046 2
22x24 243 U02560047 2
24x27
30x32
257
296
U02560048 2
U02560049 2
258 N ISO 3318
36x41 316 U02560050 1 Chaves de luneta especiais
256 AN
Chaves de luneta abertas especiais - Para usar em porcas de difícil acesso e em particular em
motores de arranque, colectores, e no sector desportos
- Cabeças direitas de perfil sextavado motorizados
- Paragem para permitir um prático apoio sobre a porca 256 N/SE7
durante a operação a executar Jogo de sete chaves de luneta abertas W d L
mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
W L a
mm mm código
Cod. Q.tà x conf. € - 256 N 8x10-10x11-11x13-12x14-17x19-19x22- 10x12 54,1 143 U02580300 1
8x10 125 U02560061 2 24x27 mm 11x13 66,6 165 U02580301 1
10x11 127 U02560062 2 14x17 79,2 190 U02580302 1
11x13 143 U02560063 2  15x17 81,3 220 U02580303 1
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
12x14 145 U02560064 2 16x18 81,3 220 U02580304 1
17x19 164 U02560065 2 1 U02560150 1 19x22 94,3 253 U02580305 1

80 Novidade
258 N/SE5
Jogo de cinco chaves de luneta especiais
- 258 N 10x12-11x13-15x17-16x18-19x22 mm


gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

900 U02580350 1

263 K
Chave articulada para drenagem do óleo
- Quadra de 3/8”
- Chave articulada para uma excelente manobrabilidade
260 - A taça de protecção impede o contacto das mãos com óleo
ou hidrocarbonetos durante as operações de drenagem
Chaves de roquete para records - Punho ergonómico bi-material 
- Para efectuar apertos rápidos, sem retirar a chave da porca - Corpo de aço, acabamento cromado
- Perfil sextavado até 12 mm
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
270 U02631147 1
W L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
8 138 U02600008 1
10 138 U02600010 1
11 138 U02600011 1
12 138 U02600012 1
13 138 U02600013 1 263 RA
14 184 U02600014 1
16 184 U02600016 1 Colector de óleo (80 litros)
17 184 U02600017 1
19 184 U02600019 1 - Para substituir o óleo
22 236 U02600022 1 - Capacidade do depósito de 80 litros
24 236 U02600024 1 - Indicador lateral para verificar o nível de óleo no depósito
263 F - Compatível com líquido de travões DOT e anti-congelante
Chave de caixa com quadra fêmea para - Grande colector de aço, capacidade de 13,5 litros
260 SE11 bujões de óleo - Diâmetro do colector, 550 mm
- Quadra: 3/8’’ - Grelha plástica no interior do colector
Jogo de onze chaves de roquete para records - Haste telescópica de aço, 38 mm de diâmetro, fixada
- 260/8-10-11-12-13-14-16-17-19-22-24 mm Y L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € com anéis metálicos
mm
10 29,5 U02631102 1
- Drenagem do depósito com ar comprimido, com válvula

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € de segurança (máx. 3,5 bar)
- Tubo de escape flexível, 1800 mm de comprimento
1,5 U02600185 1
- Altura regulável, de 1140 a 1580 mm
- 4 rodas articuladas Ø 70 mm

capacidade l código
Cod. a
Q.tà x conf. €

80 U02631600 1

263 Q
Chaves de caixa com quadra macho para
bujões de óleo
- Quadra: 3/8’’ Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

y L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
8 29,5 U02631114 1
263/S16 10,5 29,5 U02631116 1

Kit de drenagem de óleo (16 pçs.)


- Kit completo para a maior parte dos veículos
- Bits magnéticós para fichas
- Chave articulada de 3/8” para uma acessibilidade excepcional
- Taça de protecção, que mantém as mãos limpas e 263 VAG
impedem o contacto com óleo e hidrocarbonetos Chave de caixa para bujões de óleo para Audi
- Inclui suporte de trabalho com clipe de fixação para e Volkswagen
encaixe no braço dos tabuleiros de óleo - Quadra de 3/8”
- Para desaparafusar e remover os novos bujões de óleo
em plástico montado em todos os novos automóveis da
Audi e Volkswagen
pçs descrição
263 XZN - Pode ser utilizada nos seguintes modelos de automóveis:
1 chave articulada 3/8”
2 bits 8-10 mm
Audi A1, A3, A4, A5, A6, A7, Q3, Q5, Q7, TT, TTS
6 bits 8-10-12-13-14-17 mm Chave de caixa com perfil XZN para bujões de óleo Seat Alhambra, Leon, Toledo
6 chaves 13-14-17-18-19-21 mm - Quadra: 3/8’’ Skoda Octavia, Rapid, Superb, Yeti
1 bit T45 - Caixa de embraiagem AUDI Volkswagen Maggiolino, Caddy, CC, Golf, Jetta, Passat,
Polo, Scirocco, Sharan, Tiguan, Touran
LxPxH  perfil da rosca L L
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € XZN mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

310x280x50 1,3 U02631400 1 M16 55 U02631145 1 34 U02631150 1

Novidade
81
264/1 272 Q 1/2”
Chave para bujões de óleo 271 M Quadro macho de substituição
- CITROËN, RENAULT, PEUGEOT Chave de caixa para fêmeas dos cubos das rodas - Para chaves em cruz 272/3 e 272/5
- Quadra: 3/4’’ 
y L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm gr
8x10 230 U02640011 1 W a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 40 U02720202Q 1
mm ø mm mm
36 46 36 U02712005 1

272 Q 3/4”
271 ML Quadro macho de substituição
Chave de caixa de impacto para fêmeas dos - Para chaves em cruz 272 CA 3
cubos das rodas

- FIAT - LANCIA - ALFA ROMEO gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Quadra: 3/4’’ 50 U02720302Q 1
270 B/C3
W a L
Jogo de três chaves de caixa de impacto mm ø mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

para jantes com protecção de teflon 36 46,8 100 U02712006 1


- 270 B 17-19-21 mm
- Protecção de teflon que reduz o risco de danos nas
jantes em liga
- A versão é 7 vezes mais resistente do que o modelo standard
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em
gavetas de carros USAG

LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

210x130x60 800 U02700105 1

273 C UNI 6754


Chaves em T articuladas para parafusos con
hexágono interno
272 - Modelo com articulação cardã com mola de fricção para
permitir a pré-colocação da cabeça com a inclinação
Chaves em cruz para fêmeas das rodas desejada
(automóveis e veículos industriais ligeiros) - Travessão corrediço e desmontável
- Quadra macho 1/2’’ substituível - Aço especial Silicio Cromo Vanádio
- Dimensões: 400x400 mm - Acabamento cromado

n° W a código
Cod. a
Q.tà x conf. € W c L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø mm mm mm mm
3 17x19x22x1/2" 25x28x32 U02720000 1 3 165 393 U02730303 1
5 17x19x21x1/2" 25x28x30 U02720103 1 4 165 393 U02730304 1
5 165 393 U02730305 1
270 BM 6 175 430 U02730306 1
Chave tubular de impacto para porcas das 8 175 430 U02730308 1
10 175 432 U02730310 1
rodas de Mercedes
- Indispensável para desapertar e apertar o novo perfil dos 272 CA
parafusos da Mercedes
- Protecção teflon que reduz o risco de danos nas jantes em liga Chaves em cruz para fêmeas das rodas
- Adequada para os modelos: (veículos industriais)
C e GLK-Class (W204), E-Class (W211, W212, W207), - Quadra macho 3/4’’ substituível
SLK-Class (W172), ML-Class (W164, W166), - Dimensões: 700x700 mm
CL-Class (W216), S-Class (W221, W222)
n° W a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø mm
a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm 3 24x27x32x3/4" 36x39x46 U02720201 1
44 80 U02700140 1 1 24x27x30x32 35x39x42x45 U02720202 1

82
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

273 CTX
Chaves em T articuladas para parafusos TORX®
- Modelo com articulação cardã com mola de fricção para
permitir a pré-colocação da cabeça com a inclinação
desejada
- Travessão corrediço e desmontável 273 1/2” Q/SE9 275 UNI 6742 DIN 3112
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado com extremidade brunida Chave em T com quadra articulada e 8 Chaves em T com boca sextavada
chaves de caixa sextavadas - Travessão corrediço desmontável
- 235 1/2 EN 8-10-11-12-13-14-17-19
- 273 1/2 Q W a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
n° b L mm mm mm
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
6 9,8 215 U02750001 1
T20 165 403 U02730053 1 código
Cod. a
Q.tà x conf. € 7 11,3 215 U02750002 1
T25 165 403 U02730054 1 8 12,5 235 U02750003 1
U02730205 1
T27 165 403 U02730055 1 9 13,7 235 U02750004 1
T30 175 436 U02730056 1 10 15 260 U02750005 1
T40 175 436 U02730057 1 11 16,5 260 U02750006 1
T45 175 436 U02730058 1 12 17,5 260 U02750007 1
T50 175 468 U02730059 1 13 19,2 260 U02750008 1
T55 180 500 U02730060 1 14 20,5 260 U02750009 1
15 21,7 285 U02750010 1
273 CTX/SE8 17 24 285 U02750012 1
Colore da utilizzare per codici novità
18 25,2 285 U02750013 1
Jogo de oito chaves em T articuladas para
CMYK: 45-0-100-0

19 26,5 310 U02750014 1


parafusos TORX® 21 29 310 U02750016 1
- 273 CTX/T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50-T55 22 30,2 310 U02750017 1
24 33 315 U02750019 1
 27 37 315 U02750022 1
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
30 40,5 320 U02750025 1
2,3 U02730065 1

275 SE5
Jogo de cinco chaves com boca sextavada
273 1/2” Q NTX/S7 - 275 8-10-13-17-19 mm
Chave em T com quadra articulada e 7
chaves fêmea TORX® 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- 235 1/2 NTX E10-E12-E14-E16-E18-E20-E24
- 273 1/2 Q 2 U02750180 1
273 1/4” Q
Chave em T com quadra articulada código
Cod. a
Q.tà x conf. €

- Modelo com articulação cardã com mola de fricção para U02730206 1 275 SE12
pré-colocar o autocler no ângulo desejado
- Travessão corrediço e desmontável Jogo de doze chaves em T com boca
- Aço especial Cromo-Vanádio sextavada
- Acabamento cromado - 275 8-9-10-11-12-13-14-15-17-18-19-22 mm


Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm 6 U02750185 1
390 165 U02730201 1

273 3/8” Q
Chave em T com quadra articulada
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
460 175 U02730202 1
273 1/2” Q NTX/S9
Chave em T com quadra articulada e 9
273 / Q1 ”
2 UNI-ISO 1174-1 DIN 3120
chaves macho TORX®
- 233 1/2 NTX T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50-T55-T60
Chave em T com quadra articulada - 273 1/2 Q

L a código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
500 180 U02730203 1 U02730207 1

Novidade
83
276 CTX/SE9
Jogo de nove chaves em T TORX® com carda
- 276 CTX E6-E7-E8-E10-E12-E14-E16-
E18-E20


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3,9 U02760030 1
276 CE UNI 6743 ISO 2236 DIN 896 276 CEB UNI 6743
Chaves em T com cardã e boca sextavada Chaves em T com cardã e boca sextavada
- Modelo com articulação cardã com mola de fricção para con sistema de retenção
pré-colocar o autocler no ângulo desejado - Modelo com articulação cardã com mola de fricção para
- Travessão corrediço e desmontável pré-colocar o autocler no ângulo desejado
- Travessão corrediço e desmontável
W a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € W a L
mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
6 9,5 398 U02760400 1 8 12 398 U02760471 1
7 10,7 398 U02760401 1 10 14,6 431 U02760472 1
8 12 398 U02760402 1 13 18,7 466 U02760473 1
9 13,2 398 U02760403 1 17 23,4 499 U02760474 1
10 14,6 431 U02760404 1 19 26 523 U02760475 1
11 15,8 431 U02760405 1
12 17 434 U02760406 1
278 D ISO 11168
13 18,7 466 U02760407 1 276 CEB/SE5 Chaves articuladas para velas de pré-
14 20,7 466 U02760408 1
15 20,9 497 U02760409 1 Jogo de cinco chaves em T com cardã e boca aquecimento
16 22,2 499 U02760410 1 sextavada con sistema de retenção - Sistema Block para retenção da vela
17 23,4 499 U02760411 1 - Abertura sextavada
18 24,7 501 U02760412 1 - 276 CEB 8-10-13-17-19 mm
- Quadra da chave: 3/8’’
19 26 523 U02760413 1

20 27,3 526 U02760414 1 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
21 28,5 526 U02760415 1 W Ø L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2,5 U02760490 1 mm mm mm
22 29,7 526 U02760416 1
9L 14,5 178 U02780016 1
24 32,5 531 U02760417 1
8L 14,5 178 U02780017 1
10L 14,5 178 U02780019 1
12L 17 178 U02780021 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

276 CEBM
Molas de substituição
- Acessório para chaves em T 276 CEB

W código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
276 CE/SE5 8 U02760471Q 1
10 U02760472Q 1
Jogo de cinco chaves em T com cardã e boca 13 U02760473Q 1
sextavada 17 U02760474Q 1
- 276 CE/8-10-13-17-19 mm 19 U02760475Q 1

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U02760483 1

276 CE/SE8 278 N ISO 11168


Jogo de oito chaves em T com cardã e boca Chaves em T articuladas para velas
sextavada - Abertura sextavada
- 276 CE/7-8-10-12-13-14-17-19 mm 276 CTX - Guarnição em borracha para retenção da vela
Chaves em T TORX® com cardã - Travessão corrediço e extraível

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Modelo com articulação cardã com mola de fricção para
3,5 U02760484 1 pré-colocar o autocler no ângulo desejado
- Travessão ajustável e desmontável W a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
16 22 270 U02780011 1
18 25 270 U02780013 1
276 CE/SE18 g
mm
a
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
19 25 270 U02780014 1
20,8 26 270 U02780015 1
Jogo de dezoito chaves em T com cardã e E6 8 399 U02760021 1
boca sextavada E7 8,5 399 U02760022 1
E8 10 399 U02760023 1
- 276 CE 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20- E10 13 432 U02760024 1
21-22-24 mm E12 15 432 U02760025 1
E14 17 499 U02760026 1
 E16 19 499 U02760027 1
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
E18 20,5 499 U02760028 1
9,5 U02760481 1 E20 23,5 523 U02760029 1

84 Novidade
280 P
Chaves macho angulares sextavadas,
tamanho em polegadas
- Para parafusos con hexágono interno
- Aço especial Cromo-Vanádio
- Acabamento zincado-cromado
a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” mm mm
1/20 13 41 U02800101 20
279 N 1/2” ISO 11168 1/16 14
5/64 16
45
50
U02800102 20
U02800103 20
Chaves de caixa para velas 3/32 18 56 U02800104 20
278 NL - Abertura sextavada
1/8 20 63 U02800105 20
5/32 25 70 U02800106 20
Chaves em T articuladas para velas longas - Guarnição em borracha para retenção da vela 3/16 28 80 U02800107 20
- Quadra da chave: 1/2’’ 7/32 30 85 U02800108 20
- Abertura sextavada 1/4 32 90 U02800109 20
- Guarnição em borracha para retenção da vela 5/16 36 100 U02800110 5
- Travessão corrediço e extraível W Ø L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm 3/8 38 105 U02800111 5
16 22 90 U02792013 1 7/16 42 118 U02800112 5
16L 21,5 250 U02792014 1 1/2 50 132 U02800113 5
W a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
18 25 90 U02792016 1
mm mm mm 20,8 28 90 U02792021 1
16 22 517 U02780031 1
20,8 27,5 564 U02780035 1

279 PC 280 N UNI DIN ISO 2936


Alicate para fios de velas Chaves macho angulares sextavadas
- Para desligar os fios das velas - Para parafusos con hexágono interno
- Não danifica os cabos - Aço especial Cromo-Vanádio
278 A Ø L
- Acabamento brunido
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Guarnição de substituição 11 198 U02796004 1 a a L
mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Para chaves em T 278 N - 278 NL - 279 3/8’’ - 279 N
1,5 14 45 U02800701 20
W 2 16 50 U02800702 20
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 2,5 18 56 U02800703 20
14-16 U02780001Q 10 3 20 63 U02800704 20
18 U02780002Q 10 3,5 22 66 U02800705 20
19 U02780003Q 10 4 25 70 U02800706 20
20,8 U02780004Q 10 4,5 26 75 U02800707 20
5 28 80 U02800708 20
6 32 90 U02800709 10
7 34 95 U02800710 10
280 UNI DIN ISO 2936 8 36 100 U02800711 10
9 38 105 U02800712 10
Chaves macho angulares sextavadas 10 40 112 U02800713 10
- Para parafusos con hexágono interno 11 42 118 U02800714 10
- Aço especial Cromo-Vanádio 12 45 125 U02800715 10
- Acabamento zincado-cromado

a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
1,5 14 45 U02800000 20
2 16 50 U02800001 20
2,5 18 56 U02806002 20
3 20 63 U02806003 20
3,5 22 66 U02800004 20
4 25 70 U02806005 20
4,5 26 75 U02800006 20
5 28 80 U02806007 20
6 32 90 U02806008 20
7 34 95 U02800009 10
279 3/8” ISO 11168 8 36 100 U02806010 10
9 38 105 U02800011 10
Chaves de caixa para velas 10 40 112 U02800012 10
11 42 118 U02800024 10
- Abertura estriada 14 mm sextavada 16 mm
- Guarnição em borracha para retenção da vela
12 45 125 U02800013 10 280 S6
13 50 132 U02800023 1
- Quadra da chave: 3/8’’ 14 56 140 U02800014 1 Jogo de seis chaves macho angulares
17 63 160 U02800015 1 sextavadas com anel
19 70 180 U02800016 1
22 80 200 U02800017 1 - 280/2,5-3-4-5-6-8 mm
W L Ø código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm 24 90 224 U02800018 1 - Acabamento zincado-cromado
14 90 19 U02791011 1 27 100 250 U02800019 1
14L 250 19 U02791012 1 30 112 280 U02806020 1 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
16 90 21,5 U02791013 1 32 125 315 U02800021 1
16L 250 21,5 U02791014 1 36 140 355 U02800022 1 130 U02800282 1

85
280 LTS/SV9
280 NV1
Suporte vazio em plástico
Carteira vazia
- Para chaves macho 280 S9 - 280 N/S9 - 280 L/S9 -
280 LTS/S9 - 280 XLTS/S9 - Para jogos de chaves macho 280 P/SE8, 280 SE8
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

 código
Cod. a
Q.tà x conf. €
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

30 U02800001Q 1 U02800206 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

280 S7
Jogo de sete chaves macho angulares
sextavadas
- 280/2-2,5-3-4-4,5-5-6 mm
- Fornecido com suporte em plástico
- Acabamento zincado-cromado 280 SE12

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € Jogo de doze chaves macho angulares
95 U02800280 1 280 P/S8 sextavadas
Jogo de oito chaves macho angulares - 280/2-2,5-3-3,5-4-4,5-5-6-7-8-9-10 mm
sextavadas, tamanho em polegadas - Fornecido em carteira de plástico
- Acabamento zincado-cromado
- 280 P 3/32-1/8-5/32-3/16-7/32-1/4-5/16-3/8” 
- Fornecido com suporte em plástico gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Acabamento zincado-cromado 400 U02800284 1

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

250 U02800288 1 280 P/SE12


Jogo de doze chaves macho angulares
280 P/SV8 sextavadas, tamanho em polegadas
Suporte vazio em plástico - 280 P/1/20-1/16-5/64-3/32-1/8-5/32-3/16-7/32-1/4-
5/16-3/8-7/16”
- Para chaves macho 280 P/S8 - 280 LTSP/S8
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 - Fornecido em carteira de plástico
- Acabamento zincado-cromado
código
Cod. a
Q.tà x conf. €

280 S9 U02800002Q 1 gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

400 U02800285 1
Jogo de nove chaves macho angulares
sextavadas
- 280/1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm
- Fornecido com suporte em plástico
- Acabamento zincado-cromado

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

250 U02800287 1

280 SE8
Jogo de oito chaves macho angulares 280 N/SE12
sextavadas Jogo de doze chaves macho angulares
- 280/1,5-2-2,5-3-3,5-4-5-6 mm sextavadas
- Fornecido em carteira de plástico - 280 N/2-2,5-3-3,5-4-4,5-5-6-7-8-9-10 mm
- Acabamento zincado-cromado - Fornecido em carteira de plástico

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Acabamento brunido
gr

95 U02800283 1 gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

400 U02800733 1
280 N/S9 280 P/SE8
Jogo de nove chaves macho angulares Jogo de oito chaves macho angulares 280 NV
sextavadas sextavadas, tamanho em polegadas Carteira vazia
- 280 N/1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm - 280 P/1/16-5/64-3/32-1/8-5/32-3/16-7/32-1/4” - Para jogos de chaves macho280 N/SE12, 280 P/SE12,
- Fornecido com suporte em plástico - Fornecido em carteira de plástico
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

280 SE12
- Acabamento brunido - Acabamento zincado-cromado
 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €

250 U02800731 1 95 U02800383 1 U02800208 1

86 Novidade
280 LTS
Chaves macho longas angulares com cabeça
esférica
280 MP/S24
- Para parafusos con hexágono interno
Jogo de vinte quatro chaves macho - Modelo que permite trabalhar num ângulo até 25° em
angulares sextavadas 280 S8 relação ao eixo do parafuso
- 280/2-2,5-3-3,5-4-4,5-5-6-7-8-9-10 mm    - Aço especial Cromo-Vanádio
Jogo de oito chaves macho sextavadas - Acabamento brunido
- 280 P/ 1/20-1/16-5/64-3/32-1/8-5/32-3/16-7/32-1/4-
5/16-3/8-7/16 - 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8 mm
- Fornecido com consola em plástico - Fornecido com suporte para uso no bolso em aço com a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
- Acabamento zincado-cromado revestimento plástico anti-choque 1,5 14 62 U02800059 10
- Acabamento brunido 2 16 75 U02800060 10

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2,5 18 85 U02800061 10
gr 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 3 20 90 U02800062 10
880 U02800481 1 4 25 100 U02800064 10
220 U02800192 1 5 28 115 U02800066 10
6 32 135 U02800067 10
8 36 150 U02800069 10
10 40 170 U02800071 10

280 LTSP
Chaves machos longas angulares com
280 L DIN 911 cabeça esférica tamanho em polegadas
- Para parafusos hexágono interno
Chaves macho sextavadas angulares, longas - Modelo que permite trabalhar num ângulo até 25° em
- Para parafusos con hexágono interno relação ao eixo do parafuso
- Aço especial Cromo-Vanádio - Aço especial Cromo-Vanádio
- Acabamento brunido - Acabamento brunido

280 MP/SV24 a
mm
a
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € a

a
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,5 13 88 U02800039 20 1/16 14 62,5 U02800091 5


Consola vazia em plástico 2 15 98 U02800040 20 5/64 13,5 75 U02800092 5
- Para o conjunto de chaves 280 MP/S24 2,5 17 112 U02800041 20 3/32 17,5 84,5 U02800093 5
3 20 122 U02800042 20 1/8 20 90 U02800094 5
 3,5 22 131 U02800043 20 5/32 25 100 U02800095 5
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
4 25 141 U02800044 20 3/16 27 117 U02800096 5
97 U02800204 1 4,5 26 150 U02800045 20 7/32 30,5 135,5 U02800097 5
5 28 160 U02800046 20 1/4 33 141,5 U02800098 5
6 32 174 U02800047 20 5/16 36 150 U02800099 5
7 34 185 U02800048 10 3/8 37,5 170,5 U02800100 5
8 36 197 U02800049 10
9 38 210 U02800050 10
10 40 224 U02800051 10
12 45 238 U02800052 10

280 S5 280 LTS/S9


280 L/S9
Jogo de cinco chaves macho sextavadas Jogo de nove chaves macho longas
Jogo de nove chaves macho angulares angulares com cabeça esférica
- 4-5-6-8-10 mm sextavadas, longas
- Fornecido com suporte para uso no bolso em aço com - 280 LTS/1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm
revestimento plástico anti-choque - 280 L/1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm - Fornecido com suporte em plástico
- Acabamento brunido - Fornecido com suporte em plástico - Acabamento brunido
- Acabamento brunido
  
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

285 U02800190 1 405 U02800057 1 350 U02800084 1

87
280 LTS/SV9
Suporte vazio em plástico
- Para jogos de chaves macho 280 S9 - 280 N/S9 - 280
L/S9 - 280 LTS/S9 - 280 XLTS/S9 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0


gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 280 TS
30 U02800001Q 1 Chaves macho com cabeça esférica
e punho
- Punho ergonómico tri-material
- Para parafusos com hexágono interno 280 HA/SE11
- Modelo que permite trabalhar num ângulo até 25º em
relação ao eixo do parafuso. Jogo de onze chaves macho sextavadas
- Lâmina em aço especial Cromo-Vanádio angulares com punho
- Acabamento brunido - 280 HA 2-2,5-3-3,5-4-4,5-5-6-7-8-10 mm
a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 
mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2 75 220 U02800259 5 805 U02800461 1
2,5 75 169 U02800260 5
3 75 169 U02800261 5
4 75 169 U02800263 5
5 100 178 U02800265 5
6 100 209 U02800267 5

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

280 LTSP/S8
Jogo de oito chaves macho longas angulares
com cabeça esférica
- 280 LTSP/3/32-1/8-5/32-3/16-7/32-1/4-5/16-3/8” 280 HAP
- Fornecido com suporte em plástico 280 HA Chaves macho angulares sextavadas com
- Acabamento brunido
Chaves tipo macho sextavadas angulares punho, tamanho em polegadas
 com punho - Punho ergonómico bi-material com revestimento
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Punho ergonómico bi-material com revestimento anti- anti-derrapante
320 U02800090 1 - Concebida para uma excelente aderência durante as
derrapante
- Concebida para uma excelente aderência durante as operações
- Lâmina em aço especial de carboneto de silício
280 P/SV8 operações
- Acabamento brunido
- Lâmina em aço especial de carboneto de silício
Suporte vazio em plástico - Acabamento galvanizado
a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Para jogos de chaves macho 280 P/S8 - 280 LTSP/S8
Colore da utilizzare per codici novità
” mm mm
a
CMYK: 45-0-100-0

mm
a
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 5/32 130 183 U02800405 5
3/16 130 183 U02800408 5
código
Cod. a
Q.tà x conf. € 2 90 133 U02800390 5 7/32 175 240 U02800404 5
U02800002Q 1 2,5 90 133 U02800391 5 1/4 175 240 U02800403 5
3 90 133 U02800392 5 5/16 175 240 U02800406 5
3,5 90 133 U02800393 5 3/8 175 240 U02800407 5
4 130 183 U02800394 5
4,5 130 183 U02800395 5
5 130 183 U02800396 5
6 175 240 U02800398 5
7 175 240 U02800399 5
8 175 240 U02800400 5
10 175 240 U02800402 5

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

280 D UNI 10753


Chaves macho sextavadas com punho
- Punho ergonómico tri-material
- Lâmina em aço Cromo-Vanádio
- Acabamento brunido

280 HA/SE6 280 HAP/SE6


a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
Jogo de seis chaves macho sextavadas Jogo de seis chaves macho angulares
1,5 75 169 U02800221 5 sextavadas com punho, tamanho em polegadas
2 75 169 U02800222 5 angulares com punho, tamanho em polegadas
2,5 75 169 U02800223 5 - 280 HA 2,5-3-4-5-6-8 mm - 280 HAP 5/32-3/16-7/32-1/4-5/16-3/8
3 75 169 U02800224 5
4 75 178 U02800226 5  
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
5 100 209 U02800228 5
6 100 220 U02800230 5 500 U02800460 1 500 U02800462 1

88 Novidade
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

280 T
280 HATX
280 HATS Chaves macho sextavadas em T
Chaves macho angulares com punho para - Para parafusos con hexágono interno
Chaves macho angulares com cabeça parafusos TORX® - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
esférica e punho - Punho ergonómico bi-material com revestimento - Acabamento cromado com as extremidades brunidas até
- Modelo que permite trabalhar com ângulo até 25° em anti-derrapante à medida 8 mm para garantir precisão dimensional e a
relação ao eixo do parafuso - Concebida para uma excelente aderência durante as perfeita colocação no parafuso
- Punho ergonómico bi-material com revestimento operações
a 
anti-derrapante - Lâmina em aço especial de carboneto de silício mm
a
mm
L
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Concebido para uma excelente aderência durante as - Acabamento brunido 2 62 125 22 U02800130 5
operações 2,5 62 125 22 U02800131 1
- Lâmina em aço especial de carboneto de silício n° a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 3 75 150 26 U02800132 5
mm mm
- Acabamento galvanizado 3,5 75 150 26 U02800133 1
T6 90 133 U02800441 2 4 90 180 63 U02800134 5
T7 90 133 U02800442 2 4,5 90 180 63 U02800135 5
a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € T8 90 133 U02800443 2
mm mm mm 5 105 210 100 U02800136 5
2,5 90 133 U02800421 5 T9 90 133 U02800444 2 6 105 210 145 U02800137 5
3 90 133 U02800422 5 T10 90 133 U02800445 2 7 105 210 145 U02800138 1
4 130 183 U02800424 5 T15 90 133 U02800446 2 8 125 250 220 U02800139 5
5 130 183 U02800426 5 T20 130 183 U02800447 2 9 140 280 345 U02800140 1
6 175 240 U02800427 5 T25 130 183 U02800448 2 10 150 300 440 U02800141 5
7 175 240 U02800428 5 T27 130 183 U02800449 2 12 160 320 645 U02800142 5
8 175 240 U02800429 5 T30 175 240 U02800450 2 14 170 340 630 U02800143 5
10 175 240 U02800431 5 T40 175 240 U02800451 2
T45 175 240 U02800452 2
T50 175 240 U02800453 2

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

280 HATX/SE6
Jogo de seis chaves angulares com punho
280 HATS/SE6 para parafusos TORX®
Jogo de seis chaves macho angulares com
- 280 HATX/T8-T10-T15-T20-T25-T30 280 T/SE7
cabeça esférica e punho  Jogo de sete chaves macho sextavadas em T
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- 280 HATS 2,5-3-4-5-6-8 mm - 280 T/2-2,5-3-4-5-6-8
400 U02800464 1

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
670 U02800463 1 670 U02800903 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0
280 T/SE8
Jogo de oito chaves macho sextavadas em T
- 280 T/2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1 U02800186 1
280 HATX/SE13
Jogo de treze chaves angulares com punho 280 T/SE14
para parafusos TORX®
Jogo de catorze chaves macho sextavadas em T
- 280 HATX/T6-T7-T8-T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-
T40-T45-T50 - 280 T/2-2,5-3-3,5-4-4,5-5-6-7-8-9-10-12-14 mm

 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1 U02800465 1 3 U02800181 1

Novidade
89
280 TTS 280 TK
Chaves macho sextavadas em T com cabeça Chaves macho sextavadas em T com barra
esférica deslizante
- Para parafusos com hexágono interno - Para parafusos com hexágono interno
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio 30° - Barra deslizante para uma acessibilidade superior às
- Acabamento cromado com ponta brunida, chaves standard
que garante um ajuste perfeito com os - Pino de fixação que impede a remoção da barra
parafusos - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Modelo com um ângulo de acção até 30° - Acabamento cromado com ponta brunida no eixo
em relação ao eixo do   parafuso - Barra deslizante totalmente brunida
280 T/S8 - Cabeça esférica para uma acessibilidade excepcional - As pontas permitem um ajuste perfeito com os parafusos 
Jogo de oito chaves macho sextavadas em T
- 280 T/2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm 
O a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Fornecido com suporte em chapa de aço mm mm mm gr
O a L 
mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2,5 62 125 16 U02800741 1
 3 75 150 20 U02800742 1 2,5 63 150 20 U02800002 1
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
4 90 180 60 U02800744 1 3 63 150 22 U02800003 1
1,8 U02800213 1 5 105 210 95 U02800746 1 4 76 175 47 U02800005 1
6 105 210 130 U02800747 1 5 87 195 76 U02800007 1
8 125 250 200 U02800749 1 6 99 215 117 U02800008 1
8 122 250 219 U02800010 1

280 TSV8
Suporte vazio 280 TTS/SE6

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € Jogo de seis chaves macho sextavadas em T
com cabeça esférica
700 U02800214Q 1
- 280 TTS/2,5-3-4-5-6-8mm
- Para parafusos com hexágono interno
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado com ponta brunida 280 TK/SE6
- Modelo com cabeça esférica que proporciona um ângulo Jogo de seis chaves macho sextavadas em T
de acção até 30° em relação ao eixo do parafuso
- Cabeça esférica para uma acessibilidade excepcional
com barra deslizante
- 280 TK/2,5-3-4-5-6-8 mm

 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

570 U02800760 1 660 U02800020 1

90
280 TTX
Chaves em T para parafusos TORX®
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio 280 TX/S8
- Acabamento cromado com extremidades brunidas 280 TSTX/SE4 Jogo de oito chaves macho para parafusos
Jogo de quatro chaves em T com cabeça TORX®
esférica para parafusos TORX® - T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
n° a L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- 280 TSTX/T15-T20-T25-T30 - Fornecido com suporte para uso no bolso em aço com
T6 62 125 U02800650 2 - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio revestimento plástico anti-choque
T7 62 125 U02800651 2
- Acabamento cromado com ponta brunida - Acabamento brunido
T8 62 125 U02800652 2
T9 62 125 U02800653 2 - Modelo com cabeça esférica que proporciona um ângulo 
T10 75 150 U02800654 2 de acção até 30° em relação ao eixo do parafuso gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

T15 75 150 U02800655 2 - Cabeça esférica para uma acessibilidade excepcional 220 U02800194 1
T20 75 150 U02800656 2
T25 90 180 U02800657 2
T27 90 180 U02800658 2 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
T30 90 180 U02800659 2 gr
T40 105 210 U02800660 2 382 U02800790 4
T45 105 210 U02800661 2
T50 125 250 U02800662 2
T55 150 300 U02800663 2
T60 150 320 U02800664 2 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

280 TTX/SE7
Jogo de sete chaves em T para parafusos TORX®
- 280 TTX/T27-T30-T40-T45-T50-T55-T60


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
280 TX
1,7 U02800687 1 280 TX/S8C
Chaves macho angulares para parafusos Jogo de oito chaves macho angulares para
280 TTX/SE8 TORX® parafusos TORX®
Jogo de oito chaves em T para parafusos TORX® - Aço especial Cromo-Vanádio - 280 TX/T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45
- 280 TTX/T6-T7-T8-T9-T10-T15-T20-T25 - Acabamento brunido - Fornecido com suporte em plástico
- Acabamento brunido
n° a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
 gr
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € T6 16 42 U02800560 5
200 U02800576 1
230 U02800686 1 T7 16 48 U02800561 5
T8 16 48 U02800562 5
T9 16 48 U02800563 5
T10 17 51 U02800564 5 280 TX/SV8
T15 18 54 U02800565 5
T20 20 57 U02800566 5 Suporte vazio em plástico
T25 20 60 U02800567 5 - Para jogos de chaves macho 280 TX/S8C - 280 LTSTX/S8
T27 21 63 U02800568 5
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

T30 24 70 U02800569 5
T40 26 76 U02800570 5 código
Cod. a
Q.tà x conf. €
T45 28 82 U02800571 5
T50 31 94 U02800572 5 U02800003Q 1
T55 35 108 U02800573 5
T60 38 120 U02800574 5
280 TSTX
280 TX/SE8
Chaves em T com cabeça esférica para
parafusos TORX® Jogo de oito chaves macho angulares para
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio parafusos TORX®
- Acabamento cromado com ponta brunida, 30° - 280 TX/T6-T7-T8-T9-T10-T15-T20-T25
que garante um ajuste perfeito com   os
parafusos 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
gr
- Modelo com um ângulo de acção até 30°
em relação ao eixo do   parafuso 40 U02800583 1
- Cabeça esférica para uma acessibilidade
excepcional 280 TX/SE7
Jogo de sete chaves macho angulares para

parafusos TORX®
n° a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm gr - 280 TX/T27-T30-T40-T45-T50-T55-T60
T15 75 150 23 U02800775 1
T20 75 150 23 U02800776 1 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
T25 90 180 60 U02800777 1
T30 90 180 60 U02800779 1 475 U02800584 1

Novidade
91
280 XLTS
280 LTSTX Chaves macho longas angulares com cabeça
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

280 STX Chaves macho, longas angulares com cabeça esférica


Chaves macho angulares para parafusos
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
esférica para parafusos TORX® - Para parafusos com hexágono interno
- Modelo que permite trabalhar num ângulo até 25° em - Modelo que permite trabalhar num ângulo até 25° em
TORX® Tamper Resistant relação ao eixo do parafuso
relação ao eixo do parafuso (excepto as medidas T9 e T10)
- Aço especial Cromo-Vanádio - Aço especial Molibdeno Vanádio - Aço especial Cromo-Vanádio
- Acabamento brunido - Acabamento brunido - Acabamento brunido

n° a
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
T10 17 51 U02800410 5 n° a
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 2 16 100 U02800160 5
T15 18 54 U02800411 5 2,5 18 111 U02800161 5
T20 20 57 U02800412 5 T9 16 80 U02800075 2
T10 16 85 U02800076 2 3 20 124 U02800162 5
T25 20 60 U02800413 5 4 25 138 U02800164 5
T27 22 64 U02800414 5 T15 18 90 U02800026 2
T20 19 95 U02800027 2 5 28 159 U02800166 5
T30 24 70 U02800415 5 6 32 179 U02800167 5
T40 26 76 U02800416 5 T25 20 100 U02800028 2
T27 21 105 U02800029 2 8 36 198 U02800169 5
T45 26 76 U02800417 5 10 40 221 U02800171 5
T30 24 115 U02800030 2
T40 26 125 U02800031 2
T45 28 130 U02800032 2
T50 32 150 U02800033 2

280 STX/S8
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Jogo de oito chaves macho para parafusos


TORX® Tamper Resistant
- T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
- Fornecido com suporte para uso no bolso em aço com
revestimento plástico anti-choque
- Acabamento brunido 280 LTSTX/S8

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € Jogo de oito chaves macho, longas angulares
215 U02800195 1
com cabeça esférica para parafusos TORX®
- 280 LTSTX/T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45
- Fornecido com suporte em plástico
- Acabamento brunido

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
280 XLTS/S9
350 U02800078 1
Jogo de nove chaves macho longas
angulares com cabeça esférica
- 280 XLTS/1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm
280 TX/SV8
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Fornecido com suporte em plástico


- Acabamento brunido
Suporte vazio em plástico
- Para jogos de chaves macho 280 TX/S8C - 280 LTSTX/S8
Colore da utilizzare per codici novità

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
gr
CMYK: 45-0-100-0

380 U02800184 1
código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U02800003Q 1

280 STX/S8C 280 LTS/SV9


Jogo de oito chaves macho angulares para Suporte vazio em plástico
parafusos TORX® Tamper Resistant
- Para jogos de chaves macho 280 S9, 280 N/S9, 280 L/
- 280 STX/T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45 S9, 280 LTS/S9, 280 XLTS/S9
- Fornecido com suporte em plástico
 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

100 U02800577 1 30 U02800001Q 1

92 Novidade
282 TSN
Chaves meia lua articuladas com pino
280 XZN - Para trabalhar sómente com uma chave em ponteiras de
281 CR vários diâmetros
Chaves macho angulares para parafusos XZN
Pinos de substituição d b L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Aço especial cromo-Vanádio mm mm

- Acabamento brunido - Acessório para chaves 281 C 15÷35 3 168 U02820321 1


- Conjunto de 2 peças 35÷50 4 202 U02820322 1
50÷80 5 280 U02820323 1
para a
80÷120 6 345 U02820324 1
L código
Cod. a
Q.tà x conf. € n° código
Cod. a
Q.tà x conf. €
parafusos M mm mm 120÷180 8 492 U02820325 1
5 25 72 U02800541 5 2 U02810412Q 1
6 29 81 U02800542 5 3 U02810413Q 1
8 32 90 U02800543 5 4 U02810414Q 1
10 36 100 U02800544 5 5 U02810415Q 1
12 40 112 U02800545 5 6 U02810416Q 1
14 45 125 U02800546 2 7 U02810417Q 1
16 55 140 U02800547 2 8 U02810418Q 1
10 U02810419Q 1
12 U02810420Q 1

282 TSNA
Pinos de substituição
- Acessório para chaves 282 TSN

c código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
282 UNI 6752 DIN 1810 15÷35 U02820331 1
Chaves meia lua com cunha 35÷50 U02820332 1
50÷80 U02820333 1
280 XZN/S5 - Para ponteiras com furos frontais 80÷120 U02820334 1
Jogo de cinco chaves macho para parafusos 120÷180 U02820335 1
XZN d b L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
- M5-M6-M8-M10-M12 16-18-20 2 108 U02820102 2
- Fornecido com suporte para uso no bolso em chapa de aço 22-25-28 2,5 135 U02820103 2
- Acabamento niquelado 30-32 2,5 135 U02820104 2
34-36-38 3 170 U02820105 2
40-42 3 170 U02820106 2

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 45-50 3,5 206 U02820107 2
52-55 3,5 206 U02820108 2
430 U02800550 1 58-62-65 4 241 U02820109 2
68-70-75 4 241 U02820110 2
80-85-90 5 280 U02820111 2
92-95-100 5 280 U02820112 2
110-115 5 334 U02820113 1
120-130 5 334 U02820114 1 283 N UNI 6740 ISO 10104 DIN 838
135-145 6 385 U02820115 1
155-165 6 385 U02820116 1
Chaves de luneta duplas curvas
180-195 6 466 U02820117 1

W L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
6x7 167 U02830102 1
8x9 182 U02830103 1
8x10 182 U02830104 1
10x11 197 U02830105 1
12x13 218 U02830106 1
281 C 13x17 245 U02830108 1
14x15 238 U02830109 1
Chaves tipo compasso com pontas redondas 16x17 258 U02830111 1
17x19 290 U02830112 1
- Para ponteiras com furos frontais 18x19 290 U02830113 1
19x22 296 U02830114 1
282 SN 20x22 316 U02830115 1
n° c L Chaves meia lua articuladas com cunha 21x23 316 U02830116 1
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 22x24 324 U02830117 1
2 10÷40 160 U02810103 2 - Para trabalhar sómente com uma chave em ponteiras de 24x26 328 U02830118 1
3 12÷60 160 U02810104 2 vários diâmetros 24x27 328 U02830119 1
4 12÷60 160 U02810105 2 d b L 25x28 345 U02830120 1
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
5 12÷60 160 U02810106 2 mm mm 27x29 353 U02830121 1
6 14÷100 160 U02810107 2 15÷35 3,5 168 U02820301 1 27x32 353 U02830123 1
7 14÷100 215 U02810108 2 35÷50 4 202 U02820302 1 30x32 360 U02830124 1
8 14÷100 215 U02810109 2 50÷80 5 280 U02820303 1 34x36 440 U02830127 1
10 22÷125 215 U02810110 2 80÷120 5,5 345 U02820304 1 36x41 440 U02830129 1
12 22÷125 215 U02810111 2 120÷180 9,5 492 U02820305 1 46x50 510 U02830134 1

93
283 NP
Chaves de luneta duplas curvadas, tamanho
em polegadas
W L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” mm
1/4x5/16 172 U02830201 1
283 N/SE9 3/8x7/16
1/2x9/16
197
238
U02830203 1
U02830205 1
Jogo de nove chaves de luneta duplas curvas 9/16x5/8 238 U02830206 1
283 N/R13 5/8x11/16 258 U02830207 1
- 283 N 6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19- 5/8x3/4 258 U02830208 1
20x22-21x23 mm Jogo de treze chaves de luneta duplas curvas 25/32x13/16 316 U02830210 1
- 283 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19- 7/8x15/16 324 U02830211 1
 15/16x1 328 U02830212 1
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 mm 1 1/16x1 1/8 353 U02830214 1
1,7 U02830305 1
- Fornecido com suporte em chapa de aço para fixação à parede 1 3/16x1 5/16 402 U02830216 1
1 3/8x1 1/2 440 U02830217 1

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

4,2 U02830314 1
283 N/SE12
283 NP/SE7
Jogo de doze chaves de luneta duplas curvas
Jogo de sete chaves de luneta duplas curvas,
- 283 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19- tamanho em polegadas
20x22-21x23-24x27-25x28-30x32 mm
- 283 NP/ 1/4x5/16-3/8x7/16-1/2x9/16-9/16x5/8-
 5/8x3/4-25/32x13/16-7/8x15/16-15/16x1’’
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3,4 U02830303 1 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg
2 U02830326 1

283 N/SE13
Jogo de treze chaves de luneta duplas curvas 283 RV13 283 NP/SE12
- 283 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19- Suporte vazio para chaves de luneta Jogo de doze chaves de luneta duplas
20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 mm curvas, tamanho em polegadas
- Chapa de aço esmaltada
 - Fornecido sem parafusos - 283 NP/ 1/4x5/16-3/8x7/16-1/2x9/16-9/16x5/8-
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg 5/8x11/16-5/8x3/4-25/32x13/16-7/8x15/16-15/16x1-
4 U02830304 1 11/16x11/8-13/16x15/16-13/8x11/2’’
L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

390 270 U02830600 1 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

4,8 U02830322 1

284
Chave de luneta curva para andaimes

W L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
21x22 315 U02840101 5
283 N/B8
Jogo de oito chaves de luneta duplas curvas
- 283 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-
20x22 mm
- Fornecido com carteira em plástico

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,5 U02830311 1
283 N/S13
283 B8 Jogo de treze chaves de luneta duplas curvas
- 283 N/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-
Carteira vazia 20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 mm
- Para jogos de chaves de luneta 283 N/B8
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
- Fornecido com suporte em chapa de aço

código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U02830602 1 4,7 U02830317 1

94 Novidade
ISO 1711/1 UNI 6741 ISO 7738
285 DIN 3113 SAE AS 954E
Chaves de boca e luneta
- Abertura de boca delgada angular a 15°
- Punho ergónomico 285 SE17
- Cabeça estriada curvada a 15° 285 R17
- Cabeça de anel com perfil hexagonal apenas para Jogo de dezassete chaves de boca e luneta Jogo de dezassete chaves de boca e luneta
tamanho 5,5 mm - 285/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-
- 285/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-
21-22 mm
W L b a
20-21-22 mm
mm mm código
Cod. Q.tà x conf. €
mm

- Fornecido com suporte em chapa de aço
5,5 115 3,8 U02850700 5 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
6 115 4,0 U02850701 5 
1,6 U02850860 1 código
Cod. a
Q.tà x conf. €
7 122 4,1 U02850702 5 Kg
8 133 4,6 U02850703 5 1,9 U02850868 1
9 138 4,6 U02850704 5
10 145 5,1 U02850705 5
11 155 5,2 U02850706 5
12 162 5,4 U02850707 5
13 170 5,7 U02850708 5
14 180 5,9 U02850709 5
15 185 6,1 U02850710 5
16 195 6,6 U02850711 5
17 202 6,6 U02850712 5
18 208 7,4 U02850713 5
19 216 7,4 U02850714 5
20 224 7,5 U02850715 1
21 233 8,3 U02850716 1
22 248 8,6 U02850717 5
23 257 8,9 U02850718 1
24 267 8,9 U02850719 5
25 274 9,8 U02850720 1 285 RV17
26 285 9,8 U02850721 1
27 295 9,8 U02850722 1 Suporte vazio para chaves de boca e luneta
28 305 9,8 U02850723 1
29 320 10,5 U02850724 1 285 SE26 - Chapa de aço esmaltada
30 340 10,5 U02850725 1 - Fornecido sem parafusos
32 355 11,0 U02850726 1 Jogo de vinte e seis chaves de boca e luneta
34 390 11,0 U02850727 1 - 285/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20- L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
35 430 11,5 U02850728 1 21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-32 mm
36 440 12,8 U02850729 1 350 U02850200 1
38 450 13,0 U02850730 1 
41 460 14,0 U02850731 1 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

4,9 U02850861 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

285 B17
Jogo de dezassete chaves de boca e luneta
- 285/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-
21-22 mm
- Fornecido com carteira em plástico


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,8 U02850866 1
285 S13
285 SE5 285 BV Jogo de treze chaves de boca e luneta
Jogo de cinco chaves de boca e luneta Carteira vazia - 285/6-7-8-10-11-12-13-14-15-17-19-22-24 mm
- 285/8-10-13-17-19 mm - Para jogos de chaves 285 B17 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
- Fornecido com suporte em chapa de aço

 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

400 U02850858 1 U02850203 1 2,6 U02850873 1

Novidade
95
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

285 P/SE5
Jogo de cinco chaves de boca e luneta,
tamanho em polegadas
285 DS14 - 285 P 1/4-3/8-7/16-1/2-9/16
285 DS8 Jogo de catorze chaves de boca e luneta 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

Jogo de oito chaves de boca e luneta - 285/7-8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22-24 mm 400 U02850856 1


- 285/8-10-11-12-13-14-17-19 mm - Fornecido com suporte em plástico
- Fornecido com suporte em plástico 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1,8 U02850865 1
900 U02850863 1
285 DSV14
285 KDV8 Suporte vazio em plástico
Suporte em plástico vazio - Para o conjunto de chaves 285 DS14 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Para o conjunto de chaves 285 KA/DS8, 285 DS8


a
Colore da utilizzare per codici novità

código
Cod. Q.tà x conf. €
CMYK: 45-0-100-0

código
Cod. a
Q.tà x conf. € U02850006Q 1
U02850002Q 1 285 P/SE13
Jogo de treze chaves de boca e luneta,
tamanho em polegadas
- 285 P 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-9/16-5/8-11/16-3/4-
13/16-7/8-15/16-1”

Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,6 U02850862 1

ISO 1711/1 UNI 6741 ISO 7738


285 P DIN 3113 SAE AS 954E
Chaves de boca e luneta, tamanho em polegadas
- Abertura de boca delgada angular a 15°
- Punho ergónomico
- Cabeça estriada curvada a 15°

W L b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” mm mm
285 DS12 1/4 115 4,0 U02850821 1
5/16 133 4,6 U02850822 1
Jogo de doze chaves de boca e luneta 3/8 145 5,1 U02850823 1
- 285/7-8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm 7/16 155 5,2 U02850824 1
1/2 170 5,7 U02850825 1
- Fornecido com suporte em plástico 9/16 180 5,9 U02850826 1
5/8 195 6,6 U02850827 1
 11/16 202 6,6 U02850828 1
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
3/4 216 7,4 U02850829 1
1,5 U02850864 1 13/16 224 7,5 U02850830 1 285 P/S13
7/8 248 8,6 U02850831 1
15/16 267 8,9 U02850832 1
Jogo de treze chaves de boca e luneta,
285 KDV12 1 274 9,8 U02850833 1 tamanho em polegadas
1 1/16 295 9,8 U02850834 1 - 285 P/3/8-7/16-1/2-9/16-5/8-11/16-3/4-13/16-7/8-
Suporte em plástico vazio 1 1/8 305 9,8 U02850835 1 15/16-1 1/8-1 5/16-1 1/2’’
- Para jogos de chaves 285 KA/DS12, 285 DS12 1 1/4 355 11,0 U02850836 1 - Fornecido com suporte em chapa de aço
1 5/16 390 11,0 U02850837 1
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

1 3/8 430 11,5 U02850838 1 


código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 7/16 440 12,8 U02850839 1
U02850004Q 1 1 1/2 450 13,0 U02850840 1 2,6 U02850871 1

96 Novidade
ISO 1711-1 ISO 691 ASME
285 KA B107.100 ASME B107.17
Chaves de boca e luneta com roquete
reversível com anéis de segurança
- Anel de aço integrado na boca
poligonal para melhor aperto 285 KA/SE12
- Boca aberta con sistema e
antideslizante do hexágono Jogo de doze chaves de boca e luneta com
- Alavanca de inversão integrada roquete reversível com anél de segurança
- Bocas inclinadas a 15° - 285 KA 7-8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm
- Ângulo de acção 5°

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,5 U02856078 1
W L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
6 128 U02856006 5
285 KA/DS8
7 140 U02856007 5 Jogo de oito chaves de boca e luneta com
8 140 U02856008 5
9 149 U02856009 5 roquete reversível com anel de segurança
10 158 U02856010 5 - 285 KA 8-10-11-12-13-14-17-19 mm
11 165 U02856011 5 - Fornecido com suporte de plástico
12 171 U02856012 5
13 178 U02856013 5 
14 190 U02856014 5 gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
15 199 U02856015 5 900 U02856058 1
16 208 U02856016 5
17 225 U02856017 5
18 236 U02856018 5 285 KDV8
19 247 U02856019 5
21 287 U02856021 1 285 KA/B8 Suporte em plástico vazio
22 287 U02856022 5
24 320 U02856024 5
Jogo de oito chaves de boca e luneta com - Para jogos de chaves 285 KA/DS8 e 285 DS8
roquete reversível com anel de segurança
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

27 356 U02856027 1
30 400 U02856030 1 - 285 KA 8-10-11-12-13-14-17-19 mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
32 422 U02856032 1 - Fornecido numa carteira em material plástico
34 455 U02856034 1 U02850002Q 1
36 487 U02856036 1 
38 487 U02856038 1 gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
41 565 U02856041 1 900 U02856066 1

285 K/BV8
Carteira vazia
- Para jogos de chaves 285 KA/B8 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U02850518Q 1

285 KA/B12 285 KA/DS12


Jogo de doze chaves de boca e luneta com Jogo de doze chaves de boca e luneta com
roquete reversível com anél de segurança roquete reversível com anél de segurança
285 KA/SE5 - 285 KA 7-8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm
- Fornecido numa carteira em material plástico - 285 KA 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm
Jogo de 5 chaves de boca e luneta com - Fornecido com suporte de plástico
roquete reversível com anél de segurança
- Anel de aço integrado na boca poligonal para  
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
melhor aperto
1,5 U02856070 1 1,5 U02856062 1
- Sistema rebaixado e antideslizante do hexágono
- Alavanca de inversão integrada
- Bocas inclinadas a 15° 285 K/BV12 285 KDV12
- Ângulo de acção 5°
- 285 KA 8-10-13-17-19 Carteira vazia Suporte em plástico vazio
- Para jogos de chaves 285 KA/B12 Colore da utilizzare per codici novità
- Para jogos de chaves 285 KA/DS12 e 285 DS12
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
CMYK: 45-0-100-0


gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €

450 U02856074 1 U02850519Q 1 U02850004Q 1

Novidade
97
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

ISO 1711-1 ISO 691


285 KB ASME B107.100 ASME B107.17
285 KF ISO 1711-1 / ISO 691
Chaves de boca e luneta de roquete planas
- Abertura angular a 15° Chaves de boca e luneta cardã de roquete
- Ângulo de recomeço 5° - Boca aberta con sistema antideslizante do hexágono
- Ângulo de trabalho do roquete a 180°
W L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Abertura angular a 15°
mm mm
- Ângulo de recomeço a 5°
8 111 U02856308 5
10 131 U02856310 5
12 155 U02856312 5
13 164 U02856313 5 W L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
14 182 U02856314 5 8 127,5 U02856108 5
15 192 U02856315 5 9 132 U02856109 5 285 KF/DS8
16 202 U02856316 5 10 136,5 U02856110 5
17 223 U02856317 5 11 141,5 U02856111 5 Jogo de 8 chaves de boca e luneta cardã de
18 234 U02856318 5 12 148 U02856112 5 roquete
19 246 U02856319 5 13 155 U02856113 5 - 285 KF 8-10-11-12-13-14-15-17-19 mm
14 161 U02856114 5
15 170 U02856115 5
- Fornecido com suporte em plástico
16 180 U02856116 5

17 191 U02856117 5 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
18 204 U02856118 5
19 216 U02856119 5 1 U02856158 1

285 KDV8
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
Suporte em plástico vazio
- Para jogos de chaves 285 KA/DS8, 285 DS8, 285 KF/DS8
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

U02850002Q 1

285 KB/SE5
Jogo de cinco chaves de boca e luneta de
roquete planas
- 285 KB 8-10-13-17-19 mm 285 KF/SE5
 Jogo de 5 chaves de boca e luneta cardã de
285 C ISO 3318
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
roquete Chaves de boca e luneta curtas
570 U02856338 1
- 285 KF 8-10-13-17-19 mm - Cabeças curvadas a 15°
- Perfil sextavado até à medida de 5,5 mm, sendo estriado

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € para medidas superiores
580 U02856160 1 W L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3,2 77 U02850601 1
4 77 U02850602 1
5 82 U02850603 1
5,5 82 U02850604 1
6 90 U02850605 1
7 90 U02850606 1
8 94 U02850607 1
9 98 U02850608 1
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

10 103 U02850609 1
11 109 U02850610 1
12 127 U02850611 1
13 141 U02850612 1
14 147 U02850613 1
15 152 U02850614 1
16 158 U02850615 1
285 KB/SR8 17 165 U02850616 1
Jogo de cinco chaves de boca e luneta de
285 KF/SE12
roquete plana Jogo de doze chaves de boca e luneta cardã
- 285 KB 8-10-12-13-14-15-17-19 mm de roquete
- Fornecido com suporte de plástico - 285 KF 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm
 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

800 U02856339 1 1,8 U02856161

98 Novidade
285 L UNI 6741 ISO 3318 ISO 7738
Chaves de boca e luneta longas
- Cabeça estriada curvada a 15° 288 N UNI 6746 ISO 2236 DIN 896
- Ponta seccionada em "Duplo-T" para garantir máxima Chaves tubulares de bocas
resistência
- Série leve de bocas sextavadas fabricadas de
W perfilado tubular
285 C/SE10 mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Furos transversais para as alavancas 292
10 212 U02850304 5
Jogo de dez chaves de boca e luneta curtas 11 225 U02850305 5 W a b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- 285 C 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm 12 238 U02850306 5 mm mm mm mm
- Fornecido com carteira em nylon 13 251 U02850307 5 4x5 8,5 9,5 92 U02880101 4
14 264 U02850308 5 5,5x7 10 11,5 100 U02880102 4
 15 277 U02850310 5 6x7 10,5 11,5 100 U02880103 4
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 16 290 U02850311 5 8x9 13 14,5 108 U02880104 4
0,3 U02850682 1 17 303 U02850312 5 10x11 16 17 116 U02880105 4
18 316 U02850313 5 10x13 16 20,5 124 U02880106 4
19 329 U02850314 5 12x13 19 20,5 124 U02880107 4
20 342 U02850315 5 14x15 21,5 22,5 132 U02880109 4
21 355 U02850316 5 16x17 24 26 140 U02880110 4
285 C/SEV10 22 368 U02850317 5 17x19 26 28,5 148 U02880111 4
23 381 U02850318 1 18x19 27,5 28,5 148 U02880112 4
Carteira vazia 24 394 U02850319 1 20x22 29,5 32 156 U02880114 4
- Para jogos de chaves 285 C/SE10 25 407 U02850320 1 21x23 31 33 163 U02880115 2
26 420 U02850321 1 24x26 34,5 37 173 U02880117 2
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

27 433 U02850322 1 25x28 36 39,5 182 U02880118 2


código
Cod. a
Q.tà x conf. € 28 446 U02850323 1 27x29 38,5 40,5 191 U02880119 2
U02850622 1 30 472 U02850324 1 30x32 42 45 200 U02880121 2
32 498 U02850325 1
34 524 U02850326 1
36 550 U02850327 1
38 576 U02850328 1
41 615 U02850329 1
46 680 U02850330 1
50 723 U02850331 1
55 760 U02850332 1
60 800 U02850333 1
65 840 U02850334 1

285 C/SE16
Jogo de dezasseis chaves de boca e luneta curtas
- 285 C 3,2-4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-
15-16- 17 mm 288 N/8
- Fornecido com carteira em nylon
Jogo de oito chaves tubulares de bocas

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - 288 N 6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-
18x19-20x22 mm
0,7 U02850683 1 - Fornecido com alavanca 292/1
285 L/R13

código a
Jogo de treze chaves de boca e luneta longas Kg Cod. Q.tà x conf. €

285 C/SEV16 - 285 L 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22 mm 1 U02880281 1


Carteira vazia - Fornecido com suporte em chapa de aço
- Para jogos de chaves 285 C/SE16 288 N/12

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg
Jogo de doze chaves tubulares de bocas
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

2,7 U02850381 1
código
Cod. a
Q.tà x conf. € - 288 N 6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-
U02850623 1 20x22-21x23-24x26-25x28-30x32 mm
- Fornecido com alavancas 292/1-2

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2,9 U02880282 1

288 N/13
285 L/RV13 Jogo de treze chaves tubulares de bocas
Suporte vazio para chaves de boca e luneta longas - 288 N 6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-
- Chapa de aço esmaltada 20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 mm
- Fornecido sem parafusos - Fornecido com alavancas 292/1-2

L 
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

345 U02850300 1 3,5 U02880283 1

Novidade
99
290 E UNI 6745 ISO 2236 DIN 896
Chaves tubulares de bocas
- Modelo para trabalhos pesados com bocas sextavadas,
fabricadas de perfilado sextavado forjadas e brocadas em
289 N UNI 6749 ISO 2236 todo o seu comprimento
Chaves de cachimbo tubulares - Furos transversais para as alavancas 292
- Corpo de perfil sextavado para permitir trabalhar com
- Série leve de bocas sextavadas fabricadas de perfilado tubular chaves de bocas
- Furos transversais para as alavancas 292
W a b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
6x7 9,5 10,7
mm mm
110 U02900101 1
290 E/C12
W a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
8x9 12,5 14 120 U02900102 1 Jogo de 12 chaves tubulares de bocas
mm mm mm
10x11 15 16 130 U02900103 1
5 8,8 95 U02890101 4 12x13 17,5 19 140 U02900104 1 - 290 E 6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-
5,5 9,3 95 U02890102 4 14x15 20 21,5 150 U02900105 1 20x22-21x23-24x26-27x29-30x32 mm
6 9,9 100 U02890103 4 16x17 22,7 24 160 U02900107 1 - Fornecido em caixa de chapa de aço com alavancas
7 11,1 100 U02890104 4 18x19 25,2 26,5 170 U02900109 1 292/1-2
8 12,7 109 U02890105 4 20x22 27,7 30,2 180 U02900110 1
9 13,9 109 U02890106 4 21x23 29 31,2 185 U02900111 1 
10 15,5 118 U02890107 4 24x26 33 35,5 190 U02900112 1 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
11 16,7 118 U02890108 4 27x29 37 39,5 200 U02900114 1 5,5 U02900185 1
12 18,9 127 U02890109 4 30x32 40,5 43 200 U02900116 1
13 19,5 127 U02890110 4 36x41 49 55,5 240 U02900118 1
14 21,2 136 U02890111 4
15 22,3 136 U02890112 4
16 23,4 145 U02890113 4
17 24,5 145 U02890114 4
18 25,8 154 U02890115 4
19 27 154 U02890116 4
20 29,1 163 U02890117 4
21 30,3 163 U02890118 4
22 31,4 172 U02890119 4
24 33,7 180 U02890121 2

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

290 E/R12
290 E/8 Jogo de 12 chaves tubulares de bocas
Jogo de oito chaves tubulares de bocas - 290 E 6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-
- 290 E 6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19- 20x22-21x23-24x26-27x29-30x32 mm
20x22 mm - Fornecido com suporte em chapa de aço para fixação à
- Fornecido com alavanca 292/1 parede com alavancas 292/1-2
289 N/SE5
 
código a
Jogo de cinco chaves de cachimbo tubulares Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg Cod. Q.tà x conf. €

- 289 N 8-10-13-17-19 mm 1,1 U02900281 1 4 U02900286 1

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U02890280 1

289 N/SE17 290 E/12


Jogo de dezassete chaves de cachimbo Jogo de doze chaves tubulares de bocas
290 E/RV13
tubulares - 290 E 6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19- Suporte vazio para chaves tubulares
- 289 N 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22 mm 20x22-21x23-24x26-27x29-30x32 mm - Chapa de aço esmaltada
- Fornecido com alavanca 292/1 - Fornecido com alavancas 292/1-2 - Fornecido sem parafusos
  L
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2,8 U02890281 1 3,3 U02900282 1 400 U02900200 1

100 Novidade
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

291 UNI 6748 ISO 2236


Chaves de cachimbo tubulares
- Modelo para trabalhos pesados com boca direita
sextavada e curvada estriada 291 N/SE5
- Perfis sextavados até à medida 9 mm
- Fabricada de perfil sextavada forjada e brocada Jogo de cinco chaves de cachimbo tubulares 294 AC ISO 6787 DIN 3117 ASME B107.100
- Furos transversais para as alavancas 292 - 291 N 8-10-13-17-19 mm
- Corpo de perfil sextavado para permitir trabalhar com Chave crescente curta
chaves de bocas  - Menos 46 % de comprimento, em comparação com uma
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg chave padrão
W a L 1 U02910280 1 - Abertura dos mordentes semelhante à de uma chave de 12”
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm - Leve e compacta para uma acessibilidade optimizada
5,5 8,8 87 U02910000 1 291 N/SE17 - Regulação com rolo de aço
6 9,5 87 U02910001 1 - Régua em milímetros na cabeça da chave
7 10,7 92 U02910002 1 Jogo de dezassete chaves de cachimbo tubulares - Acabamento cromado
8 12,5 97 U02910003 1
9 14 106 U02910004 1
- 291 N 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-
10 15 113 U02910005 1 21-22 mm L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
11 16 121 U02910006 1
 150 34 (1 11/32") U02940010 1
12 17,5 131 U02910007 1 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
13 19 138 U02910008 1
14 20 146 U02910009 1 3,9 U02910281 1
15 21,5 153 U02910010 1
16 22,7 159 U02910011 1 291 N/SE25
17 24 167 U02910012 1
18 25,2 171 U02910013 1 Jogo de vinte cinco chaves de cachimbo tubulares
19 26,5 176 U02910014 1 - 291 N 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-
22 30,2 199 U02910017 1 21-22-23-24-25-26-27-28-30-32 mm
24 33 211 U02910019 1

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

10,9 U02910282 1

297 N
292 Chaves de caixas articuladas de bocas
Alavancas para chaves tubulares estriadas
- Modelo de diferentes diâmetros - Modelo com articulação cardã para permitir pré-colocar o
- Para usar com chaves tubulares de bocas 288 N-290 E e autocler no ângulo desejado
chaves de cachimbo tubulares 289 N e 291
W L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
291 N ISO 2236
6x7
mm
189
mm
U02970200 2
n° W L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
Chaves de cachimbo tubulares 8x9 189 U02970201 2
1 4÷23 220 U02920001 1 10x11 195 U02970202 2
- Modelo para trabalhos pesados com boca direita 2 24÷32 300 U02920002 1 12x13 234 U02970204 2
sextavada profunda e curvada estriada 3 27÷41 350 U02920003 1 14x15 238 U02970205 2
- Perfis sextavados até à medida 9 mm 16x17 280 U02970206 2
- Abertura tubular para parafusos salientes ou alavancas 18x19 286 U02970208 2
21x23 331 U02970210 2
W a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 22x24 333 U02970214 2
mm mm mm
6 10 102 U02910104 5
7 11 106 U02910105 5 297 N/SE9
8 12,5 114 U02910106 5
9 13,5 122 U02910107 5 Jogo de nove chaves de caixas articuladas
10 15 129 U02910108 5 de bocas estriadas
11 16,5 136 U02910109 5
12 18 144 U02910110 5 - 297 N 6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-
13 19,5 152 U02910111 5 21x23-22x24 mm
14 21 160 U02910112 5 294 A UNI 6734 DIN 3117
15 22,5 169 U02910113 5 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg
16 24 178 U02910114 5 Chaves crescentes cromadas
17 25,5 187 U02910115 5 1,5 U02970084 1
18 26,5 195 U02910116 5 - Cabeça curvada a 15° com escala em milimetros
19 28,5 204 U02910117 5 - Abertura dos mordentes móvel rodando a serrilha para
20 29,5 212 U02910118 5 a direita
21 30,5 221 U02910119 2
22 32 230 U02910120 2 L a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
23 33,5 240 U02910121 2 mm
24 34,5 250 U02910122 2 110 13 (1/2") U02940001 5
25 36 260 U02910123 2 150 20 (3/4") U02940002 5
26 37 270 U02910124 2 200 27 (1 1/16") U02940003 5
27 38 280 U02910125 1 250 30 (1 3/16") U02940004 5
28 39,5 290 U02910126 1 300 35 (1 3/8") U02940005 5
30 42 310 U02910128 1 380 44 (1 3/4") U02940006 1
32 44,5 330 U02910130 1 460 54 (2 1/8") U02940007 1

Novidade
101
298 UNI 6750 ISO 2236
Chaves de caixa sextavadas com punho
- Punho ergonómico tri-material
- Corpo em aço especial Cromo-Vanádio 299 SE4
- Acabamento cromado
298 SN/SE4 Jogo de quatro chaves de caixa sextavadas
Jogo de quatro chaves flexíveis de caixa com punho
W
mm
b
mm
c
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € sextavadas com punho - 299/7-8-10-13 mm
4 75 20 188 U02980051 5 - 298 SN/7-8-10-13
5 75 25 188 U02980052 5 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
5,5 75 30 188 U02980053 5 
6 75 35 188 U02980054 5 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 720 U02990100 1
7 75 35 193 U02980055 5 1 U02980488 1
8 75 50 193 U02980056 5
9 85 50 193 U02980057 5 299 SE12
10 85 50 193 U02980058 5 Jogo de doze chaves de caixa sextavadas
11 85 50 193 U02980059 5 com punho
12 85 50 193 U02980060 5
13 85 50 198 U02980061 5 - 299/4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm

298 SE11 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg
Jogo de onze chaves de caixa sextavadas 1,6 U02990081 1
com punho
- 298/4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,4 U02980490 1

298 RV8 299 ISO 2236

Suporte vazio para chaves de caixa com punho Chaves de caixa sextavadas com punho
- Chapa de aço esmaltada - Modelo de boca sextavada profunda para trabalhar em
- Fornecido sem parafusos parafusos salientes
- Punho ergonómico tri-material
- Corpo em aço especial Cromo-Vanádio
L - Acabamento cromado
código
Cod. a
Q.tà x conf. €

265
mm
U02980020 1
301 N
W b c L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € Chaves de tubos modelo Stillson
mm mm mm
4 125 20 240 U02990001 5 - Caixa articulada com dispositivo de dupla mola para o
5 125 25 240 U02990002 5 bloqueio imediato do tubo e um rápido retorno da chave
5,5 125 30 240 U02990003 5 - Corpo e mordente movel em aço-Carbono
6 125 35 240 U02990004 5
7 125 35 245 U02990005 5
8 125 50 245 U02990006 5 L s a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
9 125 50 245 U02990007 5 max mm
10 125 50 245 U02990008 5 250 1 34 U03010004 1
11 125 50 245 U02990009 5 350 1½ 49 U03010005 1
12 125 50 245 U02990010 5 450 2 60 U03010006 1
298 SN 13 125 55 250 U02990011 5 600 2½ 76 U03010007 1
14 125 55 250 U02990012 5 900 3½ 102 U03010008 1
Chaves flexíveis de caixa sextavadas com punho
- Maxima torção permitida = 10 Nm
- Punho ergonómico tri-material
- Acabamento cromado

W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
5,5 155 270 U02980492 2
6 155 270 U02980493 2
7 155 270 U02980494 2
8 155 270 U02980495 2
10 155 300 U02980497 2
13 155 300 U02980499 2

102
306 RA
Corrente de substituição
302 BN - Para chave de tubo com corrente 306 R

Mordente fixo de substituição Ø L código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
- Para chaves de tubos 302 N e 302 ALN 13-76 420 U03060011Q 1
27-114 660 U03060012Q 1
L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 34-165 815 U03060013Q 1
mm
200 U03020023Q 1
302 N 250 U03020024Q 1
350 U03020025Q 1
Chaves de tubos modelo americano 450 U03020026Q 1
600 U03020027Q 1
- Dispositivo de dupla mola para o bloqueio imediato do 900 U03020028Q 1
tubo e um rápido retorno da chave
- Corpo em ferro fundido
- Mordentes em aço-Carbono

L
mm
s a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
max mm
200 1 33 U03020003 1
250 1½ 48 U03020004 1 307 A/S7
350 2 60 U03020005 1 302 CN
450 2½ 73 U03020006 1 Chave para bacias Sanicrom®
600 3 89 U03020007 1 Cilindro de substituição
- Para chaves de tubos 302 N e 302 ALN - Para a montagem de torneiras e misturadoras com
fixação por parafuso
L
- Braço oco de 25 cm de comprimento
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm - Extremidade oca para parafusos sextavados de 13 mm
200 U03020033Q 1 - Adaptadores fornecidos: 9, 10, 11, 12, 14, 17 mm
250 U03020034Q 1
350 U03020035Q 1 capacidade 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
450 U03020036Q 1 mm gr
600 U03020037Q 1 9-10-11-12-13-14-17 400 U03070001 1
900 U03020038Q 1

302 ALN
Chaves de tubos modelo americano com
corpo em alumínio
- Dispositivo de dupla mola para o bloqueio imediato do
tubo e um rápido retorno da chave 305 N
- Mordentes em aço-Carbono
Chaves de tubos modelo sueco com 307 AR6
L s a mordentes a 90° direitos
mm max mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Jogo de seis adaptadores Sanicrom®
350 2 60 U03020015 1 - Aço Cromo-Vanádio
- Para chave para bacias Sanicrom 307 A
450 2½ 73 U03020016 1 - 9-10-11-12-14-17 mm
600 3 89 U03020017 1 L
mm
s a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
max mm
900 5 141 U03020018 1 
330 1 40 U03050002 1 código
Cod. a
Q.tà x conf. €
gr
420 1½ 55 U03050003 1
540 2 67 U03050004 1 100 U03070001Q 1
690 3 103 U03050005 1

306 R 307 B
302 AN Chave de tubo com corrente
Mordente móvel de substituição Chave para hidráulica Sanicrom® reversível
- Mordentes reversíveis: a chave dura o dobro
- Modelo muito robusto para o aperto de canalizações - Para parafusos e ligações nas bacias de lavagem,
- Para chaves de tubos 302 N e 302 ALN
grossas usadas na indústria química e petrolífera, em banheiras, bancas ou bidés
áreas navais etc. - Direcção de rotação reversível rodando os mordentes
sem os retirar da ferramenta
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Ø Ø a b  - Desenhada para apertar e desapertar em locais de dificil acesso
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
200 U03020013Q 1 mm ” mm mm Kg - Perfil dos mordentes de aperto automático
250 U03020014Q 1 13-76 1/4-2 1/2 695 420 4 U03060011 1
350 U03020015Q 1 27-114 3/4-4 900 660 6 U03060012 1
450 U03020016Q 1 34-165 1-6 1000 815 9 U03060013 1 capacidade capacidade código
Cod. a
Peso kg €
600 U03020017Q 1 48-219 1 1/2-8 1280 1120 15 U03060014 1 ” mm
900 U03020018Q 1 60-320 2-12 1630 1335 25 U03060015 1 1½ 38 U03070002 1

103
311 N
Chaves de tubos modelo sueco com
mordentes a 45° finos e direitos 312 B
- Aço Cromo-Vanádio Chave de tubos, sistema de cinta
308 - Capacidade: 0-165 mm
L
mm
s a código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Corpo em liga de alumínio
mm
Chaves de tubos modelo leve com mordentes a 90° max
- Cintas em nylon de elevada resistência
270 1/2 25 U03110001 1
- Aço-Carbono 340 1 40 U03110002 1 - Cinta suplente para n.º1: 138.S17
430 1½ 55 U03110003 1 - Cinta suplente para n.º2: 138.S30
L s a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
550 2 67 U03110004 1 - Cinta suplente para n.º3: 138.S48
mm max mm 700 3 103 U03110005 1
175 1 45 U03080001 5 n° Ø max Ø max L

“ mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
225 1½ 60 U03080002 5
275 1 3/4 75 U03080003 5 1 2 60 450 280 U03120005 1
315 2 85 U03080004 2 2 4 125 750 290 U03120006 1
360 3 100 U03080005 2 3 6 165 1500 310 U03120007 1

310 CN
Cilindro de substituição
- Para chaves de tubos 305 N, 310 N e 311 N

s código
Cod. a
Q.tà x conf. €
max
1/2 U03100011Q 1
1 U03100012Q 1
1½ U03100013Q 1
2 U03100014Q 1 313 A
3 U03100015Q 1
Corta tubos para tubos de aço e aço inoxidável
- Substituição rápida das lâminas, sem qualquer
ferramenta
- Sistema interno de roletes para um melhor corte e uma
309 maior durabilidade das rodas
Chaves de tubos modelo leve com mordentes a 45° - Aço e aço inoxidável podem ser cortados com a mesma lâmina
- Corpo de aço forjado
- Aço-Carbono
- Acabamento esmaltado
- Espessura máximo do tubo: 7 mm
L
mm
s a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
max mm
175 1 45 U03090001 5 Ø Ø L max L min H 
mm ” mm mm mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
225 1 ½ 60 U03090002 5
300 2 80 U03090003 2 10-60 1/8-2 460 387 128 2,1 U03130003 1

312
Chaves de tubos com corrente modelo leve
- Mordente com perfil duplo para uso da chave nos dois
sentidos de rotação sem retirar a ferramenta
- Alavanca em aço Cromo-Vanádio
- Comprimento da corrente: 420 mm

s a L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
max mm
2÷4 115 311,5 U03120011 1
3÷5 170 617 U03120012 1

310 N
Chaves de tubos modelo sueco com
mordentes a 45° finos e perfilados
- Aço Cromo-Vanádio 312 A 313 AR
Corrente de substituição Lâmina de corte sobresselente para tubos de
L s a código
Cod. a
Q.tà x conf. € aço e aço inoxidável
mm max mm - Para chaves de tubos com corrente modelo leve 312
270 1/2 25 U03100001 1 - Para corta tubos 313 A
340 1 40 U03100002 1 L
mm código
Cod. a
Peso gr €
430 1½ 55 U03100003 1 a b L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
550 2 67 U03100004 1 420 U03120101 1 mm mm
700 3 103 U03100005 1 600 U03120012Q 1 9 19 31 30 U03130003Q 1

104
313 B
Corta tubos para tubos de aço e aço inoxidável
- Substituição rápida das lâminas, sem qualquer
314 DA
ferramenta Corta tubos para cortar tubos de cobre e liga leve
- Sistema interno de roletes para um melhor corte e uma - Modelo com dispositivo de avanço telescópico e
maior durabilidade das rodas dimensões uniformes
- Aço e aço inoxidável podem ser cortados com a mesma lâmina - Quatro roletes deslizantes canelados para o corte de
- Corpo de aço forjado 314 AR tubos rebordados
- Acabamento esmaltado Lâmina de corte sobresselente para cortar - Substituição rápida das lâminas, sem qualquer ferramenta
- Espessura máximo do tubo: 10 mm tubos de cobre e liga leve (conjunto de 5 peças) - Botão ergonómico
- Corpo em liga leve
Ø Ø L 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Para corta tubos 314 A - Acabamento esmaltado
mm ” mm Kg
- Espessura máxima do tubo: 2 mm
60-114 2-4 630 7 U03130006 1 
a
mm
b
mm
L
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Lâmina de rebordar incorporada
4,8 3 18 30 U03140010Q 1 - Fornecida com duas lâminas de corte, uma montada e
uma no botão
Ø Ø L H 
mm ” mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3-35 1/8-1.3/8 161 65 340 U03140033 1

314 B
Corta tubos para cortar tubos de cobre e liga leve
313 BR - Modelo compacto com um raio de trabalho pequeno para
trabalhar em espaços limitados
Lâmina de corte sobresselente para tubos de - Roletes deslizantes canelados para o corte de tubos rebordados
aço e aço inoxidável - Substituição rápida das lâminas, sem qualquer ferramenta
- Botão ergonómico
- Para corta tubos 313 B 314 DAR
- Corpo em liga leve
- Acabamento esmaltado
a
mm
b
mm
L
mm

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Espessura máxima do tubo: 2 mm Lâmina de corte sobresselente para cortar
9,7 28 41 30 U03130006Q 1 - Fornecida com duas lâminas de corte, uma montada e tubos de cobre e liga leve
uma no botão - Para o corta tubos 314 B, 314 C, 314 DA

Ø Ø L H  a b L 
mm ” mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3-35 1/8-1.3/8 74 51 220 U03140031 1 5 5 19 30 U03140033Q 1

314 DB
Corta tubos para tubos de aço inoxidável
- Modelo com dispositivo de avanço telescópico e
314 C dimensões uniformes
314 A Corta tubos para cortar tubos de cobre e liga leve - Quatro roletes de aço inoxidável com rolamentos
- Substituição rápida das lâminas, sem qualquer ferramenta
Corta tubos para tubos de cobre e liga leve - Roletes deslizantes canelados para o corte de tubos - Botão ergonómico
- Modelo compacto com um raio de trabalho pequeno para rebordados - Corpo em liga leve
trabalhar em espaços limitados - Helicoidal de aço roscado para um deslizamento rápido - Acabamento esmaltado
- Roletes deslizantes canelados para o corte de tubos - Substituição rápida da lâmina, sem qualquer ferramenta
- Botão ergonómico - Espessura máxima do tubo: 2,5 mm
rebordados - Lâmina de rebordar incorporada
- Espessura máxima: 2 mm - Corpo em liga leve
- Acabamento esmaltado - Fornecida com duas lâminas de corte, uma montada e
- Corpo em liga leve
- Acabamento esmaltado - Espessura máxima do tubo: 2 mm uma no botão

Ø Ø L H  Ø Ø L max L min H  Ø Ø L H 
mm ” mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm ” mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm ” mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3÷16 1/8-5/8 53 39 130 U03140010 1 3-30 1/8-1.1/8 180 150 60 340 U03140032 1 3-35 1/8-1.3/8 161 65 340 U03140034 1

105
314 FB
Corta tubos para tubos de aço inoxidável
- Modelo com dispositivo de avanço rápido de cremalheira
- Quatro roletes deslizantes de aço inoxidável com roletes
- Substituição rápida das lâminas, sem qualquer ferramenta
- Botão ergonómico
314 DBR - Corpo em liga leve 314 FCR
Lâmina de corte sobresselente para tubos de - Acabamento esmaltado
- Espessura máxima do tubo: 2,5 mm Lâmina de corte sobresselente para tubos de plástico
aço inoxidável - Lâmina de rebordar incorporada - Para o corta tubos 314 FC
- Para corta tubos 314 DB - Fornecida com duas lâminas de corte, uma montada e
- Rolamentos interiores para uma melhor fixação do tubo uma no botão 
a b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm gr
a b L 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm gr
Ø Ø L max L min H  4,85 6,2 30 30 U03140039Q 1
mm ” mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
5 5 19 30 U03140034Q 1
6-76 1/4-3 334 244 102 910 U03140038 1

314 FA
Corta tubos para tubos de cobre e liga leve
- Modelo com dispositivo de avanço rápido de cremalheira
- Quatro roletes deslizantes canelados para o corte de
tubos rebordados
- Substituição rápida das lâminas, sem qualquer ferramenta 314 FBR
- Botão ergonómico
- Corpo em liga leve Lâmina de corte sobresselente para tubos de 315
- Acabamento esmaltado aço inoxidável
- Espessura máxima do tubo: 2 mm - Para corta tubos 314 FB Abocardador para tubos de cobre e liga leve
- Lâmina de rebordar incorporada - Rolamentos interiores para uma melhor fixação do tubo - Para realizar rebordos cónicos a 45°
- Fornecida com duas lâminas de corte, uma montada e  - Corpo em ferro fundido esferoidal
a b L
uma no botão mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Matriz e punção em aço-Carbono
L max L min H  4,85 19 6,2 30 U03140038Q 1
Ø Ø código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ” mm mm mm gr
capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
6-76 1/4-3 334 244 102 890 U03140037 1 ø mm
6-8-10-12-14 U03150005 1

314 FC
Corta tubos para tubos de plástico
- Modelo com dispositivo de avanço rápido de cremalheira
- Quatro roletes deslizantes canelados para o corte de
tubos rebordados
- Substituição rápida das lâminas, sem qualquer ferramenta
- Botão ergonómico
314 FAR - Corpo em liga leve
- Acabamento esmaltado 315 MP
Lâmina de corte sobresselente para cortar - Espessura máxima do tubo: 8,6 mm
tubos de cobre e liga leve - Lâmina de rebordar incorporada Matriz em polegadas
- Fornecida com duas lâminas de corte, uma montada e - Para o abocardador 315
- Para corta tubos 314 FA uma no botão
a b L  Ø Ø L max L min H  capacidade
mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm ” mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € ø mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

4,85 6,2 19 30 U03140037Q 5 6-76 1/4-3 334 244 100 890 U03140039 1 3/16";-5/8" U03150005Q 1

106
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

317 C
317 AMR
Corta tubos para tubos e perfis em plástico
Lâmina de substituição para corta tubos 317 AM - Modelo de crelalheira para uma acção de corte
315 S progressiva com o mínimo esforço
código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Adequado para o rápido corte de tubos em PVC, PP, PE,
Escareador - Calibrador U03170001Q 1 PER, ABS, PEHD
- Para tubos com várias camadas - Tratamento da lâmina para cortes a direito sem rebarbas
- Função dupla: calibração e rebarbação interna - Corpo en liga leve
- Recalibra o diâmetro interno do tubo após o corte - Acabamento esmaltado
- Efectua a rebarbação interna para um ajuste mais preciso
- Permite trabalhar com 4 diâmetros diferentes (16-20- Ø Ø 
mm ” Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
26-32 mm)
63 2-2.1/2 1,2 U03170004 1
- Corpo em aço (95 HrB)
- Punho de plástico
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Ø externo 
x espessura gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

16x2-20x2-26x3-32x3 260 U03150100 1

317 CR
Lâmina de substituição para corta tubos 317 C
317 BM

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Corta-tubos para tubos de plástico e perfis gr

- Para tubos PVC, multi-estrado e PEX 200 U03170003Q 1


- Acção de corte progressivo com esforço mínimo
- Substituição rápida da lâmina sem qualquer ferramenta
- Lâmina totalmente integrada no corpo do produto
- Lâmina de aço inoxidável com forma especial e
revestimento de PTFE
316 C - Retorno da lâmina com uma mão
- Puxador bimaterial ergonómico 
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Alicate para curvar tubos de cobre e liga leve


- Para realizar curvas até 180° Ø
mm
Ø

LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Matriz em aço com graduação de 0° a 180° 42 1 5/8 242x25x107 U03170010 1
- Alavancas de aço
- Máxima espessura de 1÷1,2 mm
- Punhos ergonómicos
317 EM

Corta tubos para tubos de plástico e de PEX
Ø ponta L radio código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm gr - Lâmina com forma especial e revestimento de PTFE
6 225 14 360 U03160021 1 - 4 rolos com rolamentos integrados no mordente para
8 225 18 360 U03160022 1 facilitar a rotação do tubo durante o corte
10 317 25 450 U03160023 1 - Sistema de 4 lâminas integrado na pega para o corte de
12 460 38 2000 U03160024 1 passa-muros corrugados (18-35 mm de diâmetro) sem
14 737 57 3000 U03160025 1
16 737 57 3000 U03160026 1
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
danificar o tubo interno
- Retorno automático da lâmina
- Sistema de fecho com uma mão
- Puxador bimaterial ergonómico

Ø Ø LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” mm mm
1 26 189x28x65,5 U03170005 1

317 BMR
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Lâmina de substituição para corta tubos 317 BM

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U03170010Q 1
317 AM Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Corta tubos para tubos de plástico e de PEX


- Lâmina com forma especial e revestimento de PTFE 317 EMR
- Retorno automático da lâmina
- Sistema de fecho com uma mão Lâmina de substituição para corta tubos 317 EMR
Ø Ø LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ” mm
22 7/8 169x19x50 U03170001 1 U03170005Q 1

Novidade
107
317 K
Corta tubos para tubos de plástico e perfis
- Para o corte de tubos PEX, PEHD, PVC e PER
322 UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264
- Modelo de cremalheira para uma acção de corte
322 N UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264
Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda
progressiva com o mínimo esforço
- Punho ergonómico bi-material Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda
- Punho ergonómico bi-material - Modelo curto
- Lâmina em Aço Cromo-Vanádio
- Corpo em liga leve - Punho ergonómico bi-material
- Acabamento cromado com ponta a jacto de areia

- Modelo com hexágono de manobra para as medidas - Lâmina em Aço Cromo-Vanádio
Ø Ø
mm ” gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1,6x10x200 e 2x12x250 - Acabamento cromado com ponta a jacto de areia
35 1 3/8 200 U03170012 1 - Lâmina freseada para as medidas 0,4x2x50 e 0,6x3,5x75
axbxc L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
axbxc L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 0,8x4x30 90 U03220063 5
0,4x2x50 148 U03220025 5 1x5,5x30 90 U03220064 5
0,4x2,5x75 173 U03220005 5 1,2x6,5x30 90 U03220065 5
0,5x3x75 173 U03220006 5
0,5x3x100 198 U03220007 5
0,6x3,5x75 173 U03220028 5
0,8x4x100 202 U03220008 5
0,8x4x125 227 U03220009 5
1x5,5x100 205 U03220011 5
317 KR 1x5,5x125 230 U03220012 5
1,2x6,5x125 241 U03220014 5
Lâmina de substituição para corta tubos 317 K 1,2x6,5x150 266 U03220015 5
1,6x8x175 291 U03220017 5
 1,6x10x200 275 U03220023 5
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2x12x250 366 U03220024 5
100 U03170012Q 1

322 NPH UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264


Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®
- Modelo curto
- Punho ergonómico bi-material
- Lâmina em Aço Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado com ponta a jacto de areia
322 PH UNI ISO 8764 DIN 5260
Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®
n°xa L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Punho ergonómico bi-material mm
321 F - Lâmina em Aço Cromo-Vanádio 1x30 90 U03220068 5
- Acabamento cromado com ponta a jacto de areia 2x30 90 U03220069 5
Busca pólos para testar fases 110÷250V - Modelo com autocler sextavado para a medida 3x150
- Modelo com punho e revestimento térmico numa só peça
- Protecção para os dedos integrada no punho
- Lâmina em aço com acabamento zincado n°xa L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm

axbxc L
0x75 177 U03220039 5
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1x100 205 U03220041 5
0,6x3x65 142 U03210005 5 2x125 230 U03220043 5
3x150 266 U03220047 5

322 PZ UNI ISO 8764 DIN 5260


321 FL Chaves de fenda para parafusos POZIDRIV®-
SUPADRIV® 322 SH5
Busca pólos para testar fases 90÷480V,
- Punho ergonómico bi-material Jogo de cinco chaves de fenda para
modelo longo
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Lâmina em Aço Cromo-Vanádio parafusos cabeça com fenda e PHILLIPS®


- Modelo com punho e revestimento térmico numa só peça - Acabamento cromado com ponta a jacto de areia
- Protecção para os dedos integrada no punho - 322 0,6x3,5x75-0,8x4x100-1x5,5x100
- Lâmina em aço com acabamento zincado - 322 PH/1x100-2x125
n°xa L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm

axbxc L 0x75 177 U03220056 5 


mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 1x100 205 U03220057 5
0,8x3,5x100 190 U03210006 1 2x125 230 U03220058 5 450 U03220253 1

108 Novidade
322 TX/S11 322 R
Jogo de onze chaves de fenda para
parafusos TORX® Chave de fenda reversível para parafusos
- 322 TX T6x50-T7x50-T8x50-T9x50-T10x75-T15x75- cabeça com fenda e PHILLIPS®
322 SH7 T20x100-T25x100-T27x100-T30x125-T40x150 - Punho ergonómico bi-material
Jogo de sete chaves de fenda para parafusos  - Lâmina em Aço Cromo-Vanádio
cabeça com fenda e PHILLIPS® gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Acabamento cromado com ponta a jacto de areia
- 322 0,4x2x50-0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x100- 900 U03220266 1
1,2x6,5x150  axbxc n°xc L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
- 322 PH/1x100-2x125 1x6x75 2x75 200 U03220097 1

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

600 U03220254 1

323 RV
322 STX Suportes vazio para chaves de fenda
Chaves de fenda para parafusos TORX ® - Para chaves de fenda 322 e 324
Tamper Resistant - Chapa de aço esmaltada
- Fornecido sem parafusos
- Punho ergonómico bi-material
- Lâmina em Aço Molibdeno Vanádio L
n° código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Acabamento cromado com ponta a jacto de areia mm
7 205 U03230511Q 1
10 295 U03230512Q 1
322 SH10 n°xa L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 13 390 U03230513Q 1
T10x75 175 U03220086 5
Jogo de dez chaves de fenda para parafusos T15x75 185 U03220087 5
cabeça com fenda, PHILLIPS® e POZIDRIV® T20x100 210 U03220088 5
T25x100 210 U03220089 5
- 322 0,4x2x50-0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x100-1,2x6,5x150 T27x100 230 U03220090 1
- 322 PH/0X75-1x100-2x125 T30x125 230 U03220091 1
- 322 PZ 1X100-2X125 T40x125 250 U03220092 1


gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

800 U03220255 1

324 UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264


Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda
322 TX - Punho ergonómico tri-material
Chaves de fenda para parafusos TORX® - Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio
Manganésio
- Punho ergonómico bi-material - Acabamento cromado com ponta brunida
- Lâmina em Aço Molibdeno Vanádio
- Acabamento cromado com ponta a jacto de areia axbxc L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

n°xa L 0,5x3x75 169 U03240001 5


mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
0,5x3x100 194 U03240002 5
T6x50
T7x50
148
148
U03220071 5
U03220072 5
322 STX/S7 0,8x4x100
0,8x4x125
204
229
U03240003 5
U03240004 5
T8x50 148 U03220073 5 Jogo de sete chaves de fenda para parafusos 0,8x4x150 254 U03240005 5
T9x75 173 U03220074 5 TORX® Tamper Resistant 1x5,5x100 209 U03240006 5
T10x75 177 U03220075 5 1x5,5x125 234 U03240007 5
T15x75 177 U03220076 5 - 322 STX T10x75-T15x75-T20x100-T25x100-T27x100- 1x5,5x150 259 U03240008 5
T20x100 202 U03220077 5 T30x125-T40x150 1,2x6,5x125 245 U03240009 5
T25x100 205 U03220078 5 1,2x6,5x150 270 U03240010 5
T27x100 205 U03220079 1  1,2x8x200 325 U03240011 5
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
T30x125 241 U03220080 1 1,6x10x200 325 U03240012 5
T40x125 241 U03220081 1 600 U03220263 1 2x12x250 375 U03240013 1

109
324 E UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264
Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda
- Modelo com hexágono de manobra e lâmina sextavada
para forte aperto, mesmo com ajuda de chave.
324 SE6 - Punho ergonómico tri-material
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio
Jogo de seis chaves de fenda para parafusos Manganésio 324 PH/SE4
cabeça com fenda - Acabamento cromado com ponta brunida Jogo de quatro chaves de fenda para
- 324 D/0,4x2,5x50-0,5x3x75-0,6x3,5x100 parafusos PHILLIPS®
- 324/0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150 axbxc L W código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm - 324 PH/0x75-1x75-2x100-3x150

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 0,8x4x100 204 - U03240116 1
1x5,5x125 234 8 U03240117 1 
460 U03240252 1 1,2x6,5x150 270 10 U03240096 1 gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1,2x8x175 300 11 U03240097 1 530 U03240268 1
1,6x8x175 300 12 U03240098 1
1,6x10x175 300 14 U03240099 1
2x12x250 375 14 U03240100 1

324 EPH UNI ISO 8764 DIN 5260


Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®
324 L UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264 - Modelo com hexágono de manobra e lâmina sextavada
para forte aperto, mesmo com ajuda de chave.
Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda - Punho ergonómico tri-material
324 D UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264 - Modelo com lâmina longa - Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio
- Punho ergonómico tri-material Manganésio
Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda - Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio - Acabamento cromado com ponta brunida
- Para trabalhar em pernos ou parafusos desgastados Manganésio
- Punho ergonómico tri-material - Acabamento cromado com ponta brunida
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio n°xa L W código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
Manganésio axbxc L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 1x100 209 8 U03240121 1
- Acabamento cromado com ponta brunida 0,6x3,5x250 354 U03240019 1 2x125 245 10 U03240104 1
0,8x4x300 404 U03240020 1 3x150 275 12 U03240105 1
axbxc
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1x5,5x300 409 U03240021 1 4x200 325 14 U03240106 1
0,4x2,5x50 144 U03240026 5
0,5x3x75 169 U03240027 5
0,6x3,5x100 204 U03240028 5
0,8x4x100 204 U03240029 5
0,8x4x150 254 U03240030 1
1x5,5x125 234 U03240031 5
1x5,5x150 259 U03240032 1
1,2x6,5x150 270 U03240033 1

324 PH UNI ISO 8764 DIN 5260


Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®
- Punho ergonómico tri-material
324 LPH UNI ISO 8764 DIN 5260
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®
Manganésio
- Modelo com lâmina longa
- Acabamento cromado com ponta brunida
- Punho ergonómico tri-material
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio
Manganésio
n°xa L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Acabamento cromado com ponta brunida
0x75 179 U03240039 5
1x75 184 U03240040 5
1x100 209 U03240041 5 n°xa L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2x100 220 U03240042 5
2x125 245 U03240043 5 1x250 359 U03240050 5
3x150 275 U03240044 5 2x250 370 U03240051 5
4x200 325 U03240045 1 2x400 520 U03240052 1

110
324 PZ UNI ISO 8764 DIN 5260
Chaves de fenda para parafusos POZIDRIV®-
SUPADRIV® 324 NPH UNI ISO 8764 DIN 5260
- Punho ergonómico tri-material
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®
Manganésio - Modelo curto
- Acabamento cromado com ponta brunida - Punho ergonómico tri-material
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio
n°xa L código
Cod. a
Q.tà x conf. € Manganésio
mm
- Acabamento cromado com ponta brunida
0x75 179 U03240056 5
1x75 184 U03240057 5 324 SH12
2x100 220 U03240058 5
3x150 275 U03240059 1 n°xa L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Jogo de doze chaves de fenda para
mm
parafusos cabeça com fenda,PHILLIPS® e
1x35 91 U03240068 5
2x35 91 U03240069 5
POZIDRIV®-SUPADRIV®
- 324 D/0,4x2,5x50
- 324/0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
- 324 N/1x5,5x35
- 324 PH/0x75-1x75-2x100
- 324 NPH/2x35
- 324 PZ/1x75-2x100

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

950 U03240251 1

324 EPZ UNI ISO 8764 DIN 5260


Chaves de fenda para parafusos POZIDRIV®-
SUPADRIV®
- Modelo com hexágono de manobra e lâmina sextavada
para forte aperto, mesmo com ajuda de chave.
- Punho ergonómico tri-material
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio
Manganésio
- Acabamento cromado com ponta brunida 324 SH8
n°xa L W código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Jogo de oito chaves de fenda para parafusos
mm mm
cabeça com fenda e PHILLIPS®
2x125 245 10 U03240110 1
3x150 275 12 U03240111 1 - 324 D/0,4x2,5x50 324 TX
4x200 325 14 U03240112 1 - 324/0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
- 324 PH/0x75-1x75-2x100 Chaves de fenda para parafusos TORX®
- Punho ergonómico tri-material

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio
640 U03240250 1
Manganésio
- Acabamento cromado com ponta brunida

n°xa L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
T6x50 145 U03240071 5
T7x50 145 U03240072 5
T8x50 145 U03240073 5
T9x75 170 U03240074 5
T10x75 179 U03240075 5
T15x75 184 U03240076 5
T20x100 220 U03240077 5
T25x100 220 U03240078 5
T27x100 220 U03240079 1
T30x125 245 U03240080 1
T40x150 275 U03240081 1

324 N UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264


Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda
- Modelo curto 324 SH10
- Punho ergonómico tri-material
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio Jogo de dez chaves de fenda para parafusos
Manganésio cabeça com fenda e PHILLIPS®
- Acabamento cromado com ponta brunida - 324 D/0,4x2,5x50-0,5x3x75-0,6x3,5x100
- 324/0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
axbxc L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- 324 PH/0x75-1x75-2x100-3x150
mm mm
0,8x4x35 91 U03240063 5 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1x5,5x35 91 U03240064 5
1,2x6,5x35 91 U03240065 5 890 U03240255 1

111
324 H
Chaves de fenda para parafusos cabeça com
fenda com zona de batimento
- Modelo com hexágono de manobra e lâmina sextavada
324 TX/S7 para forte aperto, mesmo com ajuda de chave
- Inserção de metal para proteger a zona de batimento
Jogo de sete chaves de fenda para parafusos TORX® - Punho ergonómico tri-material
- 324 TX T10x75-T15x75-T20x100-T25x100-T27x100- - Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio Manganésio
T30x125-T40x150 324 LTX/S5 - Acabamento cromado com ponta brunida

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € Jogo de cinco chaves de fendas para axbxc
mm
L
mm
a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
parafusos TORX®, lâmina longa 0,8x4x100 204 U03240133 1
810 U03240264 1
- 324 LTX T20x275-T25x275-T27x275-T30x275- 1x5,5x125 234 8 U03240134 1
T40x275 1,2x6,5x150 270 10 U03240135 1
1,2x8x175 300 11 U03240136 1
1,6x10x175 300 12 U03240137 1
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2x12x200 300 14 U03240138 1
U03240067 1 2,5x14x250 375 14 U03240139 1

324 STX
324 HPH
Chaves de fenda para parafusos TORX®
Tamper Resistant Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®
324 TX/S11 - Para parafusos de segurança com zona de batimento
Jogo de onze chaves de fenda para - Punho ergonómico tri-material - Modelo com hexágono de manobra e lâmina sextavada
parafusos TORX® - Lâmina em aço de alta qualidade para forte aperto, mesmo com ajuda de chave
Cromo Silicio Manganésio - Inserção de metal para proteger a zona de batimento
- 324 TX T6x50-T7x50-T8x50-T9x50-T10x75-T15x75- - Acabamento cromado com ponta brunida - Punho ergonómico tri-material
T20x100-T25x100-T27x100-T30x125-T40x150 - Lâmina em aço de alta qualidade

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
n°xa L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € Cromo Silicio Manganésio
gr
- Acabamento cromado com ponta brunida
920 U03240266 1 T10x75 179 U03240086 5
T15x75 184 U03240087 5
T20x100 220 U03240088 5 n°xa L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
T25x100 220 U03240089 5 1x100 209 8 U03240141 1
T27x100 220 U03240090 1 2x125 245 10 U03240142 1
T30x125 245 U03240091 1 3x150 275 12 U03240143 1
T40x150 275 U03240092 1

324 LTX
Chaves de fendas para parafusos TORX®,
lâmina longa
- Lâmina extra-longa para uma melhor acessibilidade e
visibilidade do parafuso
- Ideal para trabalhos em carroçarias, tais como:
sistema de fecho da porta
instalação e ajuste de faróis
amortecedores dianteiros e traseiros
- Punho ergonómico tri-material 324 STX/S7 324 H/SH3
- Lâmina em aço Cromo Silicio Manganésio especial Jogo de três chaves de fenda para parafusos
- Acabamento cromado com ponta brunida
Jogo de sete chaves de fenda para parafusos
TORX® Tamper Resistant cabeça com fenda e PHILLIPS® com zona de
n°xa L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
batimento
mm - 324 STX/T10x75-T15x75-T20x100-T25x100-T27x100-
T20x275 400 U03240157 1 T30x125-T40x150 - 324 H/1,2x6,5x150-1,6x10x175
T25x275 400 U03240158 1 - 324 HPH/2x125
T27x275 400 U03240159 1  
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
T30x275 400 U03240160 1
T40x275 400 U03240161 1 810 U03240093 1 400 U03240270 1

112
329 N 331 UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264
Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda
- Punho ergonómico com terminais rotativos para - Punho em madeira com extremidade revestida em couro
aparafusamentos de precisão
- Lâmina em aço especial de Silicio Cromo-Vanádio 329 N/S5 - Lâmina a todo o comprimento em aço Cromo-Vanádio,
com autocler sextavado
- Acabamento cromado com ponta brunida Jogo de cinco chaves de fenda para - Acabamento cromado
parafusos cabeça com fenda e PHILLIPS®
- 329 N/0,2x1,5x35-0,3x1,8x35-0,4x2x35-0,4x2,5x35 axbxc L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
axbxc L cor código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm mm
mm mm 329 NPH/00x35 1x5,5x100 200 10 U03310102 5
0,2x1,5x35 118 U03290001 5 - Fornecido em caixa de plástico 1,2x6,5x125 238 10 U03310103 5
0,3x1,8x35 118 U03290002 5 1,2x8x150 275 12 U03310104 5
0,4x2x35 118 U03290003 5  1,6x10x175 304 12 U03310105 5
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
0,4x2x75 158 U03290004 5 gr
2x12x200 330 14 U03310106 5
0,4x2,5x35 118 U03290005 5 170 U03290056 1 2,5x14x250 380 16 U03310107 5
0,4x2,5x75 158 U03290006 5
0,5x3x75 168 U03290007 5
0,5x3,5x75 168 U03290008 5
0,8x4x75 168 U03290009 5

331 PH UNI ISO 8764 DIN 5260


329 NPH
Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®
Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS ®
- Punho em madeira com extremidade revestida em couro
- Punho ergonómico com terminais rotativos para - Lâmina a todo o comprimento em aço Cromo-Vanádio,
aparafusamentos de precisão com autocler sextavado
- Lâmina em aço especial de Silicio Cromo-Vanádio - Acabamento cromado
- Acabamento cromado com ponta brunida 329 N/S8
Jogo de oito chaves de fenda para parafusos n°xa L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
cabeça com fenda e PHILLIPS® mm mm
2x100 210 10 U03310202 5
n°xa cor L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - 329 N/0,4x2x75-2,5x75-0,5x3x75-3,5x75-0,8x4x75 3x150 265 12 U03310203 5
- 329 NPH/00x75-0x75-1x75
00x35 118 U03290021 5
00x75 158 U03290022 5 - Fornecido em caixa de plástico
0x35 118 U03290023 5
0x75 168 U03290024 5
1x75 168 U03290025 5 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

380 U03290057 1

333 K
329 NTX
Punho COMBIDRIVE com 3 funções
Chaves de fenda para parafusos TORX®
- Punho ergonómico bi-material 
- Punho ergonómico com terminais rotativos para - Roquete reversível integrado
aparafusamentos de precisão - Cárter interior para seis bits de 1/4” 
- Lâmina em aço especial de Silicio Cromo-Vanádio - Função CHAVES DE FENDA DE ROQUETE: quando insere
- Acabamento cromado com ponta brunida a lâmina no furo frontal, funciona como uma chave de
fendas normal ou utilizando o roquete reversível integrado 
329 NTX/S8 - Função de CHAVE EM T: quando insere a lâmina no
n°xa cor L código
Cod. a
Q.tà x conf. € furo lateral, dispõe de uma chave em T para uma maior
mm Jogo de oito chaves de fenda TORX® capacidade de aparafusamento 
T5x35 118 U03290041 1
T6x35 118 U03290042 1 - 329 NTX/T5x35-T6x35-T7x35-T8x75-T9x75-T10x75- - Função CHAVE DE FENDAS PEQUENA: está integrado na
T7x35 118 U03290043 1 T15x75-T20x75 parte de trás um pequeno suporte de bit magnético para
T8x75 168 U03290044 1 - Fornecido em caixa de plástico chave de fendas
T9x75 168 U03290045 1
T10x75 168 U03290046 1  d a b L
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
T15x75 168 U03290047 1 ” mm mm
T20x75 168 U03290048 1 380 U03290058 1 1/4" 270 180 140 U03330001 1

113
333 TX
Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para
parafusos TORX®
- Aço especial Silício Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado
333 K/S8
333 I UNI 10562 ISO 2380
n° L Jogo COMBIDRIVE com caixa de bits (8 pçs.)
Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Fornecido com 6 bits de 1/4”
parafusos cabeça com fenda T7-T8 175 U03330015 5
T9-T10 175 U03330016 5
- Aço especial Silício Cromo-Vanádio T15-T20 175 U03330017 5
pçsdescrição art/medida
- Acabamento cromado T25-T27 175 U03330018 5 1 Adaptador magnetico COMBIDRIVE 333 1/4 MG
T30-T40 175 U03330019 5 1 Punho COMBIDRIVE com 3 funções 333 K
2 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660
0,6x4,5-1x5,5
axb cxd L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm 2 Bits para parafusos tipo umbraco 660 E/3-4
0,6x3,5 0,8x4 175 U03330003 5 2 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2
1x5,5 1,2x6,5 175 U03330004 5 333 STX
Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
parafusos TORX® Tamper Resistant 250 U03330042 1
- Aço especial Silício Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado
333 PH UNI ISO 8764
Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para
parafusos PHILLIPS® n° L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

- Aço especial Silício Cromo-Vanádio T7-T8 175 U03330021 5


- Acabamento cromado T9-T10 175 U03330022 5
T15-T20 175 U03330023 5
T25-T27 175 U03330024 5
T30-T40 175 U03330025 5
n° L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
333 K/B10
0-1 175 U03330006 5
1-2 175 U03330007 5 Jogo COMBIDRIVE numa bolsa em nylon
2-3 175 U03330008 5 333 E (10 pçs.)
Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para - Fornecido com várias lâminas
parafusos tipo umbraco - Inclui uma carteira de nylon com cinta
- Aço especial Silício Cromo-Vanádio
- Aço especial Silício Cromo-Vanádio - Acabamento cromado
- Acabamento cromado
pçs descrição art/medida
2 Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para 333 I
a L parafusos cabeça com fenda/ 0,6x3,5-1x5,5
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Punho COMBIDRIVE com 3 funções 333 K
2,5 175 U03330031 5 1 Carteira de nylon vazia 333 K/BV
3 175 U03330032 5 2 Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para 333 PH
4 175 U03330033 5 parafusos PHILLIPS® / (0-1)-(2-3)
UNI 10562 ISO 2380 5 175 U03330034 5 5 Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para 333 STX
333 IPH UNI ISO 8764 6 175 U03330035 5 parafusos TORX® Tamper Resistant/
(T7-T8)-(T9-T10)-(T15-T20)-(T25-T27)-
Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para (T30-T40)
parafusos cabeça com fenda e PHILLIPS®

- Aço especial Silício Cromo-Vanádio gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Acabamento cromado 500 U03330043 1

333 1/4” MG
axb
mm
n° L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Adaptador magnetico COMBIDRIVE
333 K/A10
0,6x3,5 0 175 U03330027 5 Jogo COMBIDRIVE numa bolsa em nylon
0,8x4 1 175 U03330028 5 - Aço especial Silício Cromo-Vanádio
1x5,5 2 175 U03330029 5 - Acabamento cromado (10 pçs.) Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Fornecido com várias lâminas


- Inclui uma carteira de nylon com cinta
d a
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Aço especial Silício Cromo-Vanádio

- Acabamento cromado
1/4 10 175 U03330036 1
- Pacote não para prender
333 PZ UNI ISO 8764 pçs descrição art/medida
Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para 2 Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para 333 I
parafusos POZIDRIV®-SUPADRIV® 333 1/4” Q parafusos cabeça com fenda/ 0,6x3,5-1x5,5
1 Punho COMBIDRIVE com 3 funções 333 K
- Aço especial Silício Cromo-Vanádio Adaptador COMBIDRIVE 2 Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para 333 PH
- Acabamento cromado parafusos PHILLIPS® / (0-1)-(2-3)
- Aço especial Silício Cromo-Vanádio 5 Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para 333 E
- Acabamento cromado parafusos tipo umbraco/ 2,5-3-4-5-6
1 Carteira de nylon vazia 333 K/BV
n° L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
0-1 175 U03330011 5 y L 
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1-2 175 U03330012 5 ”
2-3 175 U03330013 5 1/4 175 U03330037 1 500 U03330048 1

114 Novidade
333 K/BV
Carteira de nylon vazia
- Para jogos de lâminas 333 K/B10, 333 K/A10 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U03330008Q 1

340 PH UNI 7083 ISO 8764-1 DIN 5208


Chaves de fenda de quadra para parafusos
PHILLIPS®
- Para trabalhar em parafusos inacessíveis e na direcção axial
- Lâminas perpendiculares entre si para consentir prender
em cada 90°
- Aço especial de Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento niquelado
341 SH17
n° a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Chave de fendas de precisão com 16 lâminas
mm mm
intercambiáveis
0-1 18 90 U03400010 5 - Ideal para trabalho de precisão em vidro, dispositivos
1-2 22 125 U03400011 5
3-4 30 175 U03400012 5
electrónicos portáteis ou pequenos aparelhos
- Punho de monomaterial ergonómico
333 K/C23 - Lâmina em aço, cromada
- Fornecido num estojo de plástico
Jogo COMBIDRIVE em caixa em ABS 23 peças) - Conteúdo:
- Fornecido com várias lâminas e bits 6 bits para parafusos cabeça com fenda 1-1,2-1,5-1,8-
- Inclui uma caixa em ABS com consola de plástico interior 2-2,5 mm
6 bits para parafusos PHILLIPS® PH 00-000
4 bits para parafusos TORX® T5-T6-T7-T8
pçs descrição art/medida
4 bits para parafusos con hexágono interno 0,9-1,3-1,5-
2 mm
1 Adaptador magnetico COMBIDRIVE 333 1/4 MG
LxPxH 
1 Adaptador COMBIDRIVE 333 1/4 Q mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
5 Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para 333 E
135x195x25 195 U03410016 1
parafusos tipo umbraco/ 2,5-3-4-5-6
1 Punho COMBIDRIVE com 3 funções 333 K
2 Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para 333 PH
parafusos PHILLIPS®/ (0-1)-(2-3)
5 Lâminas reversíveis COMBIDRIVE para 333 STX
parafusos TORX® Tamper Resistant/ (T7-T8)-
(T9-T10)-(T15-T20)-(T25-T27)-(T30-T40)
4 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660
0,6x4,5-1x5,5-1,2x6,5-1,6x8
4 Bits para parafusos POZIDRIV® - SUPADRIV®/ 660 PZ
0-1-2-3

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
360x160x65 U03330044 1

341 SH9
Chave de fendas de precisão com 8 lâminas
intercambiáveis
- Ideal para trabalho de precisão em vidro, dispositivos
electrónicos portáteis ou pequenos aparelhos 341 SH33
- Punho de monomaterial ergonómico Punho com 32 bits de precisão
- Lâmina em aço, cromada - Ideal para trabalho de precisão em vidro, dispositivos
- Fornecido num estojo de plástico electrónicos portáteis ou pequenos aparelhos
- Conteúdo: - Punho de monomaterial ergonómico
6 lâminas para parafusos cabeça com fenda de 1-1,2-
340 UNI 7079 ISO 23801 DIN 5200 1,5-1,8-2-2,5 mm - Lâmina em aço, cromada
2 lâminas para parafusos PHILLIPS® PH 00-000 - Bits com haste de 4 mm
Chaves de fenda de quadra para parafusos - Fornecido num estojo de plástico
cabeça com fenda  - Conteúdo:
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Para trabalhar em parafusos inacessíveis e na direcção axial 7 bits para parafusos cabeça com fenda 1-1,2-1,5-1,8-
- Lâminas perpendiculares entre si para consentir prender 78 U03410015 1 2-2,5-3 mm
em cada 90° 3 bits para parafusos PHILLIPS® PH 0-00-000
- Aço especial de Silicio Cromo-Vanádio 2 bits para parafusos POZIDRIV® PZ 0-1
- Acabamento niquelado 5 bits para parafusos TORX® T5-T6-T7-T8-T9
3 bits para parafusos Resistorx T10-T15-T20
axb c L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 7 bits para parafusos con hexágono interno 0,9-1,3-1,5-2-2,5-
mm mm mm
3-4 mm
0,5x3 18 90 U03400006 5 2 bits para parafusos quadrados PT 0-1
0,6x3,5 21 90 U03400007 5
0,8x4 20 90 U03400008 5 3 bits para parafusos Torq-set® PT 2-3-4
1x5,5 21 125 U03400002 5 LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1,2x8 22 150 U03400003 5
1,6x10 27 175 U03400004 5 135x195x25 137 U03410019 1

Novidade
115
342
Chaves de fenda de precisão para parafusos
cabeça com fenda
- Modelo para o sector da micromecânica
- Terminal rotativo para o aparafusamento de precisão 342 SE8
- Corpo e lâminas em aço-Carbono Jogo de oito chaves de fenda de precisão
- Acabamento cromado e brunido
para prafusos cabeça com fenda e PHILLIPS®
a b cor L a
mm mm mm código
Cod. Q.tà x conf. € - 342/0,8-1-1,4-1,6-2
0,6 10 80 U03420006 5 - 342 PH/00-1
0,8 10 80 U03420008 5 - Fornecido em carteira de plástico
1 15 88 U03420010 5
341 SH4TX 1,2 16 88 U03420012 5 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Jogo de 4 chaves de fendas de precisão para 1,4 18 95 U03420014 5 gr
1,6 18 95 U03420016 5 115 U03420088 1
parafusos TORX® 2 20 102 U03420020 5
- Ideal para trabalhar em dispositivos electrónicos 2,5 22 102 U03420025 5
portáteis, como smartphones, tablets, etc.
- Punho de monomaterial ergonómico 342 SV8
- Lâmina em aço, cromada Carteira vazia
- Fornecido num estojo de plástico
- Conteúdo: - Para jogos de chaves de fenda de precisão 342 SE8
4 chaves de fendas para parafusos TORX® T6-T7-T8-T9
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € U03420108R 1
135x195x25 195 U03410017 1

342 PH
Chaves de fenda de precisão para parafusos
PHILLIPS®
- Modelo para o sector da micromecânica
- Terminal rotativo para o aparafusamento de precisão
- Corpo e lâminas em aço-Carbono
- Acabamento cromado e brunido

n° b cor L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
00 18 95 U03420101 5
0 20 102 U03420102 5 345
1 20 102 U03420103 5
Furadores ponta quadrada
- Punho ergonómico tri-material
- Lâmina em aço Cromo-Vanádio

a b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
6 80 195 U03450016 1
8 125 220 U03450018 1

342 SE5
Jogo de cinco chaves de fenda de precisão
para parafusos cabeça com fenda
341 SH6
- 342/0,8-1-1,4-1,6-2
Jogo de 6 chaves de fendas de precisão para - Fornecido em carteira de plástico
parafusos cabeça com fenda e parafusos PHILLIPS®
- Ideal para trabalho de precisão em vidro, dispositivos 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
electrónicos portáteis ou pequenos aparelhos
70
gr
U03420085 1
346
- Punho de monomaterial ergonómico
- Lâmina em aço, cromada Pés de cabra para carpinteiro
- Fornecido num estojo de plástico
- Conteúdo: 342 SE5V - Modelo com secção octogonal com extremidade curva
em gancho e dobrada tipo garra
4 chaves de fendas para parafusos cabeça com fenda Carteira vazia
1-1,2-1,5-1,8 mm - Aço Silicio-Manganésio
2 chaves de fendas para parafusos PHILLIPS® PH 00-000 - Para jogos de chaves de fenda de precisão 342 SE5
L a c
Colore da utilizzare per codici novità

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
CMYK: 45-0-100-0

 mm mm mm
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm gr 600 18 35 U03460001 2
135x195x25 168 U03410018 1 U03420105 1 800 18 40 U03460002 2

116 Novidade
354
Escopro extra-plano
350 A 360
- Aço forjado a cromo-vanádio
Escopro com punho - Lâmina de afiar de novo Escopros para pedreiros
- Espessura da lâmina: 2 mm - Aço forjado a Silicio-Manganês
- Punho de borracha de protecção
- Aço forjado a cromo-vanádio com tratamento especial - Lâmina de afiar de novo
nas extremidades L
mm
a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Secção octogonal
- Lâmina de afiar de novo 235 26 U03540001 5
- Cabeça tratada para evitar lascamento L
mm
a
mm
b
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

 300 16 22 U03600001 2
L a
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 400 16 26 U03600002 2
250 27 610 U03500001 1
300 27 710 U03500002 1

351
354 A
Escopros com nervuras 360 A
Escopro extra-plano com punho
- Aço Cromo-Vanádio forjado Escopros para pedreiros com punho
- Lâmina de afiar de novo - Aço forjado a Cromo-Vanádio
- Punho com protecção em borracha - Aço forjado a Silicio-Manganês
a  - Lâmina de afiar de novo - Punho com protecção em borracha
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm gr - Lâmina de afiar de novo
150 21 164 U03510003 5 - Secção octogonal
175 24 266 U03510004 5 L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
200 26 330 U03510005 5 mm mm L a b
mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
250 29 520 U03510006 5 235 26 U03540002 1
300 32 813 U03510007 5 300 16 22 U03600003 1
400 16 26 U03600004 1

355
Extractores para cones morse
353 - Aço Cromo-Vanádio
Escopro de corte extra largo n° L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 361 R
mm
- Aço forjado a Cromo de Silicio Manganês
- Lâmina de afiar de novo
1-2 140 U03550002 5 Punho de substituição
3 190 U03550003 5
4 225 U03550004 5 - Para escopros 360 A
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. € 5-6 265 U03550005 5
mm mm comprimento escopro
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
250 60 U03530001 2
300-400 U03610005 1

353 A 359 362 UNI 7504 DIN 6453


Escopro de corte extra largo com punho Escopros para electricistas Escopros
- Aço forjado a Cromo de Silicio Manganês - Aço Cromo de Silicio-Manganês - Aço forjado a Cromo-Vanádio
- Punho de protecção em borracha - Lâmina de afiar de novo - Lâmina de afiar de novo
- Lâmina de afiar de novo - Secção octogonal
L a b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
axL b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm 125 12 10 U03620001 10
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm 14x200 10 U03590003 5 150 18 12 U03620002 10
250 60 U03530002 1 14x250 10 U03590004 5 175 22 16 U03620003 10

117
364 UNI 7505 DIN 6451 368 UNI 7503 DIN 7250
Escopro de corte Punções de bico
- Aço forjado a Cromo-Vanádio - Aço Cromo-Vanádio
- Lâmina de afiar de novo
axL c código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L a b mm mm
mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

125 4 10 U03640001 10 367 SE6 3x100 8 U03686001 10


4x125 10 U03680002 10
Jogo de seis punções para cavilhas 5x150 12 U03680003 10
- 367/2x110-3x130-4x145-5x165-6x180-8x200 mm
- Fornecido em carteira de plástico

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

510 U03670081 1

367 SEV6 368 B


Carteira vazia Punção de bico automática
- Para jogos de punções 367 SE6 - Modelo com sistema de carregamento por mola
366 UNI 7501 DIN 6458 - Profundidade do corte regulável mediante rotação da cabeça
- Ponteira de afiar de novo
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Punções de arrombar - Força de tiro: 110 ÷ 220 N
U03670101 1
- Aço Cromo-Vanádio
L a c 
mm mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
axL c
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 155 7 23 135 U03680001 5
2x125 10 U03660101 10
4x150 12 U03660102 10
3x125 10 U03660201 10
5x150 12 U03660202 10
6x150 12 U03660203 10

368 BR
Ponteira de substituição
- Para punção de bico 368 B

L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

50 15 U03680001Q 10

367 UNI 7502 DIN 6450 367 S7


Punções para cavilhas Jogo de sete punções para cavilhas
- Aço Cromo-Vanádio - 367/2x110-3x130-4x145-5x165-6x180-8x200-10x205 mm
- Ponteiras embutidas e fosfatadas para as medidas de 2 e 3 mm - Fornecido com suporte em chapa de aço

axL c código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2x100 8 U03670003 10 gr
3x130 8 U03670005 10 860 U03670181 1
4x145 10 U03670006 10
5x165 10 U03670007 10
6x180 12 U03670008 10
8x200 12 U03670009 10
10x205 12 U03670010 10

372 S7
Jogo com suporte em chapa de aço (7 pçs.)
- Aço Cromo-Vanádio
pçs descrição art/medida
2 Escopros 362/125-150
367 SV7 1 Escopro de corte 364/125
3 Punções de arrombar/ 3x125-4x150-5x150 366
Suporte vazio 1 Punções de bico 368/4x125

 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

215 U03670001Q 1 820 U03720082 1

118 Novidade
376 F
376 UNI 7784
Maços com cabo em grafite
Maços - Modelo com cabeças em acetato de celulosa
- Modelo com cabeças em plástico substituíveis - Corpo em aço-Carbono
- Corpo em aço-Carbono - Punho em grafite
372 SE6 - Punho em madeira freixo
a b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) a b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
mm mm mm 25 80 280 U03760012 4
- Aço Cromo-Vanádio 22 74 250 U03760001 4 32 92 304 U03760013 4
28 88 275 U03760002 4 40 100 330 U03760014 4
pçs descrição art/medida
35 97 300 U03760003 4 50 119 362 U03760015 2
2 Escopros 362/125-150 42 108 325 U03760004 4
1 Escopro de corte 364/125 50 112 350 U03760005 2
2 Punções de arrombar/ 3x125-4x150 366 60 128 380 U03760006 2
1 Punções de bico 368/4x125
1 Carteira vazia 372 SEV6


gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

860 U03720181 1

372 SEV6
Carteira vazia
- Para jogos 372 SE6 e 040 SE6
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U03720101 1
376 B
Par de cabeças em plástico para substituição 376 FA
- Para maços 376 22÷60 e 377/35
Par de cabeças em plástico para substituição
Ø Ø furação código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Para maços 376 F 25÷50
cabeça mm
22 10 U03760201 5 Ø Ø furação
cabeça mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
28 12 U03760202 5
35 14,5 U03760203 5 25 9,3 U03760012Q 5
42 17 U03760204 5 32 11,3 U03760013Q 5
50 18,5 U03760205 5 40 13,3 U03760014Q 5
60 22 U03760206 5 50 16,3 U03760015Q 5
374 N
Malhos anti-ricochete
- Modelo com cabeças em plástico substituíveis
- Cabeça parcialmente enchida com particulas metálicas
que absorvem o ricochete
- Corpo em aço-Carbono

a b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
35 116 310 U03740004 2
40 125 315 U03740005 2
50 133 325 U03740006 2
60 142 335 U03740007 2 376 E
Cabo de substituição
- Para maços 376 (22÷60) e 377/35

Ø
cabeça código
Cod. a
Q.tà x conf. €

22 U03760101 5
374 NB 28 U03760102 5 377
35 U03760103 5
Par de cabeças em plástico para substituição 42 U03760104 5 Maço
50 U03760105 5 - Modelo com superficies de batimento em aço e plástico
- Para malhos 374 N 60 U03760106 5 - Cabeça substituível
Ø - Cabeça em aço-Carbono
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
cabeça - Cabo em madeira freixo
35 U03740014Q 5
40 U03740015Q 5 a b L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
50 U03740016Q 5 mm mm
60 U03740017Q 5 35 95 310 U03770003 2

Novidade
119
382 UNI 7778 DIN 1041 383 N UNI 7779
378
Martelos de pena Martelos de bola
Maços
- Modelo alemão com cabeça quadrada plana e pena simétrica - Modelo americano com cabeça redonda plana e pena esférica
- Modelo de dupla cabeça arredondada em borracha dura - Cabo em madeira hickory
- Cabo em madeira freixo - Cabo em madeira freixo
H c L
gr mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
a b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm H
gr
c
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 450 101 350 U03830012 2
50 90 300 U03780004 2 680 121 400 U03830013 2
60 115 330 U03780005 2 100 82 260 U03820002 8 910 126 400 U03830014 2
70 125 380 U03780006 2 200 95 280 U03820004 8
300 105 300 U03820006 8
400 112 310 U03820007 8
500 118 320 U03820008 8
600 122 330 U03820009 4
800 130 350 U03820010 4
1000 135 360 U03820011 4
1500 145 380 U03820013 4
2000 155 400 U03820014 2

383 NA
Cabo de substituição para martelos
382 EN - Para martelos 383 N 450÷910
Cabo de substituição H
a
gr código
Cod. Q.tà x conf. €
- Para martelos 382 100÷2000
380 UNI 7777 DIN 6475 450
680
U03830016 5
U03830017 5
H
Marretas gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 910 U03830018Q 5
- Modelo de dupla cabeça quadrada plana 100 U03820002Q 5
- Cabo em madeira freixo 200 U03820004Q 5
300 U03820006Q 5
H
400 U03820007Q 5
b L
gr mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 500 U03820008Q 5
1000 95 260 U03800002 4 600 U03820009Q 5
1250 100 260 U03800003 2 800 U03820010Q 5
1500 110 280 U03800004 2 1000 U03820011Q 5
2000 120 300 U03800005 2 1500 U03820013Q 5
2000 U03820014Q 5

384
Martelos de pena
- Modelo francês com cabeça rectangular plana e pena
assimétrica
382 F DIN 1041 - Cabo em madeira freixo
380 AN
Martelos para mecânicos com cabo em
Cabo de substituição grafite a
mm
c
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Para marretas 380 1000÷2000 - Modelo alemão com cabeça quadrada plana e pena simétrica 30 92 280 U03840014 2
- Cabo em grafite 42 117 330 U03840018 2
H
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
H c L
1000 U03800002Q 5 gr mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1250 U03800003Q 5 200 95 285 U03820102 4
1500 U03800004Q 5 300 105 300 U03820103 4
2000 U03800005Q 5 500 118 310 U03820105 4
800 130 350 U03820107 4
1000 135 355 U03820108 4

384 AN
Frequência Hz

Cabo de substituição
- Para martelos 384 30÷42

a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Dispersão mm
42 U03840028Q 2

120
390
Marretas em cobre
- Modelo de dupla cabeça quadrada plana 392
- Cabo em madeira freixo
Martelo com cabeça redonda plana 400 P
H b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
e pena curva Aparelho de remoção de mossas pneumático
gr mm mm
- Cabo em madeina hickory - Ideal para remover mossas, sem ser necessário pintar
300 68 270 U03900011 2
500 80 270 U03900012 2 novamente
L a b c
800 90 270 U03900013 2 mm mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Fornecido com 3 ventosas (Ø 75-100-125 mm), num
1000 100 270 U03900014 2 290 40 19 140 U03920001 1 estojo de plástico com punho de transporte e presilha
de fecho

características medida
nível sonoro (dB) 78
pressão exercida (bar) 6,2
390 A Ligação rosca (“) 1/4

Cabo de substituição LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Para marretas 390 300÷1000
610x95x235 4 U04000010 1
H
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

300 U03900001Q 2
500 U03900002Q 2
800 U03900003Q 2
1000 U03900004Q 2 393
Martelo com cabeça plana redonda e quadrada
- Cabo em madeina hickory

L a b c código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm
290 32 28 104 U03930001 1 401
Encontrador de chapeiro tipo vírgula
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

140x54x55 1,3 U04010001 1

393 ZG
401 A
Martelos com cabeças planas, redonda
estriada e quadrada lisa Encontrador de chapeiro tipo sola
- Cabo em madeina hickory
391 LxPxH
mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
a b c
Pistola digital de ar quente L
mm mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 106x65x26 0,8 U04010101 1
- Modelo com ajustamento electrónico da temperatura e 290 32 28 104 U03930101 1
volume de ar com visor digital 290 40 38 99 U03930102 1
- Possibilidade de ajustar programas: 2 modos de
aquecimento e 2 fluxos de ar selecionáveis
- Equipado com sistema de refrigeração
- Fornecido com um 1 bocal chato largo E.2002B1 e um
bocal deflector E.2002B3
- Bocais opcionais:
E.2002B2: bocal chato largo com defletor
E.2002B4: bocal concentrado
características medida 395 AN
potência  absorvida (W) 2000
Cabo de substituição 402 A
temperatura de exercício (°C) 50-600
fluxo de ar (l/min) 650 - Para martelos 392-393-393 ZG-413 B-414 A-415 A Encontrador de chapeiro
LxPxH   LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

250x72x210 900 U03910001 1 170 U03950012Q 5 88x60x23 0,75 U04020001 1

121
412
Colher curta ligeiramente curvada
L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
402 B 285 0,8 U04120001 1
Encontrador de chapeiro 415 A
LxPxH
mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Martelo com cabeça redonda plana e pena
88x60x35 1,115 U04020002 1 direita de ponta
- Cabo em madeina hickory

L a b c código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm
290 40 12 138 U04150001 1

412 B
Colher de bater

402 C L 
a
mm Kg código
Cod. Q.tà x conf. €
Encontrador de chapeiro 350 0,7 U04120002 1

LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
416 N
90x55x35 1,150 U04020003 1
Armação para limas ajustável
- Regulação do parafuso da curvatura da lima
- Ajustável a dois comprimentos 300 e 350 mm

L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
360 U04160002 1

404
Encontrador de chapeiro
 416 NA
LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 413 B
130x68x25 1,150 U04040001 1 Limas planas flexíveis
Martelo com cabeça redonda plana e pena - Para utilizar com a armação para limas ajustável 416 N
horizontal direita
- Cabo em madeina hickory
dentes/cm L taglio código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
L a b c código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm 3,5 350 standard U04160004Q 5
290 40 19 140 U04130101 1 4,5 350 fine U04160005Q 5

410 C
Colher curva e plana

L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

400 1,7 U04100101 1

418
Almotolias
- Modelo com bico metálico rígido retráctil e válvula de
414 A fecho de parafuso
411 Martelo com cabeça plana - Corpo em material plástico
Colher longa de face estreita - Cabo em madeina hickory capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
cc

L  L a b c 30 U04180001 5
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm 70 U04180002 5
390 1,3 U04110001 1 290 48 30 60 U04140001 1 150 U04180003 5

122
421
Bombas de massa
421 C
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Modelo com alimentação automática para enchimento de


massa ou em cartucho Cartucho de massa
419 - Pressão de alimentação 400 bar - Ponto de gota> 185 °C
Almotolias - Fornecido com tubo flexível de 300 mm e pinça de aperto - Inflamabilidade> 200 °C
com 4 mordentes - Temperatura de funcionamento: -20 a + 140 °C
- Modelo de bomba com bico metálico rígido e corpo em - Aperto de rosca para raccord flexível M10x1
material plástico - Corpo em chapa de aço
capacidade L Ø externo código
Cod. a
Q.tà x conf. €
cc mm mm
capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
cc capacidade
cc
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 400 235 50 U04210012 1
200 U04190001 4 600 300 52 U04210011 1
500 280 U04210002 1
300 U04190002 4
750 340 U04210003 1
500 U04190003 4
1000 400 U04210004 1

419 A
Bico metálico de substituição
- Para almotolias 419


gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

12 U04190011 5 421/120
Mini bomba de massa de palanca
- Para graxa em massa
- Modelo com alimentação automática
- Pressão de alimentação de 413 bar 
- Diâmetro do tubo de 36 mm
- Fornecido com tubo flexível de 300 mm e pinça de aperto
com 4 mordentes
- Aperto de rosca M10x1
- Corpo e palanca em aço
423 N4
capacidade L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
cc mm Jogo para carroçaria (4 pçs.)
120 235 U04210000 1
- Fornecido em caixa de chapa de aço

420 pçs descrição art/medida


1 Martelo com cabeça plana redonda e 393/32
Almotolias quadrada
- Modelo de bomba com bico metálico flexível e corpo em 1 Encontrador de chapeiro tipo vírgula 401/140x54x55
chapa de aço esmaltado 1 Encontrador de chapeiro 402 A/88x60x23
- Punho ergonómico em material plástico 421 AR 1 Encontrador de chapeiro 402 C/90x55x35

capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Ponteira para bombas de massa LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
cc
- Modelo com pinça preênsil de quatro garras  340x190x70 U04230084 1
200 U04200000 4
300 U04200001 4
- Resistente a uma pressão de 207 bar
500 U04200002 4 - Aperto de rosca M10x1

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

30 U04210008 1

420 AR
Bico metálico de substituição 421 BR
- Para almotolias 420
Tubos flexíveis para bomba de massa

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Tubo flexível em nylon 
gr
- Pressão de serviço de 240 bar
30 U04200015 1 - Pressão máxima admissível de 800 bar
- Aperto de rosca M10x1

L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
300 U04210010 1

Novidade
123
424 A1
Ventosa 424 B1/SE4
- Testada para o posicionamento de peças pequenas
- Maçaneta dupla para uso com uma mão Conjunto de ventosas para os vidros das portas
- Ventosa em propileno (Ø 55 mm): excelente resistência a - Adequado para manter a posição dos pára-brisas
produtos químicos - Permite a utilização sem mãos quando utiliza o sistema
- Punho em poliamida de controlo de funcionamento dos vidros
- Capacidade máxima de carga de 5 Kg - Ventosas de propileno (Ø 78 mm): excelente resistência a
- Dimensões máximas: 62 x 55 x 72 mm produtos químicos
423 N11 - Não utilize em materiais demasiado grossos, porosos, - Cabo de aço Ø 2,5 mm, 400 mm de comprimento, com
Jogo para carroçaria (11 pçs.) sujos ou húmidos revestimento de plástico para evitar danos no corpo
Ø carga max - Capacidade máxima de carga de 5 Kg
- Fornecido em caixa de chapa de aço mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Ø carga max 
55 5 U04240101 1 mm Kg gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
pçsdescrição art/medida 78 5 110 U04240106 1
1 Maços 376/35
1 Martelo com cabeça plana redonda e quadrada 393/32
1 Encontrador de chapeiro tipo vírgula 401/140x54x55
1 Encontrador de chapeiro 402 A/88x60x23
1 Encontrador de chapeiro 402 B/88x60x35
1 Encontrador de chapeiro 402 C/90x55x35
1 Encontrador de chapeiro 404/130x68x25
1
1
Colher longa de face estreita
Martelo com cabeça redonda plana e pena
411/390
413 B/40
424 A2
horizontal direita Ventosa
1 Armação para limas ajustável 416 N/360 - Versátil e multiuso
1 Limas planas flexíveis 416 NA/3,5 - Pode ser utilizada com uma mão, o vácuo é gerado pelo
aperto de dois punhos em conjunto
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Punho de poliamida ergonómico
mm - Ventosa de propileno (Ø 124 mm): excelente resistência
470x310x75 U04230085 1 a produtos químicos
- Capacidade máxima de carga de 25 Kg 424 B2/SE6
- Dimensões máximas: 127 x 127 x 110 mm
- Não utilize em materiais demasiado grossos, porosos, Jogo de 6 ventosas para operações de colagem
sujos ou húmidos
- Para fixar peças durante operações de colagem/secagem
Ø carga max
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Parafuso central para ajustar a pressão nas peças coladas
124 25 U04240102 1 - Ventosa de propileno (Ø 78 mm): excelente resistência a
produtos químicos
- Corpo ABS para evitar danos nas peças que serão
montadas

Ø 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

78 390 U04240107 1

423 N17
Jogo para carroçaria (17 pçs.)
- Fornecido em caixa de chapa de aço
424 A3
pçsdescrição art/medida
1 Maços 376/42 Ventosa com punho de aço e bomba manual
1 Martelo com cabeça redonda plana e pena curva 392/32
- Ventosa multiuso para o transporte de vidro, mármore e
1 Martelo com cabeça plana redonda e quadrada 393/32
1 Encontrador de chapeiro tipo vírgula 401/140x54x55
materiais com superfícies macias
1 Encontrador de chapeiro tipo sola 401 A/106x65x26 - Capacidade máxima de carga 130 Kg para superfícies
1 Encontrador de chapeiro 402 A/88x60x23 macias, limpas e secas a uma temperatura de 20 °C
1 Encontrador de chapeiro 402 B/88x60x35 - Equilibrada a bomba por uma mola para manter um nível
1 Encontrador de chapeiro 402 C/90x55x35 de vácuo adequado 424 C1/SE3
1 Encontrador de chapeiro 404/130x68x25 - Para gerar vácuo, basta bombear com o pistão até a
1 Colher curva e plana 410 C/400 linha vermelha deixar de estar visível Jogo de três ferramentas para retirar os
1 Colher longa de face estreita 411/390 - Ventosa em propileno (Ø 235 mm): excelente resistência sensores de chuva e luz
1 Colher curta ligeiramente curvada 412/285
1 Colher de bater 412 B/350
a produtos químicos - Para retirar o estojo onde está colocado o gel dos
1 Martelo com cabeça redonda plana e pena 415 A/40 - Punho de aço sensores de chuva e luz
direita de ponta - Dimensões máximas: 240 x 240 x 118 mm - Tamanhos e formas diferentes para um número grande
1 Armação para limas ajustável 416 N/360 - Fornecido num estojo de plástico modelos da Mercedes - BMW - Mazda - Jeep - Chrysler
1 Limas planas flexíveis 416 NA/3,5 - Não utilize em materiais demasiado grossos, porosos, - Corpo de aço inoxidável limpa com jacto de areia
1 Limas planas flexíveis 416 NA/4,5 sujos ou húmidos - Punho de plástico

LxPxH Ø LxPxH carga max  L 


mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm Kg Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

600x270x130 U04230086 1 235 305x300x130 130 2,50 U04240103 1 160 425 U04240111 1

124
424 N5
Cinta para pára-brisas
- Para usar com as ventosas para pára-brisas 424 N4 para
424 C2 a montagem dos pára-brisas
Raspador multi-uso 424 N2 L comprimento
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
m cinta mm
- Punho de plástico 4 25 U04240007 1
- Corpo de aço inoxidável Punho para pára-brisas
- Lâmina amovível: 40 mm de comprimento, 0,3 mm de - Para retirar os pára-brisas
espessura
- Código da lâmina sobresselente E201520 
- Furo para prender no punho gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Comprimento: 160 mm 107 U04240004 1

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

310 U04240112 1

424 TN
424 N3 Extractor para braços limpa-vidros
Fio de aço para pára-brisas - Permite a montagem dos braços limpa-vidros sem o risco
de danificar a carroçaria
- Para retirar os pára-brisas
ø capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L y max mm
m mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
44 U04240020 1
26 0,7x0,7 U04240005 1

424 N/SE7
Jogo para pára-brisas colados (7 pçs.)
pçsdescrição art/medida
425
1 Alavanca para pára-brisas 424 N1 Alicate multifunções (calibragem rodas)
2 Punho para pára-brisas 424 N2
1 Fio de aço para pára-brisas 424 N3 - Para fixar ou retirar pesos das rodas e para alargar ou
comprimir as molas de retenção
2 Ventosas para o transporte e
posicionamento dos pára-brisas
424 N4
424 N4 ISO 11228
1 Cinta para pára-brisas 424 N5 Ventosas para o transporte e posicionamento L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
dos pára-brisas 250 U04250001 1
código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Ventosas ajustáveis de Ø 117 mm para superfícies
U04240084 1 planas e curvas
- Carga máxima de 80 kg
- Ventosa de propileno com excelente resistência aos
produtos químicos
- Punho de poliamida e corpo de polipropileno
- Antes de utilizar, verifique se a ventosa está limpa e não
apresenta fendas ou danos
- Limpe periodicamente as ventosas com detergentes suaves
- Não utilize instrumentos ponteagudos ou afiados para
retirar a ventosa da superfícoe
424 N1 - Não utilize materiais demasiado grossos, porosos, sujos 425 C
ou húmidos
Alavanca para pára-brisas - Não utilize a ventosa em gruas ou mecanismos de Chave para interiores das válvulas
- Para utilizar com o 424 N2 e o 424 N3 para retirar os elevação - Para válvula de enchimento pneumáticos
pára-brisas

L código
Cod. a
Q.tà x conf. € Ø carga max L código
Cod. a
Q.tà x conf. € L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm Kg mm mm
345 U04240003 1 117 80 375 U04240008 1 123 U04250003 1

125
425 S
426 A
Grampo pneumático para montagem e
desmontagem de válvulas com silenciador Alicate para rebites de plástico
- Permite montar/desmontar as válvulas de enchimento - Para extrair sem danificar os rebites de plástico de
dos pneus fixação dos painéis de revestimento
- Reduz o ruído do ar a pressões inferiores a 85 dB (A) 426 D/S4
- Sistema de configuração contra a expulsão das válvulas L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Pode ser utilizado em qualquer tipo de pneu
mm
Jogo de 4 raspadores separados de plástico
235 U04260002 1
- Não diminui a taxa de esvaziamento do pneu - Para separar a tampa da correia dentada, motor da
cabeça do cilindro, correia de transmissão, etc.

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Evitar danos na superfície de vedação das juntas
gr
- Pode ser utilizado com um martelo
10 U04250004 1


gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

164 U04260005 1

426 N
Extractor de ganchos
- Para extrair ganchos dos forros das paneís dos carros
426 B/S5
L
Kit composto por cinco ferramentas para mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

extracção de componentes em plástico 230 U04260001 1


- Permitem retirar moldagens, fechos, ganchos dos forros
dos painéis dos carros e guarda-lamas
- Não danifica as partes em plástico, guarnições, carroçãria

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
425 TPMS 275 U04260006 1
Kit composto por 10 ferramentas para
montar/desmontar as válvulas dos pneus
com o Sistema de controlo da pressão dos
pneus (TPMS)
- Permite trabalhar correctamente e sem quaisquer tipos de
danos em todos os tipos de válvulas com o sistema TPMS
- A chave dinamométrica com capacidade de 1,4÷10 Nm
garante um ajuste preciso do binário necessário
- As chaves autocler sextavadas e as bits TORX® permitem
um funcionamento correcto no corpo da válvula 426 SAB
- A alavanca de alumínio especial foi concebida para retirar
e substituir a anilha das válvulas Kit de reparação de airbag (12 pçs.)
- Fornecido na caixa ABS - Para a instalação de remoção do airbag
- Modulo en espuma bicolor interna, para uma verificação - Fácil acesso aos parafusos de fixação do airbag
rápida do conteúdo - Utilização universal
- Adequado para os seguintes modelos de automóveis:
  VW Bora, Golf 4, Jetta, Lupo, New Beetle, Passat B5,
426 C/S4 Polo
pçs descrição art/medida
  Audi A4, A6
2 Chaves de caixa sextavadas longas/ 235 1/4 EL Kit composto por quatro raspadores multi-   BMW
11-12 uso em plástico   Mercedes-Benz
1 Chave para interiores das válvulas 425 C
1 Bit para autocleres 660 Q - Para extrair contra-pesos, silicone, molduras, etc   Opel
3 Bits para parafusos TORX®/ 664 TX - Não danifica as peças em plástico, as guarnições e cerâmicas   Renault
T10-T15-T20 - Pode ser usado com martelo   Seat
1 Chaves de fenda dinamométricas 824 SP/1,4÷10 - Afiado com lima   Skoda Fabia, Octavia, Superb
1 Catraca - Comprimento 270mm - Fornecido num estojo de plástico
1 Alavanca para guarnições - Largura das lâminas: 19-22-25-38mm - Aço especial

LxPxH   LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

360x160x65 1,2 U04250005 1 600 U04260007 1 275x160x56 820 U04260010 1

126
427
435 DN
Ferros para desmontar pneus
Chave da polia de distribuição
- Divisão de duplo T para garantir máxima resistência
- Motores: GASOLINA e GASÓLEO
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €

300
mm
U04270001 5
435 M
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
400 U04270002 5 Kit com correia elástica
500 U04270003 5 440 U04350006 1
600 U04270004 5 - Adequado para qualquer tipo de correia elástica
- Adequado para polias simples ou de diâmetro duplo
- Não é necessário qualquer ajuste de montagem ou remoção
- Fornecido em mala de plástico
- Corpo de metal


gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

100 U04350110 1

428
Alavanca
- Modelo com secção sextavada com extremidade
pontiaguda e outra plana e curva
- Aço Cromo-Vanádio

L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
400 23 U04280001 2

435 E/S5 ISO 1711-1 ISO 691


435 TBN
Jogo de cinco chaves autocler estriadas para
apertar cintas Extractor para polias múltiplas
- Aço tratado para uma grande resistência - Garras ajustáveis
- Sistema de aperto/desaperto rápido da chave no punho - Passo do entalhe: 3,56 mm
- Abertura estriada
capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
45÷175 U04350031 1
a
429 mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

13-15-16-17-19 U04350011 1
Alavanca
- Modelo com secção redonda com extremidade e unha
dobrada a 90°
- Aço Cromo-Vanádio

L a b mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
400 46 15 U04290001 2

435 V
430 C Bloqueador polias universais
Cintas elásticas de roquete para montagem 435 FN - Para motores a GASOLINA e GASÓLEO
dos segmentos - Permite bloquear as polias de distribuição dos motores
- Para segurar na posição correcta os segmentos enquanto Extractor para polias de distribuição com simples ou duplo eixo excêntrico e as bombas de
são colocados os pistões nos cilindros - Braços orientáveis, adaptáveis aos diversos diâmetros injecção a gasóleo
n° L capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø mm
capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 80 55÷110 U04300010 1 mm mm
2 80 100÷160 U04300011 1 44÷68 U04350009 1 270x185x90 U04350040 1

127
437 439 PA
Alicates para montagem de segmentos no pistão Ventosas
438 P
- Mordentes de perfil especial para a montagem e
Ø Ø1
desmontagem de segmentos Grampo pneumático para montagem e mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
desmontagem das válvulas 22 6,8 U04390010Q 1
n° capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Universal (motores GASOLINA e GASÓLEO) 33 6,8 U04390012Q 1
ø mm
- Impulso max 75 Kg 6 bar, 100 Kg 8 bar 45 6,8 U04390013Q 1
1 55÷100 U04370102 1
2 80÷120 U04370103 1 - Fornecido em mala de plástico 480x380x135mm
3 110÷160 U04370104 1
capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
250 U04380006 1

441/1
Alicate para molas de travões
- Para prender e desprender as molas de retorno dos
travões de tambor com cintas rebitadas das viaturas auto
438/1
439 M L
Grampo mecânico desmontagem/montagem mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

das válvulas Roda válvulas (ventosas) 220 U04410001 1


- Para a montagem e a desmontagem das molas das válvulas - Ventosas Ø 19 e 22 mm
- Modelo com regulação por parafuso e mordente direito
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
capacidade L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm 225 U04390003 1
75÷225 380 U04380001 1

441/2
Alicate para molas de travões
- Para prender e desprender as molas de retorno dos
travões de tambor com cintas coladas das viaturas auto
- Contraplaca serrilhada e articulada
438 N
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Grampo por inércia para válvulas mm
345 U04410002 1
- Para retirar as molas das válvulas
- A massa de inércia serve para descolar os copos
das molas

capacidade L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
130 390 U04380003 1

439 P 441/3
438 NA1 Roda válvulas pneumático Alicate para molas de travões
- Pressão de utilização: 8 bar - Para prender e desprender as molas de retorno dos travões
Prensa copo para motores 16 V - N° ciclos reguláveis: 250÷3000/min de tambor com cintas coladas das viaturas industriais
- Para usar com o grampo 438 N - Fornecido com 3 ventosas: Ø 22, 33 e 45 mm - Contraplaca serrilhada e articulada
  L
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

75 U04380003Q 1 800 U04390010 1 490 U04410003 1

128
442 T
441 E Caneta telescópica com magneto articulado
Ferramenta para molas cintas do travão - Para recuperar peças magnétizáveis em locais de
difícil acesso 443 BCA
- Para comprimir as molas sobre cintas dos travões de tambor - Haste em latão com clip
- Universal Cinta de substituição
- Para chave com cinta metálica 443 BC
L capacidade a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L Ø código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm max gr mm
mm mm
630 700 18 U04420011 1 capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
240 34 U04410009 1 ø mm
105÷145 U04430015Q 1

441 F 443 F
Alicate para travão de mão 443 B Chave metálica para filtros de óleo
- Para engatar rápidamente o cabo do travão de mão Chave com cinta metálica para filtros
de óleo (auto) capacidade
ø mm
L max
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 60÷106 235 U04430003 1
capacidade L max
230 U04410005 1 ø mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

65÷105 290 U04430013 1

443 N
Chave automática para filtros de óleo de
443 BA retoma rápida (AUTO)
- Regulação automática de la cinta
Cinta de substituição - Alavanca para aumento da potência para um aperto
442 N - Para chave com cinta metálica 443 B perfeito sobre o filtro
- Mordentes articulados com molas de retorno para reter o
Hastes flexíveis com terminal magnético filtro e o efeito roquete
capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Cinta em aço-inoxidável
n° capacidade a L a ø mm - Punho (160 mm) em material plástico de alta resistência
max Kg mm mm código
Cod. Q.tà x conf. €
65÷105 U04430013Q 1 (hidro-carboneto, elástico)
0 0,4 8 465 U04420004 2
1 1,4 12 525 U04420005 2 - Capacidade: Ø 66÷105 mm
2 4 19 525 U04426006 2
capacidade L max
ø mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

66÷105 290 U04430005 1

442 AN
Magnetos de substituição 443 BC 443 NA
- Para hastes flexíveis 442 N Chave com cinta metálica para filtros de óleo Cinta de substituição

(veículos industriais) - Para chave com cinta metálica 443 N
código
Cod. a
Q.tà x conf. €

0 U04420030Q 5 capacidade L max capacidade


mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 U04420031Q 5 ø mm ø mm
2 U04420032Q 5 105÷145 300 U04430015 1 66÷105 U04430011Q 1

129
443 NC
Chave de retoma rápida para filtros de óleo
(VEÍCULOS INDUSTRIAIS) 445
- Regulação automática de la cinta
- Alavanca para aumento da potência para um aperto Chave articulada de corrente para filtros de óleo 446 A
perfeito sobre o filtro
- Mordentes articulados com molas de retorno para reter o capacidade
ø mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € Chaves auto-aperto para filtros de óleo (auto)
filtro e o efeito roquete
- Cinta em aço-inoxidável 60÷110 225 U04450001 1
- Punho (160 mm) em material plástico de alta resistência capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
(hidro-carboneto, elástico) ø mm
- Capacidade: Ø 106÷150 mm 65÷120 U04460003 1
capacidade L max
ø mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

106÷150 345 U04430007 1

445 A
Corrente de substituição
- Para chave de corrente 445

capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø mm
60÷110 U04450002 1
443 NCA
Cinta de substituição
- Para chave com cinta metálica 443 NC

capacidade
ø mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 446 C
106÷150 U04430017Q 1 Chave auto-aperto para filtros de óleo
(veículos industriais)
capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø mm
95÷165 U04460005 1

445 K
Chave de corrente para filtros de óleo (com
444 chaves de caixa)
capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Chave para filtros de óleo ø mm
 50÷110 U04450010 1
capacidade L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø mm mm
60÷140 225 U04440001 5

446 DA/SE2
Jogo de duas chaves para os filtros de óleo
- Permite um novo aperto ao binário original
446 (valor indicado no plástico)
- Quadra de manobra de 3/8”
Chaves com entalhe para filtros de óleo - Estrutura em aço
- Concebido para as marcas BMW, Vokswagen, Skoda,
n° lados código
Cod. a
Q.tà x conf. € Audi, Seat, Mercedes
444 A 65 14 U04461030 1
66,5 14 U04461031 1 pçs descrição art/medida
Cinta de substituição 74 8 U04461034 1 1 chave 14 faces ø 76 mm 446 DA 76-14
- Para chave com cinta 444 74A 14 U04461035 1 1 chave 16 faces ø 88 mm 446 DA 76-14
74B 15 U04461036 1
capacidade 79 15 U04461039 1 
código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø mm 89 15 U04461041 1
60÷140 U04440101 5 92A 15 U04461044 1 500 U04461100 1

130
446 E 446 M
Chave para filtros de óleo Chave para filtro gasóleo Multijet
446 DA/SE6 - Quadra de manobra de 3/8” - Fornecido com:
Jogo de seis chaves para os filtros de óleo - Ajuste automático do diâmetro do filtro com um - Chave quadra de 1/2’’ para chave dinamométrica
pequeno toque - Adaptador para inserir o filtro no torno de bancada
- Permite um novo aperto ao binário original (valor indicado - Pode ser utilizada tanto para apertar como desapertar
no plástico) - Permite um acesso frontal ao filtro de óleo
- Quadra de manobra de 3/8” - Ideal para filtros de difícil acesso 
- Estrutura em aço gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Concebido para as marcas Fiat, Lancia, Alfa Romeo, 525 U04460011 1
BMW, Renault, Vokswagen, Skoda, Audi, Seat, Mercedes capacidade
ø mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

60÷80 U04460012 1
pçs descrição art/medida 80÷100 U04460013 1
1 chave 14 faces ø 76 mm 446 DA 76-14 100÷120 U04460014 1
1 chave 14 faces ø 102 mm 446 DA 102-14
1 chave 16 faces ø 76 mm 446 DA 76-16
1 chave 16 faces ø 88 mm 446 DA 88-16
1 chave 18 faces ø 66 mm 446 DB 66-18
1 chave 18 faces ø 96 mm 446 DB 96-18


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,5 U04461104 1
446 S28
Jogo de 30 chaves com entalhe para filtros
de óleo
446 E/SE2 - Jogo com 28 chaves com entalhe para filtros de óleo
Jogo de duas chaves para filtros de óleo com uma quadra de 3/8”, 1 adaptador de 3/8”-1/2 “, 1
chave auto-aperto com uma quadra de 3/8” (capacidade
- 446 E/60÷80-80÷100 65÷120 mm)
- Quadra de manobra de 3/8” - O jogo é adequado para a maioria dos filtros de óleo das
- Ajuste automático do diâmetro do filtro com um seguintes marcas de automóveis:
pequeno toque FIAT, ALFA , LANCIA, PEUGEOT, RENAULT, VOLKSWAGEN,
- Pode ser utilizada tanto para apertar como desapertar AUDI, SEAT, SKODA, BMW, MERCEDES, VOLVO, SAAB,
- Permite um acesso frontal ao filtro de óleo ROVER, JAGUAR, LOTUS, TOYOTA, SUZUKI
- Ideal para filtros de difícil acesso - Tamanhos das chaves com entalhe para filtros de óleo
(Ø x N.° lados): 66/6 - 65/14 -65/67 - 68/14 - 73/14 -
74/15 - 74/76 - 75/77 - 76/12 - 76/14 - 76/30 - 76/8 -

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 78/15 - 80/15 - 80/82 - 86/16 - 86/18 - 90/15 - 92/10 -
500 U04460015 1 93/15 - 93/36 - 93/45 - 95/15 - 96/18- 100/15 -
106/15 - 108/15 - 108/18
- Corpo em aço-carbono, acabamento brunido
- Fornecido num estojo de plástico com pega de transporte
e presilha de travamento
446 DT/S2 
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Jogo de duas chaves com entalhe para tampas mm Kg

de filtro do óleo - automóveis japoneses 620x500x70 7 U04461204 1


- Específicas para retirar tampas do filtro de óleo dos
motores da Toyota, Lexus, Daihatsu, Subaru
- Pode ser utilizado também para retirar o cartucho do filtro
do óleo da Toyota
- Reduz o risco de danos nas tampas do filtro de óleo
- Quadra de manobra de 3/8”; hexágono de 27 mm
- Pode ser utilizado também para aperto com uma chave
dinamométrica 446 H
- Corpo de alumínio fosfatado Chave para sensor ou bomba de combustível
- 446 DT1 446 T
Dimensões de perfil: Ø 64,5 mm x 14 lados - Regulação da abertura das garras
Dimensões gerais: (Ø x a):  80 x 49 mm - 3 garras de aperto para trasmitir o binário necessário Chaves com entalhe para filtros de óleo e
- 446 DT2 sem riscos de rotura do fixador de plástico gasóleo Purflux
Dimensões de perfil:  Ø 64,5 mm x 14 lados - Garras compactas para trabalhar em ambientes restritos Ø filtro entalhes código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Dimensões gerais: (Ø x a):  86 x 49 mm e reguláveis para adaptar a chave a novos veículos mm
66 6 U04461016 1
 capacidade 76 6 U04461018 1
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø mm 86 9 U04461020 1
450 U04461203 1 88÷170 U04460008 1 96 9 U04461022 1

131
449
Extractores para uniões esféricas
447 TB2 - Para a extracção das uniões esféricas da direcção e das
suspensões
447 Garras superiores para HONDA e TOYOTA
capacidade a
Extractor para molas espirais de suspensão 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg
- Para a montagem e desmontagem das molas espirais 22 45 U04490001 1
1 U04470103Q 1 16 45 U04490002 1
nos amortecedores dos veículos auto
- Duplo suporte de gancho com parafuso de bloqueio 32 80 U04490003 1
anti-deslizante

capacidade max L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

270 365 U04470000 1

449 A
Ferramenta para montar/desmontar as
articulações dos eixos
- Funciona sem o controlo da caixa de direcção
- Utilização manual, ligação hexagonal de 30 mm
- Capacidade: Ø 35÷45 mm
- Os rolos internos regulam automaticamente a fixação
- Corpo em aço
447 TF
capacidade L 
Kit para MERCEDES ø mm mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

- Composto de estribo superior e estribo média para 35÷45 420 1,8 U04490050 1
compressão da mola (105÷182 mm)

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,4 U04470111Q 1

449 ID
Extractor hidráulico para uniões esféricas
- Para a extracção de uniões esféricas da direcção e das
447 TG suspensões de meios pesados
447 T 2006/42/CE Estribo superior para PORSCHE CAYENNE, VW
capacidade potência a
TOUAREG max Ø mm ton mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Desmonta/monta amortecedores pneumático 36 8 65 U04490009 1
universal 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- UNIVERSAL: Utilizado em automóveis, veículos
comerciais, veículos todo o terreno e monovolumes 3,2 U04470112Q 1
- SISTEMA DE AUTONIVELAMENTO: os dois braços
superiores, compatível com molas cónicas e desalinhadas
- MÁQUINA CONFORME COM A NORMA 2006/42/CE. O
dispositivo de segurança permite ao operador trabalhar
em segurança e sem dificuldade durante as diferentes
fases de trabalho
- fornecido com suportes inferiores 447 TC1 (78÷130
mm) e 447 TC2 (105÷182 mm), torno 447 TA e garras
superiores universais 447 TB1
- Dimensões compactas para fácil instalação na oficina
448 M
Alavanca para retirar molas de suspensão/
características medida
braços
potência de compressão 735 kg (6 bar), 1226
kg (10 bar) - Permite retirar de forma rápida e segura molas de
pressão exercida (bar) 6÷10 suspensão MAC PHAERSON e articulações esféricas 449 TA
batimento do pistão (mm) 420 - Gancho ajustável a 5 posições: preciso e de fácil Extractores para uniões esféricas para
cilindro Liga de alumínio e utilização veí­culos industriais
resina de nylon - Comprimento: 120 cm
armações inferiores/torno Aperto/desaperto - Para a extracção dos pernos de união esférica sobre os
- Gancho sobresselente: DLS.40A-1 tirantes transversais da direcção
rápido
- Hexágono de manobra de 22 mm
LxPxH   L Ø a b c
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

470x450x1390 60 U04470101 1 5,2 1200 32 U04480010 1 23,2 70 94,5 U04490010 1

132
449 TB
Extractores para uniões esféricas para 451 N/S4
veí­culos industriais Extractores de três braços para exteriores
- Para a extracção das uniões esféricas de direcção e
suspensão
- Hexágono de manobra de 22 mm pçs descrição art/medida
a b c código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1 Extractores de três braços para exteriores 451 N/1
mm mm mm
3 Braço de substituição 451 NTA/1
25,2 70 94,5 U04490015 1 451 N
Extractores de três braços para exteriores código
Cod. a
Q.tà x conf. €

- Modelo de braços auto-reguláveis U04510100 1


- Pino de segurança
- Parafuso de pressão com hexágono de 18 mm
- Possibilidade de utilização de dois braços
- Parafuso de pressão em aço-Carbono
- Corpo em aço Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado e brunido
- Parafuso de pressão M16X2

n° potência a b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
t mm mm
1 3 7÷140 147 U04510005 1 451 NA
2 4 10÷180 200 U04510006 1 Braço de substituição
3 4 20÷260 250 U04510007 1
- Para os extractores 451 N, 451 NT
449 TC n° código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Extractores para uniões esféricas para 1 U04510001Q 1
veí­culos industriais 2 U04510002Q 1
- Para a extracção das uniões esféricas de direcção e 3 U04510003Q 1
suspensão
- Quadra de manobra 3/4”
a
mm
b
mm
c
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 451 NB
42,5 105 144 U04490021 1 Parafuso de substituição
- Para os extractores 451 N, 451 NT

n° código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1 U04510012Q 1
2-3 U04510013Q 1

Extractores 451 e 451 NT:


segurança e
simplicidade de uso

Sistema inovador de centragem e aperto automáticos


450 das garras permite o rápido posicionamento e uma
maior rapidez e simplicidade de uso.
Extractor para cubos das rodas
No caso de exceder o binário permitido, a rotura da
- Modelo de cinco braços oscilantes e removíveis para cavilha em metal garante a segurança do operador e
extrair os cubos das rodas dos veículos auto da ferramenta.
capacidade profundidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
max Ø mm max mm
225 110 U04500002 1

133
451 NT
452
Extractores de três braços para interiores 452 I
- Modelo de braços auto-reguláveis
Extractores de três braços para exteriores
- Pino de segurança - Modelo de braços auto-reguláveis Extractores hidráulicos de três braços para exteriores
- Parafuso de pressão com hexágono de 18 mm - Parafuso de pressão em aço-Carbono - Modelo de braços auto reguláveis com parafuso de
- Possibilidade de utilização de dois braços - Corpo em aço Cromo-Vanádio pressão de acção hidráulica para extracções rápidas e
- Parafuso de pressão em aço-Carbono - Acabamento zincado-cromado e brunido com o mínimo esforço
- Corpo em aço Cromo-Vanádio - Para as medidas n° 5 e 6 é possível a transformação do - Parafuso de pressão com hexágono de 17 mm
- Acabamento cromado e brunido extractor mecânico para hidráulico substituíndo o parafuso - Corpo em aço Cromo-Vanádio
- Capacidade de extracção para 451 NTI (23÷55mm)e de pressão em uso pelo parafuso hidráulico 452 IB - Acabamento zincado-cromado e brunido
para 451 NT2 (30÷55mm) sómente se em conjunto com
o extractor de pancada 468 E2 n° a
mm
b
mm
O
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € n° potência
t
a
mm
b
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Parafuso de pressão M16X2
1 85 70 14 U04520010 1 5 20 420 240 U04520201 1
2 130 110 17 U04520011 1 6 20 680 295 U04520202 1
n° a b código
Cod. a
Q.tà x conf. € 3 230 170 24 U04520012 1
mm mm
1 23÷130 140 U04510015 1 4 300 240 24 U04520013 1
2 50÷170 190 U04510016 1 5 420 240 32 U04520014 1
6 680 295 32 U04520015 1

452 IB
Parafuso hidráulico de substituição
- Para os extractores 452 l

451 NTA 452 A n° código


Cod. a
Q.tà x conf. €

Braço de substituição 5-6 U04520307 1


Braço de substituição
- Para os extractores 451 NT - Para os extractores 452

n° código
Cod. a
Q.tà x conf. €
n° código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 U04520120 1
1 U04510007Q 1 2 U04520121 1
2 U04510008Q 1 3 U04520122 1
4 U04520123 1
5 U04520124 1
6 U04520125 1
451 NB 452 A
Parafuso de substituição Braço de substituição
- Para os extractores 451 N, 451 NT - Para os extractores 452 I

n° código
Cod. a
Q.tà x conf. € 452 B n° código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1 U04510012Q 1 Parafuso de pressão de substituição 5 U04520124 1


2-3 U04510013Q 1 6 U04520125 1
- Para os extractores 452

n° código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1 U04520130 1
2 U04520131 1
3 U04520132 1
4 U04520133 1
5 U04520134 1
6 U04520135 1

134
454 B
Parafuso substituição 458
- Para os extractores 454 Saca-pernos
- Para retirar pernos partidos que não tenham superficie
n° código
Cod. a
Q.tà x conf. € para agarrar
0 U04540002Q 1 - Aço especial Cromo-Vanádio
1-2 U04540012Q 1 - Acabamento acetinado e brunido
3-4 U04540032Q 1
5-6 U04540052Q 1

454
Extractores de dois braços para exteriores
- Modelo de braços corrediços
- Travessão com hexágono de suporte ao aperto
Ø furação a
- Braços com garras pequenas n° M
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Parafuso de pressão em aço-Carbono 1 4÷5 3,25 3 U04580001 5
- Corpo em aço Cromo-Vanádio 2 6÷7 3,75 3,3 U04580002 5
- Acabamento cromado e brunido 3 8÷10 6,5 4,5 U04580003 5
4 11÷14 6,75 5 U04580004 5
a b potência O 5 16÷18 8 6,6 U04580005 5
n° código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm t mm 6 18÷24 11 9,3 U04580006 5
0 65 70 1,5 13 U04540000 1 7 24÷33 15 10,3 U04580007 5
1 90 110 3 17 U04540010 1 8 33÷45 19 14,3 U04580008 5
2 130 110 3 17 U04540020 1
3 175 165 4 17 U04540030 1
4 220 165 4 17 U04540040 1
5 270 220 5 21 U04540050 1
6 340 220 5 21 U04540060 1
454 S7
Jogo de sete extractores (454 N/0÷6)
- Fornecido com suporte em chapa de aço
- Modelo de braços corrediços 
- Travessão com hexágono de suporte ao aperto
- Braços com garras pequenas
- Parafuso de pressão em aço-Carbono
- Corpo em aço Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado e brunido

 458 S5
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

21 U04540100 1 Jogo de cinco saca-pernos


- 458/1-2-3-4-5
454 SE3 - Fornecido em caixa de plástico
Jogo de três extractores com dois mordentes

- 454 N 0-1-2 LxPxH
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Modelo de braços corrediços 140x133x47 125 U04580011 1
- Travessão com hexágono de suporte ao aperto
- Braços com garras pequenas
- Parafuso de pressão em aço-Carbono
- Corpo em aço Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado e brunido

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2,7 U04549002P 1

454 A
458 S6
Braço de substituição
- Para os extractores 454 Jogo de seis saca-pernos
454 N/SV7 - 458/1-2-3-4-5-6
n° L b - Fornecido em caixa de plástico
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Suporte em chapa vazio
0 100 70 U04540001Q 1
1-2 153 110 U04540011Q 1  LxPxH 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
3-4 227 165 U04540031Q 1 mm
5-6 302 220 U04540051Q 1 1750 U04540100Q 1 140x133x47 230 U04580012 1

135
458 S8 459
Extractor excêntrico para parafusos 460 A
Jogo de oito saca-pernos
- Modelo com encaixe quadro fêmea 1/2’’ para inserir ou
- 458/1-2-3-4-5-6-7-8 extrair parafusos presos Jogo de saca-pernos partidos
- Fornecido em caixa de plástico - Aço especial Cromo-Vanádio - Fornecidos em caixa de plástico
- Acabamento cromado e brunido - Conteúdo:

885.F1: broca Ø 3,2 mm
LxPxH
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € capacidade axb código
Cod. a
Q.tà x conf. €
885.F2: broca Ø 4,8 mm
ø mm mm
205x143x47 720 U04580013 1 885.F3: broca Ø 6,3 mm
5÷20 52x54 U04590001 1 885.F4: broca Ø 7,9 mm
885.F5: broca Ø 8,7 mm
885.EH1: extractor Ø 6,3 mm
885.EH2: extractor Ø 7,9 mm
885.EH3 extractor Ø 9,5 mm
885.EH4: extractor Ø 11,1 mm
885.EH5: extractor Ø 12,7 mm
- Capacidade: Ø 6÷14 mm
459 A
Patela de substituição LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

- Para extractores excêntricos 459 165x130x25 U04600080 1



gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
458 B 60 U04590011 1
Saca-pernos para porcas e parafusos danificados
- Perfil em flor helicoidal cónico
- Aperto excepcional em porcas danificadas
- Aço de alta resistência
- Acabamento fosfatado
- quadra de manobra 3/8’’ (8-10-11-12-13-14mm)
- quadra de manobra 1/2’’ (15-16-17-18-19mm)
- Comprimento 32mm

Ø y b
mm ” mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
459/1
8 3/8 12,5 U04580108 1
10 3/8 15 U04580110 1 Extractores de roletes para parafusos presos
11 3/8 16,5 U04580111 1 - Para inserir ou extrair parafusos presos sem
12 3/8 18 U04580112 1 danificar as roscas
13 3/8 19 U04580113 1
14 3/8 20,5 U04580114 1
- Aperto quadra fêmea de 1/2’’
15 1/2 22,5 U04580125 1 - Hexágono de manobra de 22 mm
16 1/2 23,5 U04580126 1 - Aço especial Cromo-Vanádio
17 1/2 25,5 U04580127 1 - Acabamento cromado
18 1/2 26,5 U04580128 1
19 1/2 27,5 U04580129 1 M a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
6 25 65 U04590012 1
7 25 65 U04590013 1
8 25 65 U04590014 1
10 29 75 U04590016 1
12 29 75 U04590019 1 462
14 34 75 U04590021 1
16 34 75 U04590023 1 Extractores de dois braços para exteriores
- Modelo de braços oscilantes com mola auto-regulável
- Parafuso de pressão corpo em aço-Carbono
- Acabamento zincado-cromado e brunido

a b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
60 40 U04620001 1
458 BK1/S11
Jogo de 11 saca-pernos para porcas danificadas 459/1 S4
- Fornecido com guia em chapa de aço
- Quadra de manobra 3/8’’ (8-10-11-12-13-14mm) Jogo de quatro extractores de roletes
- Quadra de manobra 1/2’’ (15-16-17-18-19mm) - 459/1 M6-M8-M10-M12
 LxPxH
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

722 U04580311 1 235x90x30 U04590183 1

136
468 E
Extractores de pancada
- Para uso em conjunto com os extractores 468 C
466 N - Corpo em aço-Carbono
- Acabamento cromado e brunido
Macaco hidráulico - 468 E2 fornecido com o adaptador 468 F1 (M16 1/2’’)
- Modelo universal para inserir entre o parafuso do
extractore ó veio, quando é necessário usar bastante força n° 468 C b massa código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
- Pino de segurança contra descargas acidentais (Carga de
0 1÷4 M8 0,2 U04680031 1
rotura 110 Nm) 1 5÷9 1/2" 1 U04680032 1
- Corpo em aço-Carbono 2 5÷9 M16 1,6 U04680033 1
- Acabamento zincado-cromado e brunido

t axL O código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
30 35x260 19 U04660002 1
468 D
Suportes para extractores de expansão
- Modelo de braços corrediços para uso em conjunto com
os extractores 468 C
- Parafusos de pressão em aço-Carbono
- Corpo em aço especial Cromo-Vanádio
- Acabamento galvanizado-cromado-zincado e brunido 468 F1
- 468 D2 e D3 fornecido com o adaptador 468 F1 (M16 1/2’’) Adaptador para extractor de pancada 468 E2
- Rosca fêmea 1/2”
468 C n° 468 C a
mm
b
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Rosca macho M16
Extractores de expansão para interiores 1 1÷4 30÷100 M8 U04680025 1
2 5÷9 40÷110 M16 U04680026 1 código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Modelo de expansão cónico para uso em conjunto com o 3 5÷9 70÷200 M16 U04680027 1
suporte 468 D ou o extractor de pancada 468 E U04680027Q 1
- Aço especial Cromo-Vanádio
- Acabamento brunido

n° a b O código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
1 (Ø 6,5÷8) M8 12 U04680011 1
2 (Ø 8,5÷10) M8 12 U04680012 1
3 (Ø 10÷13) M8 12 U04680013 1
4 (Ø 13÷18) M8 12 U04680014 1
5 (Ø 18÷22,5) 1/2" 17 U04680015 1
6 (Ø 22,5÷30) 1/2" 17 U04680016 1
7 (Ø 30÷38) 1/2" 22 U04680017 1
8 (Ø 38÷50) 1/2" 32 U04680018 1
9 (Ø 50÷60) 1/2" 32 U04680019 1

Macaco hidráulico 468 KS7


466 N Jogo em caixa de chapa de aço

pçs descrição art/medida

Saída do pistão 5 Extractores de expansão para interiores


2 Suportes para extractores de expansão
468 C/3÷7
468 D/1-3
Quando se ultrapassa a pancada
LxPxH capacidade
permitida, a cavilha de segurança mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

bloqueia. 470x310x75 (Ø 10÷38) U04680100 1

468 KS11
Jogo em caixa de chapa de aço

pçs descrição art/medida


Uso Retorno do pistão 9 Extractores de expansão para interiores
2 Suportes para extractores de expansão
468 C/1÷9
468 D/1-3
Centrar correctamente as Aliviar a pressão desparafusando
cargas e assegurar uma boa e posicionando o pistão com uma LxPxH capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
acessibilidade. pinça-bloqueio ou um torno. 470x310x75 (Ø 6÷60) U04680101 1

137
490
468 M Seccionador de fêmeas
Rolamentos e molas atuadoras de vedação - Para partir ou retirar fêmeas bloqueadas sem danificar
- Simplifica a inserção de anéis externos para os parafusos
rolamentos angulares - Cunha em aço-Carbono
- O eixo, o assento do rolamento e os anéis de vedação - Corpo em aço especial Cromo-Vanádio
não são danificados - Acabamento cromado e polido
- Anel ajustável em 3 posições
- Punho em aço
- Pode ser utilizado na maioria dos veículos, incluindo n° W a O código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
motociclos
1 5÷10 22 12 U04900001 2
2 8÷16 30 14 U04900002 2
3 16÷24 45 19 U04900003 2
a
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 4 19÷27 57 21 U04900004 2
9,50÷50 176 U04680150 1
18÷90 210 U04680151 1
472 N
Tirantes para separadores
- Modelo de braços corrediços para uso em conjunto com
os separadores 472 AN
- Fornecidos com 2 destaques cromados,
porcas e arruelas
- Parafusos de pressão em aço-molibdênio
- Corpo em aço especial de silício manganês
- Acabamento cromado

n° a b c d e L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm mm mm
1 40÷110 180 M10 11 M16 135 U04720001 1
2 70÷200 240 M16 11 M16 220 U04720002 1
3 75÷280 300 M20 21 M27 320 U04720003 1
4-5 145÷400 350 M22 25 M33 450 U04720004 1

493 A
Cintas duplas com olhal
- Coeficiente de segurança 7:1
- Combinação cor e carga conforme com as normas EN
1492-1

carga max L código


Cod. a
Q.tà x conf. €
ton m
1 2 U04930002 1
485 1
1
3
4
U04930003 1
U04930004 1
Alinhador para discos embraiagem 1 5 U04930005 1
1 6 U04930006 1
- Fornecido com 3 pinças de expansão 485 R (A-B-C) 2 2 U04930012 1
2 3 U04930013 1
capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. € 2 4 U04930014 1
mm
2 5 U04930015 1
14,5÷25 U04856001 1 2 6 U04930016 1
3 2 U04930022 1
472 AN 3 3 U04930023 1
3 4 U04930024 1
Separadores 3 5 U04930025 1
- Para extracção de partes que não permitem o uso de 3 6 U04930026 1
extractores tradicionais. Colocado entre o objecto e a
sua montagem, provoca a separação entre as partes. A
extracção pode pois ser completada ligando o separador
a um tirante 472 N
- Parafusos de pressão em aço-Molibdênio
- Corpo em aço especial Cromo-Molibdênio
- Acabamento cromado 485 R
n° a b c LxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Pinças de expansão de substituição (para 485)
mm mm mm mm
1 5÷60 M10 M12 140x91 U04720011 1 n° capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2 15÷110 M16 M16 215x153 U04720012 1 mm
3 15÷150 M20 M20 290x204 U04720013 1 A 14,5÷18 U04850003 1
4 20÷180 M22 M22 360x289 U04720014 1 B 18÷21 U04850004 1
5 25÷250 M22 M22 430x316 U04720015 1 C 22÷25 U04850005 1

138
493 B
Cintas de anel
- Estrutura com revestimento renforçado anti-usura 493 C
- Coeficiente de segurança 7:1
- Combinação cor e carga conforme com as normas EN Cintas para ancoragem
1492-2 - Comprimento cinta 35÷50 m
- Tensionador de roquete 35÷50 mm
carga max L a
ton m código
Cod. Q.tà x conf. € - Carga de ancoragem 1000÷2000 N
1 1 U04930052 1 - Gancho para os códigos U04930102, U04930103,
1 1,5 U04930053 1 U04930104
1 2 U04930054 1 - Gancho de dois dedos para ó codigo U04930106
1 2,5 U04930055 1 - Norma de referência EN 12195-2
1 3 U04930056 1
2 1 U04930062 1
2 1,5 U04930063 1
2 2 U04930064 1
2 2,5 U04930065 1
2 3 U04930066 1 L carga
mm x m N código
Cod. a
Q.tà x conf. €
3 1 U04930072 1
3 1,5 U04930073 1 35x4 1000 U04930102 1
3 2 U04930074 1 35x6 1000 U04930103 1
3 2,5 U04930075 1 50x8 2000 U04930104 1
3 3 U04930076 1 50x10 2000 U04930106 1

495 BA
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Jogo básico (74 pçs.) - 2 gavetas


Fornecido com tabuleiros de plástico
519/127N 519/150AX

pçs descrição art/medida


4 Alicates de pontas para freios/ 19÷60 519/127N
5 Alicate universal, alicate ajustável, alicate 519/150AX
519/324H 519/613CEA de corte, alicate de pontas extra-longas,
alicate de pressão
25 Chaves de boca e luneta (6÷24), chaves 519/285A1
macho angulares (1,5÷10)
10 Chaves de fendas para parafusos cabeça 519/324H
com fenda e parafusos PHILLIPS®
8 Martelo, maço, escopros, punções para 519/382F
519/285A1 519/382F cavilhas, punções de bico
22 Chaves autocler sextavadas, 519/613CEA
roquete 237 1/2” B e acessórios (1/2”)


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

10,5 U04950002 1

495 A1
Jogo para auto (83 pçs.) - 3 gavetas
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Fornecido com tabuleiros de plástico


519/127N 519/150AX 519/285A1

pçs descrição art/medida


4 Alicates de pontas para freios/ 19÷60 519/127N
5 Alicate universal, alicate ajustável, alicate 519/150AX
de corte, alicate de pontas extra-longas,
519/613CEA 519/324H 519/324TX alicate de pressão
8 Chaves em T com cardã 519/276
(7-8-10-11-13-14-17-19 mm)
25 Chaves de boca e luneta (6÷24), chaves 519/285A1
macho angulares (1,5÷10)
10 Chaves de fendas para parafusos cabeça 519/324H
com fenda e parafusos PHILLIPS®
9 Chaves de fenda TORX®/T6÷T30 519/324TX
22 Chaves autocler sextavadas, roquete 519/613CEA
237 1/2” B e acessórios (1/2”)


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

13 U04950011 1

519/276

139
495 A2
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
Jogo para auto (119 pçs.) - 5 gavetas
Fornecido com tabuleiros de plástico
519/127N 519/150AX 519/285A1
pçs descrição art/medida
4 Alicates de pontas para freios (19÷60) 519/127N
Colore da utilizzare per codici novità
5 Alicate universal, alicate ajustável, alicate 519/150AX
de corte, alicate de pontas
CMYK: 45-0-100-0

extra-longas, alicate de pressão


11 Ferramenta de corte, martelos, escopros 519/200I
519/613CEA 519/324H 519/285B2
22 Módulo com chaves autocler para 519/234C
parafusos tipo umbraco (1/2”)
8 Chaves em T com cardã 519/276
(7-8-10-11-13-14-17-19 mm)
8 Chaves macho em T/2-2,5-3-4-5-6-8-10 mm 519/280T
25 Chaves de boca e luneta (6÷24), chaves 519/285A1
macho angulares (1,5÷10)
4 Chaves de boca e luneta/27-29-30-32 519/285B2
519/280T 10 Chaves de fendas para parafusos cabeça 519/324H
com fenda e parafusos PHILLIPS®
22 Chaves autocler sextavadas, roquete 237 519/613CEA
1/2” B e acessórios (1/2”)


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
519/234C 519/200I 519/276
19,5 U04950012 1

495 I1
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Jogo para indústria (86 pçs.) - 3 gavetas


Fornecido com tabuleiros de plástico
519/150AX 519/285A1
pçs descrição art/medida
4 Alicates de pontas para freios (19÷60) 519/127N
5 Alicate universal, alicate ajustável, alicate 519/150AX
de corte, alicate de pontas
extra-longas, alicate de pressão
519/324H 519/294 11 Ferramenta de corte, martelos, escopros 519/200I

25 Chaves de boca e luneta (6÷24), chaves 519/285A1


519/200I macho angulares (1,5÷10)
9 Chave crescente, tesoura para chapas, 519/294
punções para cavilhas, fita métrica
519/127N 519/613CEA
10 Chaves de fendas para parafusos cabeça 519/324H
com fenda e parafusos PHILLIPS®
22 Chaves autocler sextavadas, roquete 237 519/613CEA
1/2” B e acessórios (1/2”)


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

12 U04950021 1

495 I2
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Jogo para indústria (103 pçs.) - 4 gavetas


Fornecido com tabuleiros de plástico
519/127N 519/150AX 519/285A1
pçsdescrição art/medida
1 Almotolias 420/300
4 Alicates de pontas para freios (19÷60) 519/127N
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

5 Alicate universal, alicate ajustável, alicate 519/150AX


de corte, alicate de pontas
519/613CEA 519/324H 519/285B2
extra-longas, alicate de pressão
11 Ferramenta de corte, martelos, escopros 519/200I

8 Chaves luneta (6x7-18x19) 519/283A1


Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

25 Chaves de boca e luneta (7÷24), chaves 519/285A1


macho angulares (1,5÷10)
519/283A1 519/990A1 519/294
4 Chaves de boca e luneta/27-29-30-32 519/285B2
9 Chave crescente, tesoura para chapas, 519/294
punções para cavilhas, fita métrica
10 Chaves de fendas para parafusos cabeça 519/324H
com fenda e parafusos PHILLIPS®
22 Chaves autocler sextavadas, roquete 237 519/613CEA
1/2” B e acessórios (1/2”)
4 Módulo com limas meia-cana 519/990A1
(PA-PB-PC-PE)


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

15 U04950022 1

519/200I

140
NOVA GAMA DE MÓDULOS DE ESPUMA BICOLOR

VERIFICAÇÃO RÁPIDA MODULAR COM AS GAVETAS


DE FERRAMENTAS EM FALTA DOS CARROS USAG

495 MMA
Jogo para auto em módulos de espuma
bicolor (110 pçs.) - 3 gavetas
519 M 324H 519 M 285A1
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


4 Alicates para freios elásticos (19÷60) 519 M 127N
5 Alicates universais, alicates ajustáveis, 519 M 150AX
alicates de corte, alicates de pontas
extralongas, alicantes auto-blocantes
519 M 150AX 519 M 613AEA 7 Chaves em T com chaves tipo umbraco/ 519 M 276
7-8-10-11-13-17-19 mm
17 Chaves de boca e luneta (6÷24 mm) 519 M 285A1
8 Chaves de fendas para parafusos cabeça 519 M 324H
com fenda e parafusos PHILLIPS®
519 M 276 46 Chaves de caixa sextavadas, roquete 519 M 613AEA
519 M 127N 519 M 613CEA 237 A de 1/4" e acessórios de 1/4" e bits
23 Chaves de caixa sextavadas, roquete 519 M 613CEA
(237 A de 1/2") e acessórios de 1/4"

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U04958003 1

495 MMI
Jogo para indústria em módulos de espuma
bicolor (123 pçs.) - 3 gavetas
519 M 382F 519 M 285A1 519 M 280TK Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


4 Alicates para freios elásticos (19÷60) 519 M 127N
5 Alicates universais, alicates ajustáveis, 519 M 150AX
alicates de corte, alicates de pontas
extralongas, alicantes auto-blocantes
519 M 150AX 519 M 613AEA 519 M 324STX 6 Chaves em T hexagonais com barra 519 M 280TK
deslizante/2,5-3-4-5-6-8
17 Chaves de boca e luneta (6÷24 mm) 519 M 285A1
8 Chaves de fendas para parafusos cabeça 519 M 324H
com fenda e parafusos PHILLIPS®
7 Chaves de fendas para parafusos TORX® Tamper 519 M 324STX
Resistant/T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
519 M 127N 519 M 613CEA 519 M 324H 7 Martelos, cinzéis e punções para cavilhas 519 M 382F
46 Chaves de caixa sextavadas, roquete 519 M 613AEA
237 A de 1/4" e acessórios de 1/4" e bits
23 Chaves de caixa sextavadas, roquete 519 M 613CEA
(237 A de 1/2") e acessórios de 1/4"

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U04958004 1

Novidade
141
496 A1 Contentores aconselhados
Jogo base (47 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida
1 Alicates universais 150 AX/180
1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250
1 Alicates de corte na diagonal 185 AX/160 007 V
1 Armação de serrote 200 S
1 Tesoura para electricistas 207 C 007 SV
8 Chaves de caixa sextavadas / 235 1/2 EN
10-11-12-13-14-17-19-22
2 Extensões /125-250 236 1/2
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2
(certificação IP51)
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
1 Cardã 241 1/2
9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
12 Chaves de boca e luneta /6-7-8-9-10-11- 285
12-13-14-17-19-22 641 TB
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 324
/0,5x3x75-0,8x4x100-1,5,5x125-1,2x6,5x150
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
/1x75-2x100
1 Maços 376/35
1 Martelos de pena 382/500
007 TV


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
646/3V
5 U04960005 1

496 A2 496 AP2


Jogo base (74 pçs.) Jogo base (61 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N/19÷60 1 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N/19÷60
elásticos interiores elásticos interiores
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60
elásticos exteriores elásticos exteriores
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250
mordentes côncavos mordentes côncavos
1 Alicates universais 150 AX/180 1 Alicates universais 150 AX/180
1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250 1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250
1 Alicates de corte na diagonal 185 AX/160 1 Alicates de corte na diagonal 185 AX/160
1 Armação de serrote 200 S 1 Armação de serrote 200 S
1 Tesouras para chapa de aço 204/250 1 Tesouras para chapa de aço 204/250
1 Tesoura para electricistas 207 C 1 Tesoura para electricistas 207 C
9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9 8 Jogo de oito chaves macho angulares / 280 P/SE8
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 1/16-5/64-3/32-1/8-5/32-3/16-7/32-1/4
17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta 285 SE17 13 Jogo de treze chaves de boca e luneta 285 P/SE13
/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- /1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-9/16-5/8-11/16-
19-20-21-22 3/4-13/16-7/8-15/16-1
1 Chave de fenda reversível para parafusos 322 R/1x6x75 1 Chave de fenda reversível para parafusos 322 R/1x6x75
cabeça com fenda e PHILLIPS® cabeça com fenda e PHILLIPS®
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 324 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 324
/0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150 /0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
/1x75 - 2x100 /1x75 - 2x100
6 Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) /362/125- 372 SE6 6 Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) /362/125- 372 SE6
150; 364/125; 366/3x125-4x150; 368/4x125 150; 364/125; 366/3x125-4x150; 368/4x125
1 Maços 376/35 1 Maços 376/35
1 Martelos de pena 382/300 1 Martelos de pena 382/300
1 Almotolias 420/500 1 Almotolias 420/500
23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA 15 Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa 606 1/2 APOL
caixa ABS ABS, tamanho em polegadas

 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

14 U04960007 1 13 U04960008 1

Contentores aconselhados

007 V 007 SV 008 V 526 V 646/5V 641 TC

142
496 B1
Jogo para auto (87 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N/19÷60 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 E
elásticos interiores com fenda /1,6x8x175
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 EPH
elásticos exteriores /3x150
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
longas direitas com fenda /0,8x4x35
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH/2x35
mordentes côncavos 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
1 Alicates universais 150 AX/180 /1x75-2x100
1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250 6 Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) 372 SE6
1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160 /362/125-150; 364/125; 366/3x125-4x150;
1 Tesoura para electricistas 207 C 368/4x125
8 Chaves em T com cardã /7-8-10-11-13- 276 CE 1 Maços 376/35
14-17-19 1 Martelos de pena 382/300
2 Chaves em T articuladas para velas 278 N/16-20,8 1 Almotolias 420/500
9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9 23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 caixa ABS
17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta 285 SE17 1 Apalpa folgas 966 L
/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-
19-20-21-22 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 324
/0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150 15 U04960015 1

496 B2
Jogo para auto (146 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N/19÷60 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324
elásticos interiores com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100-
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 1x5,5x125-1,2x6,5x150
elásticos exteriores 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 E
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 com fenda /1,6x8x175
longas direitas 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 EPH
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 /3x150
mordentes côncavos 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
1 Alicates universais 150 AX/180 com fenda /0,8x4x35
1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS 324 NPH/2x35
®

1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
1 Armação de serrote 200 S /1x75-2x100
1 Tesoura para electricistas 207 C 7 Chaves de fenda para parafusos TORX® 324 TX
3 Chaves de caixa de impacto sextavadas 235 1/2 MLS /T10x75-T15x75-T20x100-T25x100-
longas com parede fina/17-19-21 T27x100-T30x125-T40x150
13 Jogo de treze chaves /6x7-8x9-10x11- 252 N/SR13 1 Escopros com nervuras 351/200
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23- 6 Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) 372 SE6
24x26-25x28-27x29-30x32 /362/125-150; 364/125; 366/3x125-4x150;
5 Jogo de cinco chaves de luneta especiais 258 N/SE5 368/4x125
/10x12-11x13-15x17-16x18-19x22 1 Maços 376/35
16 Kit de drenagem de óleo (16 pçs.) 263/S16 2 Martelos de pena 382/300-500
1 Chaves em cruz para fêmeas das rodas 272 1 Almotolias 420/500
(automóveis e veículos industriais ligeiros) 1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/1
/17x19x22x1/2” 23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA
8 Chaves em T com cardã /7-8-10-11-13- 276 CE caixa ABS
14-17-19 1 Apalpa folgas de lâminas longas 966 L/160
3 Chaves de caixa para velas /16-18-20,8 279 N 1/2 5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5
9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
4 Chaves de boca e luneta /24-27-30-32 285 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta /6-7- 285 SE17
8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22 27 U04960017 1

Contentores aconselhados 496 B1 - 496 B2

513 B 516 SP6V 516 S6XLV 518 SP7V 519 R 654 V

143
496 BP2
Jogo para auto (132 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N/19÷60 1 Chaves em cruz para fêmeas das rodas 272 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
elásticos interiores (automóveis e veículos industriais ligeiros) /1x75-2x100
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 /17x19x22x1/2” 7 Chaves de fenda para parafusos TORX® / 324 TX
elásticos exteriores 8 Chaves em T com cardã /7-8-10-11-13- 276 CE T10x75-T15x75-T20x100-T25x100-
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 14-17-19 T27x100-T30x125-T40x150
longas direitas 3 Chaves de caixa para velas /16-18-20,8 279 N 1/2 1 Escopros com nervuras 351/200
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 8 Jogo de oito chaves macho angulares / 280 P/SE8 6 Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) /125-150 372 SE6/362
mordentes côncavos 3/32-1/8-5/32-3/16-7/32-1/4-5/16-3/8” 364/125-150 366/3x125-4x150 368/4x125
1 Alicates universais 150 AX/180 17 Chaves de boca e luneta, tamanho em 285 P 1 Maços 376/35
1 Alicates ajustáveis com dobradiça 178 N/250 polegadas /1/4÷1 5/16 2 Martelos de pena 382/300-500
sobreposta 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 1 Almotolias 420/500
1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160 com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100- 1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/1
1 Armação de serrote 200 S 1x5,5x125-1,2x6,5x150 15 Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa 606 1/2 APOL
1 Tesoura para electricistas 207 C 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça com 324 E ABS, tamanho em polegadas
3 Chaves de caixa de impacto sextavadas 235 1/2 MLS fenda /1,6x8x175 1 Apalpa folgas de lâminas longas 966 L/160
longas com parede fina/17-19-21 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 EPH 5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5
12 Chaves de bocas fixas /1/4÷1 5/16” 252 NP /3x150
5 Jogo de cinco chaves de luneta especiais 258 N/SE5 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N 
/10x12-11x13-14x17-16x18-19x22 com fenda /0,8x4x35 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
16 Kit de drenagem de óleo (16 pçs.) 263/S16 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH/2x35 26 U04960018 1

496 B3
Jogo para auto (161 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Alicates de pontas planas direitas para 127 N/19÷60 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324
freios elásticos interiores com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100-
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 1x5,5x125-1,2x6,5x150
elásticos exteriores 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 E
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 com fenda /1,6x8x175
longas direitas 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 EPH
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 /3x150
mordentes côncavos 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
1 Alicates universais 150 AX/180 com fenda /0,8x4x35
1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH/2x35
1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
1 Armação de serrote 200 S /1x75-2x100
1 Tesoura para electricistas 207 C 7 Chaves de fenda para parafusos TORX® 324 TX
6 Chaves de caixa de impacto sextavadas 235 1/2 MLS /T10x75-T15x75-T20x100-T25x100-
longas com parede fina/17-19-21-22-24-27 T27x100-T30x125-T40x150
13 Jogo de treze chaves /6x7-8x9-10x11- 252 N/SR13 1 Escopros com nervuras 351/200
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23- 6 Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) /362/125- 372 SE6
24x26-25x28-27x29-30x32 150; 364/125; 366/3x125-4x150; 368/4x125
5 Jogo de cinco chaves de luneta especiais 258 N/SE5 1 Maços 376/35
/10x12-11x13-14x17-16x18-19x22 2 Martelos de pena 382/300-500
16 Kit de drenagem de óleo (16 pçs.) 263/S16 1 Almotolias 420/500
1 Chaves em cruz para fêmeas das rodas 272 1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/1
(automóveis e veículos industriais ligeiros) 1 Chave automática para filtros de óleo de 443 N
/17x19x22x1/2” retoma rápida (AUTO)
8 Chaves em T com cardã /7-8-10-11-13-14-17-19 276 CE 1 Chave articulada de corrente para filtros 445
3 Chaves de caixa para velas /16-18-20,8 279 N 1/2 de óleo
9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9 23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 caixa ABS
13 Jogo de treze chaves de luneta duplas 283 N/SE13 38 Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits 609 1/4 EB
curvas /6x7-8x9-10x11-12x13-14x15- em caixa bi-material (38 pçs.)
16x17-18x19-20x22-21x23-24x26-25x28- 1 Apalpa folgas de lâminas longas 966 L
27x29-30x32 5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5
4 Chaves de boca e luneta/24-27-30-32 285 1 Escova para velas 993 C
17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta 285 SE17
/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
19-20-21-22
1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250 35 U04960019 1

Contentores aconselhados 496 BP2 - 496 B3

513 B 516 SP6V 516 S6XLV 518 SP7V 519 R

144
496 BP3
Jogo para auto (152 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N/19÷60 8 Jogo de oito chaves macho angulares 280 P/SE8 1 Escopros com nervuras 351/200
elásticos interiores /1/16÷1/4” 6 Jogo em bolsa de plástico/ 362/125-150; 372/SE6
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 11 Chaves de luneta duplas curvadas/ 283 NP 364/125; 366/3x125-4x150; 368/4x125
elásticos exteriores 1/4x5/16-3/8x7/16-1/2x9/16-9/16x5/8- 1 Maços 376/35
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 5/8x11/16-5/8x3/4-25/32x13/16-7/8x15/16- 2 Martelos de pena 382/300-500
longas direitas 15/16x1-1 1/16x1 1/8-1 3/16x1 5/16” 1 Almotolias 420/500
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 17 Chaves de boca e luneta /1/4÷1 5/16” 285 P 1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/1
mordentes côncavos 1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250 1 Chave automática para filtros de óleo de 443 N
1 Alicates universais 150 AX/180 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 324 retoma rápida (AUTO)
1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250 /0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150 15 Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa 606 1/2 APOL
1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 E ABS, tamanho em polegadas
1 Armação de serrote 200 S com fenda /1,6x8x175 18 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/4 APOL
1 Tesoura para electricistas 207 C 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 EPH caixa ABS, tamanho em polegadas
12 Chaves de bocas fixas /1/4x5/16÷1 3/16x1 5/16” 252 NP /3x150 17 Jogo de chaves autocler sextavadas em 613 1/4 ENP
5 Jogo de cinco chaves de luneta especiais 258 N/SE5 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N caixa ABS (17 pçs.)
/10x12-11x13-14x17-16x18-19x22 com fenda /0,8x4x35 1 Apalpa folgas de lâminas longas 966 L
16 Kit de drenagem de óleo (16 pçs.) 263/S16 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH/2x35 5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5
1 Chaves em cruz para fêmeas das rodas 272 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH 1 Escova para velas 993 C
(automóveis e veículos industriais ligeiros) /1x75-2x100
/17x19x22x1/2” 7 Chaves de fenda para parafusos TORX® 324 TX 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
8 Chaves em T com cardã /7-8-10-11-13-14-17-19 276 CE /T10x75-T15x75-T20x100-T25x100-
3 Chaves de caixa para velas /16-18-20,8 279 N 1/2 T27x100-T30x125-T40x150 32 U04960020 1

496 B4
Jogo para auto (241 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N/19÷60 3 Chaves de caixa para velas /16-18-20,8 279 N 1/2
elásticos interiores 9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 127 PN/19÷60 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
freios elásticos interiores 13 Jogo de treze chaves de luneta duplas curvas 283 N/SE13
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 /6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-
elásticos exteriores 20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 128 PN/19÷60 4 Chaves de boca e luneta /24-27-30-32 285
freios elásticos exteriores 17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta 285 SE17
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 /6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-
longas direitas 19-20-21-22
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AXP/160 1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250
longas curvadas a 45° 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100-
mordentes côncavos 1x5,5x125-1,2x6,5x150
1 Alicates universais 150 AX/180 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 E
1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250 com fenda /1,6x8x175
1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 EPH
1 Armação de serrote 200 S /3x150
1 Tesouras para chapa de aço 204/250 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
1 Tesoura para electricistas 207 C com fenda /0,8x4x35
1 X-acto 220 B1 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS 324 NPH/2x35
®

6 Chaves de caixa de impacto sextavadas 235 1/2 MLS 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
longas com parede fina/17-19-21-22-24-27 /1x75-2x100
9 Chaves de caixa para parafusos TORX®/ 233 1/2 NTX/ 7 Chaves de fenda para parafusos TORX® 324 TX
T20÷T60 S9 /T10x75-T15x75-T20x100-T25x100-
7 Chaves de caixa TORX® / 235 1/2 NTX/ T27x100-T30x125-T40x150
E10÷E24 S7 1 Escopros com nervuras 351/200
12 Jogo de doze chaves /3,2-4-4,5-5-5,5-6-7- 250 N/SE12 6 Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) /362/125- 372 SE6
Contentores aconselhados 496 BP3 - 496 B4 8-10-12-13-14 150; 364/125; 366/3x125-4x150; 368/4x125
13 Jogo de treze chaves /6x7-8x9-10x11- 252 N/SR13 1 Maços 376/35
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23- 2 Martelos de pena 382/300-500
24x26-25x28-27x29-30x32 1 Almotolias 420/500
5 Jogo de cinco chaves de luneta especiais 258 N/SE5 1 Alavanca 429/400
/10x12-11x13-14x17-16x18-19x22 1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/1
16 Kit de drenagem de óleo (16 pçs.) 263/S16 1 Chave automática para filtros de óleo de 443 N
1 Chaves em cruz para fêmeas das rodas 272 retoma rápida (AUTO)
(automóveis e veículos industriais ligeiros) 1 Extractores para uniões esféricas 449/22
/17x19x22x1/2” 23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA
1 Chave em T com quadra articulada 273 1/2 Q caixa ABS
513 B 8 Chaves em T com cardã /7-8-10-11-13-14-17-19 276 CE 38 Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits 609 1/4 EB
em caixa bi-material (38 pçs.)
1 Alicate de cravar terminais não-isolados 746
abertos e fechados
1 Apalpa folgas 966/19 L
1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
prova de choque
5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5
1 Escova para velas 993 C


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
516 SP6V 516 S6XLV 518 SP7V 519 R 42 U04960025 1

145
496 B5
Jogo para auto (118 pçs.)
- Completo com ganchos e suportes para armários 502
- Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N/19÷60 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324
elásticos interiores com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100-
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 127 PN/19÷60 1x5,5x125-1,2x6,5x150
freios elásticos interiores 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 D
1 Alicates de pontas direitas para freios elásticos exteriores 128 N/19÷60 com fenda /0,4x2,5x50
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 128 PN/19÷60 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
freios elásticos exteriores com fenda /1,2x6,5x35
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS 324 NPH/2x35 ®

mordentes côncavos 3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH


1 Alicates universais 150 AX/180 /0,75-1x75-2x100
1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250 7 Chaves de fenda para parafusos TORX® 324 STX
1 Armação de serrote 200 Tamper Resistant /T10x75-T15x75-T20x100-
3 Chaves de caixa de impacto sextavadas 235 1/2 MLS T25x100-T27x100-T30x125-T40x150
longas com parede fina /17-19-21 1 Maços 376/35
13 Jogo de treze chaves /6x7-8x9-10x11- 252 N/SR13 1 Martelos de pena 382/300
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23- 1 Almotolias 420/500
24x26-25x28-27x29-30x32 1 Chave automática para filtros de óleo de retoma rápida (AUTO) 443 N
16 Kit de drenagem de óleo (16 pçs.) 263/S16 23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA
4 Chaves articuladas para velas de pré- 278 D caixa ABS
aquecimento /8L-9L-10L-12L 1 Alicate para freios aperto de tubos 871/2
2 Chaves em T articuladas para velas 278 N/16-20,8 1 Apalpa folgas 966/20
9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta /6-7-8- 285 SE17
9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22 16 U04960021 1

Contentores aconselhados

502 A1 502 A2 513 B6V 516 SP6V 518 SP7V 519 R

496 B6
Jogo para auto (155 pçs.)
- Completo com ganchos e suportes para armários 502
- Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Alicates de pontas planas direitas para 127 N/19÷60 17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta 285 SE17
freios elásticos interiores /6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 127 PN/19÷60 19-20-21-22
freios elásticos interiores 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100-
elásticos exteriores 1x5,5x125-1,2x6,5x150
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 128 PN/19÷60 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 D
freios elásticos exteriores com fenda /0,4x2,5x50
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
longas direitas com fenda /1,2x6,5x35
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AXP/160 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH/2x35
longas curvadas a 45° 3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 /0,75-1x75-2x100
mordentes côncavos 7 Chaves de fenda para parafusos TORX®/ 324 TX
1 Alicates universais 150 AX/180 T10x75-T15x75-T20x100-T25x100-
1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250 T27x100-T30x125-T40x150
1 Alicates de corte na diagonal 185 AX/160 1 Escopros com nervuras 351/250
1 Tesoura para electricistas 207 C 6 Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) /362/125- 372 SE6
1 X-acto 220 B1 150; 364/125; 366/3x125-4x150; 368/4x125
9 Jogo de nove chaves de caixa para 233 1/2 NTX/ 1 Maços 376/35
Contentores aconselhados parafusos TORX® /T20-T25-T27-T30-T40- S9 2 Martelos de pena 382/300-500
T45-T50-T55-T60 1 Almotolias 420/500
7 Jogo de sete chaves de caixa TORX® / 235 1/2 NTX/ 1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/1
E10-E12-E14-E16-E18-E20-E24 S7 1 Chave automática para filtros de óleo de 443 N
16 Kit de drenagem de óleo (16 pçs.) 263/S16 retoma rápida (AUTO)
3 Jogo de três autocleres para jantes com 270 B/C3 4 Chaves com entalhe para filtros de óleo 446
protecção de teflon /65-66,5-74-74 A
502 A2 513 B6V 8 Chaves em T com cardã /7-8-10-11-13- 276 CE 1 Extractores de dois braços para exteriores 454/1
14-17-19 23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA
4 Chaves articuladas para velas de pré- 278 D caixa ABS
aquecimento /8L-9L-10L-12L 1 Alicate para freios aperto de tubos 871/2
2 Chaves em T articuladas para velas longas 278 NL 1 Paquímetro de cursor digital 960 D
/16-20,8 1 Apalpa folgas 966/20
3 Chaves de caixa para velas /16-18-20,8 279 N 1/2
9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
516 SP6V 518 SP7V 519 R 4 Chaves de boca e luneta /24-27-30-32 285 30 U04960022 1

146
496 B7
Jogo para auto (210 pçs.)
- Completo com ganchos e suportes para armários 502
- Fornecido sem tabuleiros de plástico

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


1 Alicates de pontas planas direitas para 127 N/19÷60 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324
freios elásticos interiores com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100-
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 127 PN/19÷60 1x5,5x125-1,2x6,5x150
freios elásticos interiores 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 D
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 com fenda /0,4x2,5x50
elásticos exteriores 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 128 PN/19÷60 com fenda /1,2x6,5x35
freios elásticos exteriores 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH/2x35
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
longas direitas /0x75-1x75-2x100
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AXP/160 7 Chaves de fenda para parafusos TORX® 324 STX
longas curvadas a 45° Tamper Resistant /T10x75-T15x75-T20x100-
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 T25x100-T27x100-T30x125-T40x150
mordentes côncavos 1 Escopros com nervuras 351/250
1 Alicates universais 150 AX/180 6 Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) /362/125- 372 SE6
1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250 150; 364/125; 366/3x125-4x150; 368/4x125
1 Alicates de corte na diagonal 185 AX/160 1 Maços 376/35
1 Tesoura para electricistas 207 C 2 Martelos de pena 382/300-500
1 X-acto 220 B1 1 Almotolias 420/500
9 Jogo de nove chaves de caixa para parafusos 233 1/2 NTX/ 1 Chave automática para filtros de óleo de 443 N
TORX® /T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50-T55-T60 S9 retoma rápida (AUTO)
7 Jogo de sete chaves de caixa TORX / ®
235 1/2 NTX/ 4 Chaves com entalhe para filtros de óleo 446
E10-E12-E14-E16-E18-E20-E24 S7 /65-66,5-74-74 A
Contentores aconselhados 13 Jogo de treze chaves /6x7-8x9-10x11- 252 N/SR13 1 Extractores para uniões esféricas 449/22
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23- 1 Extractores de dois braços para exteriores 454/1
24x26-25x28-27x29-30x32 23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA
16 Kit de drenagem de óleo (16 pçs.) 263/S16 caixa ABS
3 Jogo de três autocleres para jantes com 270 B/C3 38 Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits 609 1/4 EB
protecção de teflon em caixa bi-material (38 pçs.)
8 Chaves em T com cardã /7-8-10-11-13- 276 CE 1 Alicate de cravar terminais não-isolados 746
14-17-19 abertos e fechados
502 A2 513 B6V 4 Chaves articuladas para velas de pré- 278 D 1 Alicate para freios aperto do tubos 870/12÷60
aquecimento /8L-9L-10L-12L 1 Alicates para cintas CLIC® 871 B
2 Chaves em T articuladas para velas longas 278 NL 1 Alicate para freios aperto de tubos 871/2
/16-20,8 1 Paquímetro de cursor digital 960 D
3 Chaves de caixa para velas /16-18-20,8 279 N 1/2 1 Apalpa folgas 966/20
9 Jogo de nove chaves macho longas 280 LTS/S9 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
angulares com cabeça esférica / prova de choque
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
4 Chaves de boca e luneta /24-27-30-32 285 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta /6-7-8- 285 SE17
516 SP6V 518 SP7V 519 R 9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22 35 U04960023 1

496 C1
Jogo para carroçaria (107 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH/2x35
mordentes côncavos 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
1 Alicate ajustável auto-blocante com 139 AN /1x75-2x100
mordentes tipo cisne 1 Escopro extra-plano 354
1 Alicates universais 150 AX/180 6 Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) /362/125- 372 SE6
1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250 150; 364/125; 366/3x125-4x150; 368/4x125
1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160 1 Maços 376/35
1 Tesoura dupla alavanca para chapa de aço 203 AN 1 Martelos de pena 382/500
9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9 1 Martelo com cabeça redonda plana e pena curva 392
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 1 Martelo com cabeça plana redonda e quadrada 393/32
17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta /6-7-8- 285 SE17 1 Encontrador de chapeiro tipo vírgula 401
9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22 1 Encontrador de chapeiro tipo sola 401 A
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 1 Encontrador de chapeiro 402 A
com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100- 1 Encontrador de chapeiro 402 B
1x5,5x125-1,2x6,5x150 1 Encontrador de chapeiro 402 C
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 E 1 Encontrador de chapeiro 404
com fenda /1,6x8x175 1 Colher curva e plana 410 C
1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 EPH 1 Colher longa de face estreita 411
/3x150 1 Colher curta ligeiramente curvada 412
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N 1 Colher de bater 412 B
com fenda /0,8x4x35 1 Armação para limas ajustável 416 N
2 Limas planas flexíveis /3,5-3,4 416 NA
1 Extractor de ganchos 426 N
Contentores 1 Alavanca 429/400
aconselhados 38 Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits 609 1/4 EB
em caixa bi-material (38 pçs.)
1 Escova metálica 993 A


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
516 SP6V 518 SP7V 519 R 24 U04960027 1

147
496 D1 496 DP1
Jogo para retroescavadoras (151 pçs.) Jogo para retroescavadoras (132 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Alicates de pontas planas direitas para 127 N/19÷60 1 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N/19÷60
freios elásticos interiores elásticos interiores
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60
elásticos exteriores elásticos exteriores
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160
longas direitas longas direitas
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250
mordentes côncavos mordentes côncavos
1 Alicates universais 150 AX/180 1 Alicates universais 150 AX/180
1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250 1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250
1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160 1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160
1 Armação de serrote 200 S 1 Armação de serrote 200 S
1 Tesouras para chapa de aço 204/250 1 Tesouras para chapa de aço 204/250
1 Tesoura para electricistas 207 C 1 Tesoura para electricistas 207 C
16 Chaves de caixa sextavadas /22-23-24-26- 235 3/4 EN 12 Chaves de caixa estriadas Fullcontact /7/8- 235 3/4 PN
27-28-30-32-33-34-36-38- 15/16-1-1 1/16-1 1/8-1 1/4-1 5/16-
41-46-50-55 1 1/2-1 5/8-1 11/16-1 7/8-2”
1 Extensões 236 3/4/200 1 Extensões 236 3/4/200
1 Roquete reversível 237 A 3/4 1 Roquete reversível 237 A 3/4
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N 1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N
1 Cardã 241 3/4 1 Cardã 241 3/4
13 Jogo de treze chaves /6x7-8x9-10x11- 252 N/SR13 12 Chaves de bocas fixas/ 1/4x5/16- 252 NP
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23- 5/16x3/8-3/8x7/16-7/16x1/2-1/2x9/16-
24x26-25x28-27x29-30x32 9/16x5/8-5/8x11/16-11/16x3/4-3/4x7/8-
12 Jogo de doze chaves macho angulares 280 SE12 15/16x1-1 1/16x1 1/8-1 3/16x1 5/16”
/2÷10 12 Jogo de doze chaves macho angulares 280 P/SE12
13 Jogo de treze chaves de luneta duplas 283 N/SE13 /1/20÷7/16”
curvas/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15- 11 Chaves de luneta duplas curvadas 283 NP
16x17-18x19-20x22-21x23-24x26-25x28- /1/4x5/16-1/2x9/16-9/16x5/8-5/8x11/16-
27x29-30x32 5/8x3/4-25/32x13/16-7/8x15/16-15/16x1-1
4 Chaves de boca e luneta /24-27-30-32 285 1/16x1 1/8-1 3/16x1 5/16”
17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta 285 SE17 17 Chaves de boca e luneta / 285 P
/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- 1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-9/16-5/8-11/16-
19-20-21-22 3/4-13/16-7/8-15/16-1-1 1/16-1 1/8-1
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 1/4-1 5/16”
com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100- 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 324
1x5,5x125-1,2x6,5x150 /0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 E 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 E
com fenda /1,6x8x175 com fenda /1,6x8x175
1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 EPH 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 EPH
/3x150 /3x150
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
com fenda /0,8x4x35 com fenda /0,8x4x35
1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH/2x35 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS 324 NPH/2x35
®

2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
/1x75-2x100 /1x75-2x100
2 Escopros com nervuras 351/150-200 2 Escopros com nervuras 351/150-200
6 Jogo de seis punções para cavilhas 367 SE6 6 Jogo de seis punções para cavilhas 367 SE6
6 Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) /362/125- 372 SE6 6 Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) /362/125- 372 SE6
150; 364/125; 366/3x125-4x150; 368/4x125 150; 364/125; 366/3x125-4x150; 368/4x125
1 Malhos anti-ricochete 374 N/35 1 Malhos anti-ricochete 374 N/35
2 Martelos de pena 382/300-500 2 Martelos de pena 382/300-500
1 Almotolias 420/500 1 Almotolias 420/500
1 Alavanca 428/400 1 Alavanca 428/400
1 Alavanca 429/400 1 Alavanca 429/400
1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/1 1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/1
1 Chave automática para filtros de óleo de 443 N 1 Chave automática para filtros de óleo de 443 N
retoma rápida (AUTO) retoma rápida (AUTO)
23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA 15 Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa 606 1/2 APOL
caixa ABS ABS, tamanho em polegadas
1 Apalpa folgas 966/19 L 1 Apalpa folgas 966/19 L
1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
prova de choque prova de choque
5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5 5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5

 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

33 U04960031 1 30 U04960032 1

Contentores aconselhados

516 S6XLV 519 RD1 519 RD2 519 R 528 V

148
496 E1 496 EP1
Jogo para indústria (95 pçs.) Jogo para indústria (81 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N/19÷60 1 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N/19÷60
elásticos interiores elásticos interiores
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60
elásticos exteriores elásticos exteriores
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160
longas direitas longas direitas
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250
mordentes côncavos mordentes côncavos
1 Alicates universais 150 AX/180 1 Alicates universais 150 AX/180
1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250 1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250
1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160 1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160
1 Armação de serrote 200 S 1 Armação de serrote 200 S
1 Tesouras para chapa de aço 204/250 1 Tesouras para chapa de aço 204/250
1 Tesoura para electricistas 207 C 1 Tesoura para electricistas 207 C
1 X-acto 220 B1 1 X-acto 220 B1
8 Jogo de oito chaves / 252 N/SR8 7 Jogo de sete chaves /1/4x5/16-3/8x7/16- 252 NP/SE7
6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17- 1/2x9/16-5/8x11/16-3/4x7/8-15/16x1-1
18x19-20x22 1/16x1 1/8”
9 Jogo de nove chaves macho longas 280 LTS/S9 8 Jogo de oito chaves macho longas angulares280 LTSP/S8
angulares com cabeça esférica /1,5-2-2,5- com cabeça esférica /3/32-1/8-5/32-3/16-
3-4-5-6-8-10 7/32-1/4-5/16-3/8”
17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta /6-7- 285 SE17 13 Jogo de treze chaves de boca e luneta 285 P/SE13
8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22 /1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-9/16-5/8-11/16-
1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F 3/4-13/16-7/8-15/16-1”
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100- 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 324
1x5,5x125-1,2x6,5x150 /0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 E 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 E
com fenda /1,6x8x175 com fenda /1,6x8x175
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
com fenda /0,8x4x35 com fenda /0,8x4x35
1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH/2x35 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH/2x35
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
/1x75-2x100 /1x75-2x100
1 Escopros com nervuras 351/200 1 Escopros com nervuras 351/200
6 Jogo de seis punções para cavilhas 367 SE6 6 Jogo de seis punções para cavilhas 367 SE6
1 Punções de bico 368/4x125 1 Punções de bico 368/4x125
1 Maços 376/35 1 Maços 376/35
1 Martelos de pena 382/500 1 Martelos de pena 382/500
1 Almotolias 420/500 1 Almotolias 420/500
23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA 15 Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa 606 1/2 APOL
caixa ABS ABS, tamanho em polegadas
1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
prova de choque prova de choque
5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5 5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5

 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

20 U04960038 1 18 U04960039 1

Contentores aconselhados

513 B 518 SP7V 519 R 516 R6S 516 SP6V 516 S6XLV

149
496 E2
Jogo para indústria (149 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


1 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N/19÷60 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324
elásticos interiores com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100-
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 127 PN/19÷60 1x5,5x125-1,2x6,5x150
freios elásticos interiores 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 E
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 com fenda /1,6x8x175
elásticos exteriores 2 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 128 PN/19÷60 com fenda /0,8x4x35-1,2x6,5x35
freios elásticos exteriores 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 /1x35-2x35
longas direitas 3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 /0x75-1x75-2x100
mordentes côncavos 2 Escopros com nervuras 351/200-250
1 Alicates universais 150 AX/180 1 Escopros 362/150
1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250 6 Jogo de seis punções para cavilhas 367 SE6
1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160 1 Punções de bico 368/4x125
1 Armação de serrote 200 S 1 Maços 376/35
1 Tesouras para chapa de aço 204/250 1 Martelos de pena 382/500
1 Tesoura para electricistas 207 C 1 Almotolias 420/500
1 X-acto 220 B1 23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA
13 Jogo de treze chaves /6x7-8x9-10x11- 252 N/SR13 caixa ABS
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23- 38 Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits 609 1/4 EB
24x26-25x28-27x29-30x32 em caixa bi-material (38 pçs.)
9 Jogo de nove chaves macho longas angulares 280 LTS/ S9 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
com cabeça esférica /1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 prova de choque
4 Chaves de boca e luneta /24-27-30-32 285 5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5
17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta 285 SE17
/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
19-20-21-22
1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F 25 U04960040 1

496 E3
Jogo para indústria (186 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
2 Alicates de pontas planas direitas para 127 N 1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250
freios elásticos interiores /12÷25-19÷60 1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
2 Alicates de pontas curvadas a 90° para 127 PN 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324
freios elásticos interiores /12÷25-19÷60 com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100-
2 Alicates de pontas direitas para freios 128 N 1x5,5x125-1,2x6,5x150
elásticos exteriores /10÷25-19÷60 3 Chaves de fenda para parafusos cabeça com 324 E
2 Alicates de pontas curvadas a 90° para 128 PN fenda /1,6x8x175-1,6x10x175-2x12x250
freios elásticos exteriores /10÷25-19÷605 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 EPH
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 /3x150
longas direitas 2 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AXP/160 com fenda /0,8x4x35-1,2x6,5x35
longas curvadas a 45° 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 /1x35-2x35
mordentes côncavos 3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
1 Alicates universais 150 AX/180 /0x75-1x75-2x100
1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250 8 Jogo de oito chaves de fenda para parafusos 329 N/S8
1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160 cabeça com fenda e PHILLIPS® /0,4x2x75-
1 Armação de serrote 200 S 0,4x2,5x75-0,5x3x75-0,5x3,5x75-
1 Tesouras para chapa de aço 204/250 0,8x4x75-NPH00x75-0x75-1x75
1 Tesoura para electricistas 207 C 2 Escopros com nervuras 351/200-250
1 X-acto 220 B1 1 Escopros 362/150
13 Jogo de treze chaves /6x7-8x9-10x11- 252 N/SR13 6 Jogo de seis punções para cavilhas 367 SE6
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23- 2 Punções de bico /4x125-5x150 368
24x26-25x28-27x29-30x32 1 Maços 376/35
1 Chave em T com quadra articulada 273 1/2 Q 1 Martelos de pena 382/500
9 Jogo de nove chaves macho longas 280 LTS/S9 1 Almotolias 420/500
angulares com cabeça esférica /1,5-2-2,5- 1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/2
3-4-5-6-8-10 1 Extractores de dois braços para exteriores 454/2
26 Jogo de vinte e seis chaves de boca e 285 SE26 6 Jogo de seis saca-pernos 458 S6
luneta /6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- 23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA
19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-32 caixa ABS
38 Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits 609 1/4 EB
em caixa bi-material (38 pçs.)
Contentores aconselhados 2 Desandadores macho com roquete 618/1-2
1 Paquimetro até 1/20 mm 960
1 Apalpa folgas de lâminas longas 966 L
1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
prova de choque
5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5
1 Escova metálica 993 A


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
513 B 516 SP6V 516 S6XLV 519 R 528 V
30 U04960042 1

150
496 EP3
Jogo para indústria (147 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


2 Alicates de pontas planas direitas para 127 N 1 Chave em T com quadra articulada 273 1/2 Q 2 Escopros com nervuras 351/200-250
freios elásticos interiores /19÷60-12÷25 8 Jogo de oito chaves macho longas angulares com 280 LTSP/S8 1 Escopros 362/150
2 Alicates de pontas curvadas a 90° para 127 PN cabeça esférica /3/32-1/8-5/32-3/16-7/32-1/4-5/16-3/8 6 Jogo de seis punções para cavilhas 367 SE6
freios elásticos interiores /19÷60-12÷25 17 Chaves de boca e luneta, tamanho em polegadas 285 P 2 Punções de bico /4x125-5x150 368
2 Alicates de pontas direitas para freios 128 N /1/4-5/16-3/8-7/16-1/2-9/16-5/8-11/16-3/4- 1 Maços 376/35
elásticos exteriores /19÷60-10÷25 13/16-7/8-15/16-1-1 1/16-1 1/8-1 1/4-1 5/16 1 Martelos de pena 382/500
2 Alicates de pontas curvadas a 90° para 128 PN 1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250 1 Almotolias 420/500
freios elásticos exteriores /19÷60-10÷25 1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F 1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/2
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 1 Extractores de dois braços para exteriores 454/2
longas direitas com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100- 6 Jogo de seis saca-pernos 458 S6
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AXP/180 1x5,5x125-1,2x6,5x150 15 Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa 606 1/2 APOL
longas curvadas a 45° 3 Chaves de fenda para parafusos cabeça com 324 E ABS, tamanho em polegadas
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 fenda /1,6x8x175-1,6x10x175-2x12x250 17 Jogo de chaves autocler sextavadas em 613 1/4 ENP
mordentes côncavos 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 EPH caixa ABS (17 pçs.)
1 Alicates universais 150 AX/180 /3x150 2 Desandadores macho com roquete 618/1-2
1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250 2 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N 1 Paquimetro até 1/20 mm 960
1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160 com fenda /0,8x4x35-1,2x6,5x35 1 Apalpa folgas de lâminas longas 966 L
1 Armação de serrote 200 S 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
1 Tesouras para chapa de aço 204/250 /1x35-2x35 prova de choque
1 Tesoura para electricistas 207 C 3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH 5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5
1 X-acto 220 B1 /0x75-1x75-2x100 1 Escova metálica 993 A
13 Chaves de bocas fixas, tamanho em polegadas 252 NP 8 Jogo de oito chaves de fenda para parafusos 329 N/S8
/1/4x5/16-5/16x3/8-3/8x7/16-7/16x1/2-1/2x9/16- cabeça com fenda e PHILLIPS® 0,4x2x75- 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
9/16x5/8-5/8x11/16-11/16x3/4-3/4x7/8- 0,4x2,5x75-0,5x3x75-0,5x3,5x75-0,8x4x75-
15/16x1-1 1/16x1 1/8-13/16x15/16-1 1/4x1 3/8 NPH00x75-0x75-1x75 28 U04960043 1

496 E4
Jogo para indústria (254 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
3 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N 1 Chaves de tubos modelo americano 302 N/350-2
elásticos interiores /19÷60-12÷25-40÷100 1 Chaves de tubos modelo sueco com 310 N
3 Alicates de pontas curvadas a 90° para freios 127 PN mordentes a 45° finos e perfilados /430-1 1/2
elásticos interiores /19÷60-12÷25-40÷100 1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
3 Alicates de pontas direitas para freios 128 N 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 324
elásticos exteriores /19÷60-10÷25-40÷100 /0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
3 Alicates de pontas curvadas a 90° para freios 128 PN 3 Chaves de fenda para parafusos cabeça com 324 E
elásticos exteriores /19÷60-10÷25-40÷100 fenda /1,6x8x175-1,6x10x175-2x12x250
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 EPH
longas direitas /3x150
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AXP/160 2 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
longas curvadas a 45° com fenda /0,8x4x35-1,2x6,5x35
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/1x35-2x35 324 NPH
mordentes côncavos 3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
1 Alicates com cremalheira auto-blocante com 135 B/250 /0x75-1x75-2x100
mordentes compridos 8 Jogo de oito chaves de fenda para parafusos 329 N/S8
1 Descarnador de fios 147 AX cabeça com fenda e PHILLIPS®/0,4x2x75-
1 Alicates universais 150 AX/180 0,4x2,5x75-0,5x3x75-0,5x3,5x75-
1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250 0,8x4x75-NPH00x75-0x75-1x75
1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160 2 Escopros com nervuras 351/200-250
1 Armação de serrote 200 S 1 Escopros 362/150
1 Armação de serrote 201 1 Escopro de corte 364/125
1 Tesouras para chapa de aço 204/250 6 Jogo de seis punções para cavilhas 367 SE6
1 Tesoura para electricistas 207 C 2 Punções de bico /4x125-5x150 368
1 X-acto 220 B1 2 Maços 376/35-50
Contentores aconselhados 8 Chaves de caixa para parafusos con 234 1/2 N 3 Martelos de pena /300-500-1000 382
hexágono interno/5-6-7-8-10-11-12-14-17 1 Almotolias 420/500
10 Chaves de caixa sextavadas /22-24-27-30- 235 3/4 EN 1 Alavanca 428/400
32-36-38-41-46-50 1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/2
2 Extensões /200-400 236 3/4 2 Extractores de dois braços para exteriores 454/2-4
1 Roquete reversível 237 A 3/4 6 Jogo de seis saca-pernos 458 S6/1÷6
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N 23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em caixa ABS 606 1/2 EA
1 Cardã 241 3/4 38 Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits em 609 1/4 EB
1 Chaves de bocas fixas 252 N/36x41 caixa bi-material (38 pçs.)
13 Jogo de treze chaves /6x7-8x9-10x11- 252 N/SR13 2 Desandadores macho com roquete 618/1-2
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23- 1 Alicate de cravar terminais pré-isolados 751
24x26-25x28-27x29-30x32 1 Chaves dinamométricas com roquete reversivel 810 N/200
1 Chave em T com quadra articulada 273 1/2 Q 1 Paquimetro até 1/20 mm 960
516 S6XLV 9 Jogo de nove chaves macho longas angulares 280 LTS/ S9 1 Apalpa folgas de lâminas longas 966 L/19
com cabeça esférica /1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 1 Riscador 974
10 Chaves em T macho /2-2,5-3-4-5-6-8- 280 T 1 Réguas semi-rígidas graduadas 978 B/300
10-12-14 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
13 Jogo de treze chaves de luneta duplas curvas 283 N/SE13 prova de choque
/6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19- 5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5
20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 1 Escova metálica 993 A
3 Chaves de boca e luneta 285/36-38-41 1 Alicate de rebitar 995 A
26 Jogo de vinte e seis chaves de boca e 285 SE26
luneta /6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- 
519 R 19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-32 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250 45 U04960044 1

151
496 E6 496 EP6
Jogo para indústria (124 pçs.) Jogo para indústria (97 pçs.)
- Completo com ganchos e suportes para armários 502 - Completo de ganchos y soportes para armarios 502
- Fornecido sem tabuleiros de plástico - Suministrado sin bandejas de plástico

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


1 Fita isoladora 073/19x25 1 Fita isoladora 073/19x25
1 Alicates de pontas planas direitas para 127 N/19÷60 1 Alicates de pontas planas direitas para 127 N/19÷60
freios elásticos interiores freios elásticos interiores
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 127 PN/19÷60 1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 127 PN/19÷60
freios elásticos interiores freios elásticos interiores
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60
elásticos exteriores elásticos exteriores
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 128 PN/19÷60 1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 128 PN/19÷60
freios elásticos exteriores freios elásticos exteriores
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160
longas direitas longas direitas
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AXP/160 1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AXP/160
longas curvadas a 45° longas curvadas a 45°
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250
mordentes côncavos mordentes côncavos
1 Alicates universais 150 AX/180 1 Alicates universais 150 AX/180
1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250 1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250
1 Alicates de corte na diagonal 185 AX/160 1 Alicates de corte na diagonal 185 B/160
1 Armação de serrote 200 1 Armação de serrote 200
1 Tesouras para chapa de aço 204/250 1 Tesouras para chapa de aço 204/250
1 Tesoura para electricistas 207 C 1 Tesoura para electricistas 207 C
1 X-acto 220 B1 1 X-acto 220 B1
1 Chave em T com quadra articulada 273 1/2 Q 1 Chave em T com quadra articulada 273 1/2 Q
9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9 8 Jogo de oito chaves macho longas angulares com 280 LTSP/ S8
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 cabeça esférica /3/32-1/8-5/32-3/16-7/32-1/4-5/16-3/8
7 Chaves em T macho/2-2,5-3-4-5-6-8 280 T 7 Chaves em T macho/2-2,5-3-4-5-6-8 280 T
2 Chaves de boca e luneta 285/24-27 3 Chaves de boca e luneta /1 1/8-1 5/16- 1 1/2” 285 P
17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta 285 SE17 13 Jogo de treze chaves de boca e luneta, 285 P/SE13
/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- tamanho em polegadas /1/4-5/16-3/8-7/16-
19-20-21-22 1/2-9/16-5/8-11/16-3/4-13/16-7/8-15/16-1”
Contentores aconselhados 1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250 1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250
1 Chaves de tubos modelo sueco com 310 N 1 Chaves de tubos modelo sueco com 310 N
mordentes a 45° finos e perfilados/430-1 1/2” mordentes a 45° finos e perfilados/430-1 1/2”
1 Corta tubos para cortar tubos de cobre e liga leve 314 DA 1 Corta tubos para cortar tubos de cobre e liga leve 314 DA
1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F 1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 324 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 324
/0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150 /0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 D 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 D
com fenda /0,4x2,5x50 com fenda /0,4x2,5x50
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
com fenda /1,2x6,5x35 com fenda /1,2x6,5x35
1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS 324 NPH/2x35
®
1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS 324 NPH/2x35
®

502 A1 3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 24 PH 3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
3/0x75-1x75-2x100 /0x75-1x75-2x100
2 Escopros com nervuras 351/200-250 2 Escopros com nervuras 351/200-250
6 Jogo de seis punções para cavilhas 367 SE6 6 Jogo de seis punções para cavilhas 367 SE6
7 Jogo com suporte em chapa de aço (7 pçs.) 372 S7 7 Jogo com suporte em chapa de aço (7 pçs.) 372 S7
/362/125-150 364/125-150 366/3x125- /362/125-150 364/125-150 366/3x125-
4x150 368/4x125 4x150 368/4x125
1 Maços 376/35 1 Maços 376/35
1 Martelos de pena 382/300 1 Martelos de pena 382/300
1 Almotolias 420/500 1 Almotolias 420/500
1 Alavanca 428/400 1 Alavanca 428/400
1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/1 1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/1
2 Desandadores macho com roquete 618/1-2 15 Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa 606 1/2 APOL
502 A2 23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA ABS, tamanho em polegadas
caixa ABS 2 Desandadores macho com roquete 618/1-2
1 Alicate de cravar terminais não-isolados 746 1 Alicate de cravar terminais não-isolados 746
abertos e fechados abertos e fechados
1 Paquímetro de cursor digital 960 D 1 Paquímetro de cursor digital 960 D
1 Apalpa folgas 966/20 1 Apalpa folgas 966/20
1 Riscador retráctil de carboneto 974 BN 1 Riscador retráctil de carboneto 974 BN
1 Réguas semi-rígidas graduadas 978 B/300 1 Réguas semi-rígidas graduadas 978 B
1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
prova de choque prova de choque
5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5 5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5
1 Escova metálica 993 A 1 Escova metálica 993 A
1 Pincel 994 B/40x15 1 Pincel 994 B/40x15
1 Alicate de rebitar 995 A 1 Alicate de rebitar 995 A

 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

23 U04960046 1 21 U04960047 1

152
496 E7
Jogo de chaves autocler sextavadas (209 pçs.)
- Completo com ganchos e suportes para armários 502
- Fornecido sem tabuleiros de plástico

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


1 Fita isoladora 073/19x25 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
2 Alicates de pontas planas direitas para 127 N com fenda /1,2x6,5x35
freios elásticos interiores /12÷25-19÷60 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH/2x35
2 Alicates de pontas curvadas a 90° para 127 PN 3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
freios elásticos interiores /12÷25-19÷60 /0x75-1x75-2x100
2 Alicates de pontas direitas para freios 128 N 8 Jogo de oito chaves de fenda para parafusos 329 N/S8
elásticos exteriores /10÷25-19÷60 cabeça com fenda e PHILLIPS®/ 0,4x2x75-
2 Alicates de pontas curvadas a 90° para 128 PN 0,4x2,5x75-0,5x3x75-0,5x3,5x75-
freios elásticos exteriores /10÷25-19÷60 0,8x4x75-NPH00x75-0x75-1x75
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 2 Escopros com nervuras 351/200-250
longas direitas 6 Jogo de seis punções para cavilhas 367 SE6
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AXP/160 6 Jogo em bolsa de plástico (6 pçs.) 372 SE6
longas curvadas a 45° /362/125-150; 364/125; 366/3x125-4x150;
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 368/4x125
mordentes côncavos 1 Maços 376/35
1 Alicates universais 150 AX/180 2 Martelos de pena 382/300-500
1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250 1 Almotolias 420/500
1 Alicates de corte na diagonal 185 AX/160 1 Alavanca 428/400
1 Armação de serrote 200 S 1 Hastes flexíveis com terminal magnético 442 N/1
1 Armação de serrote 201 1 Extractores de dois braços para exteriores 454/2
1 Tesouras para chapa de aço 204/250 6 Jogo de seis saca-pernos 458 S6/1÷6
1 Tesoura para electricistas 207 C 23 Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2 EA
1 Tesoura multiuso 211 A caixa ABS
1 X-acto 220 B1 38 Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits 609 1/4 EB
8 Jogo de oito chaves de caixa para parafusos 234 1/2 N/S8 em caixa bi-material (38 pçs.)
con hexágono interno/5-6-7-8-10-12-14-17 2 Desandadores macho com roquete 618/1-2
13 Jogo de treze chaves /6x7-8x9-10x11- 252 N/SR13 1 Alicate de cravar terminais pré-isolados 751
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23- 1 Chaves dinamométricas com roquete 810 N/200
24x26-25x28-27x29-30x32 reversivel/40÷200
1 Chave em T com quadra articulada 273 1/2 Q 1 Paquímetro de cursor digital 960 D
9 Jogo de nove chaves macho longas angulares 280 LTS/ S9 1 Apalpa folgas 966/20
com cabeça esférica/1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 1 Riscador retráctil de carboneto 974 BN
7 Chaves em T macho/2-2,5-3-4-5-6-8 280 T 1 Réguas semi-rígidas graduadas 978 B/300
4 Chaves de boca e luneta /24-27-30-32 285 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/5
17 Jogo de dezassete chaves de boca e luneta 285 SE17 prova de choque
/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- 1 Raspadores flexíveis 987 E/50
19-20-21-22 1 Raspador rígido 987 F/50
1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250 5 Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE) 990 M2/SE5
1 Chaves de tubos modelo sueco com 310 N 1 Escova metálica 993 A
mordentes a 45° finos e perfilados/430-1 1/2” 1 Pincel 994 B/40x15
1 Corta tubos para cortar tubos de cobre e liga leve 314 DA 1 Alicate de rebitar 995 A
1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324
com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100-
1x5,5x125-1,2x6,5x150 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 D
com fenda /0,4x2,5x50 27 U04960048 1

Contentores aconselhados

502 A2 516 S6XLV 519 R6/5V

153
496 F2
Jogo para electrónica (127 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


1 Alicates de pontas extra-longas direitas com 015/5 1 Chaves crescentes cromadas 294 A/150
mordentes rectos 1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
1 Alicates de pontas semi-redondas e 017/2 4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 D
pequenas com mordentes a 60° com fenda /0,6x3,5x100-0,8x4x100-
1 Alicates de pontas semi-redondas e longas 017/3 1x5,5x125-1,2x6,5x150
com mordentes rectos 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
1 Cortadores ultra-compactos com bordo de 022/1 com fenda /0,8x4x35
corte raso 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH
1 Cortadores compactos com bordo de corte raso 022/3 /1x35-2x35
1 Cortadores com borde de corte embutido, a 30° 033/2 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH/2x100
1 Pinça de mola com pontas fortes e rígidas 040/1A 3 Chaves de fenda para parafusos POZIDRIV®- 324 PZ
1 Pinça de mola com pontas direitas e perno-guia 042 SUPADRIV® /0x75-1x75-2x100
1 Pinça de mola com pontas dobradas a 45° 042 P 8 Jogo de oito chaves de fenda para parafusos 329 N/S8
e perno-guia cabeça com fenda e PHILLIPS® /0,4x2x75-
1 Esticador para molas 053 N 0,4x2,5x75-0,5x3x75-0,5x3,5x75-0,8x4x75-
1 Caneta de óleo 054 NPH00x75-0x75-1x75
1 Espelho articulável 056/1 1 Maços 376/28
1 Bomba aspiradora para soldadura 065 C 1 Martelos de pena 382/200
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 38 Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits 609 1/4 EB
longas direitas em caixa bi-material (38 pçs.)
1 Descarnador de fios 147 AX/160 1 Lanterna LED 889 TA
1 Alicates universais 150 AX/180 1 Riscador 974
1 Tesoura para electricistas 207 C 1 Réguas flexíveis graduadas 978 A/150
1 Navaja para electricistas 216 N 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
1 X-acto 220 B1 prova de choque
12 Jogo de doze chaves /3,2-4-4,5-5-5,5-6-7- 250 N/SE12 12 Jogo de doze limas de calado 991 SE12
8-10-12-13-14 1 Pincel 994 A
9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
8 Jogo de oito chaves macho para parafusos 280 STX/S8
TORX® Tamper Resistant 6,1 U04960055 1

496 H
Jogo para electrotécnica (94 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


1 Esticador para molas 053 N 8 Jogo de oito chaves de fenda para parafusos 329 N/S8
1 Espelho rígido 056/1 cabeça com fenda e PHILLIPS®/ 0,4x2x75-
1 Fita isoladora 073/15x10 0,4x2,5x75-0,5x3x75-0,5x3,5x75-0,8x4x75-
2 Chaves de fenda para parafusos cabeça com 092 NPH00x75-0x75-1x75
fenda - 1000 V /0,8x4x100-1,2x6,5x150 1 Escopros para electricistas 359/14x250
1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 092 PH/2x125 2 Punções para cavilhas /4x145-6x180 367
- 1000 V 1 Punções de bico 368/4x125
1 Alicates de pontas planas direitas para freios 127 N/19÷60 1 Maços 376/35
elásticos interiores 1 Martelos de pena 382/300
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 1 Almotolias 418/70
elásticos exteriores 38 Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits 609 1/4 EB
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 em caixa bi-material (38 pçs.)
longas direitas 1 Alicate de cravar terminais pré-isolados 747
1 Descarnador de fios 147 AX/160 1 Lanterna LED 889 TA
1 Alicates universais 150 AX/180 1 Riscador 974
1 Alicates ajustáveis com dobradiça 178 N/250 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
sobreposta prova de choque
1 Armação de serrote 201 1 Lima de calado plana de cantos chatos 991 A
1 Tesoura para electricistas 207 C 1 Lima de calado triangular 991 B
9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9 1 Lima de calado redonda 991 C
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 1 Pincel 994 A
8 Chaves de boca e luneta /8-10-11-13-14- 285
17-19-22
1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Chave de fenda reversível para parafusos 322 R/1x6x75
cabeça com fenda e PHILLIPS® 6 U04960070 1

Contentores aconselhados

001 MV 001 PV 001 RV 001 TRV 008 V 007 RV 007 SV

154
496 H2
Jogo para electrotécnica (87 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


1 Esticador para molas 053 N 1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
1 Espelho rígido 056 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N
1 Fita isoladora 073/15x10 com fenda /0,8x4x35
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 081 N/160 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH
longas direitas - 1000 V /1x35-2x35
1 Alicates universais - 1000 V 085 N/180 3 Chaves de fenda para parafusos POZIDRIV®- 324 PZ
1 Alicates de corte na diagonal - 1000 V 087 N/160 SUPADRIV® /0x75-1x75-2x100
5 Chaves de fenda para parafusos cabeça 092 1 Escopro extra-plano 354
com fenda - 1000 V /0,4x2,5x50-0,5x3x75- 2 Escopros para electricistas/10x200-14x250 359
0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150 4 Punções para cavilhas/ 367
3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® - 092 PH 2x110-3x130-4x145-5x165
1000 V /0x75-1x100-2x125 1 Punções de bico 368/4x125
1 Descarnador de fios 147 AX/160 1 Maços 376/35
1 Alicates para cabos de cobre e alumínio 148 N/17 1 Martelos de pena 382/300
1 Descarnador de cabos de lâmina orientável 161 A2 1 Almotolias 418/70
com navaja 1 Alicate para cintas 765
1 Alicates ajustáveis com dobradiça 178 N/250 4 Cintas para cabos /100*2,5x98- 765 EN
sobreposta 100*3,6x140-100*4,8x360-100*7,8x365
1 Armação de serrote 201 1 Lanterna LED 889 TA
1 Tesoura para electricistas 207 C 1 Riscador 974
1 Navaja para electricistas 216 N 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
1 X-acto 220 B1 prova de choque
8 Jogo de oito chaves/6x7-8x9-10x11- 252 N/SR8 1 Raspador rígido 987 F/50
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22 6 Jogo de seis limas de calado 991 SE6/1
9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9 1 Pincel 994 A
1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
8 Jogo de oito chaves macho para parafusos 280 STX/S8
TORX® Tamper Resistant 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
6 Chaves de caixa sextavadas com punho 299
/5,5-6-7-8-10-13 9,1 U04960071 1

496 I
Jogo para electrotécnica (57 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


1 Pinça de mola com pontas direitas e 042 8 Jogo de oito chaves /6x7-8x9-10x11-12x13- 252 N/SR8
perno-guia 14x15-16x17-18x19-20x22
1 Fita isoladora 073/15x10 9 Jogo de nove chaves macho angulares / 280 S9
5 Chaves de fenda para parafusos cabeça 092 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
com fenda-1000 V /0,4x2,5x50- 6 Chaves de caixa sextavadas com punho 299
0,6x3,5x100-0,8x4x100-1x5,5x150- /5-5,5-6-7-8-10
1,2x6,5x150 1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® - 092 PH 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 L
1000 V /0x75-1x100-2x125 com fenda /0,8x4x300
1 Alicates de pontas planas extra-longas direitas 131 AX/160 1 Escopro extra-plano 354/235
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160 2 Escopros para electricistas/10x200-14x250 359
longas direitas 2 Punções para cavilhas/4x145-6x180 367
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AXP/160 1 Punções de bico 368/4x125
longas curvadas a 45° 1 Maços 376/35
1 Descarnador de fios 147 AX/160 1 Martelos de pena 382/300
1 Alicates para cabos de cobre e alumínio 148 N/10 1 Almotolias 418/70
1 Alicates universais 150 AX/180 1 Alicate de cravar terminais pré-isolados 747
1 Alicates ajustáveis com dobradiça 178 N/250 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
sobreposta prova de choque
1 Alicates de corte na diagonal 185 AX/160
1 Armação de serrote 201 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Tesoura para electricistas 207 C
1 Navaja para electricistas 216 N 7 U04960080 1

Contentores aconselhados 496 H2 - 496 I

001 MV 001 PV 001 RV 001 TRV 008 V 007 RV 007 SV

155
496 L Contentores aconselhados
Jogo para hidráulica (25 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico

pçs descrição art/medida


1 Alicates universais 150 AX/180
1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 V/250
1 Armação de serrote 201
007 PLV
1 Tesoura para telefonistas 209
8 Jogo de oito chaves /6x7-8x9-10x11-12x13- 252 N/SR8
14x15-16x17-18x19-20x22
1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250
1 Chaves de tubos modelo sueco com 310 N/340-1
mordentes a 45° finos e perfilados
1 Corta tubos para cortar tubos de cobre e liga leve 314 DA
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com324
007 PMV
fenda /0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-
1,2x8x200
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
/1x75-2x100
1 Martelos de pena 382/500
1 Lápis para carpinteiros 974 M
1 Duplo metro articulável em madeira 980 A/2
1 Escova metálica 993 A


código
Cod. a
Q.tà x conf. €
641 TB
Kg
4,5 U04960090 1

646/3V

496 M
Jogo para hidráulica (51 pçs.)
Fornecido sem tabuleiros de plástico
pçs descrição art/medida
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160
longas direitas
1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250
mordentes côncavos
1 Alicates universais 150 AX/180
1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 V/250
1 Alicates de grande efeito de corte na 188 AX/160
diagonal
1 Armação de serrote 200
1 Armação de serrote 201
1 Tesouras para chapa de aço 204/250
1 Tesoura para telefonistas 209
13 Jogo de treze chaves /6x7-8x9-10x11- 252 N/SR13 Contentores aconselhados
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23-
24x26-25x28-27x29-30x32
9 Jogo de nove chaves macho longas 280 L/S9
angulares /1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250
1 Chaves de tubos modelo americano 302 N/350-2
1 Chaves de tubos modelo leve com 308
mordentes a 90° /225-1 1/2”
1 Corta tubos para tubos de aço e aço inoxidável 313 A
1 Corta tubos para cortar tubos de cobre e liga leve 314 DA
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 324
/0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x8x200
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 N 646/5LV
com fenda /0,8x4x35
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH
/1x75-2x100
1 Escopros para electricistas 359/14x200
1 Maços 376/35
1 Martelos de pena 382/500
1 Lápis para carpinteiros 974 M
1 Duplo metro articulável em madeira 980 A/2
1 Lima plana 990 M PA/200 007 PMV
1 Lima quadrada 990 M PD/200
1 Escova metálica 993 A


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

15 U04960100 1

156
498 GC
Mordentes protectores magnéticos
- Alumínio com revestimento em fibra

L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
498 B 100 87 U04980022Q 1
Tornos de bancada 125 99 U04980023Q 1
150 102 U04980024Q 1
- Modelo em aço totalmente forjado com mordentes e
corpo numa só peça
- Mordente posterior no formato de cavalete
- Dupla guia prismática rectificada com parafusos
para ajustamento do paralelismo dos mordentes e
recuperação da força de aperto
- Fornecido com mordentes aperto de tubos

axbxc d e L 
mm mm mm mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

100x125x74 142 179 345 6,9 U04980012 1


125x150x83 156 198 380 10,7 U04980013 1
150x200x94 183 227 460 18 U04980014 1

498 GD
Mordentes aperto de tubos
- Modelo em aço para torno de bancada 498 B
498 GA LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Mordentes protectores magnéticos 41x32x32 320 U04980031Q 1
- Alumínio

L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

100 180 U04980002Q 1


125 216 U04980003Q 1
150 252 U04980004Q 1

498 GB 498 GE
Mordentes protectores magnéticos Suporte giratório
- Aluminio com revestimento em borracha - Para torno de bancada 498 B 100
- Estrutura em aço
L 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Para ser usado em conjunto com los suportes 5002 ZM2
mm gr
100 180 U04980012Q 1 LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
125 190 U04980013Q 1 mm
150 200 U04980014Q 1 165x165x22 1,5 U04980035Q 1

157
502 A1
Armário vazio - 1 gaveta
- Painéis interiores perfurados para alojar ferramentas
- Gaveta de extracção total montada sob guias telescópicas com tapete no
interior em borracha à prova de óleo
- Abertura a 180° das portas
- Fecho de segurança centralizado
- Para colocar na parede ou nas bancadas de trabalho
- Estrutura em lâmina de aço com acabamento epóxi
- Dimensões do armário aberto: 1380x515x810 mm
- Dimensões interiores da gaveta: 570x210x60 mm
- Carga máxima da gaveta: 15 kg
- Superfície disponível: 0,8 m2
- Ganchos e suportes não incluídos no armário vazio
- Bloqueador de substituição: código 2604.26
- Punho de substituição: código JET2.03
502 KA1 LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
Kit de ganchos e suportes para armário 502 A1 (52 pçs.) 720x280x810 31 U05020002 1
- Jogo com suportes em chapa de aço para chaves, chaves de
fenda,alicates, autocleres
- Fornecido com 56 parafusos para ganchos 502 A1/B5
pçs descrição art/medida
Armário com jogo 496 B5 para auto código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Suporte para alicates e alicates de corte 157 RV
1 Suporte em plástico vazío 252 ASV13
(118 pçs.)
U05020010 1
1 Suporte para chaves de boca e luneta 285 RV17
1 Suporte para chaves de fenda 323 RV
40 Ganchos orientáveis dobrados 552 V/40 502 A1/E6
3 Ganchos de mola 557 V/2
3 Ganchos de mola 557 V/3 Armário com jogo 496 E6 para código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Suportes para chaves de caixa 559 1/2 indústria (122 pçs.)
1 Guias em chapa de aço 559 B/170 U05020011 1

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U05020020Q 1

502 A2
Armário vazio - 2 gavetas
- Painéis interiores perfurados para alojar ferramentas
- Gaveta de extracção total montada sob guias telescópicas com tapete no
interior em borracha à prova de óleo
- Abertura a 180° das portas
- Fecho de segurança centralizado
- Para colocar na parede ou nas bancadas de trabalho
- Estrutura em lâmina de aço com acabamento epóxi
- Porta com painel perfurado suplementar
- Dimensões armário aberto 1380x515x1000 mm
- Superfície disponível: 1,8 m2
- Ganchos e suportes não incluídos no armário vazio
- Bloqueador de substituição: código 2604.26
- Punho de substituição: código JET2.03
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

720x280x1000 45 U05020004 1

502 A2/B6
Armário com jogo 496 B6 para auto código
Cod. a
Q.tà x conf. €
(155 pçs.)
U05020020 1
502 KA2
Kit de ganchos e suportes para armário 502 A2 (106 pçs.) 502 A2/B7
- Jogo com suportes em chapa de aço para chaves de bocas e Armário com jogo 496 B7 para auto código
Cod. a
Q.tà x conf. €
autocleres, chaves de fenda, alicates (210 pçs.)
U05020021 1
- Fornecido com 99 parafusos para ganchos
pçs descrição art/medida
502 A2/E6
2 Suporte para alicates e alicates de corte 157 RV Armário com jogo 496 E6 para código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Suporte em plástico vazío 252 ASV13 indústria (124 pçs.)
U05020025 1
1 Suporte para chaves de boca e luneta 285 RV17
1
60
Suporte para chaves de fenda
Ganchos orientáveis dobrados
323 RV
552 V/40
502 A2/E7
5 Ganchos de mola 557 V/2 Armário com jogo 496 E7 para código
Cod. a
Q.tà x conf. €
20 Ganchos de mola 557 V/3 indústria (209 pçs.)
14 Suportes para chaves de caixa 559 1/2
U05020027 1
2 Guias em chapa de aço 559 B/250
502 A2/EP6
código
Cod. a
Q.tà x conf. € Armário com jogo 496 EP6 para código
Cod. a
Q.tà x conf. €
indústria (97 pçs.)
U05020021Q 1 U05020026 1

158
503
Carro multi-uso
- Para o transporte de material pesado e volumoso
- Tapete em borracha resistente ao óleo e aos solventes e puxador
de condução reclinável
- Rodas em borracha à prova de óleo (Ø 100 mm): duas fixas e duas giratórias
(uma com travão)
- Estrutura em chapa de aço com esmalte anaforético
- Carga máxima 250 kg
- Dimensões carro fechado 745x455x270 mm
- Roda fixa de substituição: código U05030005Q
- Roda giratória de substituição: código U05030006Q
- Roda giratória de substituição com travão: código U05030007Q

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

790x455x890 14 U05030001 1

504 S
Carro multiuso com 3 prateleiras
- Modelo com 3 prateleiras em ABS de alta resistência
- Prateleiras com bordes para impedir a queda de objectos durante o transporte
- Puxador de aço para uma maior manobrabilidade
- Rodas em borracha à prova de óleo (Ø 100 mm): duas fixas e duas giratórias,
uma das quais com travão
- Fornecido desmontado
- Capacidade máxima de carga: 200 kg

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

750x450x950 18 U05040003 1

159
506 A1
Bancada de trabalho com tampa de madeira
- Tampa de madeira multi-estrato (espessura 25 mm)
- Prateleira inferior
- Concebido para fixação no solo
- Estrutura de chapa de aço com processo anaforético,
cinzenta escura RAL 7016 560 mm
- 4 suportes para 1 m e 1,5 m
- 6 suportes para 2 m
- Opção de adicionar a gaveta 506 U130
Carga estática:
L 1000= 1000 kg
L 1500= 1500 kg
L 2000= 2000 kg

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1000x700x850 55 U05060001 1
1500x700x850 69 U05060002 1
2000x700x850 93 U05060003 1

506 A2
Bancada de trabalho com tampa de chapa de aço
- Tampa de chapa de aço galvanizada (espessura 2,5 mm)
com pegas 37 mm para impedir a queda de objetos 560 mm
- Prateleira inferior
- Concebido para fixação no solo
- Estrutura de chapa de aço com processo anaforético,
cinzenta escura RAL 7016
- 4 suportes para 1 m e 1,5 m 
- 6 suportes para 2 m
- Opção de adicionar a gaveta 506 U130
- Carga estática:
  L 1000= 1000 kg
  L 1500= 1500 kg
  L 2000= 2000 kg

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1000x700x850 50 U05060011 1
1500x700x850 63 U05060012 1
2000x700x850 85 U05060013 1

501 P
Paineis perfurados 506 U130
3
MÓDULOS
- Diâmetro dos furos 5 mm Gaveta com guias para as bancadas de
- Chapa de aço, espessura 1,2 mm trabalho 506 A
- Acabamento esmaltado, cor vermelho RAL 3020 - Fechadura com chaves incluídas
- Para usar com ganchos da série 552÷559 e 5003 SG - Dimensões internas: 570 x 420 x 175 mm

- Compatível com os módulos para guardar ferramentas
dimensões
medida (mm) Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Vermelho RAL 3020
A 1500x800 13,5 U05010104Q 1 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
B 2000x800 17,5 U05010105Q 1
C 1000x800 9,5 U05010103Q 1 8 U05060129Q 1

160
506 A1C/2000
Bancada de trabalho com tampo de madeira
- 2 gavetas
- Tampo de madeira multi-estrato, 25 mm de espessura
- Prateleira inferior
- Concebido para fixação no solo
- Estrutura em chapa de aço pintada
- 6 suportes
- 2 gavetas com guias telescópicas, com fechadura
- Estrutura cinzenta escura RAL 7016, gavetas vermelho
RAL 3020
- Dimensões internas das gavetas: 570 x 420 x 175 mm
- Carga estática: 2000 kg

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2000x750x850 89 U05060023 1

506 A2C/2000
Bancada de trabalho com tampo de chapa
de aço - 2 gavetas
- Tampa de chapa de aço galvanizada (espessura 2,5 mm)
com pegas 37 mm para impedir a queda de objetos
- Prateleira inferior
- Concebido para fixaçăo no solo
- Estrutura em chapa de aço pintada
- 6 suportes
- 2 gavetas com guias telescópicas, com fechadura
- Estrutura cinzenta escura RAL 7016, gavetas vermelho
RAL 3020
- Dimensões internas das gavetas: 570 x 420 x 175 mm
- Carga estática: 2000 kg

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2000x700x850 86 U05060033 1

161
513 B6V
3
MÓDULOS
Carro BOOSTER - 6 gavetas (vazio)
- Tampo de trabalho em alumínio anti-riscos
- Puxador ergonómico integrado
- Furação para chaves de fendas
- Protecção exterior do carro e das gavetas
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Puxador das gavetas em alumínio anodizado
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Sistema rápido de abertura das gavetas
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Painéis laterais e painel de trás para a montagem de acessórios opcionais
- Armário lateral com porta de segurança
- Caixa de plástico amovível no armário lateral
- Rodas em borracha à prova de óleo (Ø 160 mm), duas fixas e duas giratórias
(uma com travão)
- Estrutura em chapa de aço e gavetas com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Pode ser equipado com um torno, graças ao tampo de trabalho com núcleo de
madeira
- Carga estática máxima: 1.100 kg
- Carga máxima das gavetas: 20 kg (35 kg para a gaveta de 270 mm de altura)
- Dimensões interiores:
4 gavetas 570x420x60 mm
1 gaveta 570x420x130 mm
1 gaveta 570x420x270 mm
 - Armário lateral: 380x400x720 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1154x546x1000 94 U05130096 1

3
MÓDULOS
514 B6V
Bancada de trabalho BULL - 6 gavetas (vazia)
- Bancada de trabalho com tampo de madeira multi-estrato
- Rodas retrácteis controladas pelo punho metálico rotativo
- Gavetas de extracção total  montadas sobre guias telescópicas de esfera com
tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Puxador das gavetas em alumínio anodizado
- Sistema rápido de abertura das gavetas
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Painéis laterais e painel de trás para a montagem de acessórios opcionais
- Armário lateral com porta de segurança
- Rodas em borracha à prova de óleo (Ø 125 mm), duas fixas e duas giratórias
- Estrutura em chapa de aço com esmalte epóxi, vermelho RAL 3020,
preto RAL 9004
- Pode ser equipado com um torno, graças ao tampo de madeira
- Pode ser equipado com um painel vertical perfurado JET.A6M5
- Carga estática máxima: 1000 kg
- Carga máxima das gavetas: 20 kg
- Dimensões internas das gavetas:
3 gavetas 570 x 420 x 60 mm
2 gavetas 570 x 420 x 130 mm
1 gaveta 570 x 420 x 200 mm
- Vão lateral: 380 x 704 x 524 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1212x670x995 128 U05140001 1

162
4
MÓDULOS
516 S6XLV
Carro START XL - 6 gavetas (vazio)
- Tampo de trabalho em ABS de alta resistência, espessura 2 mm
- Puxador de transporte em tubolar de aço
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Possibilidade de armazenar 4 módulos para cada gaveta
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Rodas em borracha à prova de óleo (Ø 125 mm): duas fixas e duas giratórias,
uma das quais com travão
- Estrutura e gavetas em chapa de aço com esmalte epóxi, vermelho RAL 3020
- Capacidade máxima de carga: 800 kg
- Carga máxima das gavetas: 20 kg para gavetas h 60 mm; 25 kg para gavetas h
130 mm e 30 Kg para gavetas h 200 mm)
- Dimensões interiores:
3 gavetas 760x420x60 mm
2 gavetas 760x420x130 mm
1 gaveta 760x420x200 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

995x500x987 90 U05160010 1

516 SP4V
3
MÓDULOS
Móvel com gavetas START - 4 gavetas (vazio)
- Compatível com os carros Start, módulos 516 SP
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Tampo de trabalho em ABS de alta resistência com bordes para impedir a


queda de objectos durante o transporte
- Puxador duplo de transporte para uma melhor manobrabilidade
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta
- Puxador de gaveta em ABS de alta resistência
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Fornecido com um suporte para garrafas que pode ser colocado de lado
- Estrutura e gavetas em chapa de aço com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Capacidade máxima de carga: 800 kg
- Carga máxima das gavetas: 20 kg para gavetas h 60 mm e 25 kg para gaveta
h 130 mm)
- Dimensões interiores:
3 gavetas 570x420x60 mm
1 gaveta 570x420x130 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

748x515x650 38 U05160004 1

Novidade
163
3
MÓDULOS
516 SP5V
Carro START - 5 gavetas (vazias)
- Tampo de trabalho em ABS de alta resistência com bordes para impedir a
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

queda de objectos durante o transporte


- Puxador duplo de transporte para uma melhor manobrabilidade
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta
- Puxador de gaveta em ABS de alta resistência
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Fornecido com um suporte para garrafas que pode ser colocado de lado
- Rodas em borracha à prova de óleo (Ø 125 mm): duas fixas e duas giratórias,
uma das quais com travão
- Estrutura e gavetas em chapa de aço com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
e preto RAL 9004
- Capacidade máxima de carga: 800 kg
- Carga máxima das gavetas: 20 kg para gavetas h 60 mm; 25 kg para gavetas
h 130 mm e 35 kg para gavetas h 270 mm)
- Dimensões interiores:
2 gavetas 570x420x60 mm
2 gavetas 570x420x130 mm
1 gaveta 570x420x270 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

748x515x970 52 U05160005 1

516 SP6V
3
MÓDULOS
Carro START - 6 gavetas (vazio)
- Tampo de trabalho em ABS de alta resistência com bordes para impedir a
queda de objectos durante o transporte
- Puxador duplo de transporte para uma melhor manobrabilidade
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta
- Puxador de gaveta em ABS de alta resistência
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Fornecido com um suporte para garrafas que pode ser colocado de lado
- Rodas em borracha à prova de óleo (Ø 125 mm): duas fixas e duas giratórias,
uma das quais com travão
- Estrutura e gavetas em chapa de aço com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Capacidade máxima de carga: 800 kg
- Carga máxima das gavetas: 20 kg para gavetas h 60 mm; 25 kg para gavetas
h 130 mm e 30 kg para gavetas h 200 mm)
- Dimensões interiores:
3 gavetas 570x420x60 mm
2 gavetas 570x420x130 mm
1 gaveta 570x420x200 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

748x515x970 53,5 U05160006 1

164 Novidade
516 SP6SV
3
MÓDULOS
Carro START com sistema anti-capotamento (vazio)
- Sistema anti-capotamento que permite abrir apenas uma gaveta de cada vez
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Tampo de trabalho em ABS de alta resistência com bordes para impedir a


queda de objectos durante o transporte
- Puxador duplo de transporte para uma melhor manobrabilidade
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta
- Puxador de gaveta em ABS de alta resistência
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Fornecido com um suporte para garrafas que pode ser colocado de lado
- Rodas em borracha à prova de óleo (Ø 125 mm): duas fixas e duas giratórias,
uma das quais com travão
- Estrutura e gavetas em chapa de aço com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Capacidade máxima de carga: 800 kg
- Carga máxima das gavetas: 20 kg para gavetas h 60 mm; 25 kg para gavetas
h 130 mm e 30 kg para gavetas h 200 mm)
- Dimensões interiores:
3 gavetas 570x420x60 mm
2 gavetas 570x420x130 mm
1 gaveta 570x420x200 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

748x515x970 60 U05160013 1

3
MÓDULOS
516 SP7V
Carro START - 7 gavetas (vazio)
- Tampo de trabalho em ABS de alta resistência com bordes para impedir a
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

queda de objectos durante o transporte


- Puxador duplo de transporte para uma melhor manobrabilidade
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta
- Puxador de gaveta em ABS de alta resistência
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Fornecido com um suporte para garrafas que pode ser colocado de lado
- Rodas em borracha à prova de óleo (Ø 125 mm): duas fixas e duas giratórias,
uma das quais com travão
- Estrutura e gavetas em chapa de aço com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Capacidade máxima de carga: 800 kg
- Carga máxima das gavetas: 20 kg para gavetas h 60 mm; 25 kg para gavetas
h 130 mm e 30 kg para gavetas h 200 mm)
- Dimensões interiores:
5 gavetas 570x420x60 mm
1 gaveta 570x420x130 mm
1 gaveta 570x420x200 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

748x515x970 58 U05160007 1

Novidade
165
516 SP10V
3
MÓDULOS
Carro START e móvel com gavetas - 10 gavetas (vazio)
- Tampo de trabalho em ABS de alta resistência com bordes embutidos para
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

impedir a queda de objectos durante o transporte


- Puxador duplo de transporte para uma melhor manobrabilidade
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta
- Puxador de gaveta em ABS de alta resistência
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Fornecido com um suporte para garrafas que pode ser colocado de lado
- Rodas em borracha à prova de óleo (Ø 125 mm): duas fixas e duas giratórias,
uma das quais com travão
- Estrutura e gavetas em chapa de aço com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Capacidade máxima de carga: 800 kg
- Carga máxima das gavetas: 20 kg para gavetas h 60 mm; 25 kg para gavetas
h 130 mm e 30 kg para gavetas h 200 mm)
- Dimensões interiores:
6 gavetas 570x420x60 mm
3 gavetas 570x420x130 mm
1 gaveta 570x420x200 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

748x515x970 96 U05160009 1

516 SPC1
3
MÓDULOS
Bancada de trabalho START com tampa de madeira - 6 gavetas
- Tampo de trabalho em faia, multi-estrato (40 mm de espessura)
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- 1 suporte lateral e 1 móvel com 6 gavetas


- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta
- Puxador de gaveta em ABS de alta resistência
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Fornecido com um suporte para garrafas que pode ser colocado de lado
- Estrutura e gavetas em chapa de aço com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Capacidade máxima de carga: 1.000 kg
- Carga máxima das gavetas: 20 kg para gavetas h 60 mm; 25 kg para gavetas
h 130 mm e 30 kg para gavetas h 200 mm)
- Dimensões interiores:
3 gavetas 570x420x60 mm
2 gavetas 570x420x130 mm
1 gaveta 570x420x200 mm
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2000x700x854 115 U05160020 1

166 Novidade
516 SPC2
3
MÓDULOS
Bancada de trabalho START com tampo de chapa de aço inox - 6 gavetas
- Tampa de chapa de aço galvanizada (espessura 2,5 mm) com pegas 37 mm
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- 1 suporte lateral e 1 móvel com 6 gavetas


- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta
- Puxador de gaveta em ABS de alta resistência
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Fornecido com um suporte para garrafas que pode ser colocado de lado
- Estrutura e gavetas em chapa de aço com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Capacidade máxima de carga: 1.000 kg
- Carga máxima das gavetas: 20 kg para gavetas h 60 mm; 25 kg para gavetas
h 130 mm e 30 kg para gavetas h 200 mm)
- Dimensões interiores:
3 gavetas 570x420x60 mm
2 gavetas 570x420x130 mm
1 gaveta 570x420x200 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2000x700x850 102 U05160021 1

518 SP6V
3
MÓDULOS
Carro SPRINT - 6 gavetas (vazio)
- Tampo de trabalho em ABS de alta resistência Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Puxador duplo de transporte para uma melhor manobrabilidade


- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta 
- Puxador das gavetas em Aluminio anodizado
- Fechadura de segurança com fecho centralizado
- Painéis laterais para a montagem de acessórios opcionais
- Rodas em borracha à prova de óleo (ø 125 mm), duas fixas e duas giratórias
(uma com travão)
- Estrutura e gavetas em chapa de aço com esmalte epóxi, preto RAL 9004
- Capacidade máxima de carga: 900 Kg
- Carga máxima das gavetas: 20 Kg (35 Kg por gaveta h 270 mm)
- Dimensões interiores: 
4 gavetas 570x420x60 mm
1 gaveta 570x420x130 mm
1 gaveta 570x420x270 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

780x515x970 60 U05180106 1

Novidade
167
518 SP7V
3
MÓDULOS
Carro SPRINT - 7 gavetas (vazio)
- Tampo de trabalho em ABS de alta resistência
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Puxador duplo de transporte para uma melhor manobrabilidade


- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta 
- Puxador das gavetas em Aluminio anodizado
- Fechadura de segurança com fecho centralizado
- Painéis laterais para a montagem de acessórios opcionais
- Rodas em borracha à prova de óleo (ø 125 mm), duas fixas e duas giratórias
(uma com travão)
- Estrutura e gavetas em chapa de aço com esmalte epóxi, preto RAL 9004
- Capacidade máxima de carga: 900 Kg
- Carga máxima das gavetas: 20 Kg (30 Kg por gaveta h 200 mm)
- Dimensões interiores: 
5 gavetas 570x420x60 mm
1 gaveta 570x420x130 mm
1 gaveta 570x420x200 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

780x515x970 62 U05180107 1

519 R4/3V
3
MÓDULOS
Móvel com gavetas Racing - 4 gavetas (vazio)
- Compatível com os carros Racing, módulos 519 R 3
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta 
- Tampo de trabalho em alumínio anti-riscos
- Puxador ergonómico integrado
- Protecção exterior do móvel e gavetas
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Puxador das gavetas em alumínio anodizado
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Sistema rápido de abertura das gavetas
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Painéis laterais para a montagem de acessórios opcionais
- Estrutura em chapa de aço e gavetas com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Carga máxima das gavetas: 20 Kg
- Dimensões internas:
3 gavetas de 570 x 420 x 60 mm
1 gaveta de 570 x 420 x 130 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

774x546x480 45 U05190410 1

519 R4/4V
3
MÓDULOS
Móvel com gavetas Racing - 4 gavetas (vazio)
- Compatível com os carros Racing, módulos 519 R 4
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta 
- Tampo de trabalho em alumínio anti-riscos
- Puxador ergonómico integrado
- Protecção exterior do móvel e gavetas
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Puxador das gavetas em alumínio anodizado
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Sistema rápido de abertura das gavetas
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Painéis laterais para a montagem de acessórios opcionais
- Estrutura em chapa de aço e gavetas com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Carga máxima das gavetas: 20 Kg
- Dimensões internas:
  3 gavetas de 760 x 420 x 60 mm
  1 gaveta de 760 x 420 x 130 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

964x546x480 51,5 U05190411 1

168 Novidade
4
MÓDULOS
519 R4/5V
Móvel com gavetas Racing - 4 gavetas (vazio)
- Compatível com os carros Racing, módulos 519 R 5
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta 
- Tampo de trabalho em alumínio anti-riscos
- Puxador ergonómico integrado
- Protecção exterior do móvel e gavetas
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Puxador das gavetas em alumínio anodizado
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Sistema rápido de abertura das gavetas
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Painéis laterais para a montagem de acessórios opcionais
- Estrutura em chapa de aço e gavetas com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Carga máxima das gavetas: 20 Kg
- Dimensões internas:
  3 gavetas de 950 x 420 x 60 mm
  1 gaveta de 950 x 420 x 130 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1154x546x480 60,5 U05190412 1

519 R6/3V
3
MÓDULOS
Carro RACING - 6 gavetas (vazio)
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta 
- Tampo de trabalho em Aluminio anti-riscos 
- Puxador ergonómico integrado 
- Furação para chaves de fenda e preparação para montagem de painel perfurado 
- Protecção exterior do carro e gavetas 
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera 
- Puxador das gavetas em Aluminio anodizado 
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo 
- Sistema rápido de abertura das gavetas 
- Fechadura de segurança de fecho centralizado 
- Paineis laterais e painel de trás para a montagem de acessórios opcionais 
- Rodas em borracha à prova de óleo (ø 125 mm): duas fixas e duas giratórias
(uma com travão) 
- Estrutura em chapa de aço e gavetas com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Carga estática máxima: 900 Kg 
- Carga máxima das gavetas: 20 Kg (35 Kg para gaveta h 270 mm)
- Dimensões interiores:
  4 gavetas 570x420x60 mm
  1 gaveta 570x420x130 mm
  1 gaveta 570x420x270 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

774x546x971 72 U05190414 1

519 R6/3A1
Carro com jogo 495 A1 para auto código
Cod. a
Q.tà x conf. €
(83 pçs.)
U05190510 1

519 R6/3I1
Carro com jogo 495 I1 para indústria código
Cod. a
Q.tà x conf. €
(86 pçs.)
U05190520 1

169
519 R6/3NV
3
MÓDULOS
Carro RACING - 6 gavetas (vazio)
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta 
- Tampo de trabalho em Aluminio anti-riscos 
- Puxador ergonómico integrado 
- Furação para chaves de fenda com local para montagem de painel perfurado 
- Protecção exterior do carro e gavetas 
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera 
- Puxador das gavetas em Aluminio anodizado 
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo 
- Sistema rápido de abertura das gavetas 
- Fechadura de segurança de fecho centralizado 
- Paineis laterais e painel de trás para a montagem de acessórios opcionais 
- Rodas em borracha à prova de óleo (ø 125 mm): duas fixas e duas giratórias
(uma com travão) 
- Estrutura em chapa de aço e gavetas com esmalte expóxi, preto RAL 9005
- Carga estática máxima: 900 Kg 
- Carga máxima das gavetas: 20 Kg (35 Kg para gaveta h 270 mm) 
- Dimensões interiores: 
4 gavetas 570x420x60 mm 
1 gaveta 570x420x130 mm 
1 gaveta 570x420x270 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

774x546x971 70 U05190424 1

519 R7/3V
3
MÓDULOS
Carro RACING - 7 gavetas (vazio)
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta 
- Tampo de trabalho em Aluminio anti-risco
- Puxador ergonómico integrado
- Furação para chaves de fenda e preparação para montagem de painel perfurado
- Protecção exterior do carro e gavetas
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Puxador das gavetas em Aluminio anodizado
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Sistema rápido de abertura das gavetas
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Paineis laterais e painel inferior para a montagem de acessórios opcionais
- Rodas em borracha à prova de óleo (ø 125 mm): duas fixas e duas giratórias
(uma com travão)
- Estrutura em chapa de aço e gavetas com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Carga máxima estática: 900 Kg
- Carga máxima das gavetas: 20 Kg 
- Dimensões interiores:
  5 gavetas 570x420x60 mm
  1 gaveta 570x420x130 mm
  1 gaveta 570x420x200 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

774x547x971 74 U05190415 1

519 R7/3A1 519 R7/3B


Carro com jogo 495 A1 para auto 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Carro com jogo base 495 BA 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
(83 pçs.) (74 pçs.)
95 U05190511 1 90 U05190501 1

519 R7/3A2 519 R7/3I1


Carro com jogo 495 A2 para auto 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Carro com jogo 495 I1 para 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg
(119 pçs.) indústria (86 pçs.)
102 U05190512 1 95 U05190521 1

519 R7/3I2
Carro com jogo 495 I2 para 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
indústria (103 pçs.)
100 U05190522 1

170
519 R8/3V
3
MÓDULOS
Carro RACING - 8 gavetas (vazio)
- Possibilidade de armazenar 3 módulos para cada gaveta 
- Tampo de trabalho em Aluminio anti-riscos 
- Puxador ergonómico integrado 
- Furação para chaves de fenda e preparação para montagem de painel perfurado 
- Protecção exterior do carro e gavetas 
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera 
- Puxador das gavetas em Aluminio anodizado 
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo 
- Sistema rápido de abertura das gavetas 
- Fechadura de segurança de fecho centralizado 
- Paineis laterais e painel de trás para a montagem de acessórios opcionais 
- Rodas em borracha à prova de óleo (ø 125 mm): duas fixas e duas giratórias
(uma com travão) 
- Estrutura em chapa de aço e gavetas com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Carga estática máxima: 900 Kg 
- Carga máxima das gavetas: 20 Kg 
- Dimensões interiores:
  6 gavetas 570x420x60 mm
  2 gavetas 570x420x130 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

774x547x971 76 U05190416 1

4
MÓDULOS
519 R6/4V
Carro RACING - 6 gavetas (vazio)
- Possibilidade de armazenar 4 módulos para cada gaveta 
- Tampo de trabalho em Aluminio anti-risco
- Puxador ergonómico integrado
- Furação para chaves de fenda
- Protecções exteriores do carro e gavetas
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Puxadores das gavetas em Aluminio anodizado
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Sistema rápido de abertura das gavetas
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Paineis laterais e painel inferior colocados para a montagem de acessórios opcionais
- Rodas em borracha à prova de óleo (ø 125 mm): duas fixas e duas giratórias
(uma com travão)
- Estrutura em chapa de aço e gavetas com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Carga estática máxima: 1.000 Kg
- Carga máxima das gavetas: 25 Kg (45 Kg por gaveta h 270 mm)
- Dimensões interiores:
  4 gavetas 760x420x60 mm
  1 gaveta 760x420x130 mm
  1 gaveta 760x420x270 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

964x546x971 83 U05190419 1

519 R6/4A2
Carro com jogo 495 A2 para auto código
Cod. a
Q.tà x conf. €
(119 pçs.)
U05190513 1

519 R6/4I2
Carro com jogo 495 I2 para indústria código
Cod. a
Q.tà x conf. €
(103 pçs.)
U05190523 1

171
4
MÓDULOS
519 R6/4NV
Carro RACING - 6 gavetas (vazio)
- Possibilidade de armazenar 4 módulos para cada gaveta 
- Tampo de trabalho em Aluminio anti-risco 
- Puxador ergonómico integrado 
- Furação para chaves de fenda 
- Protecções exteriores do carro e gavetas 
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera 
- Puxadores das gavetas em Aluminio anodizado 
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo 
- Sistema rápido de abertura das gavetas 
- Fechadura de segurança de fecho centralizado 
- Paineis laterais e painel inferior colocados para a montagem de acessórios opcionais 
- Rodas em borracha à prova de óleo (ø 125 mm): duas fixas e duas giratórias
(uma com travão) 
- Estrutura em chapa de aço e gavetas com esmalte expóxi, preto RAL 9005
- Carga estática máxima: 1.000 Kg 
- Carga máxima das gavetas: 25 Kg (45 Kg por gaveta h 270 mm) 
- Dimensões interiores: 
  4 gavetas 760x420x60 mm 
  1 gaveta 760x420x130 mm 
  1 gaveta 760x420x270 mm
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

964x546x971 83 U05190429 1

519 R6/5V
Carro RACING - 6 gavetas (vazio)
- Possibilidade de armazenar 5 módulos para cada gaveta 
- Tampo de trabalho em Aluminio anti-risco
- Puxador ergonómico integrado
- Furação para chaves de fenda
- Protecção exterior do carro e gavetas
- Gavetas de extracção total montadas sobre guias telescópicas de esfera
- Puxador das gavetas em Aluminio anodizado
- Tapetes interiores em borracha à prova de óleo
- Sistema rápido de abertura das gavetas
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Paineis laterais e painel de trás para a montagem de acessórios opcionais
- Rodas em borracha à prova de óleo (ø 160 mm): duas fixas e quatro giratórias
(uma com travão)
- Estrutura em chapa de aço e gavetas com esmalte expóxi, vermelho RAL 3020
- Carga máxima estática: 1.100 Kg
- Carga máxima das gavetas: 35 Kg (50 Kg por gaveta h 200 mm)
- Dimensões interiores:
  3 gavetas 950x420x60 mm
  2 gavetas 950x420x130 mm
  1 gaveta 950x420x200 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1154x546x1000 94 U05190420 1

172
519 RB1
Bancada de trabalho RACING com tampo de madeira
- Tampo de trabalho em faia, multi-estrato (40 mm de espessura)
- 2 suportes laterais
- Prateleira inferior
- Estrutura de chapa de aço pintada (vermelho RAL 3020, preto RAL 9004)
- Equipado com pés ajustáveis
- O modelo H2 permite armazenar um carrinho debaixo do tampo de trabalho,
com a prateleira inferior montada na posição vertical

LxPxH 
modelo Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
H1 2182x750x850 100 U05192005 1
H2 2182x750x1025 120 U05192015 1

519 RB2
Bancada de trabalho RACING com tampo de chapa de aço inox
- Tampo de trabalho em faia, multi-estrato (40 mm de espessura), coberta com
chapa de aço inox, espessura 1mm
- 2 suportes laterai
- Prateleira inferior
- Estrutura de chapa de aço pintada (vermelho RAL 3020, preto RAL 9004)
- Equipado com pés ajustáveis
- O modelo H2 permite armazenar um carrinho debaixo do tampo de trabalho,
com a prateleira inferior montada na posição vertical

LxPxH 
modelo Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
H1 2182x750x850 110 U05192006 1
H2 2182x750x1025 130 U05192016 1

173
519 RC1
Bancada de trabalho RACING com tampa de madeira - 6 gavetas
- Tampo de trabalho em faia, multi-estrato (40 mm de espessura)
- 1 suporte lateral e 1 móvel com 6 gavetas
- Prateleira inferior
- Estrutura de chapa de aço pintada (vermelho RAL 3020, preto RAL 9004)
- Equipado com pés ajustáveis
- Gavetas de abertura total com puxadores de alumínio
- Guias telescópicas de esfera
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- O modelo H2 permite armazenar um carrinho debaixo do tampo de trabalho,
com a prateleira inferiior montada na posição vertical
- Carga máxima estática: 900 Kg 
- Carga máxima das gavetas: 20 Kg (35 Kg por gaveta h 270 mm)
- Dimensões internas: 
  4 gavetas 570x420x60 mm
  1 gaveta 570x420x130 mm
  1 gaveta 570x420x270 mm
   
LxPxH 
modelo Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
H1 2182x750x850 170 U05192003 1
H2 2182x750x1025 190 U05192013 1

519 RC2
Bancada de trabalho RACING com tampo de chapa de aço inox - 6 gavetas
- Tampo de trabalho em faia multi-estrato (40 mm de espessura) coberta com
chapa de aço inox, espessura 1mm
- 1 suporte lateral e 1 móvel com 6 gavetas
- Prateleira inferior
- Estrutura de chapa de aço pintada (vermelho RAL 3020, preto RAL 9004)
- Equipado com pés ajustáveis
- Gavetas de abertura total com puxadores de alumínio
- Guias telescópicas de esfera
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- O modelo H2 permite armazenar um carrinho debaixo do tampo de trabalho,
com a prateleira inferiior montada na posição vertical 
- Carga máxima estática: 900 Kg 
- Carga máxima das gavetas: 20 Kg (35 Kg por gaveta h 270 mm)
- Dimensões internas: 
  4 gavetas 570x420x60 mm
  1 gaveta 570x420x130 mm
  1 gaveta 570x420x270 mm
    
modelo LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
H1 2182x750x850 170 U05192004 1
H2 2182x750x1025 190 U05192014 1

174
519 RD1
Bancada de trabalho RACING com
tampo de madeira - 12 gavetas
- Tampo de trabalho em faia, multi-estrato (40 mm de espessura)
- 2 móveis com 6 gavetas
- Prateleira inferior
- Estrutura de chapa de aço pintada (vermelho RAL 3020, preto RAL 9004)
- Equipado com pés ajustáveis
- Gavetas de abertura total com puxadores de alumínio
- Guias telescópicas de esfera
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- O modelo H2 permite armazenar um carrinho debaixo do tampo de trabalho,
com a prateleira inferiior montada na posição vertical
- Carga máxima estática: 900 Kg 
- Carga máxima das gavetas: 20 Kg (35 Kg por gaveta h 270 mm)
- Dimensões internas: 
  8 gavetas 570x420x60 mm
  2 gavetas 570x420x130 mm
  2 gavetas 570x420x270 mm
LxPxH 
modelo Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
H1 2182x750x850 240 U05192001 1
H2 2182x750x1025 260 U05192011 1

519 RD2
Bancada de trabalho RACING com tampo
de chapa de aço inox - 12 gavetas
- Tampo de trabalho em faia multi-estrato (40 mm de espessura) coberta com
chapa de aço inox, espessura 1mm
- 2 móveis com 6 gavetas
- Prateleira inferior
- Estrutura de chapa de aço pintada (vermelho RAL 3020, preto RAL 9004)
- Equipado com pés ajustáveis
- Gavetas de abertura total com puxadores de alumínio
- Guias telescópicas de esfera
- O modelo H2 permite armazenar um carrinho debaixo do tampo de trabalho,
com a prateleira inferiior montada na posição vertical
- Fechadura de segurança de fecho centralizado
- Carga máxima estática: 900 Kg 
- Carga máxima das gavetas: 20 Kg (35 Kg por gaveta h 270 mm)
- Dimensões internas: 
  8 gavetas 570x420x60 mm
  2 gavetas 570x420x130 mm
  2 gavetas 570x420x270 mm
   
LxPxH 
modelo Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
H1 2182x750x850 230 U05192002 1
H2 2182x750x1025 260 U05192012 1

175
519 RA5 519 SB
519 RA1
Separadores
Suporte para lixo Suporte para sprays
- Para modelos 513 B6, 514 B6, 516 SP, 518 SP, 519 R
- Para modelos 513 B6, 514 B6, 516 SP, 518 SP, 519 R - Para modelos 513 B6, 514 B6, 516 SP, 518 SP, 519 R - Para os modelos anteriores 513 BX, 518S, 518 SX,
- Para os modelos anteriores 513 BX, 518S, 518 SX, - Para os modelos anteriores 513 BX, 518S, 518 SX, 519 RX
519 RX 519 RX - Para gavetas com 420 mm de profundidade
 
código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € H
Kg mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
3,2 U05190207 1 1,5 U05190211 1 50 U05190022 1
100 U05190023 1

519 RA2
Suporte para documentos
- Para modelos 513 B6, 514 B6, 516 SP, 518 SP, 519 R 519 SC
- Para os modelos anteriores 513 BX, 518S, 518 SX,
519 RX
Guias sobresselentes
- Para os modelos 513 B6, 516 SP, 516 S6XL,

código
Cod. a
Q.tà x conf. €
518 SP, 519 R
Kg
- Para os modelos anteriores 516 S, 518 S
1,2 U05190208 1
código
Cod. a
Q.tà x conf. €

519 RA7 U05190512Q 1

Kit de transporte
- Inclui 1 punho e 4 rodas (2 fixas, 2 giratórias, uma das
quais com travão)
- Compatível com móveis com gavetas 519 R4


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

6 U05190204 1

519 RA3 519 SK692V


Painel perfurado Consola porta miudezas (4 divisões)
- Para modelo 519 R (versão 3 módulos) Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
 mm
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg 415x188x45 U05190832 1
700x30x320 5,4 U05190209 1

519 RA4 519 SA


Suporte para rolos de papel Bloqueio sobresselente
- Para modelos 513 B6, 514 B6, 516 SP, 518 SP, 519 R - Para modelos 513 B6, 514 B6, 516 SP, 518 SP, 519 R 519 SKV6
- Para os modelos anteriores 513 BX, 518S, 518 SX, - Para os modelos anteriores 513 BX, 518S, 518 SX,
519 RX 519 RX Consola porta miudezas (12 divisões)
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

 LxPxH
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

0,8 U05190210 1 U05190070Q 1 415x188x45 U05190827 1

176 Novidade
519/092H 519/134
Jogo com tabuleiro de plástico (9 pçs.) Jogo com tabuleiro de plástico (2 pçs.)
519/200I
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


6 Chaves de fenda para parafusos cabeça 092 1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 Jogo com tabuleiro de plástico (11 pçs.)
com fenda - 1000 V/ 0,4x2,5x50-0,5x3x75- mordentes côncavos
0,6x3,5x100-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150 1 Alicates ajustáveis, semi-automáticos 180 B/250
pçs descrição art/medida
3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® - 092 PH 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/134V
1 Armação de serrote 200 S
1000 V/ 0x75-1x100-2x125
1 Tesoura para electricistas 207 A
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/092HV LxPxH a
mm código
Cod. Q.tà x conf. € 2 Escopros 362/125-150
1 Escopro de corte 364/125
415x188x45 U05190830 1
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € 2 Punções de arrombar/4x150-3x125 366
mm
1 Punções de bico 368/4x125
415x188x45 U05190771 1 1 Maços 376/35
1 Martelos de pena 382/500
519/134V 1 Apalpa folgas 966/20
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/200IV
Tabuleiro de plástico (vazio)
519/092HV
- Para o jogo 519/134 Colore da utilizzare per codici novità

LxPxH a
código
Cod. Q.tà x conf. €
CMYK: 45-0-100-0

Tabuleiro de plástico (vazio) mm

LxPxH 415x656x45 U05190715 1


- Para o jogo 519/092H mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

415x188x45 U05190830Q 1
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190337Q 1 519/200IV
Tabuleiro de plástico (vazio)
- Para o jogo 519/200I

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x564x45 U05190322Q 1

519/233A
519/127N 519/150AX
Jogo com tabuleiro de plástico (15 pçs.)
Jogo com tabuleiro de plástico (4 pçs.) Jogo com tabuleiro de plástico (5 pçs.) Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
pçs descrição art/medida
1 Alicates de pontas planas direitas para 127 N/19÷60 1 Alicates de pontas semi-redondas e extra-longas 133 AX/160 2 Chaves de caixa para parafusos com ponta 233 1/2 NS
freios elásticos interiores com mordentes rectos ranhurada (RIBE)/ 9L-10L
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 127 PN/19÷60 1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250 4 Chaves de caixa para parafusos Torx/ 233 1/2 NTX
freios elásticos interiores mordentes côncavos T40L-T45L-T55L-T70L
1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60 1 Alicates universais 150 AX/180 5 Chaves de caixa para parafusos XZN/ 233 1/2 NXZN
elásticos exteriores 1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250 6L-8L-10L-12L-14L
1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 128 PN/19÷60 1 Alicates de grande efeito de corte na 188 A/160 4 Chaves de caixa para parafusos tipo 234 1/2 N
freios elásticos exteriores diagonal umbraco/ 5L2-6L-7L-8L
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/127NV 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/150AXV 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/233AV

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH LxPxH a
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. Q.tà x conf. €

415x188x45 U05190716 1 415x188x45 U05190850 1 415x188x45 U05190820 1

519/127NV 519/150AXV 519/233AV


Tabuleiro de plástico (vazio) Tabuleiro de plástico (vazio) Tabuleiro de plástico (vazio)
- Para o jogo 519/127N - Para o jogo 519/150AX Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 - Para o jogo 519/233A Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
415x188x45 U05190301Q 1 415x188x45 U05190850Q 1 415x188x45 U05190820Q 1

Novidade
177
519/234C 519/235M
Jogo com tabuleiro de plástico (22 pçs.) Jogo com tabuleiro de plástico (21 pçs.)
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
7 Chaves de caixa para parafusos TORX® / 233 1/2 NTX 12 Chaves de caixa de impacto sextavadas/ 235 1/2 M
519/276
T27-T30-T40-T45-T50-T55-T60 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22-24
8 Chaves de caixa para parafusos con 234 1/2 N
Jogo com tabuleiro de plástico (8 pçs.)
5 Chaves de caixa de impacto sextavadas 235 1/2 MLS
hexágono interno/5-6-7-8-10-12-14-17 longas com parede fina/ 15-17-19-21-22
7 Chaves de caixa TORX®/ 235 1/2 NTX 2 Cavilha de segurança 235 MC/4-5 pçs descrição art/medida
E10-E12-E14-E16-E18-E20-E24 2 Anel de segurança 235 MD/4-5 8 Chaves em T com cardã/ 276 CE
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/234CV 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/235MV 7-8-10-11-13-14-17-19
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/276V
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
415x188x45 U05190720 1 mm
415x188x45 U05190719 1
415x565x45 U05190725 1

519/234CV 519/235MV 519/276V


Tabuleiro de plástico (vazio) Tabuleiro de plástico (vazio) Tabuleiro de plástico (vazio)
- Para o jogo 519/234C - Para o jogo 519/235M - Para o jogo 519/276V

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
415x188x45 U05190310Q 1 415x188x45 U05190351Q 1 415x565x45 U05190323Q 1

519/280HA
Jogo com tabuleiro de plástico (7 pçs.)
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


7 Chaves macho angulares com 280 HA
punho/ 3-4-5-6-7-8-10
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/280HAV

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190860 1

519/235LN 519/252A1
Jogo com tabuleiro de plástico (10 pçs.) Jogo com tabuleiro de plástico (11 pçs.)
Colore da utilizzare per codici novità
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


10 Chaves de caixa estriadas longas/ 235 1/2 LN 11 Chaves de bocas fixas/ 252 N
10-11-12-13-14-15-16-17-19-22 6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-
18x19-21x23-22x24-27x29-30x32
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/235LNV 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/252A1V

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
415x188x45 U05190829 1 415x188x45 U05190821 1 519/280HATS
Jogo com tabuleiro de plástico (7 pçs.)
519/235LNV 519/252A1V
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


7 Chaves macho com cabeça esférica e 280 HATS
Tabuleiro de plástico (vazio) Tabuleiro de plástico (vazio) punho/ 3-4-5-6-7-8-10
- Para o jogo 519/235LN Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 - Para o jogo 519/252A1 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/280HAV
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
415x188x45 U05190829Q 1 415x188x45 U05190821Q 1 415x188x45 U05190861 1

178 Novidade
519/285A1V
519/280HAV Tabuleiro de plástico (vazio)
Tabuleiro de plástico (vazio) - Para o jogo 519/285A1
- Para o jogo 519/280HA, 519/280HATS Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 415x188x45 U05190348Q 1
415x188x45 U05190354Q 1
519/280TK
Jogo com tabuleiro de plástico (6 pçs.)
pçs descrição art/medida
6 Chaves em T tipo umbraco com barra 280 TK
deslizante/ 2,5-3-4-5-6-8
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/280TKV

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
420x380x45 U05190787 1

519/280TKV
519/280HATX Tabuleiro de plástico (vazio)
Jogo com tabuleiro de plástico (7 pçs.) - Para o jogo 519/280TK
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
519/285B2
pçs descrição art/medida LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
7 Chaves macho com punho para parafusos 280 HATX Jogo com tabuleiro de plástico (4 pçs.)
TORX®/T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
415x188x45 U05190439Q 1
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/280HATXV 4 Chaves de boca e luneta/ 27-29-30-32 285
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/285B2V
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
LxPxH
415x188x45 U05190862 1 mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

415x188x45 U05190823 1

519/280HATXV
Tabuleiro de plástico (vazio)
519/285B2V
- Para o jogo 519/280HATX Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
519/283A1 Tabuleiro de plástico (vazio)
Jogo com tabuleiro de plástico (8 pçs.) - Para o jogo 519/285B2 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida LxPxH a


415x188x45 U05190355Q 1 mm código
Cod. Q.tà x conf. €
8 Chaves de luneta duplas curvas/ 6x7-8x9- 283 N 415x188x45 U05190823Q 1
8x10-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/283A1V

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190822 1

519/283A1V
Tabuleiro de plástico (vazio)
- Para o jogo 519/283A1 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190822Q 1

519/280T 519/285KA1
Jogo em tabuleiro de plástico (12 pçs.)
Jogo com tabuleiro de plástico (8 pçs.)
pçs descrição art/medida
pçs descrição art/medida 12 Chaves de boca e luneta com roquete 285 KA
8 Chaves macho em T/ 280 T reversível com anéis de segurança /
2-2,5-3-4-5-6-8-10 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/280TV 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/285KA1V
519/285A1
LxPxH LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Jogo com tabuleiro de plástico (25 pçs.) mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
420x380x45 U05190727 1 415x188x45 U05190788 1
pçs descrição art/medida
9 Jogo de nove chaves macho angulares/ 280 S9
519/280TV 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 519/285KA1V
16 Chaves de boca e luneta/ 6-7-8-9-10-11- 285
Tabuleiro de plástico (vazio) 12-13-14-15-16-17-18-19-22-24 Tabuleiro de plástico (vazio)
- Para o jogo 519/280T 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/285A1V - Para o jogo 519/285KA1

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
415x380x45 U05190326Q 1 415x188x45 U05190785 1 415x188x45 U05190440Q 1

Novidade
179
519/294 519/322H
519/285KF
Jogo com tabuleiro de plástico (9 pçs.) Jogo com tabuleiro de plástico (10 pçs.)
Jogo com tabuleiro de plástico (12 pçs.)
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 pçsdescrição art/medida pçs descrição art/medida
pçs descrição art/medida 1 Tesouras para chapa de aço 204/250 5 Chaves de fenda para parafusos cabeça 322
12 Chaves de boca e luneta cardã de roquete/ 285 KF 1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250 com fenda /0,5x3x75-0,8x4x100-
8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 6 Punções para cavilhas/ 2x110-3x130- 367 1x5,5x125-1,2x6,5x150-1,6x8x175
4x145-5x165-6x180-8x200 1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 322 N/0,8x4x30
1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 285KFV 1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3 com fenda
prova de choque 1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 322 NPH/2x30
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/294V 3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 322 PH
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 0x75-1x75-2x125
415x188x45 U05190851 1 LxPxH 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/322HV
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

415x188x45 U05190732 1 LxPxH


mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

415x188x45 U05190772 1
519/285KFV
Tabuleiro de plástico (vazio) 519/294V
- Para o jogo 519/285KF
Tabuleiro de plástico (vazio) 519/322HV
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Para o jogo 519/294
LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € Tabuleiro de plástico (vazio)
415x188x45 U05190851Q 1 LxPxH - Para o jogo 519/322H
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

415x188x45 U05190309Q 1 LxPxH


mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

415x188x45 U05190338Q 1

519/291NA
Jogo com tabuleiro de plástico (10 pçs.)
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


10 Chaves de cachimbo tubulares/ 291 N
8-10-11-12-13-14-16-17-18-19
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/291NAV

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190824 1
519/299 519/322STX
Jogo com tabuleiro de plástico (5 pçs.) Jogo com tabuleiro de plástico (6 pçs.)
519/291NAV Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


Tabuleiro de plástico (vazio) 5 Chaves de caixa sextavadas com punho/ 299 6 Chaves de fenda para parafusos TORX® Tamper 322 STX
- Para o jogo 519/291NA Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
6-7-8-10-13 mm Resistant/ T10-T15-T20-T25-T30-T40
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/299V 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/322STXV
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH
415x188x45 U05190824Q 1 mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
415x188x45 U05190777 1 415x188x45 U05190831 1

519/299V 519/322STXV
Tabuleiro de plástico (vazio) Tabuleiro de plástico (vazio)
- Para o jogo 519/299 - Para o jogo 519/322STX Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
415x188x45 U05190344Q 1 415x188x45 U05190831Q 1

180 Novidade
519/324B 519/324TX 519/382
Jogo com tabuleiro de plástico (11 pçs.)
Jogo com tabuleiro de plástico (9 pçs.) Jogo com tabuleiro de plástico (2 pçs.)
pçs descrição art/medida
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça com 092/0,8x4x100
5 Chaves de fenda para parafusos TORX® 324 STX 1 Maços 376/35
fenda - 1000 V
Tamper Resistant/ T10x75-T15x75- 1 Martelos de pena 382/500
1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® - 1000 V 092 PH/1x100
T20x100-T25x100-T30x125 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/382V
1 Phase-testing screwdrivers 110÷250 V 321 F
4 Chaves de fenda para parafusos TORX® / 324 TX
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda/ 324
T6x50-T7x50-T8x50-T9x75
0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150 LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/324TXV mm
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça com 324 N
fenda/ 0,8x4x35 415x188x45 U05190741 1
1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 NPH/2x35 LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 324 PH
1x75-2x100 415x188x45 U05190775 1
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/324BV 519/382V
LxPxH Tabuleiro de plástico (vazio)
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
519/324TXV - Para o jogo 519/382
415x188x45 U05190776 1
Tabuleiro de plástico (vazio)
LxPxH
- Para o jogo 519/324TX mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

415x188x45 U05190318Q 1
519/324BV LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

Tabuleiro de plástico (vazio) 415x188x45 U05190341Q 1


- Para o jogo 519/324B

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190342Q 1

519/366
Jogo com tabuleiro de plástico (7 pçs.)
pçs descrição art/medida
1 Escopros com nervuras 351/200
2 Escopros 362/125-150
1 Escopro de corte 364/125
519/324H 2
1
Punções de arrombar
Punções de bico
366/3x125-4x150
368/4x125
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/366V
Jogo em tabuleiro de plastico (10 pçs.)
519/382F
LxPxH
pçs descrição art/medida mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Jogo com tabuleiro de plástico (8 pçs.)
5 Chaves de fenda para parafusos cabeça com324 415x188x45 U05190740 1
fenda/ 0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-
pçs descrição art/medida
1,2x6,5x150-1,2x8x200
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 324 N/0,8x4x35 1 Escopros 362/150
1 Chaves de fenda para parafusos 324 NPH/2x35 4 Punções para cavilhas/ 2x110-3x130-4x145-5x165 367
PHILLIPS® 519/366V 1 Punções de bico 368/4x125
3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 324 PH 1 Maços 376/35
0x75-1x75-2x100 Tabuleiro de plástico (vazio) 1 Martelos para mecânicos com cabo em grafite 382 F/500
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/382FV
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/324HV - Para o jogo 519/366
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm
mm mm
415x188x45 U05190774 1 415x188x45 U05190312Q 1 415x188x45 U05190742 1

519/324HV 519/382FV
Tabuleiro de plástico (vazio) Tabuleiro de plástico (vazio)
- Para o jogo 519/324H - Para o jogo 519/382F

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
415x188x45 U05190340Q 1 415x188x45 U05190350Q 1

181
519/607AEB
519/382FA 519/607ACEB Jogo com tabuleiro de plástico (44 pçs)
Jogo com tabuleiro de plástico (8 pçs.) Jogo com tabuleiro de plástico (56 pçs.)
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
pçs descrição art/medida
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida 10 Chaves de caixa sextavadas longas/ 235 1/4 EL
1 Escopros 362/150 16 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN 5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
4 Punções para cavilhas/ 2x100-3x130-4x145-5x165 367 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22- 13 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN
1 Punções de bico 368/4x125 24-27-30-32 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
1 Maços com cabo em grafite 376 F/32 10 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN 3 Extensões/ 50-100-150 236 1/4
1 Martelos para mecânicos com cabo em grafite 382 F/500 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 1 Extensão flexível 236 1/4 SN
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/382FAV 1 Extensões 236 1/2/125 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/4
2 Extensões /50-100 236 1/4
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/2 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4
LxPxH a
mm código
Cod. Q.tà x conf. € 1 Cardã 241 1/4
415x188x45 U05190828 1 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/4 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
4 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660
1 Cardã 241 1/2 0,6x4,5-0,8x5,5-1x5,5-1,2x6,5
1 Cardã 241 1/4 5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E
1 Punho para chaves de caixa 243 1/4 2,5-3-4-5-6
519/382FAV 3 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660 3 Bits para parafusos PHILLIPS® / 660 PH
0,8x5,5-1x5,5-1,2x6,5 1-2-3
Tabuleiro de plástico (vazio) 5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E 1 Autocleres para bits 684/1/4
- Para o jogo 519/382 FA Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 3-4-5-6-8 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/607AV
3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3
LxPxH LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm
3 Bits para parafusos POZIDRIV® - 660 PZ/1-2-3
415x188x45 U05190174Q 1 SUPADRIV® 415x188x45 U05190791 1
7 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX
Resistant/ T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
1 Autocleres para bits 684 519/607AV
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/607ACEV
Tabuleiro de plástico (vazio)
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Para o jogo 519/607AEB
mm
415x188x45 U05190840 1 LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

519/607ACEV 415x188x45 U05190353Q 1

Tabuleiro de plástico (vazio)


- Para o jogo 519/607ACEA, 519/607ACEB Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190839Q 1

519/607ACEA
Jogo com tabuleiro de plástico (56 pçs.)
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


16 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN
10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22- 519/607AEA
24-27-30-32
10 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN
Jogo com tabuleiro de plástico (44 pçs)
5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
1 Extensões 236 1/2/125 pçs descrição art/medida
2 Extensões/50-100 236 1/4 10 Chaves de caixa sextavadas longas/ 235 1/4 EL
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2 5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
(certificação IP51) 13 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/4 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 519/607CA
(certificação IP51) 3 Extensões/ 50-100-150 236 1/4
1 Cardã 241 1/2 1 Extensão flexível 236 1/4 SN
Jogo com tabuleiro de plástico (30 pçs)
1 Cardã 241 1/4 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/4
1 Punho para chaves de caixa 243 1/4 (certificação IP51) pçs descrição art/medida
3 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4 24 Chaves de caixa estriadas/ 8-9-10-11-12- 235 1/2 N/
0,8x5,5-1x5,5-1,2x6,5 1 Cardã 241 1/4 13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-
5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4 26-27-28-29-30-32-34
3-4-5-6-8 4 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660 2 Extensões/ 125-250 236 1/2
3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3 0,6x4,5-0,8x5,5-1x5,5-1,2x6,5 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2
3 Bits para parafusos POZIDRIV® - SUPADRIV® 660 PZ/1-2-3 5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E (certificação IP51)
7 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX 2,5-3-4-5-6 1 Manivela com punho rotativo 239 1/2 N
Resistant/ T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40 3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
1 Autocleres para bits 684 1 Autocleres para bits 684/1/4 1 Cardã 241 1/2
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/607ACEV 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/607AV 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/607CV

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
415x188x45 U05190839 1 415x188x45 U05190790 1 415x188x45 U05190810 1

182 Novidade
519/607CV
Tabuleiro de plástico (vazio)
- Para o jogo 519/607CA, 519/607CB, 519/607CEA,
519/607CEB

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190352Q 1
519/607CB
Jogo com tabuleiro de plástico (30 pçs) 519/607ICEB
Jogo com tabuleiro de plástico (49 pçs.)
pçs descrição art/medida
24 Chaves de caixa estriadas/
Colore da utilizzare per codici novità

235 1/2 N
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-
21-22-23-24-26-27-28-29-30-32-34 18 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN
2 Extensões/ 125-250 236 1/2 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2 23-24-27-30-32
selado 2 Extensões/ 125-250 236 1/2
1 Manivela com punho rotativo 239 1/2 N 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/2
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
1 Cardã 241 1/2 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/607CV 1 Cardã 241 1/2
4 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 661
0,8x5,5-1x6,5-1,2x8-1,6x10
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € 4 Bits para parafusos tipo umbraco/ 661 E
mm
5-6-8-10
415x188x45 U05190812 1 3 Bits para parafusos PHILLIPS® 661 PH/1-2-3

3 Bits para parafusos POZIDRIV -


®
661 PZ/1-2-3
SUPADRIV®
6 Bits para parafusos TORX® / 661 TX
T27-T30-T40-T45-T50-T55
5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 664 EL
519/607ICEA 5-6-7-8-10
1 Autocleres para bits 684/1/2-5/16
Jogo com tabuleiro de plástico (49 pçs.) 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/607ICEV
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
18 Chaves de caixa sextavadas /8-10-11-12- 235 1/2 EN mm

519/607CEA 13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-27-
30-32
415x188x45 U05190842 1

Jogo com tabuleiro de plástico (30 pçs) 2 Extensões /125-250 236 1/2
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2
pçs descrição art/medida (certificação IP51)
24 Chaves de caixa sextavadas/ 8-9-10-11-12- 235 1/2 EN 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N 519/607ICEV
13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24- 1 Cardã 241 1/2
26-27-28-29-30-32-34 4 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 661
Tabuleiro de plástico (vazio)
2 Extensões/ 125-250 236 1/2 0,8x5,5-1x6,5-1,2x8-1,6x10 - Para o jogo 519/607ICEA, 519/607ICEB Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2 4 Bits para parafusos tipo umbraco/ 661 E
(certificação IP51) 5-6-8-10 LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Manivela com punho rotativo 239 1/2 N 3 Bits para parafusos PHILLIPS® 661 PH/1-2-3
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N 415x188x45 U05190841Q 1
1 Cardã 241 1/2 3 Bits para parafusos POZIDRIV®- 661 PZ/1-2-3
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/607CV SUPADRIV®
6 Bits para parafusos TORX® / 661 TX
LxPxH T27-T30-T40-T45-T50-T55
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 664 EL
415x188x45 U05190811 1 5-6-7-8-10
1 Autocleres para bits 684/1/2-5/16
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/607ICEV

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190841 1
519/613AEA
Jogo com tabuleiro de plástico (42 pçs.)
- chaves autocler 1/4, bits e accessórios
519/607CEB
pçs descrição art/medida
Jogo com tabuleiro de plástico (30 pçs) 13 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN
4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
pçs descrição art/medida 2 Extensões/ 50-150 236 1/4
24 Chaves de caixa sextavadas/ 8-9-10-11-12- 235 1/2 EN
13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24- 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/4
26-27-28-29-30-32-34 (certificação IP51)
2 Extensões /125-250 236 1/2 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4
1 Roquete reversível com 237 B 1/2 1 Cardã 241 1/4/40
mecanismo selado 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
1 Manivela com punho rotativo 239 1/2 N 1 Autocleres para bits 684/1/4
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N 11 Jogo em estojo de plástico (11 pçs.) 692 S11
1 Cardã 241 1/2 11 Jogo em estojo de plástico (11 pçs.) 692 STX/S11
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/607CV 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/613AEV

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
415x188x45 U05190813 1 415x188x45 U05190784 1

Novidade
183
519/613CB
Jogo com tabuleiro de plástico (22 pçs.)
pçs descrição art/medida
17 Chaves de caixa estriadas/ 235 1/2 N
10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-
519/613BEB 22-24-27-30-32
519/613AEB 2 Extensões /125-250 236 1/2
Jogo com tabuleiro de plástico (21 pçs.) 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2
Jogo com tabuleiro de plástico (42 pçs.) selado
pçs descrição art/medida 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
pçs descrição art/medida 1 Cardã 241 1/2
16 Chaves de caixa sextavadas/ 235 3/8 E
13 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/613CEBV
6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-
4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 19-21-22
2 Extensões/ 50-150 236 1/4 2 Extensões/ 125-250 236 3/8 LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/4 mm
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 3/8
selado 415x188x45 U05190783 1
1 Chave em T com quadra ajustável/ 240 1/4 1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N
115 mm 1 Cardã 241 3/8
1 Cardã/40 mm 241 1/4 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/613BEBV
1 Punho para chaves de caixa
1 Autocleres para bits
243 1/4
684/1/4
519/613CEBV
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
11 Jogo em estojo de plástico (11 pçs.) 692 S11 mm Tabuleiro de plástico (vazio)
11 Jogo em estojo de plástico (11 pçs.) 692 STX/S11 415x188x45 U05190779 1
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/613AEV - Para o jogo 519/613CEA, 519/613CEB, 519/613CB
519/613BEBV LxPxH
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Tabuleiro de plástico (vazio) 415x188x45 U05190347Q 1
415x188x45 U05190778 1
- Para o jogo 519/613BEA, 519/613BEB

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
519/613AEV 415x188x45 U05190346Q 1
Tabuleiro de plástico (vazio)
- Para o jogo 519/613AEA, 519613AEB

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190345Q 1

519/613CEA
Jogo com tabuleiro de plástico (22 pçs.)

pçs descrição art/medida


17 Chaves de caixa sextavadas/ 10-11-12-13- 235 1/2 EN
14-15-16-17-18-19-20-21-22-24-27-30-32
2 Extensões/ 125-250 236 1/2
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2
(certificação IP51)
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
1 Cardã 241 1/2
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/613CEBV 519/615AEA
Jogo com tabuleiro de plástico (52 pçs.)
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

519/613BEA LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

415x188x45 U05190750 1 pçs descrição art/medida


Jogo com tabuleiro de plástico (21 pçs.) 10 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN
5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
pçs descrição art/medida 2 Extensões/ 50-150 236 1/4
16 Chaves de caixa sextavadas/ 235 3/8 E 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/4
6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- (certificação IP51)
19-21-22 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4
2 Extensões/ 125-250 236 3/8 1 Cardã 241 1/4
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 3/8 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
(certificação IP51) 9 Jogo de nove chaves macho longas angulares 280 LTS/S9
1 Chave em T com quadra ajustável
1 Cardã
240 3/8 N
241 3/8
519/613CEB com cabeça esférica/1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
8 Jogo de oito chaves macho, longas angulares 280 LTSTX/S8
com cabeça esférica para parafusos TORX®/
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/613BEBV Jogo com tabuleiro de plástico (22 pçs.) T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45
2 Bits para parafusos cabeça com fenda 660/0,5x4-1x5,5
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € pçs descrição art/medida
mm 5 Bits para parafusos con hexágono interno/ 660 E
415x188x45 U05190747 1 17 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN 3-4-5-6-8
10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21- 3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3
22-24-27-30-32
2 Extensões /125-250 236 1/2 2 Bits para parafusos POZIDRIV® - 660 PZ/1-2
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2 SUPADRIV®
selado 6 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N Resistant/ T10-T15-T20-T25-T30-T40
1 Cardã 241 1/2 1 Autocleres para bits 684
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/613CEBV 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/615AEV

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
415x188x45 U05190780 1 415x188x45 U05190837 1

184 Novidade
519/960V
Tabuleiro de plástico (vazio)
- Para o jogo 519/960

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190319Q 1
519 M 127N
Módulo de espuma bicolor com jogo (4 pçs.)
519/615AEB
Colore da utilizzare per codici novità
pçs descrição art/medida
Jogo com tabuleiro de plástico (52 pçs.)
CMYK: 45-0-100-0

1 Alicates de pontas planas direitas para 127 N/19÷60


freios elásticos interiores
pçs descrição art/medida 1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 127 PN/19÷60
10 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN freios elásticos interiores
5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 1 Alicates de pontas direitas para freios 128 N/19÷60
2 Extensões/ 50-150 236 1/4 elásticos exteriores
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/4 1 Alicates de pontas curvadas a 90° para 128 PN/19÷60
freios elásticos exteriores
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4 1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 127NV
1 Cardã 241 1/4
1 Punho para chaves de caixa 243 1/4 LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
9 280 LTS/S9 mm
Jogo de nove chaves macho longas angulares
com cabeça esférica/ 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 415x188x45 U05190937 1
8 Jogo de oito chaves macho, longas angulares 280 LTSTX/S8
com cabeça esférica para parafusos TORX® /
T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45 519/990A1 519 M 127NV
2 Bits para parafusos cabeça com fenda 660/0,5x4-1x5,5
Jogo com tabuleiro de plástico (4 pçs.)
5 Bits para parafusos con hexágono interno/ 660 E Módulo de espuma bicolor (vazio)
3-4-5-6-8 Colore da utilizzare per codici novità

- Para o jogo 519 M 127N


CMYK: 45-0-100-0

3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3 pçs descrição art/medida


Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

1 Lima plana 990 M PA/200


2 Bits para parafusos POZIDRIV® - 660 PZ/1-2 1 Lima meia-cana 990 M PB/200 LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
SUPADRIV® mm
1 Lima redonda 990 M PC/200
6 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX 1 Lima triangular 990 M PE/200 415x188x45 U05190937Q 1
Resistant / T10-T15-T20-T25-T30-T40 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/990AB1V
1 Autocleres para bits 684
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/615AEV
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € 415x188x45 U05190825 1
mm
415x188x45 U05190838 1

519/615AEV
Tabuleiro de plástico (vazio)
- Para o jogo 519/615AE, 519/615AEB Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190837Q 1

519 M 150AX
Módulo de espuma bicolor com jogo (5 pçs.)
519/990AB1
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


1 Alicates de pontas semi-redondas e extra- 133 AX/160
Jogo com tabuleiro de plástico (4 pçs.) longas com mordentes rectos
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250
pçs descrição art/medida mordentes côncavos
1 Lima plana 990 B PA/320 1 Alicates universais 150 AX/180
1 Lima meia-cana 990 B PB/200 1 Alicates ajustáveis com dobradiça fechada 180 C/250
519/960 1
1
Lima redonda
Lima triangular
990 B PC/200
990 B PE/200
1 Alicates de grande efeito de corte na
diagonal
188 A/160

Jogo com tabuleiro de plástico (7 pçs.) 1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/990AB1V 1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 150AXV

pçsdescrição art/medida LxPxH código


Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
1 Tesoura para electricistas 207 A 415x188x45 U05190826 1 415x188x45 U05190965 1
1 X-acto 220 B1
1 Paquimetro até 1/20 mm 960
1 Apalpa folgas 966/20
1 Riscador 974
1 Réguas flexíveis graduadas 978 A/200 519/990AB1V 519 M 150AXV
1 Fitas métricas profissionais para tampa à 981 A/3
prova de choque Tabuleiro de plástico (vazio) Módulo de espuma bicolor (vazio)
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519/960V - Para o jogo 519/990A1, 519/990AB1 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 - Para o jogo 519 M 150AX Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
415x188x45 U05190753 1 415x188x45 U05190825Q 1 415x188x45 U05190950Q 1

Novidade
185
519 M 280HAV
Módulo de espuma bicolor (vazio)
- Para o jogo 519 M 280HA, 519 M 280HATSColore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190180Q 1
519 M 285A1
Módulo de espuma bicolor com jogo (17 pçs.)
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


519 M 276 17 Chaves de boca e luneta/ 6-7-8-9-10-11- 285
Módulo de espuma bicolor com jogo (7 pçs.) 12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-24
Colore da utilizzare per codici novità
1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 285A1V
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


LxPxH a
7 Chaves em T com cardã/ 276 CE mm código
Cod. Q.tà x conf. €
7-8-10-11-13-17-19
415x188x45 U05190921 1
1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 276 V

LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 519 M 285A1V
415x188x45 U05190936 1 519 M 280HATX
Módulo de espuma bicolor (vazio)
Módulo de espuma bicolor com jogo (7 pçs.) - Para o jogo 519 M 285A1 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

519 M 276 V pçs descrição


Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

art/medida LxPxH código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
Módulo de espuma bicolor (vazio) 7 Chaves macho com punho para parafusos 280 HATX
TORX® / 415x188x45 U05190921Q 1
- Para o jogo 519 M 276 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 280HATXV
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190936Q 1 LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190947 1

519 M 280HATXV
Módulo de espuma bicolor (vazio)
519 M 285A2
- Para o jogo 519 M 280HATX Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
Módulo de espuma bicolor com jogo (5 pçs.)
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € pçs descrição art/medida
mm
5 Chaves de boca e luneta/ 27-29-30-32-34 285
415x188x45 U05190181Q 1 1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 285A2V
519 M 280HA
Módulo de espuma bicolor com jogo (7 pçs.) LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
415x188x45 U05190943 1
pçs descrição art/medida
7 Chaves macho angulares com punho/ 280 HA
3-4-5-6-7-8-10
1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 280HAV
519 M 285A2V
Módulo de espuma bicolor (vazio)
LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Para o jogo 519 M 285A2 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

415x188x45 U05190945 1
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190943Q 1
519 M 280TK
Módulo de espuma bicolor com jogo (6 pçs.)
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


6 Chaves em T macho com barra deslizante/ 280 TK
2,5-3-4-5-6-8
1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 280TKV

LxPxH mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 519 M 285KA
519 M 280HATS
415x188x45 U05190935 1 Módulo de espuma bicolor com jogo (12 pçs.)
Módulo de espuma bicolor com jogo (7 pçs.) Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


519 M 280TKV
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida 12 Chaves de boca e luneta com roquete 285 KA


7 Chaves macho com cabeça esférica e 280 HATS reversível com anéis de segurança/
punho/ 3-4-5-6-7-8-10 Módulo de espuma bicolor (vazio) 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 280HAV - Para o jogo 519 M 280TK Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 285KAV

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
415x188x45 U05190946 1 415x188x45 U05190179Q 1 415x188x45 U05190944 1

186 Novidade
519 M 285KAV
Módulo de espuma bicolor (vazio)
- Para o jogo 519 M 285KA Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190944Q 1
519 M 324STX 519 M 613AEA Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Módulo de espuma bicolor com jogo (46 pçs.)


Módulo de espuma bicolor com jogo (7 pçs.)
pçs descrição art/medida
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


10 Chaves de caixa sextavadas/ 5,5-6-7-8-9- 235 1/4 EN
7 Chaves de fenda para parafusos TORX® 324 STX 10-11-12-13-14
Tamper Resistant/ T10x75-T15x75- 2 Extensões/ 50-100 236 1/4
T20x100-T25x100-T27x100-T30x125- 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/4
T40x150 (certificação IP51)
1 Tabuleiro de plástico (vazio) 519 M 324STXV 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4
1 Cardã 241 1/4
LxPxH 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
519 M 285KF 415x188x45
mm
U05190923 1
9 Jogo de nove chaves macho longas angulares
com cabeça esférica/ 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
280 LTS/S9

Módulo de espuma bicolor com jogo (12 pçs.) 3 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660
0,6x4,5-1x5,5-1,6x8
519 M 324STXV 5 Bits para parafusos con hexágono interno/ 660 E
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida 3-4-5-6-8


12 Chaves de boca e luneta cardã de roquete/ 285 KF
8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
Tabuleiro de plástico (vazio) 3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3
3 Bits para parafusos POZIDRIV® - 660 PZ/1-2-3
- Para o jogo 519/322STX Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
SUPADRIV®
1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 285KFV 6 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Resistant/ T15-T20-T25-T27-T30-T40
mm 1 Autocleres para bits 684/1/4
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 415x188x45 U05190923Q 1 1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 613AEAV
415x188x45 U05190964 1
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190940 1
519 M 285KFV
Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 613AEAV
- Para o jogo 519 M 285KF Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
Módulo de espuma bicolor (vazio)
- Para o jogo 519 M 613AEA
LxPxH
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

415x188x45 U05190964Q 1 LxPxH


mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

415x188x45 U05190940Q 1

519 M 382F
Módulo de espuma bicolor com jogo (7 pçs.)
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida


1 Escopros 362/175
3 Punções para cavilhas/ 4x145-5x165-6x180 367
1 Punções de bico 368/5x150
1 Maços 376/28
519 M 613AEB
519 M 324H 1
1
Martelos para mecânicos com cabo em grafite
Tabuleiro de plástico (vazio)
382 F/500
519 M 382FV
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Módulo de espuma bicolor com jogo (46 pçs.)


Módulo de espuma bicolor com jogo (8 pçs.)
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € pçs descrição art/medida
Colore da utilizzare per codici novità

mm
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição art/medida 10 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN


415x188x45 U05190926 1
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
com fenda/ 0,5x3x75-0,8x4x100- 2 Extensões/ 50-100 236 1/4
1x5,5x125-1,2x6,5x150 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/4
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 D 519 M 382FV
com fenda /0,6x35x100 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 E Tabuleiro de plástico (vazio) 1 Cardã 241 1/4
com fenda/ 1,6x8x175 - Para o jogo 519/382F Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH 9 Jogo de nove chaves macho longas angulares 280 LTS/S9
/ 1x100-2x125 com cabeça esférica/1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Bi-colour foam module (empty) 519 M 324HV mm 3 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660
415x188z45 U05190926Q 1 0,6x4,5-1x5,5-1,6x8
LxPxH 5 Bits para parafusos con hexágono interno/ 660 E
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
3-4-5-6-8
415x188x45 U05190922 1 3 Bits para parafusos PHILLIPS®/ 660 PH
1-2-3
3 Bits para parafusos POZIDRIV® 660 PZ/1-2-3
- SUPADRIV®
519 M 324HV 6 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX
Resistant/ T15-T20-T25-T27-T30-T40
Módulo de espuma bicolor (vazio) 1 Autocleres para bits 684/1/4
- Para o jogo 519 M 324H Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 613AEBV

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
415x188x45 U05190922Q 1 415x188x45 U05190924 1

Novidade
187
519 M 613AEBV
Módulo de espuma bicolor (vazio)
- Para o jogo 519 M 613AEB Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190924Q 1

519 M 613CEA Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

Módulo de espuma bicolor com jogo (23 pçs.)


pçs descrição art/medida
18 Chaves de caixa sextavadas/ 8-10-11-12-13-14- 235 1/2 EN
15-16-17-18-19-21-22-23-24-27-30-32
2 Extensões/ 125-250 236 1/2
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2
(certificação IP51)
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
1 Cardã 241 1/2
1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 613CEAV
519 M 613BEA Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Módulo de espuma bicolor com jogo (20 pçs.) LxPxH


mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

415x188x45 U05190942 1
pçs descrição art/medida
15 Chaves de caixa sextavadas/ 7-8-9-10-11- 235 3/8 E
12-13-14-15-16-17-18-19-21-22
2 Extensões/ 125-250 236 3/8
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 3/8 519 M 613CEAV
(certificação IP51)
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N Módulo de espuma bicolor (vazio)
1 Cardã 241 3/8 - Para o jogo 519 M 613CEA Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 613BEV


LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 415x188x45 U05190942Q 1
415x188x45 U05190928 1

519 M 613BEB Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

Módulo de espuma bicolor com jogo (20 pçs.) 519 M 613CEB Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Módulo de espuma bicolor com jogo (23 pçs.)


pçs descrição art/medida
15 Chaves de caixa estriadas/ 235 3/8 pçs descrição art/medida
7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-
19-21-22 18 Chaves de caixa sextavadas/ 8-10-11-12- 235 1/2 EN
13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-27-
2 Extensões/ 125-250 236 3/8
30-32
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 3/8
2 Extensões/ 125-250 236 1/2
selado
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N
selado
1 Cardã 241 3/8
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 613BEV
1 Cardã 241 1/2
1 Módulo de espuma bicolor (vazio) 519 M 613CEBV
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x188x45 U05190941 1 LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

415x188x45 U05190925 1

519 M 613BEV 519 M 613CEBV


Módulo de espuma bicolor (vazio) Módulo de espuma bicolor (vazio)
- Para o jogo 519 M 613BEA, 519 M 613BEB Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
- Para o jogo 519 M 613CEB Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
415x188x45 U05190928Q 1 415x188x45 U05190925Q 1

188 Novidade
526 V
Móvel de gavetas - 6 gavetas (vazio)
- Gavetas montadas sobre guias telescópicas 
- Vão superior com dois separadores fixos e consola extraível 
- Fechadura de segurança de fecho centralizado com bloqueio de
todas as gavetas com tampa fechada
- Puxadores laterais de encaixe 
- Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforetico, vermelho RAL 3020
- Dimensões interiores:
  vão superior 630x280x70 mm
  1 gaveta 110x270x47 mm
  2 gavetas 200x270x47 mm
  2 gavetas 570x270x47 mm
  1 gaveta 570x270x72 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

650x305x350 21 U05260001 1

526 A
Móvel de gavetas com jogo 496 B2 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
para auto (146 pçs)
48 U05260003 1

526 B
Móvel de gavetas com jogo base 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
496 A2 (74 pçs)
35 U05260005 1

527 V
Móvel de gavetas - 10 gavetas (vazio)
- Gavetas montadas sobre guias telescópicas 
- Vão superior com dois separadores fixos e consola extraível 
- Fechadura de segurança de fecho centralizado com bloqueio de todas as
gavetas com tampa fechada
- Puxadores laterais de encaixe 
- Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforetico, vermelho RAL 3020
- Dimensões interiores:
vão superior 630x280x70 mm
1 gaveta 110x270x156 mm
6 gavetas 200x270x47 mm
2 gavetas 570x270x47 mm
1 gaveta 570x270x72 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

650x305x460 27 U05270001 1

527 A
Móvel de gavetas com jogo 496 B3 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
para auto (204 pçs)
62 U05270003 1

527 I
Móvel de gavetas com jogo 496 E3 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
para indústria (186 pçs)
57 U05270010 1

189
528 V
Móvel de gavetas - 6 gavetas (vazio)
- Gavetas montadas sobre guias telescópicas 
- Vão superior com dois separadores fixos e consola extraível 
- Fechadura de segurança de fecho centralizado com bloqueio de todas as
gavetas com tampa fechada
- Puxadores laterais de encaixe 
- Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforetico, vermelho RAL 3020
- Dimensões interiores:
vão superior 630x280x70 mm
5 gavetas 570x270x47 mm
1 gaveta 570x270x70 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

650x305x460 24 U05280001 1

528 I
Móvel de gavetas com jogo 496 E3 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
para indústria (186 pçs)
53 U05280010 1

528 IP
Móvel de gavetas com jogo 496 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
EP3 para indústria (147 pçs)
51 U05280011 1

528 MT
Móvel de gavetas com jogo 496 D1 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
para retroescavadoras (151 pçs.)
56 U05280015 1

528 MTP
Móvel de gavetas com jogo 496 DP1 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
para retroescavadoras (132 pçs)
53 U05280016 1

532
Baú para ferramentas
- Abertura com paragem a 95°
- Gancho para fecho com loquete
- Estrutura em chapa de aço, espessura 1,2 mm

LxPxH 
medida Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
A 520x290x290 6,8 U05320005 1
B 650x350x350 12,5 U05320006 1
C 850x350x350 16 U05320007 1
D 1000x400x450 19 U05320008 1

532 R
Divisões para baús
- Compartimento amovível em chapa de aço esmaltada

LxPxH 
medida para baú Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
A A 390x244x50 1,2 U05320005Q 1
B B-C 500x306x50 1,6 U05320006Q 1
D D 500x400x50 1,8 U05320008Q 1

190
559
553 V
Suportes para chaves de caixa
Ganchos dobrados - Material plástico
- Aço fosfatado
y 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
 ”
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm gr 3/4 10 U05590011 25
80 26 U05530181 50 1/2 3 U05590012 50
170 41 U05530182 50 3/8 3 U05590013 25

545 PT
Painel perfurado
- Diâmetro furo 5 mm 559 B
- Chapa de aço esmaltada, espessura 2 mm
- Compatível com ganchos de aparafusar série 552÷559 Guias em chapa de aço
- Compatível com ganchos para expositores de parede - Para suportes 559

- Chapa de aço esmaltada
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg
mm
459x2x740 3,5 U05450001 1
554 V L 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm gr
Gancho curvo 170 40 U05590014 1
- Aço fosfatado 250 65 U05590015 1
500 130 U05590016 1
L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

30 19 U05540181 50

545 V
Consola para painel
- Chapa de aço esmaltada

LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

445x27x140 938 U05450003 1

555 V
Gancho semi-curvo 600 3/8”
552 DV - Aço fosfatado Jogo em caixa de chapa de aço (13 pçs.)
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06000002
Ganchos orientáveis direitos L 
código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Caixa de chapa de aço: código U05990001
mm gr
- Aço fosfatado 45 22 U05550181 50
pçs descrição art/medida
L  2 Extensões/ 125-150 236 3/8
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N
40 15 U05520181 50 1 Cardã 241 3/8
80 23 U05520182 50 9 Chaves pé-de-galo/ 257 3/8
100 27 U05520183 50 10-11-12-13-14-17-19-22-24
170 40 U05520184 50
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

320x140x50 1,8 U06000081 1

557 V
Ganchos de mola
552 V - Aço fosfatado
Ganchos orientáveis dobrados 
n° capacidade código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Aço fosfatado mm gr
1 6÷8 11 U05570181 50
L  2 9÷11 13 U05570182 50
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
3 12÷16 13 U05570183 50
40 16 U05520081 50 4 17÷22 14 U05570184 50
80 24 U05520082 50 5 23÷29 20 U05570185 20
100 27 U05520083 50 6 30÷37 23 U05570186 20
170 40 U05520084 50 7 38÷48 23 U05570187 20

191
GUIA À SUA ESCOLHA
1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1/4”-1/2”
82
PEÇAS
34 22
601 PEÇAS PEÇAS

100
PEÇAS

14 18 15
604 PEÇAS PEÇAS PEÇAS

19
12 20 19
605
PEÇAS
PEÇAS PEÇAS PEÇAS

17 21 23 30
606 PEÇAS PEÇAS PEÇAS PEÇAS

30
PEÇAS
44 56
607 PEÇAS PEÇAS

49
PEÇAS

38 20 23
608 PEÇAS PEÇAS PEÇAS

interior
espuma
bicolor

21
609 38
PEÇAS
21
PEÇAS PEÇAS

35
PEÇAS

613 17
PEÇAS

35 12
PEÇAS PEÇAS

Chaves de caixa Chaves de caixa Chaves de caixa


sextavadas estriadas em polegadas

192
601 1/2” J22
Jogo de chaves de caixa sextavadas em
caixa modular (22 pçs.)
601 1/4”-1/2” J100 601 1/4”-1/2” J82
- Caixa de plástico compacta
- Punho integrado ergonómico Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits Jogo de chaves de caixa sextavadas e chaves
- Dobradiça de fecho de metal dupla em caixa modular (100 pçs.) de boca e luneta em caixa modular (82 pçs.)
- Roquete reversível de 1/2” com 72 dentes e botão de - Caixa de plástico compacta
- Caixa de plástico - Punho integrado ergonómico
libertação da chave
- Punho integrado ergonómico - Dobradiça de fecho de metal dupla
- FECHADO tem as mesmas dimensões de 1 
- Dobradiça de fecho de metal dupla - Roquete reversível de 1/4”-1/2” com 72 dentes e botão
consola de plástico
- Roquetes reversíveis de 1/4” e 1/2” com 72 dentes e de libertação da chave
- ABERTO tem as mesmas dimensões de 2 
botão de libertação da chave - FECHADO tem as mesmas dimensões de 1/2 consola
consola de plástico
- FECHADO tem as mesmas dimensões de 1/2 consola de plástico
de plástico - ABERTO ocupa o espaço de 1 gaveta (3 consolas de plástico)
pçs descrição - ABERTO ocupa o espaço de 1 gaveta (3 consolas de
17 chaves de caixa sextavadas de 1/2” 8-10-11-12-13-14-15- plástico)
16-17-18-19-21-22-24-27-30-32 mm pçs descrição
2 extensões 1/2” 130-250 mm 9 chaves de boca e luneta 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm
pçs descrição
1 roquete reversível de 1/2” 13 chaves de caixa sextavadas de 1/4” 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-
1 chave em T de 1/2” 12 chaves de caixa sextavadas 1/4” 4-4,5-5,5-6-7-8-9-10- 10-11-12-13-14 mm
1 cardan de 1/2” 11-12-13-14 mm 2 extensões de 1/4” 55-100 mm
7 chaves de caixa estriadas 1/4” 1 extensão flexível de 150 mm
6-8-10-11-12-13-14 mm 1 roquete reversível de 1/4”
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 3 chaves de caixa TORX® 1/2” E6-E8-E10 1 punho de 1/4”
2 chaves de caixa para parafusos PHILLIPS® 1/4” PH 1-2
375x186x80 4 U06010003 1 1 cardan de 1/4”
2 chaves de caixa para parafusos POZIDRIV® 1/4” PZ 1-2 1 chave em T de 1/4”
2 chaves de caixa para parafusos cabeça com fenda 1/4” 0,6x4-1,2x7 1 acessório para bits de 1/4-1/4”
4 chaves de caixa para parafusos sextavados 1/4” 3-4-5-6 mm 3 chaves de caixa para parafusos cabeça com fenda de 1/4” 4-5,5-7
7 chaves de caixa para parafusos TORX® 1/4” T8-T10-T15- 2 chaves de caixa para parafusos PHILLIPS® de 1/4” PH 1-2
T20-T25-T27-T30 2 chaves de caixa para parafusos POZIDRIV® de 1/4” PZ 1-2
2 extensões 1/4” 50-100 mm 4 chaves de caixa para parafusos tipo umbraco de 1/4”
1 cardan 1/4” 3-4-5-6
1 chave em T deslizante 1/4” 6 chaves de caixa para parafusos TORX® de 1/4”
1 autocler 1/4” T8-T10-T15-T20-T25-T30
1 roquete reversível 1/4” 12 chaves hexagonais de 1/2” 14-15-16-17-18-19-20-22-24-
17 chaves de caixa sextavadas 1/2” 10-11-12-13-14-15-16- 27-30-32 mm
17-18-19-20-21-22-24-27-30-32 mm 2 chaves para velas de ignição de 1/2” 16-21 mm
6 Chaves de caixa de impacto 2 extensões de 1/2” 130-250 mm
sextavadas longas 1/2” 13-14-15-17-19-22 mm 1 roquete reversível de 1/2”
6 chaves de caixa TORX® 1/2” 1 cardan de 1/2”
E12-E14-E16-E18-E20-E24 1 redução 1/2”-3/8”
2 chaves de caixa para velas 1/2” 16-21 mm 1 adaptadores para bits 1/2”-5/16”
2 extensões 1/2” 130-250 mm 3 bits para parafusos cabeça com fenda de 1/4” 8-10-12
1 cardan 1/2” 2 bits para parafusos PHILLIPS® 1/4” PH 3-4
601 1/4” J34 1 roquete reversível 1/2” 2 bits para parafusos POZIDRIV® 1/4” PZ 3-4
1 adaptador 1/2-3/8” 4 bits para parafusos cabeça com fenda de 1/4” 8-10-12-14 mm
Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits 1 adaptadores para bits 1/2”-5/16” 4 bits TORX® 1/4” T40-T45-T50-T55
em caixa modular (34 pçs.) 2 bits 5/16” para parafusos cabeça com fenda de 8-12 mm
2 bits 5/16” para parafusos PHILLIPS® PH 3-4
- Caixa de plástico compacta 2 bits 5/16” para parafusos POZIDRIV® PZ 3-4 LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
- Clipe de fecho de metal 4 bits 5/16” para TORX® T40-T45-T50-T55
- Roquete reversível de 1/4” com 72 dentes e botão de 4 bits 5/16” para parafusos sextavados 8-10-12-14 mm 415x283x92 7 U06010010 1
libertação da chave 4 bits 5/16” para XZN 6-8-10-12
- FECHADO pode ser armazenado na gaveta h 60 mm
- ABERTO tem as mesmas dimensões de 1 consola de LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
237 JR 1/4”
mm
plástico
415x283x92 8 U06010011 1 Kit de reparação
- Para roquete de 1/4 dos jogos 601 1/2 J22, 601 1/4-
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

pçs descrição 1/2 J82, 601 1/4-1/2 J100, 002 JM e 002 JTM
13 chaves de caixa sextavadas de 1/4” 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-
10-11-12-13-14 mm 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2 extensões de 1/4” 55-100 mm
1 roquete reversível de 1/4" 20 U02370012Q 1
1 Punho de 1/4”
1 cardan de 1/4”
1 acessório para bits de 1/4-1/4” 237 JR 1/2”
3 bits para parafusos cabeça com fenda de 1/4” 4-5,5-6
3 bits para parafusos PHILLIPS® de 1/4” PH 1-2-3 Kit de reparação
3 bits para parafusos con hexágono interno de 1/4” 4-5-6 mm
6 bits TORX® de 1/4” T10-T15-T20-T25-T30-T40
- Para roquete de 1/2 dos jogos 601 1/24 J22, 601 1/4-
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

1/2 J82, 601 1/4-1/2 J100, 002 JM e 002 JTM


LxPxH  
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

190x144x58 1 U06010001 1 30 U02370016Q 1

Novidade
193
601 1/4”-1/2” JTX16
Jogo de chaves de caixa TORX® em caixa
modular (16 pçs.)
- Caixa de plástico compacta
604 1/4” POL
- Dobradiça de fecho de metal Jogo de chaves de caixa sextavadas em
- FECHADO pode ser fechado numa gaveta h 60 mm caixa ABS, tamanho em polegadas (14 pçs.) 604 1/2” EA
- ABERTO tem as mesmas dimensões de 1 consola
de plástico - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido Jogo de chaves de caixa sextavadas em
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em caixa ABS (15 pçs.)
gavetas de carros USAG
pçs descrição - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06040100Q - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
4 chaves de caixa TORX® de 1/4” E6-E7-E8-E10 - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
4 chaves de caixa TORX® de 1/2” E12-E14-E16-E18 gavetas de carros USAG
4 chaves de caixa TORX® de 1/4” T10-T15-T20-T25
pçs descrição art/medida
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06040300Q
4 chaves de caixa TORX® de 1/2” T30-T40-T45-T50
11 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EPN
5/32-3/16-7/32-1/4-9/32-5/16-11/32-3/8- pçs descrição art/medida
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 7/16-1/2-9/16 13 Chaves de caixa sextavadas/ 10-11-12- 235 1/2 EN
1 Extensões 236 1/4/100 13-14-15-16-17-18-19-21-22-24
190x138x58 1 U06010009 1
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4 1 Extensões 236 1/2/125
1 Punho para chaves de caixa 243 1/4 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2
1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S (certificação IP51)
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
210x130x60 0,7 U06040102 1 mm Kg
330x215x60 2 U06040302 1

604 1/4” E 604 1/2” B


604 1/2” A
Jogo de chaves de caixa sextavadas em Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa
caixa ABS (14 pçs.) Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa ABS (15 pçs.)
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido ABS (15 pçs.) - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
gavetas de carros USAG - A consola interior foi concebida para ser armazenada em gavetas de carros USAG
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06040100Q gavetas de carros USAG - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06040300Q
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06040300Q

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


11 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN 13 Chaves de caixa estriadas/ 10-11-12-13- 235 1/2 N 13 Chaves de caixa estriadas/ 10-11-12-13- 235 1/2 N
4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13 14-15-16-17-18-19-21-22-24 14-15-16-17-18-19-21-22-24
1 Extensões 236 1/4/100 1 Extensões 236 1/2/125 1 Extensões 236 1/2/125
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2
1 Punho para chaves de caixa 243 1/4 (certificação IP51) selado
1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S 1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

210x130x60 0,7 U06040101 1 330x215x60 2 U06040301 1 330x215x60 2 U06040303 1

194
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

604 3/8” B
604 / EB
1 ”
2
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa
Jogo de chaves de caixa sextavadas em
604 3/8” A ABS (18 pçs.)
caixa ABS (15 pçs.) Jogo de chaves de caixa estriadas - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido em caixa ABS (18 pçs.) - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido gavetas de carros USAG
gavetas de carros USAG - A consola interior foi concebida para ser armazenada em - Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M14
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06040300Q gavetas de carros USAG
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M14
pçs descrição art/medida
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida 14 Chaves de caixa estriadas/ 8-9-10-11-12- 235 3/8
13 Chaves de caixa sextavadas/ 10-11-12-13- 235 1/2 EN 13-14-15-16-17-18-19-21-22
14 Chaves de caixa estriadas/ 8-9-10-11-12- 235 3/8
14-15-16-17-18-19-21-22-24 2 Extensões/ 125-250 236 3/8
13-14-15-16-17-18-19-21-22
1 Extensões 236 1/2/125 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 3/8
2 Extensões/ 125-250 236 3/8
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/2 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 3/8
1 Cardã 241 3/8
(certificação IP51)
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M
1 Cardã 241 3/8
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M
 LxPxH 
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
LxPxH 
330x215x60 2 U06040304 1 mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 330x215x60 2 U06040203 1
330x215x60 1,8 U06040201 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

604 3/8” EB
604 1/2” EAK 604 3/8” EA
Jogo de chaves de caixa sextavadas, em
Jogo de chaves de caixa sextavadas em Jogo de chaves de caixa sextavadas, em polegadas, em caixa ABS (18 peças)
caixa ABS (15 pçs.) polegadas, em caixa ABS (18 peças) - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em - A consola interior foi concebida para ser armazenada em gavetas de carros USAG
gavetas de carros USAG gavetas de carros USAG - Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M14
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06040300Q - Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M14

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


pçs descrição art/medida 14 Chaves de caixa sextavadas/ 8-9-10-11-12- 235 3/8 E 14 Chaves de caixa sextavadas / 8-9-10-11- 235 3/8 E
13 Chaves de caixa sextavadas /10-11-12-13- 235 1/2 EN 13-14-15-16-17-18-19-21-22 12-13-14-15-16-17-18-19-21-22
14-15-16-17-18-19-21-22-24 2 Extensões/ 125-250 236 3/8 2 Extensões/ 125-250 236 3/8
1 Extensões 236 1/2/125 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 3/8 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 3/8
1 Roquete reversível com punho rotativo 237 1/2 AK (certificação IP51) selado
1 Cardã 241 3/8 1 Cardã 241 3/8
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

330x215x60 2 U06040305 1 330x215x60 2 U06040202 1 330x215x60 2 U06040204 1

Novidade
195
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

605 1/2” A 605 1/2” B


Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa 605 1/4” EA
ABS (19 pçs.) ABS (19 pçs.)
Jogo de chaves de caixa sextavadas, em
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido polegadas, em caixa ABS (12 peças)
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
gavetas de carros USAG gavetas de carros USAG - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M02 - Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M02 - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
gavetas de carros USAG
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.S09
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
16 Chaves de caixa estriadas/ 235 1/2 N pçs descrição art/medida
16 Chaves de caixa estriadas/ 10-11-12-13-14- 235 1/2 N
15-16-17-18-19-21-22-22-24-27-30-32 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22- 9 Chaves de caixa sextavadas/ 5,5-6-7-8-9- 235 1/4 EN
1 Extensões 236 1/2/125 24-27-30-32 10-11-12-13
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2 1 Extensões 236 1/2/125 1 Extensões 236 1/4/100
(certificação IP51) 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/4
1 Cardã 241 1/2 selado (certificação IP51)
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 1 Cardã 241 1/2 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 
LxPxH  LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr
330x215x60 2,8 U06050301 1
330x215x60 3 U06050303 1 210x130x60 600 U06050101 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0
CMYK: 45-0-100-0

605 1/2” EB
605 / EA
1 ”
2 605 1/4” EB
Jogo de chaves de caixa sextavadas em
Jogo de chaves de caixa sextavadas em caixa ABS (19 pçs.) Jogo de chaves de caixa sextavadas, em
caixa ABS (19 pçs.) - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido polegadas, em caixa ABS (12 peças)
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - A consola interior foi concebida para ser armazenada em - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em gavetas de carros USAG - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
gavetas de carros USAG - Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M02 gavetas de carros USAG
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M02 - Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.S09

pçs descrição art/medida


pçs descrição art/medida 16 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN pçs descrição art/medida
16 Chaves de caixa sextavadas/ 10-11-12-13- 235 1/2 EN 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22- 9 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN
14-15-16-17-18-19-21-22-24-27-30-32 24-27-30-32 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13
1 Extensões 236 1/2/125 1 Extensões 236 1/2/125 1 Extensões 236 1/4/100
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/2 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/4
(certificação IP51)
1 Cardã 241 1/2 1 Cardã 241 1/2 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

330x215x60 3 U06050302 1 330x215x60 3 U06050304 1 210x130x60 600 U06050102 1

196 Novidade
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

605 3/8” A
605 / A
3 ”
4 Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa
605 3/4” B
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa ABS (20 pçs.)
ABS (18 pçs.) Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
ABS (18 pçs.) - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
- Armazenável nas gavetas de todos os carros USAG
- Armazenável nas gavetas de todos os carros USAG gavetas de carros USAG
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M15
pçs descrição art/medida
pçs descrição art/medida
13 Chaves de caixa estriadas/ 19-21-22-24- 235 3/4 N pçs descrição art/medida
27-30-32-34-36-41-46-50-55 13 Chaves de caixa estriadas/ 19-21-22-24- 235 3/4 N
27-30-32-34-36-41-46-50-55 15 Chaves de caixa estriadas/ 7-8-9-10-11- 235 3/8
2 Extensões/ 200-400 236 3/4
2 Extensões/ 200-400 236 3/4 12-13-14-15-16-17-18-19-21-22
1 Roquete reversível 237 A 3/4
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 3/4 2 Extensões/ 125-250 236 3/8
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N
selado 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 3/8
1 Cardã 241 3/4
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N (certificação IP51)
1 Cardã 241 3/4 1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N
LxPxH  1 Cardã 241 3/8
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M
565x415x100 15 U06050209 1 LxPxH
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
415x565x100 15 U06050211 1 LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
330x215x60 2 U06050205 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

605 3/8” EA
Jogo de chaves de caixa sextavadas em
caixa ABS (20 pçs.)
605 3/4” EB - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
605 3/4” EA - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
Jogo de chaves de caixa sextavadas em gavetas de carros USAG
Jogo de chaves de caixa sextavadas em caixa ABS (18 pçs.) - Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M15
caixa ABS (18 pçs.) - Armazenável nas gavetas dos carros USAG
- Armazenável nas gavetas de todos os carros USAG pçs descrição art/medida
pçs descrição art/medida 15 Chaves de caixa sextavadas/ 7-8-9-10- 235 3/8 E
pçs descrição art/medida 13 Chaves de caixa sextavadas/ 19-21-22-24- 235 3/4 EN 11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22
13 Chaves de caixa sextavadas/ 19-21-22- 235 3/4 EN 27-30-32-34-36-41-46-50-55 2 Extensões /125-250 236 3/8
24-27-30-32-34-36-41-46-50-55 2 Extensões/ 200-400 236 3/4 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 3/8
2 Extensões/ 200-400 236 3/4 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 3/4 selado
1 Roquete reversível 237 A 3/4 selado 1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N 1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N 1 Cardã 241 3/8
1 Cardã 241 3/4 1 Cardã 241 3/4 1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

565x415x100 15 U06050210 1 415x565x100 15 U06050212 1 330x215x60 2 U06050206 1

Novidade
197
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

606 1/4” SK 606 1/4”-1/2” EB


Jogo com bits e roquete reversível (31 pçs.) Jogo de chaves de caixa sextavadas em
caixa ABS (30 pçs.)
605 3/8” B - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa pçs descrição art/medida - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
ABS (20 pçs.) 2 Bits para parafusos cabeça com fenda 660 /0,5x4-1x5,5 gavetas de carros USAG
9 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E - Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M25
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido 1,5-2-2,5-3-4-5-6-7-8
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em 3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3
gavetas de carros USAG pçs descrição art/medida
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M15 3 Bits para parafusos POZIDRIV® - 660 PZ/1-2-3 14 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN
SUPADRIV® 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-
1 Bit para autocleres 660 Q 22-24-27
pçs descrição art/medida 7 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX 9 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN
15 Chaves de caixa estriadas/ 7-8-9-10-11- 235 3/8 Resistant/ T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13
12-13-14-15-16-17-18-19-21-22 4 Bits para parafusos TORX®/ 660 TX 1 Extensões 236 1/2/125
2 Extensões/ 125-250 236 3/8 T6-T7-T8-T9 1 Extensões 236 1/4/100
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 3/8 1 Adaptador para bits magnético 672 MG 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2
selado selado
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/4
LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € selado
1 Cardã 241 3/8 mm
1 Cardã 241 1/2
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 120x60x30 0,35 U06060012 1
1 Cardã 241 1/4
1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M
330x215x60 2,1 U06050207 1
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

330x215x60 3 U06060314 1
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

606 1/4”-1/2” EA
Jogo de chaves de caixa sextavadas em
caixa ABS (30 pçs.)
605 / EB
3 ”
8
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
Jogo de chaves de caixa sextavadas em
606 1/4” EA
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em
caixa ABS (20 pçs.) gavetas de carros USAG Jogo de chaves de caixa sextavadas em
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M25 caixa ABS (19 pçs.)
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
gavetas de carros USAG pçs descrição art/medida - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M15 14 Chaves de caixa sextavadas/ 10-11-12-13- 235 1/2 EN gavetas de carros USAG
14-15-16-17-18-19-21-22-24-27 - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06060100Q
9 Chaves de caixa sextavadas/ 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13 235 1/4 EN
pçs descrição art/medida 1 Extensões 236 1/2/125 pçs descrição art/medida
15 Chaves de caixa sextavadas/ 235 3/8 E 1 Extensões 236 1/4/100 13 Chaves de caixa sextavadas/ 4-4,5-5-5,5-6- 235 1/4 EN
7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19- 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2 7-8-9-10-11-12-13-14
21-22 (certificação IP51) 2 Extensões/ 50-100 236 1/4
2 Extensões/ 125-250 236 3/8 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/4 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/4
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 3/8 (certificação IP51) (certificação IP51)
selado 1 Cardã 241 1/2 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N 1 Cardã 241 1/4 1 Cardã 241 1/4
1 Cardã 241 3/8 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

330x215x60 2,1 U06050208 1 330x215x60 3 U06060312 1 210x130x60 1 U06060101 1

198 Novidade
606 1/4” BPOL
606 1/4” APOL Jogo de chaves de caixa sextavadas em caixa 606 3/8” A
ABS, tamanho em polegadas (18 peças) Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa
Jogo de chaves de caixa sextavadas em caixa - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
ABS, tamanho em polegadas (18 peças) ABS (21 pçs.)
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido gavetas de carros USAG - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06060100Q - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
gavetas de carros USAG gavetas de carros USAG
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06060100Q - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U05190346Q
pçs descrição art/medida
12 Chaves de caixa sextavadas/ 1/8-5/32- 235 1/4 EPN
pçs descrição art/medida 3/16-7/32-1/4-9/32-5/16-11/32-3/8-7/16- pçs descrição art/medida
12 Chaves de caixa sextavadas/ 1/8-5/32-3/16- 235 1/4 EPN 1/2-9/16 16 Chaves de caixa estriadas/ 6-7-8-9-10- 235 3/8
7/32-1/4-9/32-5/16-11/32-3/8-7/16-1/2-9/16 2 Extensões/ 50-100 236 1/4 11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22
2 Extensões/ 50-100 236 1/4 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/4 2 Extensões/ 125-250 236 3/8
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/4 selado 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 3/8
(certificação IP51) 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4 (certificação IP51)
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4 1 Cardã 241 1/4 1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N
1 Cardã 241 1/4 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4 1 Cardã 241 3/8
1 Punho para chaves de caixa 243 1/4 1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S 1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L
1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S
 LxPxH 
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg mm
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 210x130x60 1 U06060105 1 435x270x70 1,5 U06060201 1
210x130x60 1 U06060104 1

606 1/4” EB
606 1/4” EAK 606 3/8” EA
Jogo de chaves de caixa sextavadas em
caixa ABS (19 pçs.) Jogo de chaves de caixa sextavadas em Jogo de chaves de caixa sextavadas em
caixa ABS (19 pçs.) caixa ABS (21 pçs.)
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
gavetas de carros USAG - A consola interior foi concebida para ser armazenada em - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06060100Q gavetas de carros USAG gavetas de carros USAG
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U0606U0100Q - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U05190346Q
pçs descrição art/medida
13 Chaves de caixa sextavadas/ 4-4,5-5-5,5- 235 1/4 EN pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
6-7-8-9-10-11-12-13-14 13 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN 16 Chaves de caixa sextavadas/ 6-7-8-9-10- 235 3/8 E
2 Extensões/ 50-100 236 1/4 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/4 2 Extensões/ 50-100 236 1/4 2 Extensões/ 125-250 236 3/8
selado 1 Roquete reversível com punho rotativo 237 1/4 AK 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 3/8
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4 (certificação IP51)
1 Cardã 241 1/4 1 Cardã 241 1/4 1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N
1 Punho para chaves de caixa 243 1/4 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4 1 Cardã 241 3/8
1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S 1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S 1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

210x130x60 1 U06060102 1 210x130x60 1 U06060103 1 435x270x70 1,5 U06060202 1

199
606 3/8” B
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa 606 1/2” A 606 1/2” APOL
ABS (21 pçs.)
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido ABS (23 pçs.) ABS, tamanho em polegadas (15 pçs.)
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em
gavetas de carros USAG - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U05190346Q - A consola interior foi concebida para ser armazenada em rápido
gavetas de carros USAG - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06060300Q gavetas de carros USAG
pçs descrição art/medida - Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M05
16 Chaves de caixa estriadas/ 235 3/8
6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
19-21-22 19 Chaves de caixa estriadas/ 8-9-10-11-12-13- 235 1/2 N 11 Chaves de caixa estriadas/3/8-7/16-1/2- 235 1/2 PN
2 Extensões / 125-250 236 3/8 14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-27-30-32 9/16-5/8-3/4-13/16-7/8-11/16-19/32-21/32
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 3/8 2 Extensões/ 125-250 236 1/2 2 Extensões/ 125-250 236 1/2
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N (certificação IP51) (certificação IP51)
1 Cardã 241 3/8 1 Cardã 241 1/2 1 Cardã 241 1/2
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L 1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

435x270x70 1,5 U06060203 1 330x215x60 3 U06060301 1 330x215x60 2,8 U06060306 1

606 3/8” EB
Jogo de chaves de caixa sextavadas em 606 1/2” B
caixa ABS (21 pçs.) 606 1/2” EA
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido Jogo de chaves de caixa sextavadas em ABS (23 pçs.)
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em caixa ABS (23 pçs.)
gavetas de carros USAG - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U05190346Q - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em gavetas de carros USAG
gavetas de carros USAG - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06060300Q
pçs descrição art/medida - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06060300Q
16 Chaves de caixa sextavadas/ 235 3/8 E
6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- pçs descrição art/medida
19-21-22 pçs descrição art/medida 19 Chaves de caixa estriadas / 235 1/2 N
2 Extensões / 125-250 236 3/8 19 Chaves de caixa sextavadas/ 8-9-10-11-12-13- 235 1/2 EN 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 3/8 14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-27-30-32 22-23-24-27-30-32
selado 2 Extensões/ 125-250 236 1/2 2 Extensões/ 125-250 236 1/2
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2
1 Cardã 241 3/8 (certificação IP51) selado
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L 1 Cardã 241 1/2 1 Cardã 241 1/2

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

435x270x70 1,5 U06060204 1 330x215x60 3 U06060302 1 330x215x60 3 U06060303 1

200
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

606 S
Caixa ABS vazia - tamanho S
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
210x130x60 U06060007Q 1

606 1/2” EB 606 1/2” EBP


Jogo de chaves de caixa sextavadas em Jogo de chaves de caixa sextavadas em
caixa ABS (23 pçs.) caixa ABS (23 pçs.)
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- A consola interior foi concebida para ser armazenada em


gavetas de carros USAG gavetas de carros USAG
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06060300Q - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06060300Q

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


19 Chaves de caixa sextavadas/ 8-9-10-11- 235 1/2 EN 19 Chaves de caixa sextavadas/ 8-9-10-11- 235 1/2 EN
12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24- 12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-
27-30-32 27-30-32
2 Extensões/ 125-250 236 1/2
2 Extensões/ 125-250 236 1/2
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/2 1 Cardã 241 1/2 606 M
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M
Caixa ABS vazia - tamanho M
1 Cardã 241 1/2
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
 330x215x60 3 U06060308 1
LxPxH
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 330x215x60 U06060008Q 1
mm
330x215x60 3 U06060304 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

606 L
Caixa ABS vazia - tamanho L
606 / BPOL
1 ”
2 606 / EAK
1 ”
2
LxPxH
mm código a
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa Jogo de chaves de caixa sextavadas em 435x270x70 U06060009Q 1
ABS, tamanho em polegadas (15 pçs.) caixa ABS (23 pçs.)
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
rápido - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em gavetas de carros USAG
gavetas de carros USAG - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06060300Q
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código PL.M05
pçs descrição art/medida
pçs descrição art/medida 19 Chaves de caixa sextavadas/ 8-9-10-11- 235 1/2 EN
11 Chaves de caixa estriadas/3/8-7/16-1/2- 235 1/2 PN 12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-
9/16-5/8-3/4-13/16-7/8-11/16-19/32-21/32 27-30-32
2 Extensões/ 125-250 236 1/2 2 Extensões/ 125-250 236 1/2
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2 1 Roquete reversível com punho rotativo 237 1/2 AK
selado
1 Cardã 241 1/2 1 Cardã 241 1/2
1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M 1 Caixa ABS vazia - tamanho M 606 M

LxPxH  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

330x215x60 2,8 U06060307 1 330x215x60 2 U06060305 1

Novidade
201
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

607 1/4” EA
Jogo de chaves de caixa sextavadas em
caixa ABS (31 pçs.)
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em
gavetas de carros USAG
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U05190353Q

pçs descrição art/medida 607 1/4”-1/2” EA 607 1/4”-1/2” EB


10 Chaves de caixa sextavadas longas/ 235 1/4 EL
5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 Jogo de chaves de caixa sextavadas em Jogo de chaves de caixa sextavadas em
13 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN caixa ABS (56 pçs.) caixa ABS (56 pçs.)
4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
3 Extensões/ 50-100-150 236 1/4
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
1 Extensão flexível 236 1/4 SN - A consola interior foi concebida para ser armazenada em - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/4 gavetas de carros USAG gavetas de carros USAG
(certificação IP51) - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U05190839Q - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U05190839Q
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4
1 Cardã 241 1/4
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
4 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660 16 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN 16 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN
0,6x4,5-0,8x5,5-1x5,5-1,2x6,5 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22- 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-
5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E 24-27-30-32 24-27-30-32
2,5-3-4-5-6 10 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN 10 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN
3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
1 Autocleres para bits 684 1 Extensões 236 1/2/125 1 Extensões 236 1/2/125
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L 2 Extensões/ 50-100 236 1/4 2 Extensões/ 50-100 236 1/4
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2
 (certificação IP51) selado
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/4 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/4
435x270x70 2,5 U06070102 1 (certificação IP51) selado
1 Cardã 241 1/2 1 Cardã 241 1/2
1 Cardã 241 1/4 1 Cardã 241 1/4
1 Punho para chaves de caixa 243 1/4 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
3 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660 3 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660
0,8x5,5-1x5,5-1,2x6,5 0,8x5,5-1x5,5-1,2x6,5
5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E 5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E
3-4-5-6-8 3-4-5-6-8
3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3 3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3
3 Bits para parafusos POZIDRIV® - SUPADRIV® 660 PZ/1-2-3
7 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX 3 Bits para parafusos POZIDRIV® - 660 PZ/1-2-3
Resistant/ T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40 SUPADRIV®
1 Autocleres para bits 684 7 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L Resistant/ T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
607 1/4” EB 1 Autocleres para bits 684
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L
Jogo de chaves de caixa sextavadas em LxPxH
mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
caixa ABS (31 pçs.) 435x270x70 4 U06070312 1 LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em 435x270x70 4 U06070314 1
gavetas de carros USAG
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U05190353Q

pçs descrição art/medida


10 Chaves de caixa sextavadas longas/ 235 1/4 EL
5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
13 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN
4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
3 Extensões/ 50-100-150 236 1/4
1 Extensão flexível 236 1/4 SN
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/4

1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/4


1 Cardã 241 1/4
1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
4 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660
0,6x4,5-0,8x5,5-1x5,5-1,2x6,5
5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E
2,5-3-4-5-6
3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3

1 Autocleres para bits 684/1/4


1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

435x270x70 2,5 U06070104 1

202 Novidade
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

607 1/2” B
607 1/2” A
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa ABS (30 pçs.)
ABS (30 pçs.) 607 I 1/2” EA
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - A consola interior foi concebida para ser armazenada em Jogo de chaves de caixa sextavadas em
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em gavetas de carros USAG caixa ABS (49 pçs.)
gavetas de carros USAG - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06070300Q - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06070300Q - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
pçs descrição art/medida
gavetas de carros USAG
pçs descrição art/medida - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U05190841Q
24 Chaves de caixa estriadas/ 8-9-10-11-12- 235 1/2 N 24 Chaves de caixa estriadas/ 8-9-10-11- 235 1/2 N
13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24- 12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-
26-27-28-29-30-32-34 24-26-27-28-29-30-32-34 pçs descrição art/medida
2 Extensões/ 125-250 236 1/2 2 Extensões/ 125-250 236 1/2 18 Chaves de caixa sextavadas/ 8-10-11- 235 1/2 EN
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2 12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-
(certificação IP51) selado 27-30-32
1 Manivela com punho rotativo 239 1/2 N 1 Manivela com punho rotativo 239 1/2 N 2 Extensões/ 125-250 236 1/2
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2
1 Cardã 241 1/2 1 Cardã 241 1/2 (certificação IP51)
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L 1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
1 Cardã 241 1/2
 LxPxH  4 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 661
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg 0,8x5,5-1x6,5-1,2x8-1,6x10
435x270x70 4,5 U06070301 1 435x270x70 4,5 U06070303 1 4 Bits para parafusos tipo umbraco/ 661 E
5-6-8-10
3 Bits para parafusos PHILLIPS® 661 PH/1-2-3
3 Bits para parafusos POZIDRIV®- 661 PZ/1-2-3
SUPADRIV®
6 Bits para parafusos TORX® / 661 TX
T27-T30-T40-T45-T50-T55
5 Bits para parafusos tipo umbraco / 664 EL
5-6-7-8-10
1 Autocleres para bits 684/6
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

435x270x70 4,5 U06070306 1

607 1/2” EA 607 1/2” EB


Jogo de chaves de caixa sextavadas em Jogo de chaves de caixa sextavadas em
caixa ABS (30 pçs.) caixa ABS (30 pçs.)
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
gavetas de carros USAG gavetas de carros USAG
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06070300Q - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06070300Q

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


24 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN 24 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN
8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20- 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-
21-22-23-24-26-27-28-29-30-32-34 21-22-23-24-26-27-28-29-30-32-34
2 Extensões/ 125-250 236 1/2 2 Extensões/ 125-250 236 1/2
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/2
(certificação IP51)
1 Manivela com punho rotativo 239 1/2 N 1 Manivela com punho rotativo 239 1/2 N
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
1 Cardã 241 1/2 1 Cardã 241 1/2
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L 1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L

LxPxH  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

435x270x70 4,5 U06070302 1 435x270x70 4,5 U06070304 1

Novidade
203
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0
CMYK: 45-0-100-0

608 1/4” EB
Jogo de chaves de caixa sextavadas em
caixa ABS (37 pçs.)
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
607 I 1/2” EB 608 1/4” EA - A consola interior foi concebida para ser armazenada em
gavetas de carros USAG
Jogo de chaves de caixa sextavadas em Jogo de chaves de caixa sextavadas em - Módulo de espuma bicolor vazio: código PM.R161-6
caixa ABS (49 pçs.) caixa ABS (37 pçs.)
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido pçs descrição art/medida
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em - A consola interior foi concebida para ser armazenada em 10 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN
gavetas de carros USAG gavetas de carros USAG 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U05190841Q - Módulo de espuma bicolor vazio: código PM.R161-6 2 Extensões/ 50-100 236 1/4
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/4

1 Cardã 241 1/4


pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
18 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN 10 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN 3 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660
8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22- 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 0,6x4,5-0,8x5,5-1x5,5
23-24-27-30-32 2 Extensões/ 50-100 236 1/4 5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E
2 Extensões/ 125-250 236 1/2 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/4 2,5-3-4-5-6
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/2 (certificação IP51) 3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3
1 Cardã 241 1/4
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4 3 Bits para parafusos POZIDRIV® - 660 PZ/1-2-3
1 Cardã 241 1/2 3 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660 SUPADRIV®
4 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 661 0,6x4,5-0,8x5,5-1x5,5 7 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX
0,8x5,5-1x6,5-1,2x8-1,6x10 5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E Resistant/ T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
4 Bits para parafusos tipo umbraco/ 661 E 2,5-3-4-5-6 1 Autocleres para bits 684/1/4-5/16
5-6-8-10 3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3 1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S
3 Bits para parafusos PHILLIPS® 661 PH/1-2-3 3 Bits para parafusos POZIDRIV® - 660 PZ/1-2-3
SUPADRIV® 
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
3 Bits para parafusos POZIDRIV®- 661 PZ/1-2-3 7 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX mm gr
SUPADRIV® Resistant/ T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40 210x130x60 800 U06080102 1
6 Bits para parafusos TORX®/ 661 TX 1 Autocleres para bits 684/1/4-5/16
T27-T30-T40-T45-T50-T55 1 Caixa ABS vazia - tamanho S 606 S
1 Autocleres para bits 684/6
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

LxPxH  210x130x60 800 U06080101 1


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

435x270x70 4,5 U06070308 1

608 3/8” EA
Jogo de chaves de caixa sextavadas em
caixa ABS (20 pçs.)
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho
rápido
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em
gavetas de carros USAG
- Módulo de espuma bicolor vazio: código U05190928Q
pçs descrição art/medida
15 Chaves de caixa sextavadas/ 7-8-9-10-11- 235 3/8 E
12-13-14-15-16-17-18-19-21-22
2 Extensões/ 125-250 236 3/8
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 3/8
(certificação IP51)
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N
1 Cardã 241 3/8
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

435x270x70 1,5 U06080202 1

204 Novidade
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

609 1/4” EBP


608 1/2” EB Jogo com chaves de caixa sextavadas e bits
Jogo de chaves de caixa sextavadas em em caixa bi-material (38 pçs.)
caixa ABS (23 pçs.) - Caixa bi-material compacta com cobertura macia
608 3/8” EB - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido - Fecho clip em metal
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em - Medida da chave de caixa gravada no interior
Jogo de chaves de caixa sextavadas em - Dimensões compactas: 30% menos volumosa do que as
caixa ABS (20 pçs.) gavetas de carros USAG
- Módulo de espuma bicolor vazio: código U05190942Q caixas padrão
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em
gavetas de carros USAG pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
- Módulo de espuma bicolor vazio: código U05190928Q 18 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN 10 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN
8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22- 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
23-24-27-30-32 2 Extensões/ 50-100 236 1/4
pçs descrição art/medida
2 Extensões/ 125-250 236 1/2 1 Roquete reversível com sistema de retenção 237 1/4 BP
15 Chaves de caixa sextavadas/ 235 3/8 E da chave de caixa
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2
7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17- 1 Cardã 241 1/4
selado
18-19-21-22 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
2 Extensões/ 125-250 236 3/8 1 Caixa bi-material vazia 609 1/4 V1
1 Cardã 241 1/2
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 3/8 3 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L
selado 0,6x4,5-1x5,5-1,2x6,5
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/8 N  5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Cardã 241 3/8 mm Kg 2-3-4-5-6
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L 435x270x70 3 U06080304 1 3 Bits para parafusos 660 PH/1-2-3
PHILLIPS®
LxPxH  3 Bits para parafusos POZIDRIV® - 660 PZ/1-2-3
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
SUPADRIV®
435x270x70 1,5 U06080204 1 1 Bit para autocleres 660 Q
7 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX
Resistant/ T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
1 Autocleres para bits 684/1/4

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0
155x95x50 0,9 U06090030 1

609 1/4” V1
609 1/4” EB
Caixa bi-material vazia
Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits
em caixa bi-material (38 pçs.) - Para os jogos 609 1/4 EB, 609 1/4 EBP Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Caixa bi-material compacta com cobertura macia


código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Fecho clip em metal
- Medida da chave de caixa gravada no interior U06090001Q 1
- Dimensões compactas: 30% menos volumosa do que as
caixas padrão

pçs descrição art/medida


608 1/2” EA 10 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/4 EN
5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
Jogo de chaves de caixa sextavadas em 2 Extensões/ 50-100 236 1/4
caixa ABS (23 pçs.) 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/4
selado
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido 1 Cardã 241 1/4
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em 1 Punho para chaves de caixa 243 1/4
gavetas de carros USAG 1 Caixa bi-material vazia 609 1/4 V1
- Módulo de espuma bicolor vazio: código U05190942Q 3 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660
0,6x4,5-1x5,5-1,2x6,5
5 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E
pçs descrição art/medida 2-3-4-5-6
18 Chaves de caixa sextavadas/ 8-10-11-12-13- 235 1/2 EN 3 Bits para parafusos PHILLIPS® 660 PH/1-2-3
14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-27-30-32
2 Extensões/ 125-250 236 1/2 3 Bits para parafusos POZIDRIV -
®
660 PZ/1-2-3
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2 SUPADRIV®
(certificação IP51) 1 Bit para autocleres 660 Q
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N 7 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX
1 Cardã 241 1/2 Resistant/ T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
1 Caixa ABS vazia - tamanho L 606 L 1 Autocleres para bits 684/1/4

LxPxH  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

435x270x70 3 U06080302 1 155x95x50 0,9 U06090002 1

Novidade
205
609 3/8” B
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa
609 1/2” B
bi-material (18 pçs.) Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa 609 1/2” EBP
- Caixa bi-material com cobertura macia bi-material (21 pçs.) Jogo com chaves de caixa sextavadas em
- Conteúdo sempre controlado - Caixa bi-material com cobertura macia caixa bi-material (21 pçs.)
- Fecho clip em metal - Conteúdo sempre controlado
- Medida da chave autocler gravada no interior - Caixa bi-material compacta com cobertura macia
- Fecho clip em metal
- Pega em aço: a extensão disponível no conjunto é - Conteúdo sempre controlado
- Medida da chave autocler gravada no interior
também a pega da caixa - Fecho clip em metal
- Pega em aço: a extensão disponível no conjunto é
- Medida da chave autocler gravada no interior
também a pega da caixa
- Pega em aço: a extensão disponível no conjunto é
- Modularidade: a caixa tem as mesmas dimensões de
também a pega da caixa
pçs descrição art/medida uma consola porta-ferramentas e pode ser armazenada
- Modularidade: a caixa tem as mesmas dimensões de um
14 Chaves de caixa estriadas/ 235 3/8 em gavetas de 60 mm de altura
tabuleiro porta-ferramentas e pode ser armazenada em
8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19- gavetas de 60 mm de altura
21-22
2 Extensões /125-250 236 3/8 pçs descrição art/medida
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 3/8 17 Chaves de caixa estriadas/ 235 1/2 N
pçs descrição art/medida
selado 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-
1 Cardã 241 3/8 21-22-24-27-30-32 17 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN
1 Caixa bi-material vazia 609 3/8 V1 2 Extensões/ 125-250 236 1/2 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2 22-24-27-30-32
selado 2 Extensões/ 125-250 236 1/2
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1 Cardã 241 1/2 1 Roquete com sistema de retenção da chave 237 1/2 BP
1 Caixa bi-material vazia 606 1/2 V1 de caixa
280x150x50 2 U06090016 1 1 Cardã 241 1/2
1 Caixa bi-material vazia 606 1/2 V1
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

335x180x55 3,7 U06090026 1 LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

335x180x55 3,7 U06090032 1

609 1/2” V1
Caixa bi-material vazia
- Para os jogos 609 1/2 B, 609 1/2 EB, 609 1/2 EBP
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

609 3/8” EB U06090003Q 1

Jogo de chaves de caixa sextavadas em


caixa bi-material (18 pçs.)
- Caixa bi-material com cobertura macia
- Conteúdo sempre controlado 609 1/2” EB
- Fecho clip em metal Jogo de chaves de caixa sextavadas em
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Medida da chave autocler gravada no interior caixa bi-material (21 pçs.)


- Pega em aço: a extensão disponível no conjunto é
também a pega da caixa - Caixa bi-material com cobertura macia
- Conteúdo sempre controlado
pçs descrição art/medida - Fecho clip em metal
14 Chaves de caixa sextavadas/ 235 3/8 E - Medida da chave autocler gravada no interior
8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19- - Pega em aço: a extensão disponível no conjunto é
21-22 também a pega da caixa
2 Extensões/ 125-250 236 3/8 - Modularidade: a caixa tem as mesmas dimensões de
1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 3/8 uma consola porta-ferramentas e pode ser armazenada
selado em gavetas de 60 mm de altura
1 Cardã 241 3/8 610 1/4” EFK
1 Caixa bi-material vazia 609 3/8 V1
Jogo com chaves de caixa sextavadas curtas e

pçs descrição art/medida roquete reversível na caixa bi-material (11 pçs.)
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € 17 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN
mm Kg - Caixa bi-material compacta com cobertura de toque macio
8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-
280x150x50 2 U06090012 1 21-22-24-27-30-32 - Medida da chave autocler gravada no interior
2 Extensões/ 125-250 236 1/2 - Fecho clip em metal
609 3/8” V1 1 Roquete reversível com mecanismo 237 B 1/2 - Roquete reversível com cabeça articulada 237 FK 1/4”
selado - Chaves:  5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm
Caixa bi-material vazia 1 Cardã 241 1/2 - Chaves curtas: 50% menos volumosa do que as
- Para os jogos 609 3/8 B, 609 3/8 EB Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
1 Caixa bi-material vazia 606 1/2 V1 chaves padrão
LxPxH  LxPxH
código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U06090002QR 1 335x180x55 3,7 U06090022 1 120x60x30 U06100001 1

206 Novidade
613 N 1/2” CL 613 N 1/2” MP 613 N 3/4”
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa
de chapa de aço (35 pçs.) de chapa de aço (35 pçs.) de chapa de aço (17 pçs.)
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06130014Q - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06130016Q - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06030020Q
- Caixa de chapa de aço vazia: código U06130315R - Caixa de chapa de aço vazia: código U06130315R - Caixa de chapa de aço vazia: código U09130005
pçs descrição art/medida
pçs descrição art/medida
pçs descrição art/medida 15 Chaves de caixa estriadas/ 235 1/2 N
13 Chaves de caixa estriadas/ 22-23-24-26- 235 3/4 N
10 Chaves de caixa estriadas longas/ 235 1/2 LN 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22-24- 27-28-30-32-36-38-41-46-50
10-12-13-14-17-19-22-24-27-30 27-30-32
2 Extensões/ 200-400 236 3/4
20 Chaves de caixa estriadas/ 235 1/2 N 15 Chaves de caixa estriadas/ 235 1/2 PN 1 Roquete reversível 237 A 3/4
8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20- 3/8-7/16-1/2-9/16-5/8-11/16-3/4-13/16- 1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N
21-22-23-24-27-30-32 7/8-15/16-1-1 1/16-1 1/8-1 3/16-1 1/4
2 Extensões / 125-250 236 1/2 2 Extensões/ 125-250 236 1/2
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2 LxPxH 
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
(certificação IP51)
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N 570x310x75 13,5 U06133015 1
LxPxH 
1 Cardã 241 1/2 mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

470x310x75 7,9 U06132025 1


LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

470x310x75 8,7 U06132030 1


613 N 3/4” E
Jogo de chaves de caixa sextavadas em
caixa de chapa de aço (17 pçs.)
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06030020Q
613 N / CLI1 ”
2
613 N 1/2” MPI - Caixa de chapa de aço vazia: código U09130005

Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa pçs descrição art/medida
de chapa de aço (35 pçs.) de chapa de aço (35 pçs.) 13 Chaves de caixa sextavadas/ 235 3/4 EN
22-23-24-26-27-28-30-32-36-38-41-
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06130016Q
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06130014Q - Caixa de chapa de aço vazia: código U06130315R
46-50
- Caixa de chapa de aço vazia: código U06130315R 2 Extensões/ 200-400 236 3/4
pçs descrição art/medida 1 Roquete reversível 237 A 3/4
pçs descrição art/medida 1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N
15 Chaves de caixa estriadas / 235 1/2 N
10 Chaves de caixa estriadas longas/ 235 1/2 LN 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-
10-12-13-14-17-19-22-24-27-30 22-24-27-30-32 LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
15 Chaves de caixa estriadas/ 235 1/2 PN
20 Chaves de caixa estriadas/ 235 1/2 N 3/8-7/16-1/2-9/16-5/8-11/16-3/4-13/16- 570x310x75 13,5 U06133010 1
8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20- 7/8-15/16-1-1 1/16-1 1/8-1 3/16-1 1/4
21-22-23-24-27-30-32 2 Extensões/ 125-250 236 1/2
2 Extensões/ 125-250 236 1/2 1 Roquete simples com quadra 237 D 1/2
1 Roquete simples com quadra 237 D 1/2 ajustável
ajustável
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
1 Chave em T com quadra ajustável
1 Cardã
240 1/2 N
241 1/2
613 N 3/4” EI
Jogo de chaves de caixa sextavadas em
LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € caixa de chapa de aço (17 pçs.)
mm mm
470x310x75 8,7 U06132031 1 470x310x75 7,9 U06132026 1 - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06030020Q
- Caixa de chapa de aço vazia: código U09130005
pçs descrição art/medida
13 Chaves de caixa sextavadas/ 235 3/4 EN
22-23-24-26-27-28-30-32-36-38-41-
46-50
2 Extensões/ 200-400 236 3/4
1 Roquete simples com quadra 237 D 3/4
ajustável
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

570x310x75 13,5 U06133011 1

207
613 N 3/4” IP 613 N 3/4” I
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa de Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa
chapa de aço, tamanho em polegadas (16 pçs.) de chapa de aço (17 pçs.)
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06030020Q - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06030020Q
- Caixa de chapa de aço vazia: código U09130005 - Caixa de chapa de aço vazia: código U09130005

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


12 Chaves de caixa estriadas Fullcontact/ 235 3/4 PN 13 Chaves de caixa estriadas/ 235 3/4 N 618
22-23-24-26-27-28-30-32-36-38-41-
7/8-15/16-1-1 1/16-1 1/8-1 1/4-1 5/16-1
46-50 Desandadores macho com roquete
7/16-1 1/2-1 5/8-1 13/16-1 7/8
2 Extensões/ 200-400 236 3/4 2 Extensões/ 200-400 236 3/4 - Modelo curto de duas garras com roquete de
1 Roquete simples com quadra 237 D 3/4 1 Roquete simples com quadra 237 D 3/4 funcionamento à direita, à esquerda ou em posição fixa
ajustável ajustável
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N 1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N
n° Y L mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
LxPxH  1 2,6÷5,5 85 U06180001 5
 mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 2 4,6÷8 110 U06180002 5
570x310x75 13,5 U06133016 1
570x310x75 13,5 U06133021 1

613 N 3/4” SI
613 N / P 3 ”
4 Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa de de chapa de aço (17 pçs.)
chapa de aço, tamanho em polegadas (16 pçs.) - Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06030020Q
- Caixa de chapa de aço vazia: código U09130005
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06030020Q
- Caixa de chapa de aço vazia: código U09130005 pçs descrição art/medida
13 Chaves de caixa estriadas/ 235 3/4 N
pçs descrição art/medida
22-23-24-26-27-28-30-32-36-38-
12 Chaves de caixa estriadas Fullcontact/ 235 3/4 PN
7/8-15/16-1-1 1/16-1 1/8-1 1/4-1 5/16-1
41-46-50
2 Extensões/ 200-400 236 3/4
618 A
7/16-1 1/2-1 5/8-1 13/16-1 7/8
2 Extensões/ 200-400 236 3/4
1 Roquete reversível 237 3/4 SI Garras de substituição
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N
1 Roquete reversível 237 A 3/4 - Para 618 e 618 L
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N 
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg 
n° gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH  570x310x75 13,5 U06133017 1
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 5 U06180011 1
570x310x75 13,5 U06133020 1 2 11 U06180012 1

613 N 3/4” ESI


Jogo de chaves autocler sextavadas em
caixa de chapa de aço (17 pçs.)
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06030020Q
- Caixa de chapa de aço vazia: código U09130005
613 N 1” E
pçs descrição art/medida Jogo em caixa de chapa de aço com chaves
13 Chaves de caixa sextavadas/ 235 3/4 EN de caixa sextavadas (12 pçs.) 618 L
22-23-24-26-27-28-30-32-36-38-41-
46-50 - Caixa de chapa de aço vazia: código U06130403Q
2 Extensões/ 200-400 236 3/4
Desandadores macho com roquete
pçs descrição art/medida
1 Roquete reversível 237 3/4 SI - Modelo longo de duas garras com roquete de
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N 8 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1 EN funcionamento à direita, à esquerda ou em posição fixa
46-50-55-60-65-70-75-80
2 Extensões 236 1/200-415
LxPxH  n° Y L
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1 Roquete reversível 237 1 SI mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1 N
570x310x75 13,5 U06133012 1 1 2,6÷5,5 255 U06180101 1

2 4,6÷8 315 U06180102 1
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
570x245x130 24 U06134010 1
613 N 3/4” SIP
Jogo de chaves de caixa estriadas em caixa de
chapa de aço, tamanho em polegadas (16 pçs.) 613 N 1” EP
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U06030020Q Jogo em caixa de chapa de aço com chaves de
- Caixa de chapa de aço vazia: código U09130005 caixa sextavadas, tamanho em polegada (12 pçs.) 618 M DIN 1814
pçs descrição art/medida - Caixa de chapa de aço vazia: código U06130403Q
12 Chaves de caixa estriadas Fullcontact/ 235 3/4 PN
Desandadores manuais
pçs descrição art/medida
7/8-15/16-1-1 1/16-1 1/8-1 1/4-1 5/16-1 8 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1 EPN
- Modelo manual con travessão desmontável e parte final
7/16-1 1/2-1 5/8-1 13/16-1 7/8 1 13/16-2-2 3/16-2 3/8-2 5/8-2 3/4-3-3 1/8 anti-deslizante
2 Extensões/ 200-400 236 3/4 2 Extensões 236 1/200-415 - Corpo em Alumínio com mordente em aço
1 Roquete reversível 237 3/4 SI 1 Roquete reversível 237 1 SI
1 Chave em T com quadra ajustável 240 3/4 N 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1 N n° capacidade L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm

LxPxH  LxPxH  1 M1÷M10 175 U06180041 1


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm 2 M3.5÷M12 277 U06180042 1
570x310x75 13,5 U06133022 1 570x245x130 24 U06134020 1 3 M5÷M20 375 U06180043 1

208
622 K14
Kit reparação de roscas de velas
- Para reparação de roscas danificadas M14-1,25
- Composto por: helicoidais / helicoidais de espiga / fresa
macho / instalação/chave do helicoidal 630 CN
- Fornecido em mala de plástico
Bolsa de enrolar com jogo de manutenção
M LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
auto (18 pçs.)
mm
M14x1,25 190x70x30 U06220014 1 - Bolsa em nylon com fecho de correr

622 K/S1 pçs descrição art/medida


1 Alicates universais 150 C/180
Kit reparação de roscas 2 Chaves de caixa sextavadas/ 19-21 235 1/2 EN
1 Extensões 236 1/2/75
- Para reparação de roscas danificadas M5x0.8 - M6x1 - 1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
M8x1.25 - M10x1.5 - M12x1.75 8 Chaves de bocas fixas/ 6x7-8x9-10x11- 252 N
- Contém brocas HSS-G 13/64 - 6,3 - 21/64 - 12x13-14x15-16x17-18x19-20x22
10,3 - 31/64 1 Chaves em T articuladas para 278 N/20,8
- Composto por bits/helicóides de espiga/fresa macho/ velas
instalação/chave do helicoidal/punção de rotura 1 Chave de fenda reversível para parafusos 322 R/1x6x75
(até Ø 8 mm) cabeça com fenda e PHILLIPS®
- Fornecido em mala de plástico 1 Martelos de pena 382/200
630 AN 1
1
Almotolias
Chave para filtros de óleo
418/70
444
M LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1 Bolsa de enrolar vazia 630 AV
mm Bolsa de enrolar com jogo de manutenção
M5÷M12 360x210x50 U06220000 1 casa (19 pçs.)

- Bolsa em nylon com fecho de correr Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3 U06300014 1
pçs descrição art/medida
1 Alicates universais 150 C/180
1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250
1 Turqueses para azulejos 199/225
1 Tesoura para electricistas 207 A
8 Chaves de bocas fixas/ 6x7-8x9-10x11- 252 N
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22
1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
622 A 2 Chaves de fenda para parafusos cabeça com
fenda/ 0,8x4x100-1,2x6,5x150
322

Helicóides de substituição 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 322 PH


1x100-2x125
- Caixa com 10 pças. do mesmo tamanho 1 Martelos de pena 382/300
1 Almotolias 418/70 630 DN
M código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Bolsa de enrolar vazia 630 AV
Bolsa de enrolar com jogo de manutenção
5x0,8 U06220005Q 1  náutica (26 pçs.)
6x1,00 U06220006Q 1 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
8x1,25 U06220008Q 1 - Bolsa em nylon com fecho de correr
2,7 U06300010 1
10x1,50 U06220010Q 1
12x1,75 U06220012Q 1 pçs descrição art/medida
14x1,25 (3/8) U06220014Q 1 1 Alicates universais 150 C/180
14x1,25 (3/4) U06220015Q 1 1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250
C12x1,25 (1/2) U06220021Q 1 1 Tesoura para electricistas 207 A
C12x1,25 (3/4) U06220022Q 1 1 Navaja para electricistas 216 N
8 Chaves de bocas fixas/ 6x7-8x9-10x11- 252 N
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22
1 Chaves em T articuladas para 278 N/20,8
velas
7 Jogo de sete chaves tipo umbraco angulares 280 S7/2÷6
1 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda 322/0,8x4x100
1 Chaves de fenda para parafusos 322 PH/1x180
630 BN PHILLIPS®
1 Chave de fenda reversível para parafusos 322 R/1x6x75
Bolsa de enrolar com jogo de manutenção cabeça com fenda e PHILLIPS®
motociclos (20 pçs.) 1 Escopros 362/150
- Bolsa em nylon com fecho de correr 1 Maço 377
1 Chave para filtros de óleo 444
pçs descrição art/medida 1 Bolsa de enrolar vazia 630 AV
1 Alicates universais 150 C/180
1 Chaves em T articuladas para velas 278 N/20,8 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3,2 U06300016 1
622 K12 7 Jogo de sete chaves tipo umbraco angulares
7 Chaves de boca e luneta/
280 S7/(2÷6)
285
8-10-11-13-14-17-19
Kit reparação de roscas de velas 1 Chave de fenda reversível para parafusos 322 R/1x6x75
- Para reparação de roscas danificadas M12-1,25 cabeça com fenda e PHILLIPS® 630 AV
- Composto por: helicoidais / helicoidais de espiga / fresa 1 Almotolias 418/70
Bolsa de enrolar vazia
macho / instalação/chave do helicoidal 2 Ferros para desmontar pneus 427/300
- Fornecido em mala de plástico 1 Bolsa de enrolar vazia 630 AV - Para os jogos 630 AN, 630 BN, 630 CN, 630 DN Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH 
M código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
M12x1,25 190x70x30 U06220012 1 2,2 U06300012 1 U06300001 1

Novidade
209
630 EN 641 TA
Caixa de ferramentas de 16” (vazia)
Bolsa de dobrar com jogo de manutenção
electrotécnica (17 pçs.) - Sistema de abertura com uma mão
- Bolsa em material plástico - Material plástico de alta resistência
- 2 compartimentos para pequenos objectos na tampa
pçs descrição art/medida
- Fecho com cadeado (não fornecido)
1 Fita isoladora 073/15x10
1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 A/160
- Pega articulada
longas direitas - Tabuleiro amovível interior
1 Descarnador de fios 147 N/160
1 Alicates universais 150 A/160 LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Alicates de corte na diagonal 185 A/160
1 Tesoura para electricistas 207 A 394x220x162 1,2 U06410004 1
1 Chaves crescentes cromadas 294 A/150
1 Busca pólos para testar fases 110÷250V 321 F
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça 322
com fenda/ 0,5x3x75-0,8x4x100-
1x5,5x125-1x2x6,5x150
1 Busca pólos para testar circuitos (110÷380 V) 322 C2
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 322 PH
1x80-2x100
1 Escopros 362/150
646/2A
1 Punções de bico 368/4x125 Caixa de ferramenta 646/2V com jogo (30 pçs.)
1 Martelos de pena 382/200 - Consola deslizante extraível
1 Bolsa de enrolar vazia 630 EV - Para usar com aloquete
- Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforético
 - Dimensões interiores: 447x207x102 mm
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2,4 U06300018 1 pçs descrição art/medida


1 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134/250
mordentes côncavos
630 EV 641 TB
1 Alicates universais
1 Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta
150 C/180
178 N/250
Bolsa de enrolar vazia 1 Alicates de corte na diagonal 185 C/160
Caixa de ferramentas de 19” (vazia) 17 Jogo de dezassete chaves de boca e 285 SE17
- Para o jogo 630 EN Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
- Sistema de abertura com uma mão luneta/ 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-
- Material plástico de alta resistência 17-18-19-20-21-22
1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250
código
Cod. a
Q.tà x conf. € - 2 compartimentos para pequenos objectos na tampa 3 Chaves de fenda para parafusos cabeça com 324
U06300004 1 - Fecho com cadeado (não fornecido) fenda/ 0,5x3x75-0,8x4x100-1,2x6,5x150
- Pega articulada 2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 324 PH
- Tabuleiro amovível interior 1x75-2x100
1 Escopros 362/150
LxPxH  1 Punções de bico 368/4x125
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Martelos de pena 382/300
486x266x236 2,1 U06410005 1 1 Caixa de ferramenta simples (vazia) 646/2V


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

6,5 U06460005 1

640 A 641 TC
Estojo de peças (vazio) Caixa de ferramentas de 24” (vazia) 646/2V
- Tampa transparente: visibilidade imediata do conteúdo - Sistema de abertura com uma mão
- 8 compartimentos amovíveis, um pode ser dividido com - Material plástico de alta resistência Caixa de ferramenta simples (vazia)
as 2 divisórias fornecidas - 2 compartimentos para pequenos objectos na tampa - Consola deslizante extraível
- Os compartimentos ficam bloqueados quando a tampa - Fecho com cadeado (não fornecido) - Para usar com aloquete
é fechada - Pega articulada - Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforético
- Fechos clip de plástico exteriores - Tabuleiro amovível interior - Dimensões interiores: 447x207x102 mm

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

422x335x106 1,5 U06400001 1 595x281x260 2,8 U06410006 1 495x210x230 3 U06460001 1

210 Novidade
646/2LV
Caixa de ferramenta simples, longa (vazia)
- Consola deslizante extraível
- Para usar com aloquete
- Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforético
- Dimensões interiores: 537x207x102 mm

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

585x210x230 3,5 U06460002 1 646/3V


Caixa de ferramenta extensível, três divisões
(vazia)
- Para usar com aloquete
- Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforético
- Dimensões interiores:
  vão 447x207x102 mm 
  divisões 447x103x52 mm
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

495x210x270 4,1 U06460101 1

646/3LV
Caixa de ferramenta extensível longa, três 646/5AP
divisões (vazia)
- Para usar com aloquete Caixa de ferramenta 646/5V com jogo 496
- Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforético AP2 (61 pçs.)
- Dimensões interiores: - Para usar com aloquete
  vão 537x207x102 mm - Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforético
  divisões 537x103x52 mm - Dimensões interiores: 
  vão 447x207x102 mm
LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €   m divisões 447x103x52 mm
mm
585x210x270 4,7 U06460102 1 pçs descrição art/medida
1 Jogo base (66 pçs.) 496 AP2
1 Caixa de ferramenta extensível, cinco 646/5V
divisões (vazia)


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

19,6 U06460016 1

646/3A
Caixa de ferramenta 646/3V com jogo (66 pçs.)
- Para usar com aloquete
- Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforético
- Dimensões interiores:
  vão 447x207x102 mm 
  divisões 447x103x52 mm
pçs descrição art/medida
1 Alicates universais 150 C/180
1
1
Alicates ajustáveis com dobradiça sobreposta 178 N/250
Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 C/160
646/5V
21 Chaves de caixa estriadas/ 235 1/2 N Caixa de ferramenta extensível, cinco
10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21- divisões (vazia)
22-23-24-25-26-27-28-29-30-32
2 Extensões/ 125-250 236 1/2 - Para usar com aloquete
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N - Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforético
1 Cardã 241 1/2 - Dimensões interiores:
13 Jogo de treze chaves/ 6x7-8x9-10x11- 252 N/SR13   vão 447x207x102 mm
12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23-   m divisões 447x103x52 mm
24x26-25x28-27x29-30x32
13 Jogo de treze chaves de luneta duplas curvas/ 283 N/SE13 646/5A 
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19- mm Kg
20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32 Caixa de ferramenta 646/5V com jogo base
495x210x325 5,9 U06460201 1
1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250 496 A2 (74 pçs.)
4 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda/ 324 - Para usar com aloquete
0,5x3x75-0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
- Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforético 646/5LV
2 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 324 PH
1x75-2x100 - Dimensões interiores:  Caixa de ferramenta extensível longa, cinco
  vão 447x207x102 mm
1 Escopros 362/150
  m divisões 447x103x52 mm
divisões (vazia)
1 Escopro de corte 364/150
1 Punções de arrombar 366/3x125 - Para usar com aloquete
1 Punções de bico 368/4x125 pçs descrição art/medida - Estrutura em chapa de aço com acabamento anaforético
1 Martelos de pena 382/300 1 Jogo base (74 pçs.) 496 A2 - Dimensões interiores:
1 Caixa de ferramenta extensível, três 646/3V 1 Caixa de ferramenta extensível, cinco 646/5V   vão 537x207x102 mm
divisões (vazia) divisões (vazia)   mm divisões 537x103x52 mm
  LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

10 U06460010 1 20,6 U06460015 1 585x210x325 6,6 U06460301 1

211
UNI DIN ISO 2351-3 UNI-ISO 660 TX UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 6,3
660 E 1173 DIN 3126 C 6,3
Bits para parafusos TORX®
Bits para parafusos con hexágono interno - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio - Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão oleado
oleado
654 V a L
n° L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
T6 25 U06600301 5
Armário fecho por persiana (vazio) 1,5 25 U06600408 5 T7 25 U06600302 5
- Painéis perfurados amovíveis 2 25 U06600409 5 T8 25 U06600303 5
- Persiana em Alumínio com fecho de segurança 2,5 25 U06600401 5 T9 25 U06600304 5
- Estrutura em chapa de aço com pintura anaforética 3 25 U06600402 5 T10 25 U06600305 5
- Para colocar na parede ou nas bancadas de trabalho 4 25 U06600403 5 T15 25 U06600306 5
5 25 U06600404 5 T20 25 U06600307 5
- Ganchos e suportes não incluídos no armário vazio 6 25 U06600405 5 T25 25 U06600308 5
7 25 U06600411 5 T27 25 U06600309 5

LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 8 25 U06600406 5 T30 25 U06600310 5
10 25 U06600410 5 T40 25 U06600311 5
1420x190x820 41 U06540000 1

654 A
Armário com jogo 496 B1 para auto (87 pçs)


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

55 U06540005 1

UNI DIN ISO 2351-1 660 STX UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 6,3
UNI DIN ISO 8764-1 Bits para parafusos TORX® Tamper Resistant
654 I 660 PH UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 6,3 - Para parafusos de segurança
Armário com jogo 496 E1 para indústria (94 pçs) Bits para parafusos PHILLIPS® - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio oleado

- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € oleado
60 U06540008 1 n° L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

n° L T10 25 U06600325 5
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
T15 25 U06600326 5
0 25 U06600107 5 T20 25 U06600327 5
1 25 U06600101 5 T25 25 U06600328 5
2 25 U06600102 5 T27 25 U06600329 5
3 25 U06600103 5 T30 25 U06600330 5
4 32 U06600105 5 T40 25 U06600331 5

UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 6,3

UNI DIN ISO 2351-1


UNI DIN ISO 2351-1 UNI-ISO UNI DIN ISO 8764-1 UNI DIN ISO 2351-1
660 1173 DIN 3126 C 6,3 660 PZ UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 6,3 UNI DIN ISO 8764-1
660 TPH UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 6,3
Bits para parafusos cabeça com fenda Bits para parafusos POZIDRIV® - SUPADRIV®
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio Bits para parafusos PHILLIPS®
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão - Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão - Revestimento resistente ao desgaste de nitrito de Titânio
oleado oleado - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento dourado com decapagem por jacto de areia
axb L
a pressão oleado
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
n° L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
0,5x4 25 U06600011 5 mm
0,6x4,5 25 U06600012 5 0 25 U06600207 5 n° L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
0,8x5,5 25 U06600013 5 1 25 U06600201 5
1x5,5 25 U06600014 5 2 25 U06600202 5 1 25 U06600561 5
1,2x6,5 25 U06600015 5 3 25 U06600203 5 2 25 U06600562 5
1,6x8 25 U06600016 5 4 32 U06600205 5 3 25 U06600563 5

212
UNI-ISO 1173 DIN 3126 E 6,3

UNI DIN ISO 2351-1 UNI DIN ISO 2351-3


UNI DIN ISO 8764-1 661 E UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 8
660 TAPH UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 6,3 Bits para parafusos con hexágono interno
Bits para parafusos PHILLIPS® - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Revestimento resistente ao desgaste de nitrito de Titânio - Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
- Serrilha anti-deslizante oleado
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento dourado com decapagem por jacto de areia a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € UNI DIN ISO 2351-1
mm mm
a pressão oleado 3 30 U06610401 5 664 UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 6,3
4 30 U06610402 5
5 30 U06610403 5 Bits para parafusos cabeça com fenda
n° L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 6 30 U06610404 5 - Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e
7 30 U06610407 5 pneumáticas
1 25 U06600566 5 8 30 U06610405 5
2 25 U06600567 5 - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
10 30 U06610406 5 - Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
3 25 U06600568 5
oleado

axb L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
0,5x3 50 U06640001 5
0,6x4 50 U06646002 5
UNI DIN ISO 2351-1 0,6x4,5 50 U06640003 5
UNI DIN ISO 2351-1 UNI DIN ISO 8764-1 0,8x5 50 U06646004 5
UNI DIN ISO 8764-1 661 PH UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 8 0,8x5,5 50 U06646005 5
660 TPZ UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 6,3 1x6 50 U06640006 5
Bits para parafusos PHILLIPS® 1,2x8 50 U06640008 5
Bits para parafusos POZIDRIV®-SUPADRIV® - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio 1,6x9 50 U06640009 5
- Revestimento resistente ao desgaste de nitrito de Titânio - Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio oleado
- Acabamento dourado com decapagem por jacto de areia
a pressão oleado
n° L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm

n° L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1
2
32
32
U06610101 5
U06610102 5
664 B UNI-ISO 1173 DIN 3126 E 6,3
1 25 U06600571 5 3 32 U06610103 5 Adaptador magnético para parafusos sextavados
2 25 U06600572 5 4 38 U06610104 5
3 25 U06600573 5 - Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e
pneumáticas
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento brunido

660 Q UNI DIN ISO 2351-1


UNI DIN ISO 8764-1 a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
Bit para autocleres 661 PZ UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 8 5,5 66 U06640002 5
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio 7 66 U06640004 5
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão oleado Bits para parafusos POZIDRIV®-SUPADRIV® 8 66 U06640005 5
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio 10 66 U06640007 5
0 L código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão 13 66 U06640010 5
” mm
oleado
1/4 25 U06600400 5

UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 8 n° L código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
1 32 U06610201 5
2 32 U06610202 5
3 32 U06610203 5
4 38 U06610204 5

UNI DIN ISO 2351-1 UNI-ISO 661 TX UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 8
661 1173 DIN 3126 C 8
Bits para parafusos TORX® 664 B/S7
Bits para parafusos cabeça com fenda - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio Jogo com adaptadores magnéticas para
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio - Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão oleado parafusos sextavados (7 pçs.)
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
oleado - Caixa de plástico compacta
- Base com espuma
n° L
axb L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm T27 35 U06610301 5 pneumáticas
0,8x5,5 41 U06610001 5 T30 35 U06610302 5 - Abertura hexagonal com íman interno
1x6,5 41 U06610002 5 T40 35 U06610303 5
1,2x8 41 U06610003 5 T45 35 U06610304 5 LxPxH 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1,6x10 41 U06610004 5 T50 35 U06610305 5 mm
2x13 41 U06610005 5 T55 35 U06610306 5 138x98x30 300 U06640015 1

213
UNI DIN ISO 2351-3 UNI DIN ISO 2351-1 664 TX UNI-ISO 1173 DIN 3126 E 6,3
664 E UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 6,3 UNI DIN ISO 8764-1
Bits para parafusos TORX®
664 PZ UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 6,3
Bits para parafusos con hexágono interno - Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e
- Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e Bits para parafusos POZIDRIV®-SUPADRIV® pneumáticas
pneumáticas - Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio pneumáticas - Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio oleado
oleado - Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
oleado n° L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € T6 70 U06640496 5
mm mm
3 50 U06640301 5 T7 70 U06640497 5
4 50 U06640302 5 n° L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € T8 70 U06640498 5
5 50 U06640303 5 T9 70 U06640499 5
1 50 U06640201 5 T10 70 U06640500 5
6 50 U06640304 5 2 50 U06640202 5
8 50 U06640305 5 T15 70 U06640502 5
3 50 U06640203 5 T20 70 U06640503 5
10 50 U06640306 5 4 50 U06640204 5 T25 70 U06640504 5
1 75 U06640206 5 T27 70 U06640505 5
2 75 U06640207 5 T30 70 U06640506 5
1 100 U06640208 5 T40 70 U06640507 5
2 100 U06640209 5

UNI DIN ISO 2351-3 UNI-ISO


664 EL 1173 DIN 3126 C 6,3
Bits para parafusos con hexágono interno 664 IP
- Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e
pneumáticas Bits para parafusos TORX PLUS®
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio - Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e
UNI-ISO 1173 pneumáticas
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
oleado 664 S4/75 DIN 3126 E 6,3 - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
Jogo em blister (4 pçs.) - Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
oleado
mm mm
pçs descrição art/medida
2 70 U06640516 5 L
2 Bits para parafusos PHILLIPS® 664 PH/75 n° código
Cod. a
Q.tà x conf. €
3 70 U06640517 5 mm
4 70 U06640518 5 IP6 70 U06640508 5
2 Bits para parafusos POZIDRIV -
®
664 PZ/75
5 70 U06640519 5 IP7 70 U06640509 5
SUPADRIV®
IP8 70 U06640510 5
IP9 70 U06640511 5
 IP10 70 U06640512 5
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
IP15 70 U06640513 5
100 U06640110 1 IP20 70 U06640514 5
IP25 70 U06640515 5

UNI DIN ISO 2351-1


UNI DIN ISO 8764-1
664 PH UNI-ISO 1173 DIN 3126 C 6,3
Bits para parafusos PHILLIPS®
- Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e
pneumáticas
UNI-ISO 3317 DIN 7428
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão UNI-ISO 1173 664 Q UNI-ISO 1173 DIN 3126 E 6,3
oleado 664 S4/100 DIN 3126 E 6,3 Adaptadores para chaves autocler
Jogo em blister (4 pçs.) - Modelo com pino de retenção (IMPACT)
- Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e
n° L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € pçs descrição art/medida pneumáticas
1 50 U06640101 5 2 Bits para parafusos PHILLIPS® 664 PH/100 - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
2 50 U06640102 5 - Acabamento decapagem por jacto de areia a
3 50 U06640103 5 2 Bits para parafusos POZIDRIV®- 664 PZ/100 pressão oleado
4 50 U06640104 5 SUPADRIV®
1 75 U06640106 5 y L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2 75 U06640107 5  ”
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 100 U06640108 5 1/4 50 U06640401 5
2 100 U06640109 5 120 U06640210 1 3/8 50 U06640403 5

214
UNI-ISO 3317 DIN 7428 UNI- UNI-ISO 1173 DIN 7427 UNI- UNI-ISO 1173 DIN 7427 UNI-ISO
664 QS ISO 1173 DIN 3126 E 6,3
670 MG ISO 1173 DIN 3126 E 6,3 672 MG 1173 DIN 3126 E 6,3

Adaptadores para chaves de caixa Adaptador para bits magnético Adaptador para bits magnético
- Modelo com esfera de retenção (MANUAL) - Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e - Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e
- Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e pneumáticas pneumáticas
pneumáticas - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio - Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão - Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão oleado oleado
oleado
0 L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 0 L
” mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

y L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1/4 79 U06700102 1 1/4 60 U06720102 1

1/4 50 U06640405 5
3/8 50 U06640406 5
UNI-ISO 1173 DIN 3126 E 6,3

UNI-ISO 1173 DIN 7427 UNI-ISO


672 1173 DIN 3126 E 6,3
Adaptador para bits
- Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e
pneumáticas
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão UNI-ISO 1173-1174 DIN 3126
oleado 684 UNI-ISO 1173 DIN 3126 E 6,3
0

L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € Chaves de caixa para bits
664 S25 1/4 60 U06720001 1 - Chaves de caixa 684/1 para utilização com os bits da
série 660 das ferramentas manuais
Jogo com bits longos para chaves de - Chaves de caixa 684/6 para utilização com os bits da
impacto (25 pçs.) série 661 das ferramentas manuais
- Aço especial Cromo-Vanádio
- Caixa de plástico
- Acabamento cromado polido
- Base com espuma
- Tamanho e forma dos bits assinalados na base
n° Y 0 axL
- Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e ” ” mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
pneumáticas 1 1/4 1/4 11x22 U06840001 1
UNI-ISO 1173 DIN 3126
- Adaptador magnético incluído 6 1/2 5/16 23x37 U06840006 1
Conteúdo: 672 A UNI-ISO 1173 DIN 3126 E 6,3
4 bits para parafusos cabeça com fenda 3-4-5-6 mm Adaptador para bits
5 bits para parafusos PHILLIPS® PH 1-2(x2)-3(x2)
5 bits para parafusos POZIDRIV® PZ 1-2(x2)-3(x2) - Modelo com mandril de desengate rápido
5 bits para parafusos con hexágono interno 2-3-4-5-5,5 mm - Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e
5 bits para parafusos TORX® T15-T20-T25-T30-T40 pneumáticas
1 adaptador para bits magnético - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
LxPxH  oleado com colar brunido
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

215x150x45 800 U06640111 1 0 L


mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1/4 51 U06720201 1

UNI-ISO 1173 DIN 3126 A 5,5

UNI-ISO 1173-1174 DIN 7427


685 UNI-ISO 1173 DIN 3126 E 6,3
UNI-ISO 1173 DIN 3126 UNI- Chaves de caixa para bits
UNI-ISO 1173 DIN 7427 UNI- 672 AMG ISO 1173 DIN 3126 E 6,3 - Chaves de caixa 685/1 e 3 para utilização com os bits da
670 ISO 1173 DIN 3126 E 6,3 série 660 das ferramentas eléctricas ou pneumáticas
Adaptador para bits magnético
Adaptador para bits - Chaves de caixa 685/4 e 6 para utilização com os bits da
- Modelo com mandril de desengate rápido série 661 das ferramentas eléctricas ou pneumáticas
- Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e - Aplicação directa em chaves de impacto eléctricas e - Aço especial Cromo-Vanádio
pneumáticas pneumáticas - Acabamento fosfatado
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio - Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão - Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão Y 0 axL
n° código
Cod. a
Q.tà x conf. €
oleado oleado com colar brunido ” ” mm
1 1/4 1/4 13x26 U06850001 1
0 L 0 L 3 3/8 1/4 19x32 U06850003 1
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” ” 4 3/8 5/16 19x37 U06850004 1
1/4 60 U06700001 1 1/4 52 U06720302 1 6 1/2 5/16 25x40 U06850006 1

215
690 A 1/4”
UNI-ISO 1173-1174 DIN 3126 Chave de caixa magnética com punho
685 A UNI-ISO 1173 DIN 3126 E 6,3 - Punho ergonómico tri-material
Chaves de caixa para bits - Corpo em aço Cromo-Vanádio
- Modelo com mandril de desengate rápido para utilização dos bits das - Acabamento cromado
séries 660 e 661 em chaves de impacto eléctricas e pneumáticas
- Chaves de caixa 685 A/1 e 3 para utilização com os bits a 
L
da série 660 das ferramentas eléctricas ou pneumáticas mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Chaves de caixa 685 A/4 e 6 para utilização com os bits 63 180 120 U06900002 1
da série 661 das ferramentas eléctricas ou pneumáticas 128 245 150 U06900003 1
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento decapagem por jacto de areia a pressão
oleado com colar brunido
n° Y 0 axL
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 692 J32
” ”
1 1/4 1/4 14x30 U06850101 1 Jogo com bits e roquete reversível (32 pçs.)
3 3/8 1/4 19x43 U06850103 1 - Caixa de plástico compacta
4 3/8 5/16 20x50 U06850104 1
6 1/2 5/16 24x50 U06850106 1 - Base com espuma com forma
- Adaptador para bits e roquete reversível magnético incluído

pçsdescrição
4 bits para parafusos cabeça com fenda 4-5,5-6,5-8
3 bits para parafusos PHILLIPS® PH 1-2-3
3 bits para parafusos POZIDRIV® PZ 1-2-3
4 bits para parafusos con hexágono interno de 3-4-5-6 mm
9 bits TORX® T8-T10-T15-T20(x2)-T25(x2)-T30-T40
7 bits TORX® Tamper Resistant
T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
1 adaptador para bits magnético de 1/4”
691 AN 1 roquete reversível magnético de 1/4”

Jogo em caixa de plástico (10 pçs.) LxPxH 


mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
pçs descrição art/medida 138x98x30 280 U06920042 1
3 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660
0,6x4,5-0,8x5,5-1,2x6,5
3 Bits para parafusos PHILLIPS®/ 660 PH
1-2-3
690 / C28
1 ”
4 1 Adaptador para bits magnético 672 MG

Jogo composto por brocas na caixa ABS (28 pçs.) LxPxH 


mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Adaptador magnético incluído
- Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho 115x52x20 120 U06910005 1
rápido
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em
gavetas de carros com rodas USAG

pçs descrição art/medida


3 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660
0,6x4,5-1x5,5-1,2x6,5
6 Bits para parafusos tipo umbraco/ 660 E
2-2,5-3-4-5-6
4 Bits para parafusos PHILLIPS®/ 660 PH
1-2-3-4
4 Bits para parafusos POZIDRIV® - 660 PZ
SUPADRIV® / 1-2-3-4
6 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX 692 J49
Resistant/ T10-T15-T20-T25-T30-T40
4 Bits para parafusos TORX®/ 660 TX Jogo com bits (49 pçs.)
T6-T7-T8-T9 - Caixa de plástico compacta
1 Chave de caixa magnética com punho 690 A 1/4/180
- Base com espuma com forma
- Adaptador para bits magnético incluído
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

210x130x60 0,7 U06900015 1 pçsdescrição


691 NTX 6 bits para parafusos cabeça com fenda 4-4,5-5,5-6,5(x2)-8
6 bits para parafusos PHILLIPS® PH 1(x2)-2(x3)-3
Jogo em caixa de plástico (10 pçs.) 7 bits para parafusos POZIDRIV® PZ 1(x2)-2(x3)-3(x2)
9 bits para parafusos con hexágono interno 2-3(x2)-4(x2)-5(x2)-6(x2) mm
pçs descrição art/medida 10 bits TORX® 10(x2)-T15(x2)-T20(x2)-T25(x2)-T30(x2)
9 Bits para parafusos TORX®/ 660 TX 10 bits TORX® Tamper Resistant
T8-T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40 T10-T15(x2)-T20(x2)-T25(x2)-T30(x2)-T40
1 Adaptador para bits magnético 672 MG 1 adaptador para bits magnético de 1/4”

LxPxH  LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

115x52x20 120 U06910010 1 138x98x30 280 U06920041 1

216
695 1/2
Chave de pancada
692 STX/S11 - Para desapertar parafusos ferrugentos ou partidos
- Inversão do sentido de torção mediante rotação do punho
Jogo em estojo de plástico (11 pçs.) - Aço especial Cromo-Vanádio
pçs descrição art/medida
- Acabamento zincado-cromado
10 Bits para parafusos TORX® Tamper 660 STX
Resistant/ 10-15-20-25-27-30-40
1 Adaptador para bits magnético 672 MG L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
160 32 U06950001 1
692 J100 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
gr
Jogo de bits com formas especiais (100 pçs.) 110 U06920026 1
- Contém bits padrão e especiais para trabalho em
aparelhos, equipamento electrónico, etc...
- Caixa de plástico
- Sistema de retenção de bits no interior
- Tamanho e forma dos bits assinalados na base
- 2 adaptadores autocler magnéticos incluídos

pçs descrição
9 bits para parafusos cabeça com fenda 3-4-4,5-5-5,5-6-6,5-7-8
8 bits para parafusos PHILLIPS® PH 00-0-1(x2)-2(x2)-3-4
5 bits para parafusos POZIDRIV® PZ 1-2(x2)-3-4
10 bits para parafusos con hexágono interno 1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-7-8 mm
10 bits para parafusos con hexágono interno 1/16-5/64-3/32-7/64-
1/8-9/64-5/32-3/16-7/32-1/4
692 SP1
10 bits TORX® T8-T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45
9 bits TORX® Tamper Resistant
Jogo de bits de 5 pontas (8 pçs)
T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T35-T45 - Série de bits com furo central para a desmontagem dos
4 bits Tri-Wing 1-2-3-4 medidores de massa de ar e bombas de injecção
5 bits Spanner 4-6-8-10-12 - Composto por um suporte de bit (1/4 - 5/16’’) 700 1/2 C6
3 bits Torq-set 6-8-10 e de 7 bits (TS-10 / TS-15 / TS-20 / TS-25 / TS-27 /
5 bits de quadra 0-1-2(x2)-3 Jogo composto por chave de pancada na
TS-30 / TS-40) caixa ABS (6 pçs.)
5 bits de embraiagem 1/8-5/32-3/16-1/4-5/16
3 bits XZN M5-M6-M8 - Caixa ABS de alta resistência com sistema de fecho rápido

6 bits para parafusos con hexágono interno com furos 2-2,5-3-4-5-6 gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
6 bits para parafusos con hexágono interno com furos 5/64-3/32-
- A consola interior foi concebida para ser armazenada em
120 U06920001 1 gavetas de carros USAG
7/64-1/8-9/64-5/32
2 adaptadores para bits magnético de 1/4”

pçs descrição art/medida


LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 2 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 661
215x150x45 900 U06920043 1 1,2x8-1,6x10
2 Bits para parafusos 661 PH/2-3
PHILLIPS®
1 Autocleres para bits 685/6
1 Chave de pancada 695 1/2

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

210x130x60 1,2 U07000085 1

692 SP3
Jogo com bits Ribe com furo - XZN - TORX®
Tamper Resistant (40 pçs.)
692 S11 - Jogo de 40 bits curtos e longos para parafusos com furo,
XZN, TORX® Tamper Resistantt composto de:
Jogo em estojo de plástico (11 pçs.) - Ribe com furo (M5-6-7-8-9-10-12 L=30mm) (M5-6-7-
8-9-10-12 L=75mm)
pçs descrição art/medida
- XZN (M5-6-8-10-12 L=30mm) (M5-6-8-10-12 L=75mm) 746
3 Bits para parafusos cabeça com fenda/ 660
0,6x4,5-0,8x5,5-1,2x6,5
- TORX® Tamper Resistant (STX20-25-30-40-45-50-55 Alicate de cravar terminais não-isolados
4 Bits para parafusos PHILLIPS®/ 660 PH L=30mm) (STX20-25-30-40-45-50-55 L=75mm) abertos e fechados
0-1-2-3 - Conexão de 10 mm
3 Bits para parafusos POZIDRIV® - 660 PZ - Dois adaptadores 3/8’’ - 1/2’’ - Modelo com cortador de parafusos, de fios e
SUPADRIV®/1-2-3 - Fornecido em caixa de chapa de aço com consola interior descamisador de fios
1 Adaptador para bits magnético 672 MG - Punhos em PVC
- Corpo em chapa de aço cortada
 LxPxH  L k
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm2 código
Cod. a
Q.tà x conf. €

100 U06920021 1 340x170x40 2,2 U06920032 1 235 0,5÷1 1,5÷2,5 4÷6 U07460001 5

217
747
Alicate de cravar terminais pré-isolados 753 A 754 MA
- Modelo com cortador de parafusos, fios e descamisador de fio
- Punhos em PVC Alicate terminais de ponteira Matriz de substituição
- Corpo em chapa de aço cortada - Modelo cremalheira para reduzir o esforço de - Para terminais pré-isolados de 0,5-2,5 mm²/AWG 22-14
compressão (azul, vermelho)
L k
código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Punhos ergómicos em PVC que facilitam o aperto só com
mm mm2
uma mão k
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
235 0,5÷1 1,5÷2,5 4÷6 U07470001 5 - Matriz em aço-inox de 5 moldes
mm2
0,5÷25 U07540002Q 1
- Corpo em chapa de aço

L k
mm mm2 código
Cod. a
Q.tà x conf. €

228 0,5÷1-1,5-2,5-4-6 U07530003 1

748 DIN 46247-46248


Alicate de cravar terminais não-isolados abertos 754 MB
- Mordentes em aço microfuso
- Corpo em chapa de aço embutida Matriz de substituição
- Para terminais pré-isolados de 0,1-6 mm²/AWG 26-10
L k
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
(verde, amarelo)
mm mm2
227 0,25÷0,5 0,5÷1,0 1,5÷2,5 4÷6 U07480001 1
k
mm2 código
Cod. a
Q.tà x conf. €

0,1÷6 U07540003Q 1
753 KA
Alicate de cravar de regulação automática
749 DIN 46230-46234 para terminais quadrados
- Para terminais isolados e não isolados
Alicate de cravar terminais não-isolados fechados - Capacidade:  0,14-10 mm²/AWG 26-8
- Mordentes em aço microfuso - Sistema de abertura para várias operações consecutivas
- Corpo em chapa de aço embutida - Permite cravar, aplicando uma força reduzida nas punhos 754 MC
- Peso reduzido e tamanho compacto para para um fácil
L k
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
manuseamento  Matriz de substituição
mm mm2
227 0,1÷0,35 0,5÷1,0 1,5÷2,5 4÷6 10÷16 U07490001 1
- Para terminais da ponta 0,25-10 mm²/AWG 24-8
k L
mm2 mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € k
mm2 código
Cod. a
Q.tà x conf. €
0,14÷10 230 U07530004 1 0,25÷10 U07540004Q 1

751
Alicate de cravar terminais pré-isolados
- Modelo cremalheira para uma compressão progressiva
e calibrada, com abertura automática dos mordentes 754 MD
terminada
- Punhos em PVC Matriz de substituição
- Mordentes em aço microfuso - Para terminais não isolados, 0,5-6 mm²/AWG 22-10
- Corpo em chapa de aço
k
L k mm2 código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm2 código
Cod. a
Q.tà x conf. €

215 0,5÷1 1,5÷2,5 4÷6 U07510002 1 0,5÷6 U07540005Q 1

754 A
Alicate de cravar de matriz intercambiável
- Matrizes fáceis de substituir
- Punhos a 90° para maior visibilidade durante a utilização
753 - Alavancas grandes para um menor esforço e para
utilização com uma ou duas mãos
Alicate terminais de ponteira - Fornecido com 2 matrizes: 765
- Modelo cremalheira com aperto frontal e reabertura para terminais pré-isolados, 0,1 a 6 mm² / AWG 26-10
(verde, amarelo)
Alicate para cintas
automática dos mordentes por compressão final
- Punhos em PVC para terminais pré-isolados, 0,5-2,5 mm² / AWG 22-14 - Modelo para cintas em nylon de largura até 9 mm
- Mordentes em aço microfuso (azul, vermelho) - Lâmina para o corte de partes excedentes
- Corpo em chapa de aço - Corpo em chapa de aço embutida

L k k L L
mm mm2 código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm2 mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

225 0,25÷6 U07530002 1 0,1÷6 - 0,5÷25 230 U07540002 1 195 U07650001 1

218
765 EN 2006/95/EC&93/68/EEC
Cintas para cabos
- Material: Poliamida 6.6
- Excelente resistência a solventes aromáticos, óleos,
massas lubrificantes, produtos petrolíferos
- Boa resistência a bases
- Resistência limitada a ácidos
- Não resistente a fenóis e solventes clorados
- Conjunto de 100 peças
765 C 2006/95/EC&93/68/EEC características medida
765 A 2006/95/EC&93/68/EEC Suportes para cabos redondos Auto-extinguível UL 94 - V2
Absorção de umidade 2,7% - 2,8% (23°C -
Bases de pratos bi-direccional - Modelo com adesivo 50% R.H)
- Modelo com faixas adesivas para cintas até 4,8 mm de largura   - Material: Poliamida 6.6 temperatura de instalação (°C) -10°C ÷ +60°C
- Excelente resistência a solventes aromáticos, óleos, temperatura de utilização (°C) -40°C ÷ +85°C
- Material: ABS
- Alta resistência a bases e massas massas lubrificantes, produtos petrolíferos
- Resistência limitada a ácidos - Boa resistência a bases axL
mm
Ø
max código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Não resistente a solventes, diluentes, produtos petrolíferos - Resistência limitada a ácidos
2,5x98 21 U07650051 1
- Conjunto de 100 peças - Não resistente a fenóis e solventes clorados 2,6x135 32 U07650060 1
  - Conjunto de 100 peças 2,6x200 52 U07650061 1
3,6x140 35 U07650052 1
características medida características medida 3,6x200 50 U07650062 1
Auto-extinguível UL 94 - HB Auto-extinguível UL 94 - V2 3,6x290 80 U07650063 1
Absorção de umidade 0,1% Absorção de umidade 2,7 ÷ 2,8% 4,8x178 45 U07650053 1
temperatura de utilização (°C) -10° ÷ +60°C temperatura de utilização (°C) -40° ÷ +85° C 4,8x200 50 U07650054 1
4,8x290 79 U07650055 1
n° axbxc d 4,8x360 100 U07650056 1
n° cor axbxc d código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm 7,8x240 63 U07650057 1
1 neutro 2 7x6x4,8 8 U07650072 1 5 19x10x6 5 U07650101 1 7,8x365 100 U07650058 1
2 nero 2 7x6x4,8 8 U07650074 1 8 27x12x12 8 U07650102 1 7,8x540 158 U07650064 1
15 26x16x18 15 U07650103 1 7,8x750 200 U07650059 1

765 B 2006/95/EC&93/68/EEC
Base de prato bi-direccional
- Modelo com faixas não adesivas para cintas até 4,8 mm
de largura 
- Material: ABS
- Alta resistência a bases e massas
- Resistência limitada a ácidos
- Não resistente a solventes, diluentes, produtos petrolíferos
- Conjunto de 100 peças
 
características medida
Auto-extinguível UL 94 - HB
765 EB 2006/95/EC&93/68/EEC
Absorção de umidade 0,1% Cintas para cabos
temperatura de utilização (°C) -10° ÷ +60°C
- Material: Poliamida 6.6
a b c d
- Excelente resistência a solventes aromáticos, óleos,
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm massas lubrificantes, produtos petrolíferos
27 6 4,8 6,5 U07650076 1 - Boa resistência a bases
- Resistência limitada a ácidos
- Não resistente a fenóis e solventes clorados
- Conjunto de 100 peças
características medida
Auto-extinguível UL 94 - V2
Absorção de umidade 2,7% - 2,8% (23°C -
50% R.H.)
temperatura de instalação (°C) -10°C ÷ +60°C
766/1
temperatura de utilização (°C) -10°C ÷ +85°C
Jogo para reparação automóvel (451 pçs.)
axL Ø
- Fornecido em caixa de plástico
mm max código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2,2x75 15 U07650018 1 pçs descrição art/medida


2,5x98 21 U07650011 1 1 Alicate para cintas 765
2,6x135 32 U07650019 1 50 Bases de pratos bi-direccional 765 A/2
2,6x200 52 U07650012 1 100 Cintas para cabos/ 3,6x140 765 EN
3,6x140 35 U07650013 1 100 Cintas para cabos/ 4,8x178 765 EN
3,6x200 50 U07650020 1 100 Cintas para cabos/ 2,5x98 765 EN
3,6x290 80 U07650014 1 100 Cintas para cabos/ 4,8x200 765 EN
4,8x200 50 U07650015 1
4,8x290 79 U07650016 1 LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
4,8x360 100 U07650017 1 mm
7,8x365 100 U07650021 1 325x273x53 1,3 U07660081 1

219
766/2
Jogo para electrotécnica (451 pçs.)
- Fornecido em caixa de plástico
pçs descrição art/medida
1 Alicate para cintas 765
810 F 811 N
50 Bases de pratos bi-direccional 765 A/1
25 Suportes para cabos redondos 765 C/8
Chaves dinamométricas com roquete Chaves dinamométricas
25 Suportes para cabos redondos 765 C/15
25 Suportes para cabos redondos 765 C/5 reversível e cabeças de juntas com dobradiça - Modelo de torção regulável para utilizar em conjunto com
25 Cintas para cabos 765 EB/3,6x290 - Cabeças de juntas com dobradiça para espaços reduzidos os bits da série 811
50 Cintas para cabos 765 EB/4,8x290 - Inclinação ± 20° - Aperto à direita e à esquerda rodando os bits a 180°
25 Cintas para cabos 765 EB/4,8x200 - Quando a chave é utilizada para ± 20°, a torção deve - Encaixe 9x12 ou 14x18 mm
50 Cintas para cabos 765 EB/4,8x360
ser ajustada para um aumento de ± 5 % (Exemplo: é - Precisão ±4% do valor de torção pré-estabelecido
25 Cintas para cabos 765 EB/2,6x200
necessário uma torção de 90 Nm - Torção para uma - Escala de leitura em Nm
50 Cintas para cabos 765 EB/3,6x140
aplicação inclinada de 94,5 Nm) - Sinal sensitivo e sonoro ao atingir o valor de torção pré-
100 Cintas para cabos 765 EB/2,5x98 estabelecido
- Modelo ajustável para aperto à direita
- Precisão de ±4 % do valor de torção pré-estabelecido - Reposição automática na libertação após o desengate
LxPxH  - Fornecida com certificado de conformidade
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Escala de leitura em Nm
380x307x80 1,8 U07660082 1 - Sinal sensitivo e sonoro ao atingir o valor de torção pré-
estabelecido
- Reposição automática na libertação após o desengate capacidade resolução
- Fornecida com certificado de conformidade Nm Nm
y L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1÷5 0,05 9x12 185 U08114000 1
5÷25 0,05 9x12 270 U08114001 1
766/3 capacidade resolução 10÷50 0,25 9x12 335 U08114002 1
Nm Nm
y L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” mm 20÷100 0,25 9x12 395 U08114003 1
Jogo para electrotécnica (351 pçs.) 20÷100 0,25 1/2 447 U08104013 1 40÷200 0,5 14x18 460 U08114004 1
- Fornecido em caixa de plástico 40÷200 0,5 1/2 500 U08104015 1 68÷340 1 14x18 615 U08114005 1
pçs descrição art/medida
1 Alicate para cintas 765
50 Bases de pratos bi-direccional 765 A/1
25 Cintas para cabos 765 EN/4,8x200
50 Cintas para cabos 765 EN/2,5x98
50 Cintas para cabos 765 EN/7,8x365
25 Cintas para cabos 765 EN/3,6x140
25 Cintas para cabos 765 EN/7,8x240
50 Cintas para cabos 765 EN/4,8x290
25 Cintas para cabos 765 EN/4,8x178
50 Cintas para cabos 765 EN/4,8x360

LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
811 NE
mm Kg
380x307x80 2,3 U07660083 1 Chaves dinamométricas com roquete
reversível amovível
- Modelo de torção regulável para utilizar em conjunto com
os bits da série 811
- Aperto à direita e à esquerda rodando os bits a 180°
810 N - Encaixe 9x12 ou 14x18 mm
- Precisão ±4% do valor de torção pré-estabelecido
Chaves dinamométricas com roquete - Escala de leitura em Nm
reversivel - Sinal sensitivo e sonoro ao atingir o valor de torção pré-
- Modelo de torção regulável para aperto à direita estabelecido
- Precisão ± 4% do valor de torção pré-estabelecido - Reposição automática na libertação após o desengate
- Escala de leitura em Nm - Fornecida com certificado de conformidade
- Sinal sensitivo e sonoro ao atingir o valor de torção pré- - Modelo completo com roquete reversível 811 E com 72
estabelecido dentes
- Reposição automática na libertação após o desengate
- Fornecida com certificado de conformidade
capacidade resolução y I L
Nm Nm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
capacidade resolução y L ”
Nm Nm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” 1÷5 0,05 1/4 9x12 185 U08114009 1
1÷5 0,05 1/4 197 U08104000 1 5÷25 0,05 1/4 9x12 300 U08114010 1
5÷25 0,05 1/4 290 U08104001 1 10÷50 0,25 3/8 9x12 370 U08114011 1
10÷50 0,25 3/8 350 U08104002 1 20÷100 0,25 3/8 9x12 430 U08114012 1
20÷100 0,25 1/2 410 U08104003 1 20÷100 0,25 1/2 9x12 430 U08114013 1
40÷200 0,5 1/2 475 U08104005 1 40÷200 0,5 1/2 14x18 510 U08114014 1
68÷340 1 1/2 630 U08104006 1 68÷340 1 1/2 14x18 665 U08114015 1

767
Chave em cruz universal
- Para armários e encaixes técnicos
- 9 formatos diferentes
- Autocleres duplos reversíveis e orientáveis
- Formato cabeça com fenda e PHILLIPS® com torneira e
corrente de prender
- Furo para prender

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

200 U07670001 1

220
811 G/SE6
Jogo de seis chaves de boca
811 CN 200 - 811 G/13-14-17-19-22-24
811 AN 200 Jogo em caixa de chapa de aço (16 pçs)
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U08110001Q pçs descrição art/medida
Jogo em caixa de chapa de aço (10 pçs) - Caixa de chapa de aço vazia: código U08110250 6 Chaves de boca/ 13-14-17-19-22-24 811 G
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U08110001Q pçs descrição art/medida
- Caixa de chapa de aço vazia: código U08110250 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
7 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN gr
pçs descrição art/medida 10-13-14-17-19-22-24 840 U08115200 1
7 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN 1 Extensões 236 1/2/125
10-13-14-17-19-22-24 1 Roquete reversível com 72 dentes 811 E/1/2”
1 Extensões 236 1/2/125 6 Chaves estriadas/ 811 K
1 Roquete reversível com 72 dentes 811 E/1/2” 13-14-17-19-22-24
1 Chaves dinamométricas 811 N/200 1 Chaves dinamométricas 811 N/200

 LxPxH 
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
505x233x60 4,2 U08112001 1 505x233x60 5 U08112003 1
811 H
Chaves estriadas
- Encaixe 9x12 mm

W código a
811 E mm Cod. Q.tà x conf. €

8 U08115105 1
Roquete reversível com 72 dentes 10 U08115107 1
12 U08115109 1
y I código
Cod. a
Q.tà x conf. € 13 U08115110 1
” mm
14 U08115111 1
1/4 9x12 U08110010 1 17 U08115114 1
3/8 9x12 U08111010 1 19 U08115116 1
R1/2 9x12 U08112010 1
1/2 14x18 U08112011 1
3/4 14x18 U08113010 1

811 BN 200
Jogo em caixa de chapa de aço (16 pçs)
- Tabuleiro de plástico interior vazio: código U08110001Q 811 K
- Caixa de chapa de aço vazia: código U08110250 811 F Chaves estriadas
pçs descrição art/medida
Chaves de boca - Encaixe 14x18 mm
7 Chaves de caixa sextavadas/ 235 1/2 EN
10-13-14-17-19-22-24 - Encaixe 9x12 mm
1 Extensões 236 1/2/125 W código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
1 Roquete reversível com 72 dentes 811 E/1/2” W código
Cod. a
Q.tà x conf. €
6 Chaves de boca/ 811 G
mm 13 U08115130 1
13-14-17-19-22-24 8 U08115005 1 14 U08115131 1
1 Chaves dinamométricas 811 N/200 10 U08115007 1 17 U08115134 1
12 U08115009 1 19 U08115136 1
13 U08115010 1 22 U08115139 1
 24 U08115141 1
LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 14 U08115011 1
17 U08115014 1
505x233x60 5 U08112002 1 19 U08115016 1

811 G 811 K/SE6


Chaves de boca Jogo de seis chaves estriadas
- Encaixe 14x18 mm - 811 K/13-14-17-19-22-24
W código
Cod. a
Q.tà x conf. € pçs descrição art/medida
mm
13 U08115030 1 6 Chaves estriadas / 811 K
14 U08115031 1 13-14-17-19-22-24
17 U08115034 1
19 U08115036 1 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
22 U08115039 1
24 U08115041 1 790 U08115201 1

221
NF EN ISO 6789
811 RC ISO 6789 DIN EN ISO 6789
Chave dinamométrica ajustável de ângulo
amplo “sem cursor”
- Precisão de ± 8% do valor de torção pré-estabelecido
NF EN ISO 6789 ISO 6789 - Fiabilidade do mecanismo: 50.000 ciclos
811 R DIN EN ISO 6789 - Ajuste da torção com chave numa bancada de
Chaves dinamométricas com disparo sem controlo (consulte o intervalo dos controladores de binário)
NF EN ISO 6789 ISO 6789 - Chaves numeradas, fornecidas com o certificado
acessórios de calibração ISO 6789
- Precisão de ± 2% do valor de torção pré-estabelecido, excepto 811 RAL DIN EN ISO 6789 - Fornecidas com um tubo de plástico de protecção
U08114602 (± 4%) e U08114601 (± 6%) Chaves dinamométricas com disparo com capacidade I
- Fiabilidade do mecanismo: 50.000 ciclos (chaves graduação dupla lbf.in ou lbf.ft e Nm Nm mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
até 200 Nm) 5÷25 9x12 214 U08114632 1
- Chaves unidireccionais para desaparafusar, invertendo os bits - Modelo com 72 dentes e ângulo de acção de 5°
10÷50 20x7 279 U08114633 1
- Devem ser utilizadas com encaixes de 9x12 ou 14x18 mm - Precisão de ± 2% do valor de torção pré-estabelecido 20÷100 20x7 407 U08114635 1
- Chaves numeradas, fornecidas com o certificado - Fiabilidade do mecanismo: 50.000 ciclos
de calibração ISO 6789 - Graduação dupla lbf.in ou lbf.ft e Nm
- Fornecidas numa caixa de plástico - Roquete reversível
- Deve ser utilizado com encaixes de 9x12 ou 14x18 mm
- Chaves blindadas com punho serrilhado
- Chaves numeradas, fornecidas com o certificado
capacidade I resolução L de calibração ISO 6789
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Nm mm Nm mm - Fornecida numa caixa de plástico com roquete
1÷5 9x12 0,05 185 U08114601 1
5÷25 9x12 0,10 271 U08114602 1
10÷50 9x12 1,00 357 U08114603 1 capacitade capacitade resolução
20÷100 9x12 1,00 437 U08114605 1 Nm lbf.in lbf.ft lbf.in lbf.ft ”
40÷200 14x18 1,00 515 U08114606 1 22 40-200 - 1 - 1/4
70÷350 14x18 2,00 725 U08114607 1 113 200-1.000 - 5 - 3/8 811 RD
340 - 30-250 - 1 1/2
Chaves de reinicialização manual
capacidade I L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Precisão de ± 6% do valor de torção pré-estabelecido
Nm mm
mm - Chave U08114732, graduada em Nm com introdução
4,5÷22 9x12 285 U08114618 1 no quadrado de 1/4”
22,5÷113 9x12 379 U08114619 1 - Chave U08114733-U08114735, graduada em daNm
40,6÷340 14x18 600 U08114620 1 - Chaves numeradas, fornecidas com o certificado
de calibração ISO 6789
- Fornecida numa caixa de plástico

capacidade L
daNm resolução mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

0,6÷3,6 2,0 Nm 320 U08114732 1


2÷10 0,5 daNm 440 U08114733 1
NF EN ISO 6789 4÷20 1 daNm 460 U08114735 1
811 RA ISO 6789 DIN EN ISO 6789
NF EN ISO 6789 ISO 6789
Chaves dinamométricas com disparo com
roquete amovível 811 RB DIN EN ISO 6789
- Precisão ± 2% do valor de torção pré-estabelecido, excepto Chaves dinamométricas com disparo
U08114612 (± 4%) e U08114611 (± 6%) ajustáveis “sem cursor”
- Fiabilidade do mecanismo: 50.000 ciclos (chaves - Precisão de ± 4% do valor de torção pré-estabelecido
até 200 Nm) - Fiabilidade do mecanismo: 100.000 ciclos
- Chaves unidireccionais para desaparafusar, invertendo os bits - Ajuste da torção com chave numa bancada de
- Devem ser utilizadas com encaixes de 9x12 ou 14x18 mm controlo (consulte o intervalo dos controladores de binário)
- Chaves numeradas, fornecidas com o certificado - Chaves fornecidas com o certificado de calibração ISO 6789
de calibração ISO 6789 - As chaves podem ser pré-estabelecidas e utilizadas
- Fornecidas numa caixa de plástico com roquete e para apertar como desapertar
punho rotativo (excepto U08114611 - U08114612) - Deve ser utilizado com encaixes de 9x12 ou 14x18 mm
- Punho serrilhado de metal
- Chaves numeradas com um tubo de plástico de
protecção NF EN ISO 6789 ISO 6789
capacitade Nm resolução Nm ” 811 RE DIN EN ISO 6789
capacitade
1-5 0,05 1/4 capacitade Nm
lbf.in lbf.ft Chaves de reinicialização manual com
5-25 0,10 1/4 1-5 10-50 -
10-50 1,00 3/8 cuadra de maniobra amovível
5-25 45-220 -
20-100 1,00 3/8 10-50 90-440 - - Precisão de ± 6% do valor de torção pré-estabelecido
20-100 1,00 1/2 20-100 - 15-74 - Chave U08114832, graduada em Nm com cuadra
40-200 1,00 1/2 40-200 - 30-148 de maniobra fixo
70-350 2,00 1/2 60-340 - 44-250 - Chave U08114833-U08114835, graduada em daNm
capacidade I L
- Chaves numeradas, fornecidas com o certificado
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Nm mm mm capacidade I L de calibração ISO 6789
Nm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1÷5 9x12 185 U08114611 1 mm mm - Fornecida numa caixa de plástico
5÷25 9x12 271 U08114612 1 1÷5 9x12 200 U08114621 1
10÷50 9x12 357 U08114613 1 5÷25 9x12 250 U08114622 1 capacidade L y
daNm resolução mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
20÷100 9x12 437 U08114614 1 10÷50 9x12 331 U08114623 1 ”
20÷100 9x12 437 U08114615 1 20÷100 9x12 399 U08114625 1 0,6÷3,6 2,0 Nm 320 1/4 U08114832 1
40÷200 14x18 515 U08114616 1 40÷200 14x18 464 U08114626 1 2÷10 0,5 daNm 440 3/8 U08114833 1
70÷350 14x18 725 U08114617 1 60÷340 14x18 618 U08114627 1 4÷20 1 daNm 460 1/2 U08114835 1

222
NF EN ISO 6789
812 R ISO 6789 DIN EN ISO 6789
NF EN ISO 6789
Chaves de torção elevada sem acessórios
NF EN ISO 6789 812 RB ISO 6789 DIN EN ISO 6789
811 RF ISO 6789 DIN EN ISO 6789 - Precisão de ± 4% do valor de torção pré-estabelecido
- Duas escalas de leitura: Nm e lbf.ft Chaves de torção elevada com roquete e
Chaves com clique manual com roquete - Mostrador grande cuadra de maniobra
amovível - Luz de alarme quando atingir o valor de torção - Precisão de ± 4% do valor de torção pré-estabelecido
- Precisão de ± 6% do valor de torção pré-estabelecido préestabelecido - Duas escalas de leitura: Nm e lbf.ft
- Graduada em daNm - Ataque cilíndrico, 30 mm de diâmetro - Mostrador grande
- Fornecida numa caixa de plástico com certificado - Chaves numeradas, fornecidas com o certificado - Luz de alarme quando atingir o valor de torção
de calibração ISO 6789 de calibração ISO 6789 préestabelecido
capacitade - Ataque cilíndrico, 30 mm de diâmetro
resolução Nm
capacidade
resolução y L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Nm lbf.ft - Chaves numeradas, fornecidas com o certificado
daNm mm 180-900 150-650 25
” de calibração ISO 6789
2÷10 0,5 3/8 460 U08114933 1 300-1500 250-1100 50 - Fornecida numa caixa de metal de 760x220x140 mm
4÷20 1 1/2 470 U08114935 1 500-2500 300-1800 100
capacitade Nm capacitade Lbf.ft L
” mm
capacidade L 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
180-900 150-650 3/4 595
Nm mm Kg
300-1.500 250-1.100 3/4 595
180÷900 595 3,6 U08124601 1 500-2.500 300-1.800 1 724
300÷1500 595 4,6 U08124602 1
500÷2500 724 5,7 U08124603 1 capacidade L max 
Nm mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

180÷900 1019 7,9 U08124801 1


300÷1500 1019 8 U08124802 1
500÷2500 - 18 U08124803 1
812 RP
Punho
- Punho telescópico que fornece um comprimento de
3 m, incluindo o comprimento da chave
- Para ser utilizado com a chave
dinamométrica U08124603 (500-2.500 Nm)
- Fornecido com fixadores
812 N 1000 812 N 600

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

8,2 U08124805 1

812 N
Chaves dinamométricas com roquete reversível NF EN ISO 6789
- Modelo de torção regulável para aperto à direita e à
813 A ISO 6789 DIN EN ISO 6789
esquerda com rotação do roquete de 180° Chaves dinamométricas electrónicas
- Precisão ± 4% do valor de torção pré-estabelecido - Precisão de ± 2% do valor de torção pré-
- Escala de leitura em Nm estabelecido entre 20% e 100% da capacidade da chave
- Sinal sensitivo e sonoro ao atingir o valor de torção pré- - Modo de medição: pico ou seguidor
estabelecido - Unidade de medição: Nm, lbf.ft, lbf.in e Kg.cm
- Reposição automática na libertação após o desengate - Devem ser utilizadas com encaixes de 9x12 ou 14x18 mm
- Bloco de segurança após regulação do valor de torção - Chaves numeradas, fornecidas com o certificado
- Fornecida em caixa de chapa de aço com certificado de de calibração ISO 6789
conformidade NF EN ISO 6789
- Possibilidade para pré-estabelecer 9 e/ou valores de ângulo
- Roquete de 3/4” 812 RA ISO 6789 DIN EN ISO 6789 - Memória de 250 valores com ligação USB para PC
Chaves de torção elevada com cuadra de maniobra - Fornecida com caixa de plástico
capacidade
Nm
resolução
Nm
L código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Precisão de ± 4% do valor de torção pré-estabelecido
mm
- Duas escalas de leitura: Nm e lbf.ft capacidade
120÷600 2 1050 U08120006 1 - Mostrador grande Nm
y L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
200÷1000 4 1490 U08120010 1
- Luz de alarme quando atingir o valor de torção 1,5÷30 9x12 360 U08134601 1
préestabelecido 6,7÷135 9x12 375 U08134602 1
- Ataque cilíndrico, 30 mm de diâmetro 10÷200 14x18 474 U08134604 1
- Chaves numeradas, fornecidas com o certificado 17÷340 14x18 495 U08134605 1
de calibração ISO 6789
- Fornecida numa caixa de metal de 760x220x140 mm

capacitade Nm capacitade Lbf.ft L


” mm
180-900 150-650 3/4 595
812 NA 300-1.500 250-1.100 3/4 595
500-2.500 300-1.800 1 724
Roquete sobresselente
- Roquete reversível para 812 N 1000 capacidade L max 
Nm mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

y 180÷900 1019 6,2 U08124701 1


mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” 300÷1500 1019 6,3 U08124702 1
3/4 14x18 U08120010Q 1 500÷2500 - 13 U08124703 1

223
823 N UNI-EN 26789 824 A/75 UNI-EN 26789
Chaves dinamométricas com mostrador Chave de fende dinamométrica para
- Mostrador com agulha de arrasto para a memorização micromecânica
dos valores de torção obtidos, ou para pré-colocar os - Modelo regulável de torção para aperto à direita para usar
valores de torção em conjunto com os bits da série 660 ou, usando um
NF EN ISO 6789 - Precisão ± 4% do valor de torção pré-establecido adaptador, com chaves autocler da serie manual 1/4’’
813 B ISO 6789 DIN EN ISO 6789 - Escala de leitura em Nm e ft.lbs dupla e oposta para - Precisão ± 6% do valor de torção pré-establecido
aperto à direita e esquerda - Escala de leitura en Ncm
Chaves dinamométricas electrónicas com roquete - Fornecida em caixa de plástico com certificado - Desengate automático ao atingir o valor de torção pré-
- Precisão de ± 2% do valor de torção pré- de calibração establecido
estabelecido entre 20% e 100% da capacidade de chave n°
capacitade Nm resolução - Reposição automática após 120°
in. lbs ft. lbs Nm in. lbs ft. lbs ”
- Modo de medição: pico ou seguidor - Fornecida com chave de regulação e certificado de
9 15÷75 - 0,2 1 - 1/4 conformidade
- Unidade de medição: Nm, lbf.ft, lbf.in e Kg.cm 30 50÷250 - 0,5 5 - 3/8
- Devem ser utilizadas com encaixes de 9x12 ou 14x18 mm 70 120÷600 - 1 10 - 3/8 capacidade resolução L 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Ncm Ncm mm gr
- Chaves numeradas, fornecidas com o certificado 240 - 35÷175 2,5 - 5 1/2
de calibração ISO 6789 800 - 120÷600 10 - 10 3/4 15÷75 0,5 135 130 U08240003 1
- Possibilidade para pré-estabelecer 9 e/ou valores
de ângulo n° capacidade L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Nm mm
- Memória de 250 valores com ligação USB para PC
- Fornecidas numa caixa de plástico com roquete 9 2÷9 300 U08230101 1
30 6÷30 300 U08230102 1
capacidade
70 14÷70 450 U08230103 1
Nm
y y L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 240 50÷240 620 U08230104 1
” mm
1,5÷30 1/4 9x12 360 U08134701 1 800 160÷800 1250 U08230105 1
6,7÷135 3/8 9x12 375 U08134702 1
6,7÷135 1/2 9x12 375 U08134703 1
10÷200 1/2 14x18 474 U08134704 1
824 B1
17÷340 1/2 14x18 495 U08134705 1 Chaves dinamométricas de produção com
binário fixo
- Chaves dinamométricas de produção, ideais quando é
necessário repetir os mesmos valores de aperto
- O binário pretendido deve ser predefinido numa bancada
de controlo
- Deve ser utilizado em conjunto com as inserções da série
824 A UNI-EN 26789 660 ou, através de uma ligação, aos chaves de caixa de
1/4”, série manual
Chaves de fenda dinamométricas - Precisão de ± 6% do valor de binário predefinido
- Modelo regulável de torção para aperto à direita para usar - Reposição automática ao atingir o valor de binário predefinido
em conjunto com os bits da série 660 ou, usando um - Reposição automática após 120 °
adaptador, com chaves autocler da série manual de 1/4’’ - Inclui uma chave de ajuste e um certificado de teste
- Precisão ± 6% do valor de torção pré-establecido
- Escala de leitura em Nm
- Desengate automático ao atingir o valor de torção pré-
capacidade resolução Ø 
establecido Ncm Ncm
L
mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Reposição automática após 120° 4÷20 0,35÷1,7 21 96,5 75 U08240011 1
- Fornecida com chave de regulação e certificado 15÷75 1,30÷6,50 23 130 130 U08240012 1
de conformidade

capacidade resolução L
Nm Nm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

0,5÷2,5 0,1 145 U08240004 1


2÷10 0,5 167 U08240006 1

NF EN ISO 6789
814 A 824 B2 ISO 6789 DIN EN ISO 6789
Adaptador digital com ângulo de torção Chaves dinamométricas de produção com
- Binário e ajuste de ângulo com precisão digital, utilizando binário fixo
ferramentas convencionais NF EN ISO 6789 - Chaves dinamométricas de produção, ideais quando é
- Para aperto a esquerda e direita 824 A/20 ISO 6789 DIN EN ISO 6789 necessário repetir os mesmos valores de aperto
- Precisão do binário: ± 4% - O binário pretendido deve ser predefinido numa bancada
Chave de fende dinamométrica para de controlo
- Precisão do ângulo: ± 2%
- Modo de medição: pico/registo
micromecânica - Deve ser utilizado em conjunto com as inserções da série
- Seleccionável por unidade: Nm/ft.lb/in.lb/kgcm/graus - Modelo regulável de torção para aperto à direita para usar 660 ou, através de uma ligação, aos chaves de caixa de
- Indicadores luminosos (LED) e sonoros (BESOURO) em conjunto com os bits da série 660 ou, usando um 1/4”, série manual
quando é atingido o valor predefinido alvo adaptador, com chaves autocler da serie manual 1/4’’ - Precisão de ± 6% do valor de binário predefinido
- 9 valores alvo pré-programados - Precisão ± 6% do valor de torção pré-establecido - Reposição automática ao atingir o valor de binário
- 50 ranhuras de memória para os valores medidos - Escala de leitura en Ncm predefinido
- Fornecido num estojo de ABS com certificados de calibração - Desengate automático ao atingir o valor de torção pré- - Reposição automática após 120 °
establecido
- Fonte de alimentação: 2 baterias AAA (incluídas) - Reposição automática após 120° - Inclui uma chave de ajuste e um certificado de teste
- Fornecida com chave de regulação e certificado de
capacidade y resolução Ø
Nm ” Nm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € conformidade
capacidade resolução L
Nm Nm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
6,8 - 135 1/2 0,1 Nm 80 U08140003 1 capacidade resolução L 
Ncm Ncm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
10 - 200 1/2 0,1 Nm 80 U08140004 1 0,5÷2,5 0,1 145 U08240021 1
17 - 340 1/2 0,1 Nm 80 U08140005 1 4÷20 0,05 96,5 75 U08240005 1 2÷10 0,5 167 U08240022 1

224
824 C
Punho do roquete para chave dinamométrica de punho
- Para uma utilização de acção rápida das chaves dinamométricas
- Pode ser utilizado com as chaves dinamométricas USAG
824 A e 824 B2
824 SK13

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kit básico para substituição de pastilhas de
85 U08240025 1 corte (13 pçs.) 827 ISO 6789
- Permite substituir as pastilhas de corte por parafusos Controladores de binário digital electrónico
TORX®, TORX PLUS® de 6 a 10 e de parafusos - Permite verificar a calibração das chaves dinamométricas
sextavados de 2 mm para a direita e esquerda
- O aperto correcto impede danos no parafuso e garante - Precisão de ±1%, ±1 dígito
uma maior duração dos helicoidais de corte - Unidade de medição: Nm, lbf.ft, lbf.in e lbf.in
- Jogo fornecido em caixa ABS - Modo de medição: pico ou seguidor
- Espuma de duas cores interna, para uma verificação - Possibilidade de predefinição de um valor de limite e
rápida do conteúdo tolerância com o indicador LED laranja, verde e vermelho
pçs descrição art/medida
- Ligação USB
1 Bits para parafusos con hexágono interno 664 EL/2
5 Bits para parafusos TORX PLUS®/ 664 IP
capacidade
Nm
y a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” mm
IP6-IP7-IP8-IP9-IP10
2÷50 3/8 - U08270001 1
5 Bits para parafusos TORX®/ 664 TX
10÷350 1/2 - U08270002 1
T6-T7-T8-T9-T10
100÷1000 - 27 U08270003 1
1 Adaptador para bits magnético 672 AMG
1 Chaves de fenda dinamométricas 824 A/0,5÷2,5

LxPxH 
824 SK11 mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

390x160x65 1 U08240008 1
Kit básico para substituição de pastilhas de
corte (11 pçs.)
- Permite substituir as pastilhas de corte por parafusos
TORX®, TORX PLUS® de 15 a 25 e de parafusos
sextavados de 3, 4 e 5 mm
- O aperto correcto impede danos no parafuso e garante
uma maior duração dos helicoidais de corte
- Jogo fornecido em caixa ABS
- Espuma de duas cores interna, para uma verificação
rápida do conteúdo

pçs descrição art/medida


3 Bits para parafusos con hexágono interno 664 EL/3-4-5
3 Bits para parafusos TORX PLUS® / 664 IP
IP15-IP20-IP25 824 SK23
3 Bits para parafusos TORX®/ 664 TX
T15-T20-T25 Kit universal para substituição de pastilhas
1 Adaptador para bits magnético 672 AMG de corte (23 pçs.)
1 Chaves de fenda dinamométricas 824 A/1,4÷10
- Permite substituir as pastilhas de corte utilizadas nas
LxPxH  ferramentas rotativas de fresadoras
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Contém 2 chaves dinamométricas ajustáveis para 828/3000
390x160x65 1 U08240009 1 optimizar a definição de binário
- Contém todas as dimensões de helicoidais TORX®, TORX Multiplicador de torção
PLUS® e sextavados para substituir os helicoidais - Modelo roquete com alavanca de inversão para aperto à
- O aperto correcto impede danos no parafuso e garante direita e à esquerda
uma maior duração dos helicoidais de corte - Sistema de segurança anti-retorno que mantém o
- Jogo fornecido em caixa ABS multiplicador debaixo de carga, evitando perigosos
- Espuma de duas cores interna, para uma verificação retornos no final de cada aperto
rápida do conteúdo - Dispositivo de desengaste para proteger o mecanismo que se
activa quando se excede a capacidade máxima do multiplicador
- Fornecido em mala com alavanca de força direita e
curvada e certificado de conformidade
pçs descrição art/medida - Dimensões (AxBxC): 108x196x310 mm 
4 Bits para parafusos con hexágono interno/ 664 EL - Dimensões (DXE): 195x285 mm
2-3-4-5
- Comprimento (L): 224 mm 
8 Bits para parafusos TORX PLUS®/ 664 IP
IP6-IP7-IP8-IP9-IP10-IP15-IP20-IP25
- Quadro de entrada: 1/2 “  
8 Bits para parafusos TORX® / 664 TX - Quadro de saída 1”
T6-T7-T8-T9-T10-T15-T20-T25
1 Adaptador para bits magnético 672 AMG axbxc dxe L
1 Chaves de fenda dinamométricas 824 A/0,5÷2,5 mm mm mm ” ”
1 Chaves de fenda dinamométricas 824 A/1,4÷10 108x196x310 195x285 224 1/2 1

LxPxH  capacidade relatório de relatório de


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Nm multiplicação transmissões código
Cod. a
Q.tà x conf. €

478x234x72 2 U08240007 1 3000 1:25 29,752:1 U08280001 1

225
828/6000
Multiplicador de torção
- Modelo roquete com alavanca de inversão para aperto à
direita e à esquerda
- Sistema de segurança anti-retorno que mantém o
multiplicador debaixo de carga, evitando perigosos
retornos no final de cada aperto
- Dispositivo de desengaste para proteger o mecanismo
que se activa quando se excede a capacidade máxima do
multiplicador
- Fornecido em mala com alavanca de força direita e
curvada e certificado de conformidade 870 C
- Dimensões (AxBxC): 119x231x300 mm 831 A
- Dimensões (DXE): 213x351 mm Alicate para tubos de combustível
- Comprimento (L): 271 mm Goniómetro digital
- Para veículos a gasolina e diesel
- Quadro de entrada: 1/2 “  - Medição correcta de ângulos em qualquer posição - Punho ergonómico bi-material
- Quadro de saída 1 1/2 “ - Para fixação a esquerda e direita
axbxc dxe L - Precisão: ± 2% L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm
” ” - Alcance: 0 - 360°
119x231x300 213x351 271 1/2 1 /
1 2
- Resolução: 0,1° 175 U08700006 1
- Indicadores luminosos (LED) e sonoros (BESOURO)
capacidade relatório de relatório de quando é atingido o valor predefinido alvo
Nm multiplicação transmissões código
Cod. a
Q.tà x conf. €

6000 1:25 29,752:1 U08280002 1 - 9 valores alvo pré-programados


- 50 ranhuras de memória para os valores medidos
- Fornecido num estojo de ABS com certificados de
calibração
- Fonte de alimentação: 2 baterias AAA (incluídas)

escala resolução LxPxH código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
0 - 360° 0,1° 68x64x40 U08310001 1
871
Alicate para freios aperto de tubos
- Modelo com possibilidade de aperto axial ou a 90° e de
828 X4 bloqueio em três diferentes posições
Multiplicadores de torção abertura L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
max ø mm mm
- Modelo compacto e leve para intervenções de
95 220 U08716001 1
manutenção em veículos industriais, máquinas agrícolas
- Fornecido com alavanca de força em estojo de nylon 870
- Relatório de transmissão 4:1 Alicate para freios aperto do tubos
- Capacidade max: 400 Nm
- Multiplication ratio: 1:3,4 - Para tubos de arrefecimento, aquecimento, carburação etc.
- Quadro de entrada: 1/2 “ 
- Quadro de saída 3/4”

- Binário máximo de entrada capacidade
ø mm
L
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Capacidade máximo Relatório de 12÷60 275 400 U08700003 1
de entrada Nm multiplicação ” ”
400 1:3,4 1/2 3/4
871/2
capacidade c L
max Nm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
Alicate para freios aperto de tubos
1400 85 600 U08280401 1
- Modelo com dispositivo de regulação e bloqueio da
abertura dos mordentes e pontas rotativas de 180°

870/1 abertura
max ø mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

45 285 U08710002 1
Alicate para freios aperto do tubos
- Modelo longo dotado de sistema de bloqueio e ponta giratória

capacidade L 
ø mm mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

15÷56 275 395 U08700004 1

830
Goniómetros para apertos angulares 871 A
- Modelo para usar em conjunto com chaves dinamométricas
para efectuar apertos com controlo ângular Alicate para freios aperto de tubos
- Haste flexível com iman de ancoragem 870/2 - Para tubos de arrefecimento, aquecimento e carburação
- Estrutura em aço - Braço orientável (560 mm) que mantén a posição definida
- Goniómetro en policarbonato Alicate para freios aperto do tubos - Esforços reduzidos devido ao sistema de cremalheira
- Modelo curto dotado de sistema de bloqueio e ponta giratória
Y escala resolução L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” capacidade L  capacidade
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1/2 0÷360° 2° 410 U08300001 1 ø mm ø mm
3/4 0÷360° 2° 430 U08300002 1 15÷56 215 340 U08700005 1 18÷54 U08710003 1

226
871 B
Alicates para cintas CLIC® 874 876 N
- Pontas orientáveis à 360° com base na acessibilidade da cinta Cortador de tubos para tubos de escape
Alicate para freios de retenção das válvulas
- Para retirar os freios de retenção de guias das válvulas - Perfeito para cortes precisos sem danos nos tubos de
L código a
mm Cod. Q.tà x conf. € escape montados em automóveis
205 U08710004 1 L
- Mecanismo de cremalheira para operações rápidas
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm - Fácil acesso
235 U08740001 1 - Cortes uniformes, graças aos rolos de corte e ao rolo de
alimentação interno
- Permite cortes até 3 mm de espessura (paredes de tubos)
- Lâmina de substituição  DE.8-1

capacidade L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø mm mm
31÷65 260 U08760001 1

871 C
Alicates com braçadeiras tensoras CLICK
- Cabeça de três eixos para funcionamento em 875
qualquer posição Chaves de caixa para sondas lambda
- Abre e fecha as braçadeiras tensoras CLICK em circuitos de
combustível, colector de admissão e circuitos hidráulicos - Para a montagem e desmontagem das sondas lambda
- Corpo de aço, acabamento fosfatizado
- Punho ergonómico bi-material W a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø mm mm
22 30 85 U08750002 1
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 22L 30 110 U08750012 1
180 U08719005P 1

877
Aspirador pneumático para gases de escape
- Para aspiração e extracção nas oficinas dos gases de
escape produzidos pelos automóveis, veículos comerciais
e motociclos.
- Potência de aspiração regulável para Auto/Pesado
- Modelo com rodas
876 B - Bocal de aspiração regulável em altura (10÷100 cm)
871 D - De acordo com a directiva 2001/95/CE e 2003/10/CE
Alicates para remover suportes de borracha
Alicates para freios aperto de tubos em tubos de escape características medida
fluxo suçcão (t) auto - até 550 m3/h
- Modelo com ganchos dianteiros ou laterais - Desmontar e retirar o suporte de borracha em truck - até 790 m3/h
- Mordentes com superfície de fixação estriada tubos de escape consumo de ar Auto - até 330 l/min
- Mola interior - Testado para funcionar em segurança Truck - até 430 l/min
- Punho ergonómico bi-material - Mola interior comprimento mangueira de sucção (m) 10
- Punhos anti-derrapantes ergonómicos Ø tubo de aspiração (mm) 120

L capacidade L LxPxH 
mm max Ø mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

206 20 U08710001 1 282 U08760002 1 500x400x1450 9,5 U08770001 1

227
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

884 C/S6 886 K


Conjunto de seis chaves para a montagem de 885 F Kit universal para extracção de injectores de
tubos de injecção gasóleo
- Para a montagem e desmontagem de tubos de injecção
Kit de limpeza do injector
- Permite a remoção de injectores
- Bocas estriadas - Ideal para a limpeza de tubos dos injectores montados   BOSCH (incluído GM 2.2L)
- Comprimento: 98 mm em motores Common Rail   SIEMENS (incluído PIEZO V2)
- Cuadro de manobra 1/2 “ - O kit é composto por:   DELPHI
- Dimensões: 12-14-16-17-18-19 mm 2 escovas metálicas com Ø de 20 mm e 25 mm para a - Sistema de ligações múltiplo (interno/externo) para
- Aço especial limpeza da sede dos injectores (apenas para a direita) injectores BOSCH
- Acabamento cromado 2 escovas (de alumínio e latão) para limpar as sedes dos - Fornecido em mala de plástico
- Fornecido numa caixa de plástico injectores inferiores
LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 extensão para as escovas LxPxH 
mm Kg Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2 tampas para tapar a abertura de ligação da câmara de mm
275x160x55 1 U08841000 1 combustão 600x420x150 11 U08860010 1
1 pega para inserir e remover as tampas de oclusão
1 kit de lixa adesiva com Ø de 16 mm com suportes 

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
215x130x55 U08850004 1

886 RA
Chaves de caixa para retirar ligações
eléctricas dos injectores a gasóleo
- Boca sextavada

a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
25 Siemens U08860005Q 1
27 Siemens U08860006Q 1
29 Bosch U08860007Q 1
30 Bosch U08860008Q 1

885 K
Jogo para retirar velas de incandescência M8-M10
- Permite retirar velas de incandescência partidas sem
885 E desmontar a cabeça
- Especifico para motores Mercedes CDI (motores com
Jogo para retirar velas de incandescência, DIESEL cilindros em linha)
- Permite remover eléctrodos partidos sem desmontar a - Fornecido em caixa de plástico
cabeça do cilindro
- Específico para motores CITROEN - FORD - MAZDA -
PEUGEOT - SUZUKI - TOYOTA - VOLVO LxPxH
mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
886 RB10
- Para velas com filetes de M8x1 - M9x1 - M10x1 -
M10x1,25 370x77x315 2,2 U08850001 1 Bit sextavado 10 mm para retirar electrodo
- Fornecido em bolsa de plástico - Furo Ø 7,5 mm

 W L
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

0,9 U08850003 1 10 75 U08860009Q 1

886 A2
Extractor para electro-injectores Common
Rail MERCEDES
- Para extrair os electro-injectores nos casos de difícil
acesso, sem risco de danificar.

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

560 U08860005 1

228 Novidade
887/22L
Chave de caixa para injectores de gasóleo
- Modelo longo com boca estriada (Ø 29mm)

L W código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
98 22 U08870008 1 889 KB EN 60598-1 EN 60598-2-8
Enrolador de cabos com gambiarra
- Modelo de recuperação automático com guia de roletes
- O batente de cabo pode ser inserido de 50 em 50 cm
- Corpo em material à prova de choque com suporte
rotativo para fixação à parede
889 F 230 - Estrutura em polipropileno com punho bimaterial
Gambiarra fluorescente portátil - Cabo revestido em neopreno
- Fornecido sem lâmpada
- Estrutura reforçada resistente aos choques
- Resistente aos produtos e solventes utilizados nas
oficinas e indústrias (DOT, óleo motor, gasolina, características medida
gasóleo ...) fonte de luz FLUO E27
- Nenhum super-aquecimento durante o funcionamento potência (W) 15
- 2 ganchos rotativos e ajustáveis grau de protecção lâmpada IP65
- 2 magnetos no lado traseiro grau de protecção enrolador IP42
comprimento cabo (mm) 15
Tipo de cabo H05 RN-F
características medida tensão de alimentação (V) 230
fonte de luz FLUO 11 W
fluxo luminoso (lm) 320 LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
intensidade da luz (lux @ 0.5m) 470
grau de protecção lâmpada IP55 375x290x175 4,0 U08890005 1
tensão de alimentação (V) 230
887 FK1 comprimento cabo (mm)
Tipo de cabo
10
H05 RN-F
Kit de fresas para limpesa dos injectores a temperatura de utilização (°C) -20 ÷ 40
gasóleo Common Rail
LxPxH 
- Para eliminar sem danificar os resíduos de combustível mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
que se depositam no interior dos injectores 380x56x44 450 U08890007 1
  BOSCH 15,5 mm
  BOSCH 17-19 mm
  SIEMENS e DELPHI 17mm
- Aço cromo-níquel para ferramentas
- Composto por 3 fresas e punho

LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

320x115x45 1250 U08870020 1

889 KC EN 60598-1 EN 60598-2-8


Enrolador de cabos com transformador de
24V e gambiarra
889 KA EN 60598-1 EN 60598-2-8 - Modelo de recuperação automático com guia de roletes
- O batente de cabo pode ser inserido de 50 em 50 cm
Gambiarra com cabo - Corpo em material à prova de choque com suporte
- Estrutura em polipropileno com punho bimaterial rotativo para fixação à parede
- Interruptor protegido - Estrutura em polipropileno com punho bimaterial
- Gancho de suspensão rotativo - Cabo revestido em neopreno
- Cabo revestido em neopreno - Fornecido sem lâmpada
- Fornecida sem lâmpada
887 G características medida características medida
Ferramenta para remoção de anilhas dos fonte de luz FLUO E27 fonte de luz 11W - 24V ca
injectores de gasóleo potência (W) 15 Características do transformador 14 VA - 24 V
grau de protecção IP65 grau de protecção lâmpada IP65
- Para remover fácilmente e em segurança as anilhas em resistência ao choque IK07 grau de protecção enrolador IP42
cobre coladas na parte inferior do local dos injectores comprimento cabo (mm) 10 comprimento cabo (mm) 15
- Funcionamento com martelo de 0,5 Kg Tipo de cabo H05 RN-F Tipo de cabo H05 RN-F
- Pinça ajustável tensão de alimentação (V) 230 tensão de alimentação (V) 230

L  LxØ  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

340 1,5 U08870030 1 80x335 1 U08890004 1 375x290x175 6,0 U08890006 1

229
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

889 LT
889 KRI EN 60598-1 EN 60598-2-8
Lanterna LED frontal
Gambiarra sobresselente sem cabo
- Dois níveis de luminosidade seleccionáveis
- Para os enrolador de cabos 889 KA-889 KB-889 KC - Corpo plástico de alta resistência

- Amortecedor de arestas 889 RD
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Pode ser utilizado também com capacetes de segurança
- Cabeça giratória de 104° Gambiarra de LED para inspecção
0,3 U08890004Q 1
- Faixa elástica amovível e ajustável - Dupla utilização: gambiarra ou lanterna
- Base magnética regulável até 180°
características medida - Dois ímanes traseiros
fonte de luz 1 x 1W SMD LED - Dois ganchos retrácteis que podem ser rodados 360°
N ° níveis de brilho 2 - Verificação do estado de carga com aviso luminoso no
intensidade da luz (lux @ 0.5m) 400-925
fluxo luminoso (lm) 20-45
corpo da lâmpada (vermelho: a carregar, verde: carga
Tipo de bateria (incluida) 3 x 1,5V AAA concluída)
Autonomia min-max (horas) 3-10 - Fornecido com carregador de bateria e cabo do isqueiro
temperatura de utilização (°C) -20 ÷ +70 características medida
fonte de luz (função lâmpada) 6 x SMD LED
 fonte de luz (função lanterna) 1 x 3W SMD LED
889 KRL gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
intensidade da luz lâmpada-lanterna 300-450
100 U08890014 1 (lux @ 0.5m)
Lâmpada 11W - 24V C fluxo luminoso: lâmpada-lanterna (lm) 200-50
- Para gambiarra 889 KC Feixe de luz: lâmpada-lanterna (mm) 10-30
Temperatura da cor (k) 6500
Índice de restituição das cores (CRI) 80
volt potência a
W código
Cod. Q.tà x conf. € Ângulo de emissão de luz 60°
24 11 U08890006Q 1 grau de protecção IP20
resistência ao choque IK07
Tipo de bateria (incluida) 3,7 V Li-Ion 2400 mAh
Autonomia: lâmpada-lanterna (horas) 5-9
tempo de carregamento (horas) 4,5
temperatura de utilização (°C) ‐20 ÷ +60
Carregador (INPUT) 230-240 VAC 50Hz 5.0W
Carregador (OUTPUT) 6VDC 500mA
L 
Colore da utilizzare per codici novità
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
CMYK: 45-0-100-0

250 260 U08890035 1

889 RA
Lanterna de bolso com LED
- Clip de fixação
- Suporte magnético
889 LA - Alça opcional com íman adicional
- Ignição com botão possterior Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Gambiarra LED extra-forte - Estrutura de plástico resistente aos choques


889 RP
- Ideal para iluminar áreas de trabalho amplas
- Resistente a água e pó características medida Gambiarra LED recarregável compacta
- Resistente a choques fonte de luz 1 x LED - Dupla utilização: gambiarra ou lanterna
intensidade da luz (lux @ 0.5m) 100 - Base magnética regulável até 180°
- Cobertura traseira de alumínio para uma maior protecção
fluxo luminoso (lm) 36 - Gancho retráctil que pode ser rodado 360°
contra fontes de calor externas (até 40 °C) grau de protecção IP54
- Nenhum super-aquecimento da lanterna durante o - Gancho de correia
Tipo de bateria (incluida) 3 x 1,5V AAA
funcionamento Autonomia (horas) 11
- Verificação do estado de carga com aviso luminoso no
- Gancho amovível e ajustável corpo da lâmpada (vermelho: a carregar, verde: carga
- Íman traseiro 
concluída)
L
- Fornecido com carregador de parede  mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Fornecido com carregador de parede com saída USB
120 115 U08890031 1 características medida
fonte de luz (função lâmpada) 1 x 2W COB LED
características medida fonte de luz (função lanterna) 3 x SMD LED
fonte de luz 4 x SMD LED fluxo luminoso: lâmpada-lanterna (lm) 180-60
intensidade da luz (lux @ 0.5m) 350 Feixe de luz: lâmpada-lanterna (mm) 5-10
fluxo luminoso (lm) 173 Temperatura da cor (k) 6500
grau de protecção IP55 Índice de restituição das cores (CRI) 80
resistência ao choque IK08 intensidade da luz (lux @ 0.5m) 220-90
Tipo de bateria (incluida) 7,4 V Li-Ion 2200 mAh Ângulo de emissão de luz 120°
Autonomia (horas) 5 grau de protecção IP20
tempo de carregamento (horas) 2,5 Tipo de bateria (incluida) 3.7V Li-Ion 1800 mAh
temperatura de utilização (°C) -10 ÷ +50 Autonomia min-max (horas) 3-10
Carregador (INPUT) AC 100-230V tempo de carregamento (horas) 4,5
50/60HZ 5W temperatura de utilização (°C) -20 ÷ +50
Carregador (OUTPUT) 12V 1A Carregador (INPUT) AC 100-240V 50/60HZ
Carregador (OUTPUT) DC 5V 1000 mA
L  L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

243 380 U08890015 1 131 140 U08890045 1

230 Novidade
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

889 SA Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

Lanterna LED extra-fina de elevada


889 RT luminosidade
- Ideal para iluminar áreas estreitas com acesso limitado
Reflector LED recarregável - certificação IP67 - Resistente a água e pó
- Ideal para iluminar áreas de trabalho amplas - Dois níveis de luminosidade selecionáveis
- Pode ser utilizado tanto no interior como no exterior - 2 ímanes integrados
- Resistente a água, poeira e produtos químicos - Gancho flexível
- Resistente a choques - Indicador de carga digital
889 RE - Fornecido com um carregador de parede com saída USB
- Modo de funcionamento duplo: com ou sem cabo
Mini-lanterna LED flexível - Aé 8 horas de utilização no modo sem fios
- 3 níveis de luminosidade selecionáveis características medida
- Corpo flexível fonte de luz 1 x 4.2W COB LED
- Base magnética - Estrutura reforçada de elevada resistência
N ° níveis de brilho 2
- Base magnética regulável até 180° fluxo luminoso (lm) 250-500
características medida - Pode ser montado no tripé intensidade da luz (lux @ 0.5m) 320-560
fonte de luz 3 x LED - Fornecido com cabo de carregamento de 5 m, com aviso Feixe de luz (m) 17-24
intensidade da luz (lux @ 0.5m) 150 luminoso (vermelho: a carregar, verde: carga concluída) Ângulo de emissão de luz 120°
fluxo luminoso (lm) 21
- Carregador da bateria de substituição: código 779.EYECH grau de protecção IP54
grau de protecção IP 50
resistência ao choque IK06
Tipo de bateria (incluida) 3 x LR44 características medida
Tipo de bateria (incluida) 3.7 V Li-poly 1750 mAh
Autonomia (horas) 5 Tipo e número de LED 1 x 10.6W COB LED Autonomia min-max (horas) 2,5-5
temperatura de utilização (°C) -20 ÷ +50 N ° níveis de brilho 3 tempo de carregamento (horas) 4
intensidade da luz (lux @ 0.5m) 690-1390-2030 temperatura de utilização (°C) -10 ÷ +40
L  fluxo luminoso (lm) 500-100-1500 Carregador (INPUT) AC 100-240V
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
grau de protecção IP67 50/60HZ 5W
370 57 U08890039 1 Feixe de luz (m) 26-37-45 Carregador (OUTPUT) DC 5.0V 1A
Ângulo do feixe de luz 120°
Índice de restituição das cores (CRI) 85
L 
resistência ao choque IK07 mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Tipo de bateria (incluida) 11,V Li-Ion 2600 mAh
300 125 U08890019 1
Autonomia min-max (horas) 2,5-4-8
tempo de carregamento (horas) 2,5
temperatura de utilização (°C) -10 ÷ +40
Carregador (INPUT) AC 100-240V 50/60HZ
0.5A
Carregador (OUTPUT) DC 12.6V 1.3A

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

265x240x320 2 U08890038 1

889 SL
Lanterna recarregável LED extra-fina
- Ideal para iluminar locais com acesso ilimitado
- Dois níveis de luminosidade seleccionáveis
- Estrutura reforçada de alta resistência
- Resistente a produtos e solventes utilizados em garagens
de reparação de automóveis e indústrias (DOT, óleo para
motor, gasolina, gasóleo, etc.)
889 RF
889 RUV - Gancho flexível
Lanterna com LED flexível - Iman traseiro
Lanterna com LED/UV flexível - Nenhum super-aquecimento do instrumento durante o
- Ideal para iluminar locais com acesso limitado
- Ideal para encontrar fugas no circuito de arrefecimento funcionamento
- Ponta de alumínio com foco ajustável
do automóvel - Indicador de carga LED
- Extensão flexível
- Lente frontal para a concentração de luz - Recarregável através do carregador de baterias CE,
- Base magnética
- Extensão flexível tomada do isqueiro e cabo USB
- A lâmpada funciona com baterias tradicionais ou com
carregador 889 UC (não fornecido) - Base magnética
características medida
- Extensão flexível: comprimento: 21 cm - A lâmpada funciona com baterias tradicionais ou com
fonte de luz 10 x SMD LED
- Comprimento total: 41 cm carregador 889 UC (não fornecido)
N ° níveis de brilho 2
- Diâmetro da lâmpada: 34,5 mim - Extensão flexível: comprimento: 21 cm fluxo luminoso (lm) 120-240
- Comprimento total: 41 cm intensidade da luz (lux @ 0.5m) 175-350
características medida Ângulo de emissão de luz 120°
características medida
fonte de luz 1 x LED 3W grau de protecção IP55
fonte de luz 7 x UV LED
intensidade da luz (lux @ 0.5m) 1551 Tipo de bateria (incluida) 3,7 V Li-Ion 2400 mAh
intensidade da luz (lux @ 0.5m) 24
fluxo luminoso (lm) 250 Autonomia min-max (horas) 4-8
fluxo luminoso (lm) 4,6
grau de protecção IP54 tempo de carregamento (horas) 3
grau de protecção IP54
resistência ao choque IK07 temperatura de utilização (°C) -10 ÷ +50
resistência ao choque IK07
Tipo de bateria (ñao incuida) 2 x 1,5V AAA Carregador (INPUT) AC 100-240V 50/60Hz
Tipo de bateria (ñao incuida) 2 x 1,5V AAA
Autonomia (horas) 15 5W
Autonomia (horas) 25
temperatura de utilização (°C) -20 ÷ +40 Carregador (OUTPUT) DC 4.2V 300 mA
temperatura de utilização (°C) -20 ÷ +40

  L 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

370 U08890040 1 320 U08890041 1 330 160 U08890013 1

Novidade
231
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

889 TA
Lanterna LED
- Corpo em Alumínio anodizado 889 UB
- Vidro anterior encaixado Gambiarra recarregável para o capô
- Ignição com botão posterior
- Cinta de transporte em tela - Ideal para iluminar o compartimento do motor e o
compartimento do passageiro de um automóvel ou de
características medida um veículo comercial
fonte de luz 1 x SMD LED
889 TD - Entretela em alumínio com ganchos com bloqueio
fluxo luminoso (lm) 22 Lanterna LED recarregável automático revestido com borracha
grau de protecção IPX4 - Pega em ABS
Tipo de bateria (ñao incuida) 2 x 1,5V AAA - Corpo em Alumínio anodizado - Fornecido com isqueiro e carregador de bateria com
Autonomia (horas) 4 - Tecnologia LED (vermelho: a carregar, verde: carga concluída)
- Vidro anterior encaixado
L a
- Ignição com botão
mm código
Cod. Q.tà x conf. € características medida
- Fornecido com carregador auto 12V e carregador 230V
140 U08890021 1 extensão: min-max (mm) 1270÷2100
- Led verde: carregaento concluído, Led vermelho: en carga 
fonte de luz 88 x SMD LED
características medida intensidade da luz (lux @ 0.5m) 700
fluxo luminoso (lm) 800
Tipo e número de LED 1 LED SMD
Feize de luz (m) 5
luminosidade (lm/lx) 90
Temperatura da cor (k) 6500
Tipo de bateria (incluida) Ni-MH 1000 mAh 3.6V
Índice de restituição das cores (CRI) 80
Autonomia min-max (horas) 12
Ângulo de emissão de luz 120°
tempo de carregamento (horas) 2
grau de protecção IP44
resistência ao choque IK07
L código
Cod. a
Q.tà x conf. € Tipo de bateria (incluida) 7,4 V Li-Ion 2600 mAh
mm
Autonomia (horas) 3/4
165 U08890024 1 tempo de carregamento (horas) 4/5
Carregador (INPUT) AC100-240V 50/60
Hz 1.0A Max
889 TB Carregador (OUTPUT) 8.4V 1A

Lanterna LED LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Corpo em Alumínio anodizado
- Vidro anterior encaixado 1270x90x175 2 U08890034 1
- Ignição com botão posterior
- Cinta de transporte em tela
características medida
fonte de luz 1 x SMD LED
fluxo luminoso (lm) 150 889 TE Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

grau de protecção IPX4


Tipo de bateria (ñao incuida) 2 x AA
Lanterna LED recarregável - dupla utilização
Autonomia (horas) 2 - Dupla utilização: gambiarra ou lanterna
- Resistente a água e pó
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Clip de fixação
mm - Verificação do estado de carga com aviso luminoso no
180 U08890022 1 corpo da lâmpada (vermelho: a carregar, verde: carga
concluída)
- Fornecido com carregador de parede com saída USB
características medida
fonte de luz (função lâmpada) 1 x 1.3W COB LED
fonte de luz (função lanterna) 1 x 1.3W SMD LED 889 UC
intensidade da luz: lâmpada-lanterna 50-35
(lux @ 0.5m) Carregador sobresselente de 230 V
fluxo luminoso: lâmpada-lanterna (lm) 110-70
- Para as lâmpadas 889 RD, 889 RF, 889 RUV e 889 UB
Feize de luz: gambiarra-lanterna (m) 14-12
Ângulo de emissão de luz: 110°-65°
- Pode ser utilizado também para a lâmpada 889 RC
lâmpada-lanterna (modelos até 2016)
889 TC grau de protecção IP54 - Também pode ser utilizada com a lanterna 889 RT (para
resistência ao choque IK06 os modelos até 2017, vermelho)
Lanterna LED Tipo de bateria (incluida) 3.7V Li-poly 750 mAh
- Corpo em Alumínio anodizado Autonomia: lâmpada-lanterna (horas) 2,5-3 código
Cod. a
Q.tà x conf. €
tempo de carregamento (horas) 2,5
- Regulação do foco rodando a cabeça U08890032Q 1
temperatura de utilização (°C) -10 ÷ +40
- Vidro de frente encastrado Carregador (INPUT) AC 100-240V 50/60HZ
- Botão de ligação 5W
Carregador (OUTPUT) DC 5.0V 1A

características medida 
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Tipo e número de LED 1 Power LED SMD mm gr
luminosidade (lm/lx) 150 180 85 U08890018 1
Tipo de bateria (ñao incuida) 2xD
Autonomia min-max (horas) 8

L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
260 U08890023 1

232 Novidade
892 E
891 C 12/4 Bomba sucção de líquido para baterias
Carregador da bateria - 12 V/4 A L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
- Tensão das pilhas: 12 V 280 U08920007 1
- Capacidade das pilhas: 3÷80 Ah
- Potência: 60 W
890 - Corrente máxima: 4 A (equivalente a 10 A de um
Verificador de baterias carregador tradicional)
- Compatível com as pilhas GEL, VRA e AGM
- Para medir o estado de carga da bateria (6 e 12V) com o - Sistema de segurança do sistema electrónico do veículo:
motor desligado, por um tempo máximo de 5 segundos impede que o ponto de arranque inicial danifique a
- Permite verificar o funcionamento do alternador bateria e o sistema electrónico
- Pode ser utilizada sem desligar a bateria do veículo

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Verificador de baterias integrado: indica sempre o estado
540 U08900001 1 de carga da bateria
- Sistema de regeneração: reduz o risco de sulfatação
graças a um ciclo de regeneração no início da operação
de carga
- Definição automática: adapta-se automaticamente a
qualquer tipo de bateria
- Adequada para scooter, motorizadas, automóveis e
pequenos veículos desportivos
- Clipes de ligação com cobertura de protecção 899 N
- Fornecida com conectores com o terminal de cabos
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

redondo e cabo para cinzeiro Estetoscópio


- Fonte de alimentação 220 V - Para localizar as anomalias no funcionamento do motor
características medida
- Punho em material plástico
Tensão bateria (V) 12
Capacidade bateria (Ah) 3÷80 haste código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
potência (W) 60
230 U08990000 1
equivalência carregador tradicional (A) 10


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,1 U08910010 1

890 K
Medidor de bateria digital com impressora
- Mede o estado de carga, a capacidade e a eficiência das
baterias de 6 a 12 V, inclui também o sistema “Paragem
e arranque”
- Verifica a eficiência do alternador e o sistema de 905 A
arranque de 12 V para 24 V
- Permite ao utilizador testar baterias: EFB, AGM gasta, Verificador anti-congelante
SPIRAL AGM, VRLA / GEL, líquido padrão - Para verificar a temperatura de congelamento líquido de
- Ecrã LCD arrefecimento do motor
- 6 idiomas seleccionáveis - Duas escalas: motor frio ou quente
- Fornecido num estojo de plástico com cobertura à prova
de choque e 2 rolos de papel
L
- Rolo de papel (2 peças): código BAT.TEST-P mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Cabos de substituição: código BAT.TEST-C 280 U09050003 1
- Comprimento dos cabos: 2 m

características medida
Análise bateria (V) 6-12
sistema de carga (V) 12-24
Capacidade bateria Start SAE (CCA): 40÷2000
A, EN: 40÷2100 A,
DIN: 25÷1300 A, IEC:
30÷1500 A
Capacidade bateria (Ah) SAE (CCA): 40÷3000 892 D
A, EN: 40÷2830 A,
DIN: 25÷1685 A, IEC: Garrafas de plástico para água destilada 905 BN
30÷1985 A - Em material plástico resistente aos ácidos, óleos e
display LCD solventes Densímetro de ácido para baterias
Tipo de bateria (incluida) 4 x AA - Medição da densidade do líquido das baterias
capacidade ml código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 500 U08920005 1 mm
305x90x205 U08901000 1 1000 U08920006 1 230 U09050005 1

Novidade
233
907 N
905 C Pistola de ponto digital
Refractómetro - Para a visualização estroboscópica dos ruídos de avanço
- Medida instantânea do nível de carga da bateria, do - Usada em motores de 2 ou 4 tempos até duas faíscas
ponto de congelamento do líquido de arrefecimento e do por rotação 910 B1 3/8”
liquido limpa-vidros - Memória de leitura
- Compensação automática da medida em função da - Fornecida em mala de plástico completa com cabos, Chave de impacto de alumínio
temperatura protecções à prova de choque em borracha e pinças de - Modelo reversível de binário de potência regulável
- Fornecido num estojo com uma pipeta para anti- ligação - Amortecedores de borracha dianteiros
congelante e chave de fenda de regulação características medida - Regulador de potência progressiva instalado no punho
rotações (rpm) 400÷19.999
- Lâminas do rotor de substituição (6 peças): código
características medida NJ.1300FSAV23
Avanço estroboscópico (rpm) 0÷78°/90° (400/465)
liquido de arrefecimento (°C) 0 ÷ -48° (Prec ±0,55°)
DWELL 0÷65 ms 0÷100% características medida
densdade liquido da bateria (Kg/l) 1,1 ÷ 1,4 (Prec ±10%)
0÷120° (> 600 rpm) Capacidade M10
liquido limpa-vidros (°C) 0 ÷ -40°
binário máximo (Nm) 180
voltagem contínua e do pico (V) 1÷70 binário de trabalho (Nm Min-Max) 20÷60
L  conta-rotações (rpm) 60÷600
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € batimentos por minuto (rpm) 705
Alimentação (V) 9,5÷15 velocidade (rpm) 11200
240 445 U09050010 1
consumo médio de ar (l/min) 74
 Ligação rosca (“) 1/4
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 8
1,7 U09070080 1 pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 94,7 / 105,7
nível vibrações (m/s²) 4

L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

137 1,2 U09100005 1

906 N
Bombas para controlo e calibração de
injectores de motores a gasóleo
- Controlo do correcto funcionamento dos injectores e da
pressão de pulverização 907 S
- Reservatório com filtro Pistola de ponto
- Fornecida com ligações 906 NA e 906 NB
- Para a visualização estroboscópica dos ruídos de avanço
bar
- Usada em motores de 2 ou 4 tempos até duas faíscas
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
por rotação
0÷600 U09060004 1 - Fornecida em mala de plástico completa com cabos,
protecções à prova de choque em borracha e pinças de
ligação 910 B2 3/8”
 Chave de impacto de alumínio
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Ideal para trabalho em espaços confinados, como
1,4 U09070082 1 transmissão por engrenagem e motores pequenos
- Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo
- Três definições de potência
906 NA - Lâminas do rotor de substituição: código 31K100127
Ligação (para injectores Bosch) características medida
Capacidade M10
descrição código
Cod. a
Q.tà x conf. € binário máximo (Nm) 95
batimentos por minuto (rpm) 660
M12 x M14 U09060003Q 1 velocidade (rpm) 12000
consumo médio de ar (l/min) 48
Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
906 NB pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio (dB(A)) 96/110
Ligação (para injectores Bosch) nível vibrações (m/s²) 1,19

L 
descrição código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Peso gr €
mm
M14 x M14 U09060004Q 1 140 530 U09100008 1

234
913 PA2 1/4” 913 PC2 1/2”
Roquete de impacto compacto Roquete de impacto compacto
- Modelo reversível, ultra-compacto, com descarga de
ar traseira - Modelo reversível compacto com descarga de ar traseira
- Estrutura em material composto de alta resistência - Estrutura externa em material composto de alta
e cárter dianteiro em aço resistência e cárter dianteiro em aço
- Lâminas do rotor de substituição (4 peças): - Lâminas do rotor de substituição: código 31K100142
código 31M200055
910 E1 1” características medida características medida
Capacidade M6 Capacidade M10
Chave de impacto de alumínio binário máximo (Nm) 27 binário máximo (Nm) 136
- Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo velocidade (rpm) 200 velocidade (rpm) 280
- Quatro definições de potência para aperto e desaperto consumo médio de ar (l/min) 103 consumo médio de ar (l/min) 113
- Punho macio Ligação rosca (“) 1/4 Ligação rosca (“) 1/4
- Lâminas do rotor de substituição (6 peças): código 31K100061 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 8
pressão exercida (bar) 6,2 pressão exercida (bar) 6,2
características medida nível sonoro a vazio (dB(A)) 92/108 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 99 / 110
Capacidade M33 nível vibrações (m/s²) 0,88 nível vibrações (m/s²) 9,10
binário máximo (Nm) 4068
binário de trabalho (Nm Min-Max) 850÷1300  
L código
Cod. a
Q.tà x conf. € L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
batimentos por minuto (rpm) 720 mm gr mm Kg
velocidade (rpm) 4500 135 500 U09130001 1 260 1,2 U09130017 1
consumo médio de ar (l/min) 243
Ligação rosca (“) 1/2
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 13
pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 102 / 113
nível vibrações (m/s²) 15,20

L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

300 9,8 U09100020 1

913 PB2 3/8”


Roquete de impacto compacto
914 A1
- Modelo reversível compacto com descarga de ar traseira Aparafusadora pneumática
- Estrutura externa em material composto de alta - Modelo reversível com punho direito, descarga de ar
resistência e cárter dianteiro em aço posterior e fricção regulável
- Lâminas do rotor de substituição (4 peças): - Lâminas do rotor de substituição (5 peças):
código 31M200055 código V.610RFSAV28
características medida características medida
Capacidade M10 binário máximo (Nm) 13
binário máximo (Nm) 54 potência (Kw) 0,25
velocidade (rpm) 300 velocidade (rpm) 1800
consumo médio de ar (l/min) 110 consumo médio de ar (l/min) 110
Ligação rosca (“) 1/4 Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 6 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
pressão exercida (bar) 6,2 pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 92 / 103 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 93 / 104
910 EL1 1” nível vibrações (m/s²) 3,90 nível vibrações (m/s²) 1,85
Chave de impacto de alumínio
 
- Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo L
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € L
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Três definições de potência para aperto e desaperto 135 500 U09130011 1 270 1,2 U09140002 1
- Lâminas do rotor de substituição (6 peças): código
31K100048
características medida
Capacidade M33
binário máximo (Nm) 4068
binário de trabalho (Nm Min-Max) 850÷1300
batimentos por minuto (rpm) 720
velocidade (rpm) 4400
consumo médio de ar (l/min) 243
Ligação rosca (“) 1/2
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 13
pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 103 / 114
nível vibrações (m/s²) 16,70

L a 
mm mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

523 170 11,3 U09100022 1

235
916 B2 916 B4
914 B1 Berbequim pneumático (10 mm) Berbequim pneumático com ângulo direito
Aparafusadora pneumática - Modelo não reversível com punho de pistola, descarga (10 mm)
de ar canalizada através do punho e gatilho de controle - Modelo reversível com punho, descarga de ar através
- Modelo reversível com punho de pistola, descarga de ar preciso da velocidade do punho e gatilho de velocidade variável
canalizada através do punho e fricção regulável para um - Lâminas do rotor de substituição (4 peças): - Lâminas do rotor de substituição (5 peças):
eficaz controle do binário de aperto código V.103MFSAV17 código 1004726-25
- Lâminas do rotor de substituição (5 peças):
código V.620RFSAV30 características medida
características medida
Capacidade (mm) 10
características medida Capacidade (mm) 10
potência (Kw) 0,45
potência (Kw) 0,35
Capacidade (Nm) 13 Ligação rosca (“) 1/4
velocidade (rpm) 1200
potência (Kw) 0,3 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
consumo médio de ar (l/min) 113
velocidade (rpm) 1800 pressão exercida (bar) 6,2
Ligação rosca (“) 1/4
consumo médio de ar (l/min) 110 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 87,40 / 98,40
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
Ligação rosca (“) 1/4 nível vibrações (m/s²) 7,20
pressão exercida (bar) 6,2
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 84/93
pressão exercida (bar) 6,2 
L código
Cod. a
Q.tà x conf. € nível vibrações (m/s²) 0,5
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 95,30 / 106,30 mm Kg
nível vibrações (m/s²) 4,2 234 1,45 U09160012 1
L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 200 1 U09160015 1
216 1,2 U09140004 1

916 B3
Berbequim pneumático (10 mm)
- Modelo reversível com punho, descarga de ar através do
punho e gatilho de velocidade variável
- Estrutura em material composto
- Lâminas do rotor de substituição (5 peças):
código 1004725-1

características medida 916 C2


916 A1 Capacidade (mm) 10
Berbequim pneumático (13 mm)
potência (Kw) 0,5
Berbequim pneumático (6 mm) velocidade (rpm) 1800
- Modelo reversível com punho, descarga de ar através do - Modelo não reversível com punho de pistola, mandril
consumo médio de ar (l/min) 113 auto-aperto, descarga de ar canalizada através do punho
punho e gatilho de velocidade variável Ligação rosca (“) 1/4
- Estrutura em material composto diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
e gatilho para controle preciso da velocidade
- Lâminas do rotor de substituição (5 peças): pressão exercida (bar) 6,2 - Fornecido com punho auxiliar
código 1004725-52 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 84/93 - Lâminas do rotor de substituição (4 peças):
nível vibrações (m/s²) 0,4 código V.97FSAV17
características medida características medida
L 
Capacidade (mm) 6 mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Capacidade 13 mm
potência (Kw) 0,3 195 1 U09160014 1 potência (Kw) 0,45
velocidade (rpm) 2600 velocidade (rpm) 1300
consumo médio de ar (l/min) 113 consumo médio de ar (l/min) 124
Ligação rosca (“) 1/4 Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
pressão exercida (bar) 6,2 pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 84/95 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 87 / 98
nível vibrações (m/s²) 0,4 nível vibrações (m/s²) 6,90

L  L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

144 570 U09160002 1 280 1,9 U09160013 1

236
920 AN1
Lixadeira pneumática roto-orbital (órbita 5 mm)
- Modelo de velocidade e potência de trabalho reguláveis
para trabalhos de polimento intermédio e de acabamento
- Fornecida com prato para discos Velcro 920 AH1
918 B/S7 - Lâminas do rotor de substituição (5 peças):
916 C3 código V.252FSAV32B
Jogo em caixa de chapa de aço (7 pçs.)
Berbequim pneumático (13 mm) características medida
pçs descrição art/medida velocidade livre 10000/min
- Modelo reversível com punho, descarga de ar através diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
do punho e gatilho de velocidade variável 1 Martelo pneumático com aperto sextavado 918 B
5 Escopros de cabo sextavado 918 BH/1÷5 pressão exercida (bar) 6,2
- Estrutura em material composto nível sonoro a vazio (dB(A)) 78,0
- Lâminas do rotor de substituição: código 1004726-87 nível vibrações (m/s²) 2,9
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

383x220x58 4 U09180008 1 L 
características medida mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Capacidade (mm) 13 221 0,84 U09200011 1
potência (Kw) 0,36
velocidade (rpm) 400
consumo médio de ar (l/min) 80
Ligação rosca (“) 1/4 1
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 87/98 2
nível vibrações (m/s²) 4,5

L
mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 3 920 AH1
180 1,3 U09160016 1 Pratos com 6 furos para discos com Velcro
- Para lixadeira 920 AN1
4
n° Ø código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
1 152 U09200002Q 1
5

918 BH
Escopros de cabo sextavado
- Aço Cromo-Vanádio
- Acabamento polido e lubrificado

n° modelo L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
1 ferramenta de corte 150 U09180011Q 5
2 punção 165 U09180012Q 5
3 corta tubos 160 U09180013Q 5
4 corta chapa aço 155 U09180014Q 5
5 corta chapa aço 140 U09180015Q 5
2 lâminas

918 BH/SE5
Jogo de cinco escopros (1÷5) 920 AN2
Lixadeira pneumática roto-orbital (órbita 10 mm)
918 B - Fornecido em bolsa de plástico
- Modelo de velocidade e potência de trabalho reguláveis,
Martelo pneumático com aperto sextavado  para trabalhos de desbaste
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Fornecida com prato para discos Velcro 920 AH2
- Modelo de velocidade e potência de trabalho reguláveis, 740 U09180012 1 - Lâminas do rotor de substituição (4 peças):
com aperto para escopros de cabo sextavado 918 BH código V.401FSAV19
características medida características medida
Ø ligação (mm) 10 Ø disco (mm) 152
pancadas/min 3000 velocidade livre 9000/min
batimento do pistão (mm) 67 Ø orbita (mm) 10
consumo médio de ar (l/min) 90 consumo médio de ar (l/min) 115
Ligação rosca (“) 1/4 Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
pressão exercida (bar)
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A))
6,2
102,6 / 113
918 M1 pressão exercida (bar)
nível sonoro a vazio (dB(A))
6,2
92,0
nível vibrações (m/s²) 8,01 Mola de substituição (para 918 B) nível vibrações (m/s²) 73,49

L   L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

230 1,6 U09180006 1 55 U09180020Q 2 272 2,25 U09200012 1

237
920 AH2
Pratos com 6 furos para discos com Velcro
- Para lixadeira 920 AN2

n° Ø código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
2 152 U09200003Q 1
920 F2 920 F4
Lixadeira pneumática de cinta de ar (10x330 mm) Escova pneumática multi-funções
- Modelo com velocidade e potência de trabalho reguláveis - Modelo com velocidade ajustável e binário de
- Ideal para polimento e acabamento de pequenas potência regulável para operações de polimento e
superfícies, acabamento e remoção de soldas limpeza em superfícies metálicas
- Braço giratório - Perfeito para remover cola, ferrugem, tinta, etc.
- Fornecido com 3 cintas (uma montada previamente) - Fornecido numa caixa de plástico com 6 escovas e
- Lâminas do rotor de substituição (5 peças): 2 adaptadores
código V.402FSAV27 características medida
características medida diâmetro escovas (mm) 120
velocidade (rpm) 3500
Dimensões da cinta (mm) 10x330
consumo médio de ar (l/min) 113
velocidade (rpm) 16000
Ligação rosca (“) 1/4
consumo médio de ar (l/min) 110
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
Ligação rosca (“) 1/4
pressão exercida (bar) 6,2
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 81/130
pressão exercida (bar) 6,2
nível vibrações (m/s²) 0,77
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 86/97
nível vibrações (m/s²) 0,63
L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 300 1,2 U09200088 1
283 800 U09200084 1
920 F1
Lixadeira pneumática de alta velocidade
- Modelo com velocidade e potência de trabalho reguláveis
com descarga de ar canalizada através do punho
- Fornecida com dois pratos 920 FH/SE2
- Lâminas do rotor de substituição (4 peças):
código V.401FSAV19
características medida
Ø disco (mm) 76 - 127
velocidade (rpm) 16000
consumo médio de ar (l/min) 120
Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
pressão exercida (bar) 6,2 920 F5
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 90,2 / 101,7
nível vibrações (m/s²) 2,5 Polidora de pneus pneumática
- Perfeita para preparar todas as superfícies de
L  borracha antes da reparação com um remendo
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg - Lâminas do rotor de substituição (4 peças):
137 1,2 U09200080 1 código 1004725-19
características medida
920 F3 Capacidade
potência (Kw)
3/8x24
36
Lixadeira pneumática de cinta de ar (20x520 mm) velocidade (rpm) 4000
- Modelo com velocidade e potência de trabalho reguláveis consumo médio de ar (l/min) 84
- Ideal para trabalhos de polimento intermédio, Ligação rosca (“) 1/4
acabamento e remoção de soldas diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
- Braço giratório pressão exercida (bar) 6,2
- Fornecido com 3 cintas (uma montada previamente) nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 88/99
nível vibrações (m/s²) 6
- Lâminas do rotor de substituição (5 peças):
código V.402FSAV27
L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
características medida
Dimensões da cinta (mm) 20x520 170 860 U09200089 1
velocidade (rpm) 16000
consumo médio de ar (l/min) 110
Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
920 FH/SE2 pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 86/97
Pratos de substituição (Ø 76 e 127 mm) nível vibrações (m/s²) 0,57

 L 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

45 U09200082 1 350 1,1 U09200086 1

238
921 A6
Ferramenta de corte pneumática
- Modelo multi-uso de velocidade ajustável, regulador
921 A de potência e descarga de ar traseira
Afiadoras angulares pneumáticas - Disco de substituição de 75 mm: código 1004723-24
921 A2 - Lâminas do rotor de substituição: código 1004723-10
- Modelo de velocidade e potência de trabalho reguláveis
- Descarga de ar dianteira Afiadoras angulares pneumáticas características medida
- Pega lateral desmontável - Modelo multi-uso de velocidade ajustável, regulador diâmetro do disco (mm) 75
- Cárter de protecção regulável de potência e descarga de ar lateral diâmetro conexão fixa (mm) 10
- Lâminas do rotor de substituição (4 peças): código V.462FSAV25 - Perfeita para trabalhar em locais de difícil acesso potência (Kw) 0,5
- Disco de substituição de 50 mm: código 1004722-16 velocidade (rpm) 20000
características medida consumo médio de ar (l/min) 113
- Lâminas do rotor de substituição: código 1004722-64 Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro do disco (mm) 100 (125)
diâmetro conexão fixa (mm) 16 (24) diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
características medida
potência (Kw) 0,75 pressão exercida (bar) 6,2
diâmetro do disco (mm) 50 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 79/90
velocidade (rpm) 12000 diâmetro conexão fixa (mm) 10
consumo médio de ar (l/min) 120 nível vibrações (m/s²) 1,7
potência (Kw) 0,3
Ligação rosca (“) 1/4 velocidade (rpm) 20000
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 consumo médio de ar (l/min) 113 L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
pressão exercida (bar) 6,2 Ligação rosca (“) 1/4
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 86 / 94 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 203 860 U09210017 1
nível vibrações (m/s²) 2,5 pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 81/92
L  nível vibrações (m/s²) 1,7
n° Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
3 (Ø 100mm) 220 1,7 U09210011 1 
L
4 (Ø 125mm) 220 1,9 U09210012 1 mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

138 550 U09210014 1

921 A7
Ferramenta de corte pneumática, modelo comprido
- Modelo multi-uso de velocidade ajustável, regulador
de potência e descarga de ar traseira
- Cárter de protecção regulável com ajuste de 8 posições
- Disco de substituição de 100 mm: código 1004723-96
- Lâminas do rotor de substituição (4 peças): código
1004723-53
características medida
diâmetro do disco (mm) 100
diâmetro conexão fixa (mm) 10
potência (Kw) 0,7
velocidade (rpm) 17000
consumo médio de ar (l/min) 113
Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
pressão exercida (bar) 6,2
921 A1 921 A5 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 88/99
nível vibrações (m/s²) 2,4
Afiadoras angulares pneumáticas Afiadora angular pneumática de 0,3 CV (220 W)
- Pode ser utilizada para perfurar, quebrar a soldadura, 
- Modelo multi-uso de velocidade ajustável, regulador suavizar as arestas afiadas, assim como rebarbação, L
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
de potência e descarga de ar lateral polimento, rectificação, esmerilagem, remoção de 400 1,7 U09210018 1
- Para aplicações de desbaste ligeiro, como remoção material, lixamento, etc.
de ferrugem, preparação da solda, fabrico de carroçaria - Velocidade regulável
e desbaste de metal - Alavanca de encaixe de segurança
- Perfeita para trabalhar em locais de difícil acesso - Fornecida com pinça de torno de 6 mm
- Disco de substituição de 50 mm: código 1004724-41 - Descarga de ar traseira
- Lâminas do rotor de substituição: código 1004722-64 - Saída traseira equipada com tubo silenciador
- Lâminas do rotor de substituição (4 peças):
características medida
código V.347FSAV18
diâmetro do disco (mm) 50
diâmetro conexão fixa (mm) 10 características medida
potência (Kw) 0,3 diâmetro da pinça (mm) 6
velocidade (rpm) 20000 velocidade (rpm) 20000
consumo médio de ar (l/min) 113 consumo médio de ar (l/min) 113
Ligação rosca (“) 1/4 Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
pressão exercida (bar) 6,2 pressão exercida (bar) 6,3
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 81/92 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 90/105
nível vibrações (m/s²) 1,7 nível vibrações (m/s²) 0,53

L  L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

138 520 U09210013 1 160 700 U09210016 1

239
921 B1
Rectificadora pneumática simples - 0,4 CV (300W) 922 B2
- Pode ser utilizada para perfurar, quebrar a soldadura, Rectificadora pneumática simples -0,5 CV (368 W)
suavizar as arestas afiadas, assim como rebarbação,
polimento, rectificação, esmerilagem, remoção de - Motor de 0,5 CV potente para uma elevada produtividade
material, lixamento, etc. - Pode ser utilizada para perfurar, quebrar a soldadura,
- Alavanca de encaixe de segurança suavizar as arestas afiadas, assim como rebarbação,
- Fornecida com pinça de torno de 6 mm
921 B3 polimento, rectificação, esmerilagem, remoção de
- Descarga de ar delantera Rectificadora pneumática micro axial de material, lixamento, etc.
- Lâminas de rotor de substituição (4 peças): código V.345FSAV14 elevada velocidade - Sistema de rolamentos internos duplos para assegurar
- Fornecido numa caixa de plástico com 10 acessórios uma maior duração da ferramenta
características medida - Para trabalhos de precisão - Estrutura e punho em material anti-derrapante resistente
diâmetro da pinça (mm) 6 - Lâminas do rotor de substituição (4 peças): código 1004724-53 com isolamento contra frio e vibrações
velocidade (rpm) 20000 - Pinça de torno de 1/8”: código 1004724-16 - Velocidade regulável
consumo médio de ar (l/min) 113 - Alavanca de encaixe de segurança
Ligação rosca (“) 1/4 características medida
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 potência (Kw) 0,12 - Fornecida com pinça de retorno de 6 mm
pressão exercida (bar) 6,2 velocidade (rpm) 70000 - Descarga de ar traseira
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 93,3 / 104,3 consumo médio de ar (l/min) 28,3 - Lâminas de rotor de substituição (4 peças): código N444850
nível vibrações (m/s²) 2,5 Ligação rosca (“) 1/4 - Pinça de torno de 6 mm: código N444782
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
pressão exercida (bar) 6,2 características medida
L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 79/90 Capacidade alicate (mm) 6
142 600 U09210015 1 nível vibrações (m/s²) 2,37 velocidade (rpm) 25000
consumo médio de ar (l/min) 113
L  Ligação rosca (“) 1/4
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
150 900 U09210019 1 pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 85,4 / 99,8
nível vibrações (m/s²) 1,86

LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

177x48x77 675 U09220002 1

921 B2 922 BL1


Rectificadora pneumática simples - 1 CV (750 W)
922 B1
Rectificadora pneumática simples com
- Motor de 1 CV potente para uma elevada produtividade Rectificadora pneumática simples - 0,3 CV extensão - 0,3 CV (220 W)
- Pode ser utilizada para perfurar, quebrar a soldadura, (220 W)
- Pode ser utilizada para perfurar, quebrar a soldadura, - Modelo com uma bigorna extensível, 126 mm de
suavizar as arestas afiadas, assim como rebarbação, comprimento
polimento, rectificação, esmerilagem, remoção de suavizar as arestas afiadas, assim como rebarbação,
polimento, rectificação, esmerilagem, remoção de - Para trabalhar em espaços confinados no interior de
material, lixamento, etc. moldagens, para remover fendas e soldaduras de cantos
- Sistema de rolamentos internos duplos para assegurar material, lixamento, etc.
- Sistema de rolamentos internos duplos para assegurar - Sistema de rolamentos internos duplos para assegurar
uma maior duração da ferramenta uma maior duração da ferramenta
- Estrutura e punho em material anti-derrapante resistente uma maior duração da ferramenta
- Estrutura e punho em material anti-derrapante resistente - Estrutura e punho em material anti-derrapante resistente
com isolamento contra frio e vibrações isolado contra o frio e vibrações
- Velocidade regulável com isolamento contra frio e vibrações
- Velocidade regulável - Velocidade regulável
- Alavanca de encaixe de segurança - Alavanca de encaixe de segurança
- Fornecida com pinça de torno de 6 mm - Alavanca de encaixe de segurança
- Fornecida com pinça de torno de 6 mm - Fornecida com uma pinça de torno de 6 mm
- Descarga de ar delantera - Descarga de ar traseira
- Lâminas de rotor de substituição (4 peças): código - Descarga de ar traseira
- Lâminas de rotor de substituição (4 peças): código N444798 - Lâminas de rotor de substituição (4 peças): código N444798
V.445FSAV31 - Pinça de torno de 6 mm: código N444782
- Pinça de torno de 6 mm: código V.445FSAV39 - Pinça de torno de 6 mm: código N444782
características medida características medida características medida
diâmetro da pinça (mm) 6 Capacidade alicate (mm) 6 Capacidade alicate (mm) 6
velocidade (rpm) 20000 velocidade (rpm) 30000 velocidade (rpm) 28000
consumo médio de ar (l/min) 180 consumo médio de ar (l/min) 76 consumo médio de ar (l/min) 76
Ligação rosca (“) 1/4 Ligação rosca (“) 1/4 Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
pressão exercida (bar) 6,2 pressão exercida (bar) 6,2 pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 90/101 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 84,8 / 99,5 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 83,3 / 94,3
nível vibrações (m/s²) 1,5 nível vibrações (m/s²) 2,42 nível vibrações (m/s²) 2,86

L  LxPxH  LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

207 900 U09210020 1 160x39x70 440 U09220001 1 255x39x70 664 U09220003 1

240
1 2

923 A 3 4
Serra tico-tico
922 BP1 - Modelo de velocidade de trabalho regulável, para utilizar
com as lâminas 923 AH/1-2
Rectificadora pneumática angular de 90° -
0,3 CV (220 W) características medida 6
ciclos/min. 10000
- Modelo com uma cabeça a um ângulo de 90° consumo médio de ar (l/min) 230 5
- Pode ser utilizada para retirar linhas de soldadura e Ligação rosca (“) 1/4
rebarbas, para rectificar áreas soldadas,  de areamento, diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
rebarbação, acabamento, corte, etc. pressão exercida (bar) 6,2
- Sistema de rolamentos internos duplos para assegurar nível sonoro a vazio (dB(A)) 83,5 / 94,5
uma maior duração da ferramenta nível vibrações (m/s²) 17,1
- Estrutura e punho em material anti-derrapante resistente
isolado contra o frio e vibrações L
mm

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 7
- Velocidade regulável
- Alavanca de encaixe de segurança
270 800 U09230001 1 8
- Fornecida com uma pinça de torno de 6 mm
- Descarga de ar traseira
- Lâminas de rotor de substituição (4 peças): código
N444798
- Pinça de torno de 6 mm: código N444782 924 L
Lâminas
características medida
- Aço-Carbono
Capacidade alicate (mm) 6
velocidade (rpm) 23000
n° modelo L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
consumo médio de ar (l/min) 76 mm
Ligação rosca (“) 1/4 1 rascador 80 U09240010 1
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 2 plana direita 67 U09240011 1
pressão exercida (bar) 6,2 3 direita angular 60 U09240012 1
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 85,9 / 96,9 4 com gancho curto 62 U09240013 1
nível vibrações (m/s²) 4,54 5 plana longa 128 U09240014 1
923 AH 6 com gancho médio 64 U09240015 1
LxPxH  7 com gancho longo 62 U09240016 1
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € Lâminas (para 923 A) 8 plana curva 88 U09240017 1
165x27x75 555 U09220004 1 - Aço Super Rápido
- Para corte de chapa de aço (923 AH1), liga leve/plástico/
madeira (923 AH2) 924 L/SE8
n° dentes/
polegadas
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € Jogo de oito lâminas (L1÷L8)
1 32 90 U09230001Q 5 pçs descrição art/medida
2 24 90 U09230002Q 5
8 Lâminas /1-2-3-4-5-6-7-8 924 L

922 BR1 n° código


Cod. a
Q.tà x conf. €

1÷8 U09240020 1
Rectificadora pneumática angular de 120° -
0,3 CV (220 W)
- Modelo com uma cabeça a um ângulo de 120°
- Pode ser utilizada para retirar linhas de soldadura e
rebarbas, para rectificar áreas soldadas,  de areamento,
rebarbação, acabamento, corte, etc.
- Sistema de rolamentos internos duplos para assegurar
uma maior duração da ferramenta
- Estrutura e punho em material anti-derrapante resistente
isolado contra o frio e vibrações
- Velocidade regulável
- Alavanca de encaixe de segurança 924 A 924 B
- Fornecida com uma pinça de torno de 6 mm
- Descarga de ar traseira Faca de corte para pára-brisas Riscador pneumático
- Lâminas de rotor de substituição (4 peças): código - Modelo de velocidade de trabalho regulável - Modelo com ponta de carboneto de tungsténio para gravação
N444798 - Fornecida com 1 lâmina de 55mm em materiais duros (aço, pedra, vidro, cerâmica)
- Pinça de torno de 6 mm: código N444782 - Lâminas do rotor de substituição (4 peças): - Fornecido com uma ponta padrão V.820F1
código CAD.P300FSAV18 - Controlo pneumático através da escova rotativa
características medida características medida
Capacidade alicate (mm) 6 ciclos/min. 22000 características medida
velocidade (rpm) 24000 Amplitude oscilação 3° batimentos por minuto (rpm) 600
consumo médio de ar (l/min) 76 consumo médio de ar (l/min) 100 consumo médio de ar (l/min) 30
Ligação rosca (“) 1/4 Ligação rosca (“) 1/4 Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
pressão exercida (bar) 6,2 pressão exercida (bar) 6,2 pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 84,8 / 95,8 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 82 / 93 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 70/81
nível vibrações (m/s²) 5,22 nível vibrações (m/s²) 7,3 nível vibrações (m/s²) 0,88

LxPxH  L  L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

189x27x68 560 U09220005 1 197 1,2 U09240001 1 160 220 U09240025 1

241
924 C 925 C
Cinzel pneumático Pistola pneumática para silicone
- Fornecido com duas agulhas, 2 mm de diâmetro - Modelo com a possibilidade de ajustar o fluxo
- Ferramenta utilizada para limpar, remover - Para silicone, adesivos, cimentos, etc. de média
ferrugem, gravação em superfícies metálicas densidade (cartuchos standard 50x215 mm)
- Fornece acesso a fendas e ranhuras características medida
- Jogo de agulhas de 2 mm, 27 peças, código V.352FA1 Ligação rosca (“) 1/4
- Jogo de agulhas de 3 mm, 12 peças, código V.352FA1D3 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 927 B
pressão exercida (bar) 6,2
características medida consumo médio de ar (l/min) 85 Pistola de soprar con válvula progressiva em
nível sonoro a vazio (dB(A)) 70,0
número agulhas 27
nível vibrações (m/s²) 2,5
material plástico anti-choque
diâmetro agulhas (mm) 2
batimentos por minuto (rpm) 4200 características medida
consumo médio de ar (l/min) 24 L  consumo médio de ar 6 bar (l/min) 460
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Ligação rosca (“) 3/8 Ligação rosca (bronze) (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 310 1,1 U09250010 1 nível sonoro a 6 bar (dB(A)) <80
pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 94/105 L L1
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
nível vibrações (m/s²) 1,66
246 108 U09270006 1
L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

367 1,6 U09240028 1

926 A
Máquina de rebitar óleo-pneumático 927 C
- Fornecido com quatro ponteiras substituíveis e chave de Pistola de soprar con válvula progressiva em
serviço material plástico anti-choque
características medida - Versão com ponteira longa
capacidade Ø (Al/inox) (mm) 2,4÷4,8
curso (mm) 14 características medida
924 D consumo médio de ar (l/min) 113 consumo médio de ar 6 bar (l/min) 430
Ligação rosca (“) 1/4 Ligação rosca (bronze) (“) 1/4
Ferramenta de bordear e punção pneumática diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 nível sonoro a 6 bar (dB(A)) <80
pressão exercida (bar) 6,2
características medida
nível vibrações (m/s²) 1,3
diâmetro do furo (mm) 8 L L1 código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
consumo médio de ar (l/min) 113 
L
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 450 312 U09270007 1
Ligação rosca (“) 1/4 mm
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 230 1,6 U09260001 1
pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 81/92
nível vibrações (m/s²) 2,1

L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

175 1,1 U09240029 1

927 MN
927 A Pistola de enchimento de pneus
Pistola de soprar com válvula progressiva - Modelo de dupla válvula com corpo em Alumínio e escala
em material plástico á prova de choque graduada em bar/psi
925 A - Homologação CEE 86/217
- Ponteira em material plástico macio anti-riscos
Pistola manual para silicone características medida características medida
- Modelo com dispositivo de paragem da distribuição do consumo médio de ar 6 bar (l/min) 350 escala 0÷10 bar/0÷140 psi
material Ligação rosca (bronze) (“) 1/4 diâmetro interno cabeça (mm) 6
- Corpo em Alumínio nível sonoro a 6 bar (dB(A)) <80 Ligação rosca (“) 1/4

L código
Cod. a
Q.tà x conf. € L L1 código
Cod. a
Q.tà x conf. € L tubo código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm mm
340 U09250002 1 157 19 U09270005 1 197 440 U09270003 1

242
928 D1/S12
Jogo em caixa de chapa de aço (12 pçs.)
- Fornecido com cavilha e anel de segurança 235 MC-MD/7
928 C1 / 1 ”
2
928 PB1 3/8”
pçs descrição art/medida
Chave de impacto 8 Chaves de caixa de impacto sextavadas 235 3/4 M Chave de impacto (estrutura em material composto)
- Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo, /17-19-22-24-27-30-32-36 - Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo,
descarga do ar canalizada através do punho e binário de 2 Extensões /100-250 236 3/4 M
descarga de ar canalizada através do punho, binário de
potência regulável 1 Chave de impacto 928 D1 3/4”
potência regulável
- Lâminas de rotor de substituição (6 peças): código - Estrutura ultra-leve em material composto de alta
31K100229 LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. € resistência e cárter anterior em aço
mm Kg
575x250x125 13,9 U09280017 1 - Lâminas de rotor de substituição (6 peças): código 31K100030
características medida características medida
Capacidade M16 Capacidade M10
binário máximo (Nm) 1015 binário máximo (Nm) 590
binário de trabalho (Nm Min-Max) 150÷380 binário de trabalho (Nm Min-Max) 100÷180
batimentos por minuto (rpm) 950 batimentos por minuto (rpm) 1290
velocidade (rpm) 7100 velocidade (rpm) 9600
consumo médio de ar (l/min) 120 consumo médio de ar (l/min) 120
Ligação rosca (“) 1/4 Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
pressão exercida (bar) 6,2 pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 93 / 104 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 92,7 / 103,7
nível vibrações (m/s²) 8,4 nível vibrações (m/s²) 4,3

L  
mm Kg código
Cod. Q.tà
a x conf. € L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
195 2,6 U09280010 1 157 1,3 U09280055 1

928 D1/S19
Jogo em caixa de chapa de aço (19 pçs.)
- Fornecido com cavilha e anel de segurança 235 MC-MD/7
pçs descrição art/medida
8 Chaves de caixa de impacto sextavadas 235 3/4 M
/17-19-22-24-27-30-32-36
7 Chaves de caixa de impacto sextavadas 235 3/4 MLS
longas estreitas /22-24-27-30-32-33-36
2 Extensões /100-250 236 3/4 M
1 Chave de impacto 928 D1 3/4”

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

575x250x125 18,7 U09280018 1 928 PC1 1/2”


Chave de impacto (estrutura em material composto)
928 D1 3/4” - Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo,
descarga do ar canalizada através do punho, binário de
Chave de impacto de alumínio potência regulável
- Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo - Estrutura ultra-leve em material composto de alta
- Seis definições de potência para aperto e desaperto resistência e cárter anterior em aço
- Lâminas de rotor de substituição (6 peças): código - Lâminas de rotor de substituição (6 peças):
31K100021 código NS.1800FSAV38
características medida características medida
Capacidade M24 Capacidade M16
binário máximo (Nm) 1700 binário máximo (Nm) 1080
binário de trabalho (Nm Min-Max) 500÷1050 binário de trabalho (Nm Min-Max) 100÷400
batimentos por minuto (rpm) 790 batimentos por minuto (rpm) 1060
velocidade (rpm) 5700 velocidade (rpm) 7700
consumo médio de ar (l/min) 193 consumo médio de ar (l/min) 143
Ligação rosca (“) 3/8 Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 13 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
pressão exercida (bar) 6,2 pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 98,4 / 109,4 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 96 / 107
nível vibrações (m/s²) 9,1 nível vibrações (m/s²) 10,2

L  L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

222 5,6 U09280015 1 180 2,4 U09280060 1

243
930
928 PC2 / 1 ”
2 Grupos de filtros-reguladores-lubricadores
Chave de impacto (estrutura em material - Filtro com purga semi-automática da condensação
composto) (automática para 930 3/4’’) e elemento filtrante em 930 G
- Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo, bronze sinterizado Óleo lubrificante para máquinas pneumáticas
descarga de ar canalizada através do punho, binário de - Regulador de pressão com válvula de descarga incorporada
potência regulável - Para linha de lubrificação ou directamente na máquina
- Lubricador com regulador incorporado pneumática
- Estrutura ultra-leve em material composto de alta
resistência e cárter anterior em aço características medida características medida
- Lâminas do rotor de substituição (6 peças): pressão max. de exercício (bar) 12 densidade a 20° (Kg/m3) 877
código 31K100030 temperatura de exercício (°C) -10 ÷ +50 viscosidade a 40°C 65
Capacidade filtrante (µ) 50 (40 per 930 3/4) viscosidade a 100°C (cSt) 8,7
características medida
capacidade (6 bar) 800 l/min (1/4), 1250 índice de viscosidade 110
Capacidade M10 ponto de congelação (°C) -23
l/min (/8 - 1/2), 3500
binário máximo (Nm) 670
l/min (3/4)
binário de trabalho (Nm Min-Max) 180÷260
batimentos por minuto (rpm) 1250 ml código
Cod. a
Q.tà x conf. €
velocidade (rpm) 9650 ligação  LxPxH
Kg mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 500 U09300032 1
consumo médio de ar (l/min) 120 ”
Ligação rosca (“) 1/4 1/4 1 104x78x191 U09300001 1
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 3/8 - 1/2 2 145x96x238 U09300002 1
pressão exercida (bar) 6,2 3/4 4,7 270x160x290 U09300004 1
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 92,9 / 103,9
nível vibrações (m/s²) 8,2

L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

157 1,35 U09280011 1


930 M
Manómetro de substituição para 930/1/4"÷3/4"

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

61 U09300020 1

930 FN
931
Flange estraçcão de ar
- Para ser colocada entre o filtro-regulador para extração Adaptadores baioneta com manga para tubo
do ar regulado e filtrado mas não lubrificado - Corpo em latão niquelado

928 PD1 3/4”


Chave de impacto (estrutura em material ligação código
Cod. a
Q.tà x conf. €
dimensão tubo
ø mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
composto) ”
6x14 U09310001 5
1/4 U09300110 1
- Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo, 3/8 - 1/2 U09300120 1 8x17 U09310002 5
descarga de ar canalizada através do punho, binário de
potência regulável
- Estrutura ultra-leve em material composto de alta
resistência e cárter anterior em aço
- Lâminas do rotor de substituição (6 peças): código 31K100037
características medida
Capacidade M27
binário máximo (Nm) 1950 932
binário de trabalho (Nm Min-Max) 200÷750
batimentos por minuto (rpm) 850 Adaptadores para tubo com rosca macho
velocidade (rpm) 6360 - Rosca cilindrica
consumo médio de ar (l/min) 125 - Corpo em latão niquelado
Ligação rosca (“) 3/8
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 13 Ø interno tubo
n° ligação código
Cod. a
Q.tà x conf. €
pressão exercida (bar) 6,2 ” mm
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 99,1 / 110,1 A6 1/4 6 U09320001 5
nível vibrações (m/s²) 10,7 A8 1/4 8 U09320002 5
A10 1/4 10 U09320003 5
L  B10 3/8 10 U09320004 5
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
B12 3/8 12 U09320005 5
221 3,9 U09280065 1 C12 1/2 12 U09320006 5

244
935 B 936 A
933 A
Ponteiras para ficha rápida rosca macho
Adaptador macho com porca fresada para Raccord para tubos com esfera e mola em
- Rosca cilindrica espirial
ligação à baioneta - Corpo em latão niquelado
- Rosca cilindrica - Corpo em latão niquelado com manguito em material
- Corpo em latão niquelado, com porca em liga de Alumínio ligação
plástico à prova de choque
código
Cod. a
Q.tà x conf. €

ligação
1/4 U09350005 5 dimensão tubo código
Cod. a
Q.tà x conf. €
código
Cod. a
Q.tà x conf. € ø mm
” 3/8 U09350006 5
1/4 U09330001 5 6x8 U09360007 5
8x10 U09360008 5
10x12 U09360009 5

934 A
Fichas rápidas universais de esfera com
935 C
manga para tubo Ponteiras para ficha rápida rosca fêmea
- Corpo em latão niquelado com manguito em plástico à - Corpo em latão niquelado 936 B
prova de choque
ligação
Raccord para tubos com mola em espirial
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
dimensão tubo código
Cod. a
Q.tà x conf. €
” - Corpo em latão niquelado
ø mm 1/4 U09350007 5
6x14 U09340001 5 3/8 U09350008 5
8x17 U09340002 5
dimensão tubo código
Cod. a
Q.tà x conf. €
10x19 U09340003 5 ø mm
6x8 U09360001 5
8x10 U09360002 5
10x12 U09360003 5

934 B 935 D
Fichas rápidas universais de esfera rosca Ponteiras de grande capacidade para ficha
macho rápida com manga para tubo
- Corpo em latão niquelado com manguito em plástico à - Corpo em latão niquelado
prova de choque 936 C
dimensão tubo capacidade a
ø mm (6 bar) l/mm código
Cod. Q.tà x conf. €
Raccord de grande capacidade para tubos
ligação

código
Cod. a
Q.tà x conf. € 8x17 2200 U09350004 5 com mola em espirial
1/4 U09340004 5 - Corpo em latão niquelado acabamento zincado cromado
3/8 U09340005 5
1/2 U09340006 5
dimensão tubo capacidade a
ø mm (6 bar) l/mm código
Cod. Q.tà x conf. €

6x8 2200 U09360004 5


8x10 2200 U09360005 5
935 E 10x12 2200 U09360006 5

934 C Ponteiras de grande capacidade para ficha


rápida rosca macho
Fichas rápidas universais de esfera rosca - Rosca cónica
fêmea - Corpo em aço zincado cromado
- Corpo em latão niquelado com manguito em plástico à
prova de choque ligação capacidade
(6 bar) l/mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1/4 2200 U09350009 5
ligação

código
Cod. a
Q.tà x conf. € 3/8 2200 U09350010 5
1/4 U09340007 5 1/2 2200 U09350011 5
3/8 U09340008 5

937 A
Tubos elásticos em espirial em RILSAN com
raccord 1/4’’ macho fixo e giratório
935 A características medida
935 F temperatura de funcionamento (°C) -40 ÷ +80
Ponteiras para ficha rápida com manga para pressão exercida (bar) 6-6L: 29 / 8-8L: 18
tubo Ponteiras de grande capacidade para ficha pressão de rebentamento 6-6L: 63 / 8-8L: 50
- Corpo em latão niquelado rápida rosca fêmea
- Corpo em aço zincado cromado n° Ø ponta L
mm m código
Cod. a
Q.tà x conf. €
dimensão tubo código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø mm 6 6x8 7,5 U09370001 1
ligação capacidade a
código
Cod. Q.tà x conf. €
6x14 U09350001 5 ” (6 bar) l/mm 8 8x10 7,5 U09370002 1
8x17 U09350002 5 1/4 2200 U09350012 5 6L 6x8 15 U09370004 1
10x19 U09350003 5 3/8 2200 U09350013 5 8L 8x10 15 U09370005 1

245
937 B
Tubos elásticos em espirial em RILSAN com
raccord de baioneta e ponteira para fichas rápidas
características medida
temperatura de funcionamento (°C) -40 ÷ +80 942 PB1 3/8” 942 PC1 1/2”
pressão exercida (bar) 6-6L: 29 / 8-8L: 18 /
10-10L: 17 Chave de impacto (estrutura em titânio) Chave de impacto (estrutura em titânio)
pressão de rebentamento 6-6L: 63 / 8-8L: 50 / - Modelo reversível com mecanismo de martelo duplo - Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo
10-10L: 39 - Motor com uma única peça - Motor com uma única peça
- Descarga de ar canalizada através do punho - Descarga de ar canalizada através do punho
n° Ø ponta L código
Cod. a
Q.tà x conf. € - 3 definições de binário de aperto, mantém sempre a - 3 definições de binário de aperto, mantém sempre a
mm m
potência máxima de libertação potência máxima de libertação
6 6x8 7,5 U09370010 1 - Material de alta resistência com carter anterior de titânio
8 8x10 7,5 U09370011 1
- Material de alta resistência com cárter anterior em titânio
- Punho bi-material macio - Punho bi-material macio
10 10x12 7,5 U09370012 1
6L 6x8 15 U09370013 1 - Amortecedores laterais macios - Amortecedores laterais macios
8L 8x10 15 U09370014 1 - Equilíbrio melhorado para um excelente conforto, mesmo - Equilíbrio melhorado para um excelente conforto, mesmo
10L 10x12 15 U09370015 1 em situações de uso intensivo em situações de uso intensivo
- Lâminas do rotor de substituição (6 peças): - Lâminas do rotor de substituição (6 peças):
código 30M100110 código 30M100110

características medida características medida


Capacidade M10 Capacidade M20
binário máximo (Nm) 710 binário máximo (Nm) 1700
binário de trabalho (Nm Min-Max) 80÷220 binário de trabalho (Nm Min-Max) 200-450
937 C batimentos por minuto (rpm) 1750 batimentos por minuto (rpm) 1160
velocidade (rpm) 10500 velocidade (rpm) 7225
Tubos elásticos em espirial em RILSAN sem consumo médio de ar (l/min) 125 consumo médio de ar (l/min) 144
raccord Ligação rosca (“) 1/4 Ligação rosca (“) 1/4
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10
pressão exercida (bar) 6,2 pressão exercida (bar) 6,2
características medida
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 93,8 / 104,8 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 94,2 / 105,2
temperatura de funcionamento (°C) -40 ÷ +80 nível vibrações (m/s²) 3,06 nível vibrações (m/s²) 4,91
pressão exercida (bar) 6: 29 / 8: 18 / 10: 17
pressão de rebentamento 6: 63 / 8:50 / 10: 39
L  L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

n° Ø ponta L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 152 1,3 U09420001 1 182 2,1 U09420002 1
mm m
6 6x8 30 U09370020 1
8 8x10 30 U09370021 1
10 10x12 30 U09370022 1

939 C1
Enrolador de ar 10 mm
- Modelo com recuperação automática da mangueira e
dispositivo de paragem
- Corpo em material plástico à prova de choque com
suporte giratório para fixação à parede
- De acordo com a norma de máquinas 2006/42/CE e às
normas ISO EN 12100-1 e ISO EN 12100-2
- Mangueira em poliuretano brilhante.
características medida
comprimento do tubo (m) 16
diâmetro interno do tubo (mm) 10
pressão max. de utilização (bar) 15
comprimento tubo de alimentação (m) 1,5
raccord de saída 3/8 Fixe o código QR ou visite o
canal USAG no YouTube para
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € conhecer todos os pormenores
450x400x230 8,0 U09390004 1

246
942 PC4 1/2”
Chave de impacto angular
- Modelo com velocidade ajustável, regulador de
942 PC2 / 1 ”
2 potência e descarga de ar posterior 942 PE1 1”
- Cabeça compacta, a um ângulo de 90° - 56x68 mm
Chave de impacto compacta (estrutura em titânio) - Estrutura de resina de alta resistência com Chave de impacto (estrutura em material composto)
- Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo cárter dianteiro de alumínio - Leve e equilibrada para uma fácil utilização, apenas 6,8 Kg
- Motor com uma única peça - Punho de material composto macio - Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo 
- Descarga de ar canalizada através do punho - Lâminas do rotor de substituição (7 peças): - Gatilho progressivo
código 30M200088 - Descarga de ar canalizada através do punho
- 3 definições de binário de aperto, mantém sempre a - 2  definições de binário de aperto,  mantém sempre a
potência máxima de libertação características medida
potência máxima de libertação
- Material de alta resistência com carter anterior de titânio Capacidade M10
- Punho bi-material macio
- Punho bi-material macio binário máximo (Nm) 271
batimentos por minuto (rpm) 1700
- O punho adicional macio permite uma fixação firme e
- Amortecedores laterais macios robusta
velocidade (rpm) 7200
- Equilíbrio melhorado para um excelente conforto, mesmo - Sistema de retenção das chaves de caixa na quadra
consumo médio de ar (l/min) 143
em situações de uso intensivo Ligação rosca (“) 1/4 fêmea com anel de fixação e orifício que são utilizados
- Lâminas do rotor de substituição (6 peças): diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 com a cavilha de segurança e o anel de segurança
código 30M100110 pressão exercida (bar) 6,2 - Lâminas do rotor de substituição (6 peças):
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 98/123 código 30M200143
características medida
nível vibrações (m/s²) 14,35 características medida
Capacidade M16
binário máximo (Nm) 800 Capacidade M38
L  binário máximo (Nm) 3390
binário de trabalho (Nm Min-Max) 130÷300 mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
batimentos por minuto (rpm) 1750 binário de trabalho (Nm Min-Max) 203÷1627 Nm
353 1,8 U09420008 1 batimentos por minuto (rpm) 900
velocidade (rpm) 10500
consumo médio de ar (l/min) 125 velocidade (rpm) 5000
Ligação rosca (“) 1/4 consumo médio de ar (l/min) 340
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 6 Ligação rosca (“) 1/2
pressão exercida (bar) 6,2 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 19
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 93,8 / 104,8 pressão exercida (bar) 6,2
nível vibrações (m/s²) 3,06 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 100,9 / 111,9
nível vibrações (m/s²) 10,6
L 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
157 1,3 U09420003 1
243x96x249 6,8 U09420005 1

942 PE2 1”
Chave de impacto reversível (estrutura em
942 PD1 3/4” material composto)
- Leve e equilibrada para uma fácil utilização, apenas 8 Kg
942 PC3 1/2” Chave de impacto (estrutura em titânio) - Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo 
- Modelo reversível com mecanismo de martelo duplo - Gatilho progressivo
Chave de impacto extra-compacta - Motor com uma única peça - Descarga de ar canalizada através do punho, a 45°
- Estrutura compacta adicional: Comprimento de 11 cm - Descarga de ar canalizada através do punho - 2 definições de binário de aperto,  mantém sempre a
- Modelo reversível com sistema de percussão JUMBO - 3 definições de binário de aperto, mantém sempre a potência máxima de libertação
- Descarga de ar canalizada através do punho potência máxima de libertação - Punho bi-material macio
- 3 definições de binário de aperto, mantém sempre a - Material de alta resistência com cárter anterior em titânio - O punho adicional macio permite uma fixação firme e
potência máxima de libertação - Punho bi-material macio robusta
- Material de alta resistência - Amortecedores laterais macios - Sistema de retenção das chaves de caixa na quadra
- Punho bi-material macio - Equilíbrio melhorado para um excelente conforto, mesmo fêmea com anel de fixação e orifício que são utilizados
- Protecções laterais para o cárter do motor em situações de uso intensivo com a cavilha de segurança e o anel de segurança
- Maior equilíbrio para um conforto extremo, mesmo em - Lâminas do rotor de substituição (6 peças): - Lâminas do rotor de substituição (6 peças):
situações de utilização intensiva código 30M100111 código 30M200143
- Lâminas do rotor de substituição (6 peças): código N449299
características medida características medida características medida
Capacidade M16 Capacidade M27 Capacidade M38
binário máximo (Nm) 861 binário máximo (Nm) 2115 binário máximo (Nm) 3390
binário de trabalho (Nm) 150-220 binário de trabalho (Nm Min-Max) 500÷800 binário de trabalho (Nm Min-Max) 203÷1627 Nm
batimentos por minuto (rpm) 1650 batimentos por minuto (rpm) 950 batimentos por minuto (rpm) 1000
velocidade (rpm) 10000 velocidade (rpm) 5300 velocidade (rpm) 5000
consumo médio de ar (l/min) 127 consumo médio de ar (l/min) 200 consumo médio de ar (l/min) 238
Ligação rosca (“) 1/4 Ligação rosca (“) 3/8 Ligação rosca (“) 1/2
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 10 diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 19
pressão exercida (bar) 6,2 pressão exercida (bar) 6,2 pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio (dB(A)) 91,1/108,1 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 97,8 / 108,8 nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A)) 104,4 / 115,4
nível vibrações (m/s²) 9,57 nível vibrações (m/s²) 5,06 nível vibrações (m/s²) 14,75

L  L  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

111 1,3 U09420012 1 227 3,8 U09420004 1 346x101x97 8,07 U09420006 1

247
942 PEL2 1” 960 C UNI-ISO 6906 DIN 862
Chave de impacto reversível com broca Paquimetros até 1/50 mm
comprida (estrutura em material composto) - Corpo e cursor em aço inoxidável temperado com guias
- Leve e equilibrada para uma fácil utilização, apenas 9 Kg de deslizamento com relevo
- Modelo reversível com mecanismo de duplo martelo  - Escala e nónio cromados opacos, anti-reflexo
- Broca longa para acesso a espaços confinados - Bicos com extremidade rebaixada para medições 965
- Gatilho progressivo interiores (superiores a 10 mm)
- Descarga de ar canalizada através do punho, a 45° - Registo micrométrico com bloqueio do parafuso Conta-fios
- 2 definições de binário de aperto, mantém sempre a - Fornecido em caixa de madeira - Lâminas para fios métricos ISO a 60° e Whitworth a 55°
potência máxima de libertação
- Punho bi-material macio capacidade
mm/inch
nónio
mm
a
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € características medida
- O punho adicional macio permite uma fixação firme e métrico ISO 0,25-0,30-0,35-0,40-0,45-0,50-
200/8 0,02 65 330 U09600020 1
robusta 300/12 0,02 90 460 U09600021 1 0,60-0,70-0,75-0,80-0,90-1,00-
- Sistema de retenção das chaves de caixa na quadra 1,25-1,50-1,75-2,00-2,50-3,00-
fêmea com anel de fixação e orifício que são utilizados 3,50-4,00-4,50-5,00-5,50-6,00
com a cavilha de segurança e o anel de segurança whitworth 4-4,5-5-6-7-8-9-10-11-12-13-
- Lâminas do rotor de substituição (6 peças): 14-16-18-19-20-22-24-25-26-
código 30M200143 28-30-32-36-40-48-60-62

lâminas código
Cod. a
Q.tà x conf. €

24-28 U09650001 5
características medida
Capacidade (Nm) 3390
binário de trabalho (Nm Min-Max) 203÷1627 Nm
batimentos por minuto (rpm) 1000
velocidade (rpm) 5000
consumo médio de ar (l/min) 238
Ligação rosca (“) 1/2
diâmetro interno mínimo do tubo de ar (mm) 19
pressão exercida (bar) 6,2
nível sonoro a vazio/em trabalho (dB(A))
nível vibrações (m/s²)
105 / 116
15,6
960 D DIN 862
Paquímetro de cursor digital
LxPxH
mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Corpo em aço inoxidável 966
- Conversão mm/polegadas
493x97x101 9,07 U09420007 1 - Altura cárateres visualizados: 9 mm Apalpa folgas
- Medição de profundidade com haste redonda (Ø 1,5 mm) - Lâminas cónicas de extremidade arredondada
- Sistema de bloqueio do cursor com parafuso
- Fornecido em caixa de plástico medida
966/8 0,05-0,10-0,15-0,20-0,25-0,30-0,40-0,50
capacidade nónio a L 966/13 0,05-0,10-0,15-0,20-0,25 -0,30-0,40-0,50-
mm/inch mm/inch mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
0,60-0,70-0,80-0,90-1,00
150/6" 0,01/0,0005" 40 235 U09600014 1 966/20 0,05-0,10-0,15-0,20-0,25-0,30-0,35-0,40-
0,45-0,50-0,55-0,60-0,65-0,70-0,75-0,80-
0,85-0,90-0,95-1,00

lâminas espessura L código


Cod. a
Q.tà x conf. €
n° lâminas mm mm

960 UNI-ISO 3599 DIN 862 8 0,05÷0,50


13 0,05÷1,00
100 U09660001 5
100 U09660002 5
Paquimetro até 1/20 mm 20 0,05÷1,00 100 U09660003 5
- Corpo e cursor em aço inoxidável temperado com guias
de deslizamento com relevo
- Escala e nónio cromados opacos,anti-reflexo
- Cursor com bloqueio da alavanca
- Fornecido em bolsa de plástico

capacidade nónio a L código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm/inch mm/inch mm mm
150/6" 0,05/ 1/128" 40 232 U09600010 1

963 DIN 862 966 L


Paquimetros de profundidade até 1/50 mm Apalpa folgas de lâminas longas
- Corpo e cursor em aço inoxidável temperado com guias - Lâminas cónicas de extremidade arredondada
de deslizamento com relevo
- Escala e nónio cromados opacos, anti-reflexo medida
- Registo micrométrico com bloqueio do parafuso 966 L 0,04-0,05-0,06-0,07-0,08-0,09-0,10-0,15-
- Fornecido em caixa de madeira 0,20-0,25-0,30-0,35-0,40-0,50-0,60-0,70-
0,80-0,90-1,00
capacidade nónio axL bxc código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm
lâminas espessura L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
200 0,02 80x290 14x4 U09630001 1 n° lâminas mm mm
300 0,02 80x390 14x4 U09630002 1 19 0,04÷1,00 155 U09660004 1

248
967 DIN 863
Micrómetros para leituras exteriores até
972
1/100 mm Compassos de precisão
- Travessões em aço inoxidável temperado, com - Modelos de abertura rápida, com parafuso de regulação
superficies de contacto cravadas a metal duro micrométrica
- Arco e tambor cromados opacos,anti-reflexo - Pontas direitas em aço especial temperado
- Pressor de medida com fricção e bloqueio da alavanca - Acabamento rectificado
- Fornecidos em caixa de madeira com indicador de
afinação e chave de calibração 969 DIN 2270 capacidade L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
capacidade resolução a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Comparador 1/100 de alavanca variável 200 245 U09720002 1
mm mm mm mm 250 295 U09720003 1
0÷25 0,01 6,5 126 U09670001 1 - Corpo monobloco em aço cromado opaco, anti-reflexo
25÷50 0,01 6,5 153 U09670002 1 - Ponteiro em metal duro ø 2,5 mm
50÷75 0,01 6,5 180 U09670003 1 - Movimento de alta precisão montado sobre rubis
75÷100 0,01 6,5 206 U09670004 1 - Estilete orientável a 220°
- Inversão automática do sentido de medida
- Colocação a zero mediante rotação do mostrador 974
- Fornecido em caixa de madeira com cabos de ligação ø Riscador
4 e 8 mm
- Corpo monobloco em aço especial temperado
- Punho em material plástico
capacidade resolução escala b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Ponta direita curvada a 110°
mm mm mm
- Acabamento brunido
0,8 0,01 0-40 12,5 U09690001 1
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
220 U09740001 5

974 A
968 UNI 4180 DIN 878 Riscador de carboneto
Comparador 1/100 - Corpo monobloco em aço, formato de lápis, com clip
- Ponta em carboneto de tungsténio
- Travessão e cremalheira em aço inoxidável temperado - Acabamento zincado
com rosca na extremidade (M 2,5) para estiletes
- Caixa em aço cromado opaco, anti-reflexo
- Mostrador branco rotativo com índice de tolerância L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ajustável e vidro transparente inquebrável 150 U09740002 5
- Parafuso micrométrico superior para colocar a zero
manualmente
- Fornecido em caixa de madeira
capacidade resolução axb d código a 970 A
mm mm mm mm Cod. Q.tà x conf. €
974 BN
10 0,01 58x8 40 U09680001 1 Goniómetros simples ou sutas
- Escala de leitura cromada opaca, anti-reflexo Riscador retráctil de carboneto
- Bloqueio do parafuso - Corpo em aço, formato de lápis e com clip
- Ponta retráctil em carboneto de tunsténio de duplo fio
a escala L
resolução mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
ø ponta L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
120 0°÷180° 1° 150 U09700001 1 mm mm
150 0°÷180° 1° 200 U09700002 1 2 150 U09740013 2
200 0°÷180° 1° 300 U09700003 1

974 BNR
Ponta de substituição
- Para riscador 974 BN

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1 U09740013Q 5
968 M 970 CN
Suporte magnético para comparadores Goniómetro universal
- Força magnética de aderência: 600 N - Corpo e travessão deslizante em aço-inoxidável temperado
- Comprimento do travessão intermédio: 150 mm - Escala e nónio cromados opacos, anti-reflexo, com lente
de graduação
- Ligação para comparador: ø 6-8 mm
- Travessão deslizante de 300 mm com extremidade a 974 M
- Articulação com mordentes de deslocação rápida
- Interruptor da alavanca 45° e 60° Lápis para carpinteiros
- Fornecido em caixa de plástico
h base código
Cod. a
Q.tà x conf. € escala nónio haste código
Cod. a
Q.tà x conf. € L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
max mm mm mm mm
365 70x65x50 U09680010 1 4x90° 1/12°-5° 300 U09700009 1 178 U09740020 10

249
978 A
Réguas flexíveis graduadas
- Classe de precisão II
- Acabamento aço-inoxidável cromado opaco, anti-reflexo
- Dupla graduação fotogravada só numa face
981 A EC Class II
L escala divisão código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
Fitas métricas profissionais para tampa à
150 mm/ 1/2 mm 13x0,5 U09780002 5 prova de choque
200 mm/ 1/2 mm 13x0,5 U09780003 5
300 mm/ 1/2 mm 13x0,5 U09780005 5 - Classe de precisão II
500 mm/ 1/2 mm 20x0,5 U09780006 2 - Caixa em ABS à prova de choque
1000 mm/ 1/2 mm 25x0,5 U09780007 2 - O revestimento assegura a máxima fixação durante a
utilização
- A borracha exterior protege a caixa de sujidade e óleo
- Antiderrapante até uma inclinação de 42 ° (superfície
976 DIN 875 de apoio)
Esquadros simples - Fita de aço revestida com nylon anti-reflexo, anti-
corrosão e anti-desgaste
- Classe de precisão DIN 875/2 - A rigidez da fita, antes de dobrar, permite atingir 3
- Acabamento em aço normalizado com superfícies metros
inteiramente rectificadas - Gancho metálico multi-aderente fixado na fita com 3 rebites
- Botão de paragem com rebobinação automática da fita
L
mm
a
mm
bxc
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Clipe em aço inoxidável
100 70 20x8 U09760003 1
L escala comprimento
150 100 25x8 U09760004 1 m fita mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
200 130 30x8 U09760005 1 978 B 3 mm 19 U09810036 1
250 165 35x8 U09760006 1 5 mm 28 U09810037 1
300 200 35x8 U09760007 1 Réguas semi-rígidas graduadas 8 mm 28 U09810038 1
- Classe de precisão II
- Acabamento em aço-inoxidável, cromado opaco, anti-reflexo
- Dupla graduação fotogravada nas duas faces (sómente
numa face para a medida 1000 mm)

L escala divisão código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
300 mm/ 1/2 mm 30x0,8 U09780015 2
500 mm/ 1/2 mm 30x0,8 U09780016 2
1000 mm/ 1/2 mm 30x0,8 U09780017 2

982 A 20
Fitas métricas com fita em aço
- Classe de precisão II
- Caixa fechada em ABS inquebrável 
- Fita em aço temperado, tratamento anti-corrosão e
anti-desgaste 
- Sistema de rebobinação por manivela
- Graduação a preto sobre fundo esmaltado amarelo, com
indicação dos metros a vermelho
Colore da utilizzare per codici novità

L escala comprimento a
código
Cod. Q.tà x conf. €
CMYK: 45-0-100-0

m fita mm
20 mm - cm 13 U09820016 1
976 C DIN 875
Esquadros interiores
- Classe de precisão DIN 875/2
- Acabamento em aço normalizado com superfícies 980 M
inteiramente rectificadas Duplo metro articulável em madeira
L a bxc
- Classe de precisão III
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm - Dupla graduação em ambas as faces, a preto sobre fundo
100 70 20x8 U09760013 1 alternado branco-amarelo, com decimais a vermelho
150 100 25x8 U09760014 1
200 130 30x8 U09760015 1 L escala divisão
m mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
250 165 35x8 U09760016 1
300 200 35x8 U09760017 1 2 mm 16x3,2 U09800021 5 982 FV
Fitas métricas com fita em fibra de vidro
mm
mm - Classe de precisão III
- Caixa fechada em ABS inquebrável
- Fita em fibra de vidro plastificada em PVC
L=mm 50
50 75
75 100
100 150
150 200
200 250
250 300
300 - Sistema de rebobinação por manivela
TOLERÂNCIAS
TOLERÂNCIAS - Graduação nas duas faces, a preto sobre fundo branco,
DIN
DIN875
875 com indicação dos metros a vermelho
CLASSE 2 -- 0,028
0,028 0,030
0,030 0,035
0,035 0,040
0,040 0,045
0,045 0,050
0,050
L escala comprimento a
m fita mm código
Cod. Q.tà x conf. €

10 cm 15 U09820018 1
20 cm 15 U09820019 1

250 Novidade
987 F
984 L DIN 876 Raspador rígido
982 L Nível linear de precisão - Lâmina rígida em aço-inoxidável
Fita métrica com punho e fita em aço - Para verificar e posicionar ferramentas de máquinas - Modelo direito (32-50) e dobrável (32P)
- Corpo em ferro fundido com base de apoio prismática - Punho ergonómico bi-material anti-deslizante
- Classe de precisão II - Cabo posterior em aço
- Corpo em Aluminio com punho em material plástico rectificada
inquebrável - Vaso bolha água horizontal ajustável
- Fita em aço temperado, com tratamento anti-corrosão e - Fornecido em caixa de madeira a
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

anti-desgaste L
mm
base
mm
precisão código
Cod. a
Q.tà x conf. € 32 218 U09870046 5
- Sistema de rebobinação por manivela 200 40 0,05 mm/m U09840032 1
32P 218 U09870047 5
- Graduação a preto sobre fundo esmaltado amarelo, com 50 218 U09870048 5
indicação dos metros a vermelho
- Fornecida em mala de plástico

L escala comprimento a
m fita mm código
Cod. Q.tà x conf. €

50 cm 13 U09820003 1

984 984 Q DIN 876 987 F/S3


Níveis em Aluminio Níveis quadrados
- Corpo em perfil de Alumínio esmaltado Jogo de três raspadores rígidos
- Vasos bolha água em material inquebrável, com garantia - Para verificar e posicionar ferramentas de máquinas - Jogo com 987 F 32-32P-50
de cinco anos - Corpo em ferro fundido com base de apoio prismática
- Líquido fluorescente, inalterável a temperaturas de -50° rectificada 
- Vaso bolha água horizontal ajustável gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
a +50°
- Bolha de água indivisivel - Fornecido em caixa de madeira 370 U09870051 1
- Vaso bolha água horizontal ajustável
L base precisão código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L base precisão código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm
mm mm
150 40 0,05 mm/m U09840042 1
150 22 0,057° = 1 mm/m U09840001 1 200 45 0,05 mm/m U09840043 1
400 22 0,057° = 1 mm/m U09840002 1
500 22 0,057° = 1 mm/m U09840003 1
600 22 0,057° = 1 mm/m U09840004 1
800 22 0,057° = 1 mm/m U09840005 1 988 A
Fresadora para pontos de soldadura
- Para retirar pontos de soldadura sem deformar a chapa
de aço
- Broca reversivel em aço Super Rápido
984 MN O
987 E L
mm
a
ø mm
b
ø mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Níveis em Aluminio com base magnetica 70 9,6 2,5 7 U09880001 1
- Corpo em Aluminio esmaltado com base de apoio Raspadores flexíveis
rectificada - Lâmina flexível em aço-inoxidável com acabamento
- Vasos bolhas água em material inquebrável, com polido luzente
garantia de cinco anos - Punho ergonómico bi-material anti-deslizante
- Líquido fluorescente inalterável a temperaturas de -50° a L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
a +50
32 218 U09870041 5
- Bolha de água indivisivel 50 218 U09870042 5
- Vaso bolha água horizontal ajustável 75 218 U09870043 5 988 AR
L base
mm mm
precisão código
Cod. a
Q.tà x conf. € Broca e ponteira de substituição
300 22 0,057° = 1 mm/m U09840024 1
400 22 0,057° = 1 mm/m U09840025 1 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
500 22 0,057° = 1 mm/m U09840026 1
6 U09880005Q 5

988 B
984 RH 987 E/S3 Brocas de escarear para pontos de soldadura
Jogo de três raspadores flexíveis - Broca auto-centrante e reafiável em aço Super Rápido
Vaso bolha água horizontal de substituição
- Para níveis 984 e 984 MN - Jogo com 987 E 32-50-75 Ø L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

LxPxH   6 66 U09880004 2
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 8 80 U09880005 2
87x16,5x16 14 U09840002Q 1 210 U09870050 1 10 88 U09880006 2

251
988 ED
988 D
Fresadoras rotativas em metal duro
Fresadoras de escarear
- Para perfurar cilindros sobre materiais ferrosos e não- - Para trabalhos em materiais ferrosos e não ferrosos
ferrosos - Elevada capacidade de corte
- Não precisa de furo de guia - Cabeça Ø 6mm
- Aço HSS
n° ø capacidade a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € b L
max mm mm mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 4÷12 6 65 U09880011 1 10 50 U09880046 1
2 4÷20 8 75 U09880012 1 12 50 U09880047 1
3 4÷30 10 100 U09880013 1
4 6÷38 10 100 U09880014 1
5 6,5÷40,5 10 96 U09880015 1 988 E/S10
6 6÷37 PG 10 100 U09880016 1
Jogo de fresadoras rotativas en metal duro
- Fornecido en caixa de chapa de aço com
  n°8 peças (Ø 10 e 12 forma EA-EC-EF-EG)
  n°2 peças (Ø 12 forma ED-EM)
- Para trabalhos em materiais ferrosos e não ferrosos
- Elevada capacidade de corte
- Cabeça Ø 6mm
988 EF
Fresadoras rotativas em metal duro pçs descrição art/medida
2 Fresadoras rotativas em metal duro 988 EA/10-12
- Para trabalhos em materiais ferrosos e não ferrosos 2 Fresadoras rotativas em metal duro 988 EC/10-12
- Elevada capacidade de corte 1 Fresadoras rotativas em metal duro 988 ED/12
- Cabeça Ø 6mm 2 Fresadoras rotativas em metal duro 988 EF/10-12
2 Fresadoras rotativas em metal duro 988 EG/10-12
1 Fresadoras rotativas em metal duro 988 EM/12
988 D/S3 b
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

10 60 U09880050 1 gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Jogo em caixa de chapa de aço (3 pçs.) 12 65 U09880051 1 600 U09880062 1
- Fornecido com três fresadoras de escarear 988 D/1-2-3
- Para perfurar cilindros sobre materiais ferrosos e não-
ferrosos
- Não precisa de furo de guia
- Aço HSS
LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

150x112x35 500 U09880020 1

988 G
988 EG Serras de furação bimetálica
Fresadoras rotativas em metal duro - Para a furação de todos os tipos de mataeriais com
- Para trabalhos em materiais ferrosos e não ferrosos espessuras finas
988 EA - Elevada capacidade de corte - Dentadura variável em aço HSS
- Cabeça Ø 6mm - Entalhes laterais
Fresadoras rotativas em metal duro - Profundidade de corte Max 38 mm
- Para trabalhos em materiais ferrosos e não ferrosos
- Elevada capacidade de corte b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
a
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
- Cabeça Ø 6mm 19 51 U09880102Q 1
10 60 U09880054 1
12 65 U09880055 1 22 51 U09880103Q 1
25 51 U09880105Q 1
b L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 29 51 U09880108Q 1
mm mm
35 51 U09880111Q 1
10 60 U09880038 1 38 44 U09880113Q 1
12 65 U09880039 1 44 44 U09880116Q 1
51 44 U09880119Q 1
57 44 U09880121Q 1
64 44 U09880124Q 1
40 50 U09880114Q 1

988 EC 988 EM
Fresadoras rotativas em metal duro Fresadoras rotativas em metal duro
- Para trabalhos em materiais ferrosos e não ferrosos - Para trabalhos em materiais ferrosos e não ferrosos
- Elevada capacidade de corte - Elevada capacidade de corte 988 GA2
- Cabeça Ø 6mm - Cabeça Ø 6mm
Serras de furação bimetálicas
- Adaptador para serras bimetálicas de 35÷64
b L código
Cod. a
Q.tà x conf. € b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm mm 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
10 60 U09880042 1 10 60 U09880058 1
12 65 U09880043 1 12 65 U09880059 1 140 U09880135Q 1

252
988 GA4
Serras de furação bimetálicas 990 B PA UNI 5487 ISO 234 DIN 7285
- Adaptador para serras bimetálicas de 19÷29
Lima plana
 - Corte bastardo
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Punho em material plástico
30 U09880137Q 1
L a a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ” mm
320 8 200 U09900136 5

988 MA/S19 DIN 338


990 B PB UNI 5489 ISO 234 DIN 7285
Jogo com brocas
Lima meia-cana
- Jogo de brocas em HSS-G
- Rectificados - Corte bastardo
- Fornecido em caixa em ABS - Punho em material plástico
- Ø brocas: 1,0-1,5-2,0-2,5-3,0-3,5-4,0-4,5-5,0-5,5-
988 G/S12 6,0-6,5-7,0-7,5-8,0-8,5-9,0-9,5-10,0 a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ” mm
Jogo de dez serras de furação bimetálicas 200 8 320 U09900137 5

- Fornecido com dez serras de furação em caixa de plástico Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- n° 10 988 G (Ø 19-22-25-29-35-38-44-51-57-64) 0,6 U09880073 1
- n° 1 988 GA2 Adaptador para serras bimetálicas de
35÷64
- n° 1 988 GA4 Adaptador para serras bimetálicas de
19÷29
- Para a furação de todos os tipos de mataeriais com
espessuras finas
- Dentadura variável em aço HSS 990 B PC UNI 5494 ISO 234 DIN 7285
- Entalhes laterais
- Profundidade de corte Max 38 mm Lima redonda
- Corte bastardo

código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Punho em material plástico
Kg
1,2 U09880100 1 a a L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

200 8 320 U09900138 5

990 B PD UNI 5493 ISO 234 DIN 7285


Lima quadrada
- Corte bastardo
- Punho em material plástico

a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ” mm
200 8 320 U09900139 5

988 LA/S14 DIN 338 DIN 371/376


988 MA/S25 DIN 338
Jogo com brocas e machos
- Jogo de brocas e machos para furos cegos standard em Jogo de brocas
HSS-G - Jogo de brocas em HSS-G
- Rectificados - Rectificados 990 B PE UNI 5492 ISO 234 DIN 7285
- Fornecido em caixa em ABS - Fornecido em caixa em ABS
- Ø brocas: 2,5-3,3-4,2-5,0-6,8-8,5-10,2 - Ø brocas: 1,0-1,5-2,0-2,5-3,0-3,5-4,0-4,5-5,0-5,5- Lima triangular
- M machos: 3x0,5-4x0,7-5x0,8-6x1-8x1,25-10x1,5- 6,0-6,5-7,0-7,5-8,0-8,5-9,0-9,5-10,0-10,5-11,0-11,5- - Corte bastardo
12x1,75 12,0-12,5-13,0 - Punho em material plástico
  a a L
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

0,56 U09880070 1 1,23 U09880074 1 200 8 320 U09900140 5

253
990/1
990 M PD UNI 5493 ISO 234 DIN 7285
Punho de substituição
990 B2/SE5 Lima quadrada - Para limas BPA-BPB-BPC-F-MPA-MPB-MPC
Jogo de cinco limas (990 B PA÷B PE) - Corte meia-murça

- Punho em material plástico gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Fornecido em bolsa de plástico
- Corte bastardo 35 U09900011 5
a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Punho em material plástico mm ” mm
200 8 320 U09900119 5 990/2
pçs descrição art/medida
1 Lima plana 990 B PA/200 Punho de substituição
1 Lima meia-cana 990 B PB/200
- Para limas BPD-BPE-MPD-MPE
1 Lima redonda 990 B PC/200
1 Lima quadrada 990 B PD/200

1 Lima triangular 990 B PE/200 gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

35 U09900012 5

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

850 U09900404 1

990 M PE UNI 5492 ISO 234 DIN 7285


Lima triangular 990 RV9
- Corte meia-murça
- Punho em material plástico Suporte para limas e rascadores
- Chapa de aço esmaltada
a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Fornecido sem parafusos
mm ” mm
200 8 320 U09900120 5 L 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
990 M PA UNI 5487 ISO 234 DIN 7285
330
mm
165 U09900100Q 1
Lima plana
- Corte meia-murça
- Punho em material plástico

a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ” mm
200 8 320 U09900116 5
991 A UNI 5669
Lima de calado plana de cantos chatos
990 M2/SE5 - Corte meia-murça
Jogo de cinco limas (990 M PA÷M PE)
L a b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Fornecido em bolsa de plástico mm mm mm
- Corte meia-murça 160 80 3,5 U09910001 5
- Punho em material plástico
pçs descrição art/medida
990 M PB UNI 5489 ISO 234 DIN 7285
1 Lima plana 990 M PA/200
Lima meia-cana 1 Lima meia-cana 990 M PB/200
1 Lima redonda 990 M PC/200
- Corte meia-murça 1 Lima quadrada 990 M PD/200
- Punho em material plástico 1 Lima triangular 990 M PE/200
991 B UNI 5670
a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 
mm ” mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € Lima de calado triangular
200 8 320 U09900117 5 826 U09900405 1 - Corte meia-murça

L a b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
160 80 3,5 U09910002 5

990 M PC UNI 5494 ISO 234 DIN 7285 990 F


991 C UNI 5670
Lima redonda Lima plana e duro
- Corte meia-murça - Corte bastardo e duro Lima de calado redonda
- Punho em material plástico - Punho em material plástico - Corte meia-murça

a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € L a b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ” mm mm ” mm mm mm mm
200 8 320 U09900118 5 200 8 320 U09900086 5 160 80 3,5 U09910003 5

254
991 D UNI 5669
991 J UNI 5670
Lima de calado losango
Lima de calado tipo folha de salva
- Corte meia-murça 991 SE12
- Corte meia-murça
L a b
Jogo de doze limas de calado
mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L
mm
a
mm
b
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Fornecido em bolsa de plástico (A÷L)
160 80 3,5 U09910004 5 - Corte meia-murça
160 80 3,5 U09910011 5
pçs descrição art/medida
1 Lima de calado plana de cantos chatos 991 A/160
1 Lima de calado triangular 991 B/160
1 Lima de calado redonda 991 C/160
1 Lima de calado losango 991 D/160
991 E UNI 5670 1
1
Lima de calado quadrada
Lima de calado plana na ponta
991 E/160
991 F/160
Lima de calado quadrada 1 Lima de calado plana de cantos redondos 991 G/160
1 Lima de calado meia-cana 991 H/160
- Corte meia-murça 1 Lima de calado meia-cana 991 I/160
991 K UNI 5670 1 Lima de calado tipo folha de salva 991 J/160
1 Lima de calado tipo canivete 991 K/160
L
mm
a
mm
b
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € Lima de calado tipo canivete 1 Lima de calado de bareta 991 L/160
160 80 3,5 U09910005 5 - Corte meia-murça

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L a b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
140 U09910022 1
160 80 3,5 U09910012 5

991 F UNI 5670


Lima de calado plana na ponta 993 A
- Corte meia-murça
Escova metálica
L a b código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Modelo com fios em aço-inoxidável
mm mm mm
160 80 3,5 U09910006 5 991 L UNI 5670
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Lima de calado de bareta 270 U09930001 5
- Corte meia-murça

L a b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
160 80 3,5 U09910013 5
991 G UNI 5669
993 B
Lima de calado plana de cantos redondos
Escova metálica
- Corte meia-murça
- Para limpiar pinças dos freios
a b
- Fio em aço
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
160 80 3,5 U09910007 5 L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

225 U09930003 5

991 H UNI 5670


993 C
Lima de calado meia-cana
Escova para velas
- Corte meia-murça
- Para limpar os eléctrodos
- Modelo com fios em latão
L
mm
a
mm
b
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 991 SE6
160 80 3,5 U09910008 5 Jogo de seis limas de calado L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
- Fornecido em bolsa de plástico (A-B-C-E-F-I) 150 U09930005 5
- Corte meia-murça
pçs descrição art/medida
1 Lima de calado plana de cantos chatos 991 A/160
1 Lima de calado triangular 991 B/160
991 I UNI 5670 1 Lima de calado redonda 991 C/160 994 A
1 Lima de calado quadrada 991 E/160
Lima de calado meia-cana 1 Lima de calado plana na ponta 991 F/160 Pincel
- Corte meia-murça 1 Lima de calado meia-cana 991 I/160 - Modelo de fios macios

L a b  L divisão
mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

160 80 3,5 U09910009 5 80 U09910021 1 210 30x5 U09940001 5

255
994 B
Pincel
- Modelo de fios naturais
995 AC
L
mm
divisão
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € Rebites roscados
210 40x15 U09940002 5 - Corpo em aço
- Acabamento zincado-cromado
- Confecção de 100 pçs

M a b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø mm mm mm mm
4 5,9 6,75 10 U09950031 1
5 6,9 8 12 U09950032 1
6 8,9 10 13,5 U09950033 1

995 K
Jogo em caixa de plástico (501 pçs.)
pçs description art/medida
995 A 1 Alicate de rebitar 995 A
100 Rebites de Alumínio 995 AL/4,8x12
Alicate de rebitar 100 Rebites de Alumínio 995 AL/3x10
- Corpo em liga leve 100 Rebites de Alumínio 995 AL/4x10
- Alavanca de pressão em chapa de aço embutida 100 Rebites de Alumínio 995 AL/3x8
- Mola de retorno para abertura dos punhos 100 Rebites de Alumínio 995 AL/4x12
- Fornecido com três ponteiras substituíveis e uma chave
de serviço LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
capacidade L
mm
b código
Cod. a
Q.tà x conf. € 325x250x38 2 U09950005 1
ø mm(Al) ø mm(Inox) mm
2,4÷4,8 2,4÷4 273 22 U09950001 1 995 L
Alicate de rebitar
- Corpo em liga leve
- Braços em tubolar de aço
- Reservatório para recuperação de rebites traçados
- Fornecido com três ponteiras substituíveis

capacidade a L a
ø mm(Al) ø mm(Inox) mm mm código
Cod. Q.tà x conf. €

2,9÷6 2,9÷5 22 510 U09950003 1

995 B
Alicate de rebitar
- Corpo em liga leve 997 A
- Alavanca de pressão em chapa de aço embutida Grampo de parafuso
- Fornecido com três ponteiras substituíveis
- Modelo base
capacidade b
- Corpo e travessão deslizantes em aço forjado
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø mm(Al) ø mm(Inox) mm mm - Parafuso de pressão com articulação orientável
3÷5 3÷4 25 270 U09950002 1
a b divisão 
mm mm mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

160 80 16x7,5 0,5 U09970002 2


200 10 19,5x9,5 0,9 U09970003 2
250 120 22x10,5 1,2 U09970004 2
300 140 25x12 1,8 U09970005 2
995 AL DIN 7337 400 120 25x12 1,9 U09970006 2
Rebites de Alumínio 500 120 25x12 2,1 U09970007 2
600 120 25x12 2,3 U09970008 2
- Cabeça redonda standard 800 120 27x13 3,3 U09970009 1
- Liga de Aluminio com rebite de aço zincado 1000 120 27x13 3,7 U09970010 1
- Confecção de 100 pçs

a b c Ø furação código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm ø mm mm

995 C 3 8 6,5 3 U09950010 1


3 10 6,5 3 U09950011 1
Alicate de rebitar para rebites roscados 3 12 6,5 3 U09950012 1
4 10 8 4 U09950013 1
- Corpo em liga leve 4 12 8 4 U09950014 1
- Alavanca de pressão em chapa de aço embutida 4 14 8 4 U09950015 1
- Fornecido com três ponteiras substituíveis 4 16 8 4 U09950016 1
4,8 12 9,5 5 U09950017 1
capacidade b L 4,8 14 9,5 5 U09950018 1
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø mm mm 4,8 16 9,5 5 U09950019 1
4÷6 23,5 335 U09950000 1 4,8 20 9,5 5 U09950020 1

256
997 B
Grampo de alavanca
- Modelo de alavanca rápida com ajustamento preciso
- Corpo e travessão deslizantes em aço forjado
- Superfície de pressão orientável
1308 K2
a b divisão 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Caixa de ferramentas de regulação para RENAULT 1309 K1
mm mm mm
120 60 13,5x6,5 0,7 U09970013 2 - Motores a gasolina (correia): 1.2 16 V, 1.4, 1.4 16 V, Jogo de regulação para os modelos MINI/
160 80 16x7,5 1 U09970014 2 1.6, 1.6 16 V, 1.8, 2.0, 2.0 16 V, 2.0 IDE, 2.0 TURBO PEUGEOT/CITROEN/BMW
200 100 19,5x9,5 1,3 U09970015 2
250 120 22x10,5 1,9 U09970016 2 - Motores a gasóleo (corrente): 1.6 114d, 1.6 116d

300 140 25x12 2,7 U09970017 2 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Efficient Dynamics, 1.6 One D, 1.6 Cooper D, 2.0 116d,
400 120 25x12 2,8 U09970018 2 2,4 U13080086 1 2.0 118d, 2.0 118d/xDrive, 2.0 120d, 2.0 120d/xDrive,
500 120 25x12 3 U09970019 2 2.0 123d, 2.0 125d, 2.0 316d, 2.0 318d, 2.0 320d, 2.0
320d/xDrive, 2.0 320d Efficient Dynamics, 2.0 325d, 2.0
520d, 2.0 520d GT, 2.0 520d/xDrive, 2.0 520d Efficient
Dynamics, 2.0 525d/xDrive, 2.0 Cooper D, 2.0 Cooper
SD, 2.0, 2.0 sDrive16d, 2.0 sDrive18d, 2.0 sDrive20d,
2.0 sDrive20d Efficient Dynamics, 2.0 xDrive18d, 2.0
xDrive20d, 2.0 xDrive23d, 2.0 xDrive25d
- Motores a gasóleo (correia): 1.6 HDi, 1.6 HDi VTS

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,5 U13090085 1

1300 A
Estojo para componentes da cabeça do motor
- Útil para organizar todos os componentes retirados do
cabeçote do cilindro (parafusos, eixo de cames, válvulas,
molas, etc.)
- 16 posições numeradas que permitem o posicionamento
dos componentes durante a montagem
- Plástico de alta resistência 1308 K3
LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Jogo de regulação para os modelos
mm
RENAULT/NISSAN/OPEL
450x400x230 2 U13000001 1
- Motor a gasóleo (corrente): 1.6 dCi, 2.0 CDTi, 2.0 dCi,
2.0 GT dCi

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3,5 U13080087 1

1309 K2
1308 K1 Jogo de regulação para os modelos MINI/
Caixa de ferramentas de regulação para PEUGEOT/CITROEN
NISSAN/OPEL/RENAULT - Motores a gasolina (corrente): 1.4 One, 1.4 One/First,
 - Motores a gasóleo (correia): 1.5 DCI, 1.9 DCI, 1.9 DTI, 1.4 Vti, 1.6 Cooper, 1.6 Cooper S, 1.6 JCW, 1.6 Racing,
1.9 CDTi (F9Q), 2.2 DCi, 2.2 Dti, 2.5 Dci, 2.5 DCTi 1.6 THP, 1.6 1,6 VTi/S16

 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2,3 U13080085 1 2,3 U13090086 1

257
1311 K1 1312 K2
Caixa de ferramentas de regulação para Caixa de ferramentas de regulação para OPEL
1313 K3
FORD/MAZDA
- Motores a gasóleo (correia): 1.4 TDCi, 1.6 D, 1.6 TDCi, - Motores a gasolina: 1.0/1.2/1.4 (corrente do motor X e Caixa de ferramentas de regulação para
1.8 D, 1.8 D TURBO, 1.8 TDCi, 1.9 TDI PD, 2.5 D, 2.5 Z), 1.6-1.6 OPC/VXR, 1.8-2.0 TURBO CITROEN/PEUGEOT
D TURBO - Gasolina (correia): 1.0 VTi, 1.2 e-THP, 1.2 VTi, 1.2 e-VTi,


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1.2 PureTech Vti
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1,5 U13120086 1 
2,2 U13110085 1 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,3 U13130087 1

1311 K2 1313 K1 1315 K1


Caixa de ferramentas de regulação para
Caixa de ferramentas de regulação para FORD Caixa de ferramentas de regulação para AUDI/VW/SEAT/SKODA
- Motores a gasolina (correia): 1.25, 1.4, 1.6, 1.6 Ti-VCT, CITROEN/PEUGEOT
- Motores a gasóleo (correia): TDI PD 1.2-1.4-1.9-2.0, TDI
1.6 SCTi EcoBoost, 1.8, 2.0 - Motores a gasóleo (correia): 1.4 Hdi, 1.5 D, 1.6 Hdi, 1.9 CR 1.6-2.0, SDI 2.0
D, 2.0 Hdi, 2.0 DHDi 16V, 2.2 Hdi, 2.5 D TURBO

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 
 Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1,2 U13110086 1 Kg
1,8 U13150085 1
2,3 U13130085 1

1315 K2
1313 K2 Caixa de ferramentas de regulação para
1312 K1 AUDI/VW/SEAT/SKODA
Caixa de ferramentas de regulação para - Motores a gasolina (correia): 1.4 16V, 1.4 FSI, 1.6-1.6
Caixa de ferramentas de regulação para OPEL CITROEN/PEUGEOT 16V-1.6 FSI
- Motores a gasóleo: 1.5 D, 2.0 DTI (corrente), 2.0 D - Gasolina (correia): 1.0, 1.1, 1.4, 1.6, 1.6 VTS, 1.8 16 V, - Motores a gasóleo (correia): 1.7 D, 1.7 SDI, 1.9 D, 1.9
TURBO, 2.2 DTI (corrente), 2.2 D, 3.0 D TURBO, 3.1 D 2.0, 2.0 16 V, 2.2 TDI, 1.9 SDI, 1.9 D TURBO, 2.5 TDI (bomba de rotação
TURBO de 6 cilindros)
  
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

3 U13120085 1 1,9 U13130086 1 2,3 U13150086 1

258
1344 K4
1315 K3 1344 K1 Jogo de regulação para os modelos FIAT/
Caixa de ferramentas de regulação para ALFA/LANCIA/FORD
Caixa de ferramentas de regulação para - Motores a gasolina (correia): 1.2, 1.2 Easy Power LPG,
AUDI/VW/SEAT/SKODA ALFA/FIAT/LANCIA/OPEL/SUZUKI/FORD 1.2 GPL, 1.2 GPL de biocombustível, 1.2 8V, 1.2 ECO,
- Motores a gasolina (corrente): 1.2 6 V, 3 cilindros, 1.2 12 - Motores a gasóleo (corrente): 1.3 Multijet, 1.3 CDTi, 1.3 1.2 Dualogic, 1.2 Natural Power CNG, 1.2 Bipower/
V, 3 cilindros, 1.4 TSI, 1.4 FSI, 1.6 FSI TDCi, 1.3 JTD/Multijet Natural Power, 1.4, 1.4 8V, 1.4 Bi-Fuel GPL, 1.4 Natural

Power CNG
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2 U13150087 1 1,4 U13440085 1 1,7 U13440088 1

1315 K4
Caixa de ferramentas de regulação
- Motores a gasóleo (correia): TDI PD 1.9-2.0 com polia 1344 K5
oval 1344 K2 Caixa de ferramentas de regulação para FIAT
 Caixa de ferramentas de regulação para 1.2-1.4 16V
código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Motores a gasolina (correia): 1.2 16V, 1.4 16V, 1.4
Kg ALFA/FIAT/LANCIA/OPEL
0,3 U13150088 1 Abarth, 1.4 Abarth LE/Esseesse, 1.4 Bi-Fuel LPG, 1.4
- Motores a gasóleo (correia): 1.6 JTDM 16V, 1.6 Multijet,
LPG Turbo, 1.4 T-Jet, 1.4 T-Jet 120, 1.4 T-Jet 120 LPG,
1.9 Multijet, 1.9 CDTi (Z19), 1.9 JTD, 1.9 JTD/Multijet,
1.4 T-Jet 120 Natural Power, 1.4 T-Jet 150, 1.4 Turbo
2.0 JTDM 16V, 2.0 Multijet, 2.4 JTD
120, 1.4 Turbo 120 LPG, 1.6, 1.6 16V, 1.6 Bipower, 1.6

Bipower CNG, 1.6 Bipower/Natural Power CNG, 1.6 LPG
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 U13440086 1
1,6 U13440089 1

1315 K5
Caixa de ferramentas de regulação para VW/
1344 K6
1344 K3 Caixa de ferramentas de regulação para FIAT
SEAT/SKODA
Caixa de ferramentas de regulação para 1.6 16V
- Gasolina (correia): 1.0, 1.0 BlueMotion Technology, 1.0 FIAT/ALFA - Motores a gasolina (correia): 1.6, 1.6 16V, 1.6 Bipower, 1.6
EcoFuel, 1.0 Ecomotive, 1.0 GreenTech, 1.0 MPI
 - Motores a gasolina: 0.9 TwinAir, 1.4 MultiAir Bipower CNG, 1.6 Bipower/Natural Power CNG, 1.6 LPG
  
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,4 U13150089 1 1,7 U13440087 1 2 U13440090 1

259
1613 AB12
Sistema de arranque do motor de 12V
EN 50498:2010 2004/108/CE - Para arranque de emergência, como carregador de
1612 A 2002/96/CE 2011/65/UE baterias e fonte de alimentação suplementar para veículos
Sistema de poupança de memória de 12 e (salva-memória) e para aparelhos eléctricos de 12V
1350 F1 24 V - Vóltmetro para indicação do estado da carga da bateria
- Para utilização com baterias de 12 V e 24 V interna
Kit para extrair/inserir o Sinebloco para FIAT/ - Estojo em ABS resistente a impactos
FORD/OPEL - Impede a perda de dados de acessórios electrónicos
quando substitui a bateria ou se houver um corte - Protecção contra sobretensão 
- Para utilização com: Fiat Panda (4x4 - Cross - Methane), - Também adequado para baterias seladas 
Fiat 500, Ford Ka, Opel Adam temporário da corrente do veículo
- Protegido contra curto-circuitos e polaridade inversa - Pinças de jacaré retas
- Necessário para o sinebloco do eixo traseiro - Fornecido com carregador para a rede eléctrica e cabo
- Pode ser utilizado directamente no veículo - Visor de operação com 2 LEDS
- Estrutura compacta e resistente a choques  para a tomada do isqueiro
- Para um funcionamento seguro sem danificar os braços
 características medida
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
 Tensão de uso (V) 12
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 150 U16120005 1 Amperagem de arranque (A) 3500
3,6 U13500001 1 Amperagem contínuo 1200
Tensão de carregamento (V) 230
comprimento cabos (mm) 1550

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

450x130x390 16 U16130009 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

EN 50498:2010 2004/108/CE
1612 BA12 2002/96/CE 2011/65/UE
Sistema de protecção da unidade central de
1510 N 12 V
- Para uso com baterias de 12 V
Controlador para circuito de arrefecimento - Protege a unidade de controlo durante operações de
- Permite verificar sob pressão as perdas do circuito soldadura ou quando liga um carregador, sistema de
(durits, abraçadeiras, bombas radiadores, juntas da arranque ou cabos 1613 AB12-24
colaça) - Protegido contra curto-circuitos Sistema de arranque do motor, 12 - 24 V
- Fornecido em mala de plástico com bomba, manómetro - Visor de operação com LED
- Estrutura compacta e resistente a choques - Sistema de arranque do motor portátil para o arranque
e adaptador de veículos com baterias descarregadas, e a opção de

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € fornecer tensão de 12 ou 24 V
LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 150 U16120006 1
- Adequado para utilização em todos os tipos de veículos:
mm
automóveis, veículos comerciais, camiões, máquinas de
445x335x95 2,1 U15100081 1 movimentação de terra, tractores agrícolas, embarcações, etc.
- Voltímetro digital com funcionalidade dupla: indicação do
estado da carga da bateria interna (em volts e em %) e
indicação da tensão da bateria do veículo
- Compartimento USB de 2,1 A para carregar dispositivos
electrónicos (tablets, smartphones, MP3s notebooks,
câmaras, etc.)
- Corpo à prova de choque de ABS
- Protecção contra sobretensão
- Adequado para baterias vedadas
- Pinças de jacaré inclinadas
- Fornecida com cabo para rede eléctrica e ficha para
isqueiro de automóvel
EN 50498:2010 2004/108/
1612 BA24 CE 2002/96/CE 2011/65/UE características medida
Tensão de uso (V) 12-24
1547 Sistema de protecção da unidade central de Amperagem de arranque 12V (A) 4600
24V Amperagem de arranque 24V (A) 2300
Sistema de sangramento de circuito de - Para uso com baterias de 24V Amperagem contínuo 12V (A) 1800
arrefecimento Amperagem contínuo 24V (A) 900
- Protege a unidade de controlo durante operações de
Tensão de carregamento (V) 220-240V AC
- Para encher completamente os circuitos de arrefecimento soldadura ou quando liga um carregador, sistema de comprimento cabos (cm) 146
mesmo sem parafuso de purga arranque ou cabos cabos Ø (mm2) 33
- Intervenções rápidas e seguras - Protegido contra curto-circuitos Batteria 2xAGM 12V-900CA
- Fornecido em mala de plástico com 5 adaptadores - Visor de operação com LED 22, 40 Ah
- Estrutura compacta e resistente a choques
LxPxH  LxPxH 
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

315x315x150 U15470001 1 150 U16120007 1 335x200x410 17,8 U16130011 1

260 Novidade
1613 OBD
Sistema de poupança de memória OBD de 12 V 1651
- Funciona com a ligação a um sistema de arranque de 12 Termómetro digital de infravermelhos
V através de uma ligação com o isqueiro do automóvel - Medição da temperatura à distância
- Pode ser ligado ao veículo através de um conector OBD - Ponteiro laser integrado
(diagnóstico de entrada) - Visor LCD com retroiluminação
- Compatível com todas as ligações E-OBD e OBD-II - Funções de memória
- A ligação no interior do veículo permite um - Desactivação automática após um minudo de inatividade
1785 B
funcionamento confortável com o veículo no monta - Regulação de emissividade Bomba de sucção de líquidos
automóveis - Indicação de temperatura máxima, mínima e média
- Fusível de protecção integrado - Permite a sucção de óleo lubrificante do motor, travões,
detectada caixa de velocidades e líquido anti-congelante de
- AVISO: use somente com sistema de arranque de 12V - Definição da temperatura máxima a detectar, com aviso qualquer tipo de veículo
luminoso - Permite uma substituição fácil e rápida dos líquidos de
L
m código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Definição da temperatura mínima a detectar, com aviso travagem
luminoso quando é atingido um valor inferior - Utilização: manual através de alavanca ou pneumática
2 U16130003 1
- Compatível com par termoeléctrico de K (não incluído) com ar comprimido
- Inclui uma bolsa de protecção de borracha - As dimensões compactas e o peso reduzido permitem
- Sonda de detecção da temperatura da agulha: código uma utilização em muitos sectores: Automóvel, industrial,
DX.12-11 (intervalo de -50 °C a +140 °C) marinha e aeronáutica
- Permite efectuar operações rápidas e seguras, mesmo
características medida fora da oficina
grau de medida (°C/°F) -60÷625°C - 76÷ - O reservatório e a estrutura em polipropileno para uma
1157°F elevada  resistência aos óleos
resolução 0,1°C / 0,1°F - Válvula de vácuo localizada no lado superior
precisão +/- 2% - Possibilidade de verificar a quantidade de líquido extraído
emissividade Ajustável 0,1÷1 pelo marcador lateral
relação óptica (D:S) 16:1 - O vácuo no interior do reservatório diminui quando é
display Com retroiluminação LCD atingido o nível máximo
Alimentação 2 batterie AAA - Punho de transporte integrado
- Inclui 4 tubos de sucção com diâmetros e tamanhos

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € diferentes 400xØ 9,5 mm, 700xØ 6 mm, 850xØ 7 mm,
700xØ 6 mm
250 U16510001 1 - Equipado com um tubo de 150 cm de comprimento, Ø
16 mm, para a ligação de 4 tubos de sucção
- Fornecido com manual de instruções
- Tubo de substituição, 150 cm de comprimento, Ø de 16
mm: código 1004730-69
- Tubo de substituição, 400 cm de comprimento, Ø de 9,5
mm: código 1004730-65
- Tubo de substituição, azul, 700 cm de comprimento, Ø
EN 50498:2010 2004/108/CE de 6 mm: código 1004730-66
1620 A 2002/96/CE 2011/65/UE - Tubo de substituição, preto, 850 cm de comprimento, Ø
de 7 mm: código 1004730-67
Verificador de velas de incandescência - Tubo de nylon de substituição, 700 de comprimento, Ø
- Para uso com baterias de 12 V de 6 mm: código 1004730-68
- Permite efectuar um teste rápido e preciso das velas de
incandescências 1785 A características medida
- Possibilidade de testar cada vela de incandescência pressão exercida (bar) 5÷8
- Adequado para todos os tipos de velas de incandescência Bomba de vácuo/pressão range de temperatura líquidos aspirados 1÷100
de 3,5 a 12 volts - Capacidade: -1÷4 bar Capacidade do reservatório (l) 9,5
- Adequado para velas de incandescência de aço e cerâmicas - Válvula de selecção de vácuo/pressão
- Protegido contra curto-circuitos e polaridade inversa - Corpo em alumínio LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Estrutura compacta e resistente a choques - Tubo flexível de 800 mm mm

 - 30 adaptadores 230x302x627 4,1 U17850005 1


gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Tabuleiro para líquidos incluído
150 U16200001 1 - Vácuo: 0 ÷ -1 bar
- Pressão: 0 ÷ 4 bar
- Sucção de líquidos (gasóleo, líquido de travagem, líquido
de refrigeração, etc.)
- Controlos executáveis
- Avanço de vácuo com luz de temporização
- Avanço de vácuo com ignição AEI Renix
- Selagem do sistema de abastecimento de combustível
- Funciona com válvulas de carburação
- Selagem da assistência da potência de travagem
- Membranas de controlo do escape da turbina


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1,2 U17850003 1

261
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

1954 B
Apoio do motor
- Segura o motor na parte superior quando os suportes são
removidos do veículo
- Ideal para trabalhar na transmissão, embraiagem,
distribuição, vedantes de óleo do motor, reparação de
peças da estrutura e substituição de suportes
- Suportes laterais: mín. 560 mm. Máx. 1650 mm.
1881 S22 - Capacidade: 500 kg
1951 B
Jogo de 22 chaves para a montagem e características medida
desmontagem das porcas das polias dos Macacos de garrafa Distância entre os suportes laterais (min-max) mm 560÷1650
alternadores - Estrutura compacta e robusta comprimento da corrente (mm) 940
- Base larga para uma estabilidade excepcional em todas
- Jogo para a montagem e desmontagem das polias da as posições de trabalho 
roda livre, para substituir o alternador e a polia - Equipados com parafuso de extensão ajustável com
capacidade
max Kg
LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Permite afrouxar e fixar a polia central e, em simultâneo, bloqueio de segurança 500 1650x50x65 16 U19540002 1
bloquear o eixo - Batente automático da válvula de curso
- As várias combinações permitem evitar a desmontagem - Todos os modelos são fornecidos com a alavanca de
dos componentes adicionais, como o radiador comando adequada 
 carga max h h 
código
Cod. a
Q.tà x conf. € ton max mm min mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg
1,3 U18810082 1 2 355 173 2 U19512000 1
5 423 200 3,5 U19512001 1
12 447 220 6 U19512002 1

2006/42/CE
1955 A EN1494:2001+A1:2008
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 Macaco para veículos
- Facilita a deslocação de veículos ou automóveis
danificados com rodas bloqueadas
- A utilização de quatro macacos permite deslocar e
colocar o automóvel numa oficina
- Controlo de cilindros hidráulicos através do pedal
- Rolos em alumínio deslizantes
- 4 rodas bi-material articuladas
- Diâmetro de elevação da roda: mín. 500, máx. 900 mm

capacidade L max L min


mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
max Kg
600 540 280 U19550001 1
1954 A
1950 C Suporte de motor telescópico com braços
rotativos
Conjunto de cavaletes de segurança - Segura o motor na parte inferior quando os suportes são
- Altura ajustável com mecanismo dentado e alavanca de removidos do veículo
libertação - Universal: para automóveis e veículos comerciais
- Cavilha de bloqueio com corrente - Permite trabalhar no motor, permitindo uma óptima
- 1950 C/3: modelo ajustável em 10 posições acessibilidade sem utilizar cabos ou sistemas de
- 1950 C/6: modelo ajustável em 13 posições elevação
- Dois ganchos deslizantes que se adaptam a cada veículo
carga max h h
max mm min mm
axb código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Braço telescópico de 230 mm extensível
ton mm
- Eixo deslizante, extensível de 657 a 887 mm 2000 A
3 427 300 207x188 U19501001 1
6 620 400 285x250 U19501002 1
- Braços laterais deslizantes, extensíveis de 322 a 566 mm
- Os braços têm capacidade para mover um chassis a um Estrado de inspecção
ângulo de 360 ° - Apoio para a cabeça em vinil resistente a
- Dois pés ajustáveis com revestimento em borracha anti- hidrocarbonetos, acolchoada com borracha de espuma
derrapante que se adapta à superfície de contacto até 8° de alta resistência
- Corpo plástico resistente a hidrocarbonetos, lavável
características medida - Dois tabuleiros laterais para ferramentas
extensão deslizante (min-max) mm 657÷887 - Punho
Tamanho dos braços laterais (min-max) mm 322÷566 - Carga máxima de 150 kg
extensão deslizante corpo e braços laterais 657÷1170 - Altura máxima do solo: 115 mm
(min-max) mm - Fornecido com 6 rodas de borracha rotativos Ø 80 mm
extensão do suporte de motor (mm) 0÷190 (não montados)

capacidade  LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
max Kg
400 14,5 U19540001 1 1030x480x115 4,6 U20000100 1

262 Novidade
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

2800 S21
Kit com 21 ferramentas para os pistões dos 2847 N4
travões
- Permite recuar os pistões dos travões dos discos
Ficha universal (para 2847/3)
2550 A 2006/42/CE EN1494+A1
dianteiros e traseiros, puxando-os e rodando-os
Macaco hidráulico para 3 t para automóveis - Permite um fácil retorno dos pistões dos travões para a

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
e veículos comerciais posição dos alicates 450 U28470098Q 1
- Estrutura em aço - Inclui 2 eixos com rotação esquerda e direita e várias
- Versátil e compacto para uso em espaços estreitos placas, adaptadores e acessórios
- Sistema de duas bombas para uma elevação mais rápida - Compatível com os seguintes modelos de automóveis:
do veículo CITROEN, AUDI, FIAT / ALFA ROMEO, FORD, ISUZU,
- Equipado com pedal de elevação HONDA, JAGUAR, BMW, MERCEDES, MITSUBISHI, NISSAN,
- Equipado com controlo de descida manual ROVER, TOYOTA, VOLVO, VOLKSWAGEN, MAZDA, SAAB,
- Válvula de purga de ar, para evitar o risco de sobrecarga GM, SUBARU, PEUGEOT, RENAULT, MINI, OPEL
- Pega com amortecedor de borracha - Fornecidos num estojo de plástico
- Rodas de poliuretano LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Disco de borracha: código DL.324-10 mm
- Rodas dianteiras (2 peças): código DL.32A-1 320x50x250 2,6 U28000085 1
- Rodas traseiras (2 peças): código DL.32A-9

características medida
carga de subida (t) 3
Altura máxima de subida (mm) 465
Altura mínima de subida (mm) 133
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxP 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

615x344 30,5 U25500001 1 Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

3500 S1P EN ISO 20345: 2011


Calçado de segurança com parte superior
transpirante
- Categoria S1P
2847/3 - Calçado baixo de malha com microfibras sobreimpressas
- Revestimento de 100 % poliéster com processamento
Sangrador de travões alveolar para melhorar a reciclagem do ar para uma
- Permite trocar, encher, sangrar os circuitos dos travões óptima transpiração
dos   automóveis e veículos industriais - Ponta de compósito leve e resistente
2550 B 2006/42/CE EN1494+A1 - Dispositivo concebido exclusivamente para os líquidos de - Palminha pré-formada amovível, em duas cores e
Macaco hidráulico para 2 t travagem DOT 3,   DOT 4, DOT 5.1. Sem LHM. poliuretano de bi-densidade, circulação de ar, lavável
- Pressão ajustável até 4 bar e antibacteriana. Proporciona um excelente conforto e
- Estrutura em aço amortecimento
- Versátil e compacto para uso em espaços estreitos - Paragem automática a 10% do reservatório (1 l)
- Fonte de alimentação 12 V com pinças de jacaré - Sola de poliuretano de bi-densidade resistente a flexão e
- Sistema de duas bombas para uma elevação mais rápida abrasão, protegida contra óleo, anti-derrapante
do veículo - Mala de acessórios traseira
- Rodas integradas e punho para um fácil transporte - Entressola confortável e anti-perfurante
- Equipado com pedal de elevação - Tamanho 12
- Equipado com controlo de descida manual - Sistema de movimentação do líquido: bomba peristáltica
(nenhum contacto directo do líquido com a bomba, - Utilização recomendada: trabalhos leves, indústria
- Válvula de purga de ar, para evitar o risco de sobrecarga mecânica, logística/embalagens
- Pega com amortecedor de borracha nenhuma pressão de ar sobre o líquido)
- Rodas de poliuretano - Fornecido com selos de substituição, 1 ficha
- Disco de borracha: código DL.32A-10 multidiâmetro 44-45-46 mm (2847 N1) e bidão de EU código
Cod. a
Q.tà x conf. €

- Rodas dianteiras (2 peças): código DL.32A-1 recuperação de óleo 36 U35000036 1


- Rodas traseiras (2 peças): código DL.32A-9 37 U35000037 1
características medida 38 U35000038 1
Alimentação (V) 12 39 U35000039 1
características medida limitador de pressão (bar) 4 40 U35000040 1
carga de subida (t) 2 Capacidade do reservatório (l) 10 41 U35000041 1
Altura máxima de subida (mm) 505 Tubo em spiral (élasticos) 4 42 U35000042 1
Altura mínima de subida (mm) 75 Cabo de alimentação (m) 4 43 U35000043 1
44 U35000044 1
LxP  45 U35000045 1
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
46 U35000046 1
762x350 32,5 U25500002 1 U28470084 1 47 U35000047 1

Novidade
263
O SISTEMA MODULAR PARA A DI

FÁCIL DE COMPOR
49,5 cm

Todos os elementos da gama Matrix


são múltiplos destes módulos: 74,2 cm

99,0 cm
54,2 cm
38,2 cm

49,5 cm 49,5 cm

A modularidade do MATRIX permite combinar bases de rodas,


móvel com gavetas e prateleiras com regras simples e visíveis.
É por isso que o Matrix se adapta facilmente a todas as necessidades e carrinhas.

1
Cada disposição começa pelas
3 BASES DE RODAS disponíveis em 8 modelos,
adequadas para todos os tipos de carrinhas
4
2
Os MÓDULOS são a parte central do Matrix:
2 disponíveis em 29 variantes concebidas com
tamanhos e combinações diferentes de gavetas

1 3
AS PRATELEIRAS devem ser
colocadas no topo das bases ou móveis
e têm 3 profundidades diferentes para
melhor seguir a forma da carrinha

4
E
Uma vasta gama de ACESSÓRIOS
permite concluir a disposição
264
A DISPOSIÇÃO DE VEÍCULOS COMERCIAIS

FÁCIL DE CONFIGURAR
O CONFIGURADOR PERMITE EQUIPAR
A CARRINHA À SUA VONTADE!

1
SIMPLES E INTUITIVO
Coloque os módulos como quiser
no interior da carrinha

2
FUNCIONA ONLINE
Não é necessário instalação, é
compatível com browsers mais
populares

3
PROJECTE COM UM
CLIQUE
Guarde o seu projecto e exporte-o
para PDF ou Excel para obter um
orçamento do revendedor

Vá ao nosso site www.usag-tools.net


para experimentá-lo ou verifique o código QR

Se quiser, podemos verificar o seu projecto gratuitamente:


Envie os ficheiros Excel, PDF ou .mtx guardados com o configurador para o nosso endereço de e-mail matrix@mygts.net.

265
É FÁCIL MONTAR
COM O NOVO SISTEMA DE FIXAÇÃO

5002 S5
Código U50020048
1
1 Barra de fixação de aço
Dimensões:
2300 x 32 x 32 mm

2 Suportes em U e
material para fixação
incluídos
2

Poupe nos custos de montagem.


Pode montá-lo você mesmo!

Fixe o código QR ou visite o canal USAG no


YouTube para obter mais informações
266
A SUA DISPOSIÇÃO PASSO A PASSO:

PROJECTE A SUA DISPOSIÇÃO


1 com o planeador online, pode conceber a disposição que
melhor se adequa às suas necessidades

2 EXPORTE O SEU PROJECTO


Guarde o projecto no dispositivo no formato Excel, PDF ou .mtx

PRETENDE VERIFICAR O SEU PROJECTO?


3 Pode contactar a USAG directamente para verificá-lo,
enviando um ficheiro Excel, PDF ou .mtx para:
matrix@mygts.net

4 CONTACTE O REVENDEDOR USAG


Para fazer uma encomenda, contacte o revendedor USAG

VEJA AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM


5 NO CANAL USAG no YouTube pode encontrar os tutoriais
de vídeo que mostram como fazê-lo.
Agora pode configurar a sua carrinha!
267
5000 A2
Móvel com malas amovíveis
- Com 2 malas 5000 H2 5000 B3 5000 B6
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N Móvel com malas amovíveis Móvel com malas amovíveis
- Guias sobresselente: código U49806048
- Bloqueio sobresselente: código U05360001Q - Com 3 malas 5000 H2 - Com 6 malas 5000 H1
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N
LxPxH  - Guias sobresselente: código U49806048 - Guias sobresselente: código U49806048
código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q
mm Kg - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q
495x375x382 17 U50000001 1
LxPxH  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
495x375x542 24 U50000022 1 495x375x542 37 U50000025 1

5000 A3
Móvel com malas amovíveis 5000 B4
- Com 2 malas 5000 H1 e 1 mala 5000 H2 Móvel com malas amovíveis
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N 5000 C2
- Guias sobresselente: código U49806048 - Com 2 malas 5000 H1 e 2 malas 5000 H2
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N Móvel com gavetas
- Bloqueio sobresselente: código U05360001Q
- Guias sobresselente: código U49806048 - Com 2 gavetas H 155 mm
- Bloqueio sobresselente: código U05360001Q - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N

- Guias sobresselente: código U49806048
LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q

495x375x382 22 U50000002 1 LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH 
495x375x542 29 U50000023 1 mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

495x375x382 13 U50000041 1

5000 B5 5000 C3
5000 A4 Móvel com malas amovíveis Móvel com gavetas
Móvel com malas amovíveis - Com 4 malas 5000 H1 e 1 mala 5000 H2 - Com 2 gavetas H 75 mm e 1 gaveta H 155 mm
- Com 4 malas 5000 H1 - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N - Guias sobresselente: código U49806048 - Guias sobresselente: código U49806048
- Guias sobresselente: código U49806048 - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q
- Bloqueio sobresselente: código U05360001Q

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

495x375x382 25 U50000003 1 495x375x542 30 U50000024 1 495x375x382 16 U50000042 1

268
5000 CE4 5000 CL4N
5000 C4
Móvel com gavetas médias Móvel com gavetas longas
Móvel com gavetas - Com 4 gavetas, H 75 mm - Com 4 gavetas H 75 mm
- Com 4 gavetas H 75 mm - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N - Guias sobresselente: código U49806048 - Guias sobresselente: código U49806048
- Guias sobresselente: código U49806048 - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q
- Bloqueio sobresselente: código U05360001Q
LxPxH  
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
 mm Kg
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg 742,5x375x382
27,5 U50000053 1 990x375x382 32,5 U50000086 1
495x375x382 15 U50000043 1

5000 CE2 5000 D3


Móvel com gavetas 5000 CL2N Móvel com gavetas
- Com 2 gavetas, H 155 mm
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N Móvel com gavetas longas - Com 3 gavetas H 155 mm
- Guias sobresselente: código U49806048 - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N
- Com 2 gavetas H 155 mm - Guias sobresselente: código U49806048
- Bloqueio sobresselente: código U05360001Q - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q
- Guias sobresselente: código U49806048
LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Bloqueio sobresselente: código U05360001Q
mm Kg LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
742,5x375x382 22 U50000051 1 
LxPxH
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 495x375x542 19 U50000062 1
mm
990x375x382 28 U50000084 1

5000 CE3 5000 CL3N 5000 D4


Móvel com gavetas médias Móvel com gavetas longas Móvel com gavetas
- Com 2 gavetas, H 75 mm de altura e 1 gaveta, - Com 2 gavetas H 75 mm e 1 gaveta H 155 mm - Com 2 gavetas H 75 mm e 2 gavetas H 155 mm
H 155 mm - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N - Guias sobresselente: código U49806048 - Guias sobresselente: código U49806048
- Guias sobresselente: código U49806048 - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q
- Bloqueio sobresselente: código U05360001Q

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

742,5x375x382 26,5 U50000052 1 990x375x382 30 U50000085 1 495x375x542 21 U50000063 1

269
5000 DE5 5000 E3
Móvel com malas e gavetas
Móvel com gavetas médias
5000 D5 - Com 4 gavetas, H 75 mm e 1 gaveta, H 155 mm
- Com 2 malas 5000 H1 e 1 gaveta H 155 mm
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N
Móvel com gavetas - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N - Guias sobresselente: código U49806048
- Guias sobresselente: código U49806048 - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q
- Com 4 gavetas H 75 mm e 1 gaveta H 155 mm - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N
- Guias sobresselente: código U49806048

- Bloqueio sobresselente: código U05360001Q LxPxH 
LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
495x375x382 19,2 U50000103 1
742,5x375x542 32 U50000073 1
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

495x375x542 23 U50000064 1

5000 E5
5000 E1 Móvel com malas e gavetas
Móvel com malas e gavetas - Com 1 mala 5000 H2 e 1 gaveta H 155 mm
5000 D6 - Com 2 malas 5000 H1 e 2 gavetas H 75 mm - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N - Guias sobresselente: código U49806048
Móvel com gavetas - Guias sobresselente: código U49806048 - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q
- Com 6 gavetas H 75 mm - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N 
LxPxH
- Guias sobresselente: código U49806048 mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

- Bloqueio sobresselente: código U05360001Q LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 495x375x382 16,3 U50000105 1

495x375x382 21,5 U50000101 1
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
495x375x542 24 U50000065 1

5000 DE4 5000 E2 5000 F1


Móvel com gavetas médias Móvel com malas e gavetas Móvel com malas e gavetas
- Com 2 gavetas, H 75 mm e 2 gavetas, H 155 mm - Com 3 malas 5000 H1 e 1 gaveta H 75 mm - Com 2 malas 5000 H1 e 2 gavetas H 155 mm
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N - Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N
- Guias sobresselente: código U49806048 - Guias sobresselente: código U49806048 - Guias sobresselente: código U49806048
- Bloqueio sobresselente: código U05360001Q - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q - Bloqueio sobresselente: código U05360001Q

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

742,5x375x542 30 U50000072 1 495x375x382 21,3 U50000102 1 495x375x542 25,4 U50000151 1

270
5000 H2 5002 B1N
5000 F2 Mala de ferramenta amovível Base
Móvel com malas e gavetas - Mala com fecho por clip e pega para o transporte - Modelo aberto para rodas
- Carga máxima 12 Kg - Porta basculante com fechadura de segurança
- Com 3 malas 5000 H1 e 3 gavetas H 75 mm - Altura útil interior 480 mm
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N 
LxPxH
- Guias sobresselente: código U49806048 mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

LxPxH
- Bloqueio sobresselente: código U05360001Q 403x312x135 3 U50000302 1 mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

495x375x542 13 U50020008 1

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

495x375x542 28,8 U50000152 1

5002 A1N 5002 B2N


Base Base
- Modelo aberto para rodas
- Modelo aberto para rodas
- Porta basculante com fechadura de segurança
- Porta basculante com fechadura de segurança
- Altura útil interior 325 mm
- Altura útil interior 480 mm
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
495x375x382 8,3 U50020003 1
990x375x542 16 U50020009 1
5000 F3
Móvel com malas e gavetas
- Com 3 malas 5000 H1, 1 gaveta H 75 mm e 1 gaveta
H 155 mm
- Fornecido com suporte de fixação 5002 S4N
- Guias sobresselente: código U49806048
- Bloqueio sobresselente: código U05360001Q

5002 B3
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
Base
495x375x542 28 U50000153 1 5002 A2N - Modelo aberto para rodas
Base - Porta basculante com fechadura de segurança
- Modelo aberto para rodas - Altura útil interior 480 mm
- Porta basculante com fechadura de segurança

- Altura útil interior 325 mm LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1237,5x375x542
17,5 U50020010 1
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

990x375x382 15,2 U50020004 1

5000 H1
5002 A3 5002 C2N
Mala de ferramenta amovível
- Mala própria para alojamento das caixas 5003/8H÷20H-
Base Base
5003/2A÷2D - Modelo aberto para rodas - Modelo aberto para roldana PERFILADO
- Fecho por clip e pega para o transporte - Porta basculante com fechadura de segurança - Porta basculante com fechadura de segurança
- Carga máxima 5 Kg - Altura útil interior 325 mm - Altura útil interior 325 mm

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
403x312x62 2,3 U50000301 1 1237,5x375x382
16 U50020005 1 990x375x382 15 U50020012 1

271
5002 D1N
Base
- Modelo fechado 5002 E2
- Porta basculante com fechadura de segurança
- Altura útil interior 325 mm
Base porta malas
- Porta malas com sistema de cinta
 - Cinta em poliester anti-abrasivo
LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Dimensões úteis interiores L920xP340xH510 mm 5002 F1
495x375x382 10 U50020019 1 - Equipado com barra fixadora para malos 5002EB e cinta
5002 EC
Armário para vestuário de trabalho
- Estrutura em aço

LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Duas portas com bloqueio por chave
990x375x542 11,7 U50020024 1 - Compartimento inferior para
sapatos
- Dois compartimentos
superiores para vestuário
- Cabide
- Dimensões (aberto) CxPxA
905x375-275x924 mm


5002 D2N LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

495x375-275x924 11,7 U50020025 1


Base
- Modelo fechado
- Porta basculante com fechadura de segurança
- Altura útil interior 325 mm
5002 EB
LxPxH
mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Barra fixadora para malas
990x375x382 20 U50020020 1 - Barra fixadora porta malas 5002 E2
- Possibilidade de uso mesmo com os painéis perfurados
5003 MD-ME-MF 5002 R1
- Estrutura em aço
Prateleira
L a 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Modelo para módulos de 495 mm com 2 divisões amovíveis
mm mm
- Fornecido com tapete em borracha anti-derrapante
930 130 1,8 U50020035Q 1
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

495x375x90 4 U50020030 1
5002 D3N
Base
- Modelo fechado
- Porta basculante com fechadura de segurança
- Altura útil interior 325 mm

LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
5002 R2
mm Kg
1485x375x382 30 U50020021 1 Prateleira
- Modelo para modulos de 990 mm com 4 divisões amovíveis
- Fornecido com tapete em borracha anti-derrapante

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
5002 EC 990x375x90 8 U50020031 1
Cinta
- Cinta suplente para ombro com fita em poliester anti-
abrasiva
- Para suporte da mala 5002 E2
- Fechos e ganchos em aço
  ATENÇÃO: NÃO É APROPRIADA PARA ELEVAÇÃO.
5002 D4
Base
L
mm

gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 5002 R3
2130 400 U50020036Q 1 Prateleira
- Modelo fechado
- Porta basculante com fechadura de segurança - Modelo para módulos de 1485 mm com 6 divisões
- Altura útil interior 325 mm - Fornecido com tapete em borracha anti-derrapante

LxPxH  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

742,5x375x382
15 U50020022 1 1485x375x90 11 U50020032 1

272
5002 S4N
5002 RL1
Braço de fixação
Prateleira
- Aço de 2 mm de espessura
- Modelo para módulos de 742 mm com 4 divisórias amovíveis 5002 S10
- Fornecido com tapete em borracha anti-derrapante 
L
mm
P
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € Jogo de rodas para móvel de ferramentas (2 pçs.)
LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
250 45 146 U50020047 1 - Composto por 2 suportes de fixação, 4 rodas giratórias
mm Kg
sendo 2 com travão
742,5x375x90 5 U50020033 1
- Rodas em borracha Ø 80mm


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

2 U50020061 1

5002 R10
Prateleira
- Prateleira extensível em comprimento para alojar tubos

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1650÷3100x300x90 20 U50020035 1
5002 S5
Barra de fixação
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Garante uma fixação forte e estável dos módulos


- Permite uma fixação fácil e rápida dos módulos 5002 SA2
- Adequado para todos os modelos da carrinha
5002 S - Conteúdo: Suporte para documentos
Secção tubular quadrada feita de aço galvanizado, 1 mm
Superfície multi-estrato de espessura (1pz) LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
Suportes em U de aço galvanizado, 1 mm de espessura
n° LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € (9 peças) 360x50x262 0,8 U50020064 1
mm
Espaçadores de plástico (9 peças)
7L 990x375x30 U50020054 1
7L1 1485x375x30 U50020055 1 Parafusos TSPEI M6x60 (4 peças)
Parafusos TSPEI M8x60 (5 peças)
Parafusos TBL M6x12 (8 peças)
Anilha ø8x24 (4 peças)
Anilhas ø6x18 (5 peças)
Porcas de gaiola M6 (5 peças)
Encaixes roscados M6 (4 peças
Suportes de aço galvanizado L 240 mm, 2,5 mm de
espessura (5 peças)
Espaçadores de aço galvanizado, 2,5 mm de espessura
(3 peças)
5002 S1 Bujões de vedação de plástico (2 peças) 
Suporte LxPxH
mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Suporte garrafa (2 pçs) 2300x32x32 4,1 U50020048 1 5002 SA4
- Estrutura em lâmina de aço
- Cinta em nylon com dispositivo de roquete Suporte para rolo com lâmina
L H 
 mm mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
360 265 1,1 U50020066 1
2 U50020045 1

5002 S2 5002 S9
Suporte Escrivaninha
5002 SA5
- Suporte dos cabos - Estrutura em lâmina de aço
- Todo em material plástico - Fechadura de segurança Suporte para spray
LxPxH  LxPxH  LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

260x160x150 250 U50020046 1 495x375x250 7 U50020060 1 360x70x135 0,6 U50020067 1

Novidade
273
5002 ZM2
Suporte de trabalho com torno 5002 Z1
- Estrutura em lâmina de aço
- Superfície corrediça em madeira multi-estrato com torno Espaçador
498 B100 - Para igualar a altura dos módulos em ambos os lados
LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Estrutura em lâmina de aço
mm Kg
5002 SA6 1310x375x40 23 U50020074 1 LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
Recipiente de água com suporte 495x375x40 3 U50020081 1
- Capacidade de 10 litros, com tampa
- Tampa com fecho de segurança

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

370x155x380 3 U50020131 1
5002 ZM3
Suporte de trabalho com torno
- Estrutura em lâmina de aço
- Superfície corrediça em madeira multi-estrato com torno
498 B100
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

990x375x200 20 U50020075 1

5002 Z2
5002 SA7 Suporte do torno
- Estrutura tubular em lâmina de aço
Caixa de plástico de primeiros socorros com - Abertura máxima 1080 mm
suporte
Conteúdo:
- Luvas esterilizadas (2 peças)
- Frasco com solução cutânea de iodopovidona a 10% de LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
iodo: 125 ml (1 peça)
- Frasco de solução fisiológica (cloreto de sódio, 0,9%): 5002 ZM4 70x110x710 4 U50020082 1
250 ml (1 peça)
- Ligadura esterilizada 18x40 em envelopes individuais (1 peça)
Suporte de trabalho com torno
- Ligadura esterilizada 10x10 em envelopes individuais - Estrutura em lâmina de aço
(3 peças) - Superfície corrediça em madeira multi-estrato com torno
- Pinças esterilizadas para medicação (1 peça) 498 B100
- Algodão hidrófilo (1 peça) - Para ser usado em conjunto com a base 5002 ZA2
- Emplastros com várias medidas, prontos a utilizar (1 peça) LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
rolo de emplastro: 2,5 cm (1 peça)
- Rolo de ligaduras: 10 cm (1 peça) 990x375x40 18 U50020076 1
- Tesouras (1 peça)
- Ligadura hemostática (1 peça)
- Gelo instantâneo (1 peça) 5002 Z3
- Sacos para a recolha de resíduos sanitários (1 peça)
- Instruções de utilização das instruções referidas acima Separador para suporte de tornos
e fornecer os primeiros socorros enquanto aguarda pelo - Para igualar a altura dos módulos em ambos os lados
serviço de emergência - Estrutura em lâmina de aço
LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
375x105x215 2,3 U50020132 1 5002 ZM5 247,5x375x40 1,5 U50020084 1
Tampo de trabalho articulado com torno
- Estrutura para torno em chapa de aço
- Pistões hidráulicos para facilitar os
movimentos
- Inclui o torno 498 B100
- Possibilidade de montar o suporte
articulado para o torno 498GE
- Pode ser fixado nos módulos e no 5003 A1
painel de piso ou apenas no pavimento
do veículo Suportes para caixas
5002 ZA2 - Também pode ser utilizado com o - Fornecidos com as caixas 5003/1A
suporte para o torno 5002 Z2 - Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MD
Base - Plano de trabalho em metal galvanizado - Para usar com segurança os suportes com torno
- Modelo aberto para rodas  - Dimensões totales plano de trabalho: 5002 ZM2, 5002 ZM3, 5002 ZM4, 5002 ZM5
- Especifico para montagem suporte de trabalho com torno 845x200 mm n° LxPxH 
código a
Cod. Q.tà x conf. €
5002 ZM4 - Dimensões (fechado) CxPxA 250x315x980 mm caixas mm Kg
- Altura útil interior 500 mm 5 682,5x200x90 2,9 U50030067 1
LxPxH  LxPxH  8 930x200x90 3,5 U50030068 1
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm 10 1177,5x200x90 5 U50030069 1
990x375x502 18 U50020070 1 915x315x285 22 U50020078 1 12 1425x200x90 7,5 U50030070 1

274
5003 A2 5003 RA1
Prateleira
Suportes para caixas
- Com 4 divisórias amovíveis
- Fornecidos com as caixas 5003/1B - Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MD
- Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MF - Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante
n° LxPxH 
caixas mm Kg código a
Cod. Q.tà x conf. € 
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
4 682,5x275x140 6 U50030072 1
5 930x275x140 7 U50030073 1 930x200x90 5,1 U50030024 1
7 1177,5x275x140 9 U50030074 1
8 1425x275x140 10 U50030075 1 5003 ME
Painéis perfurados de 375 mm
- Dois painéis perfurados para prateleiras 5003 RCC-RC-
RIC-RICL-A3
- Furação lateral para ganchos 5003 SG e 552÷557 5003 RAL1
- Para colocar na superfície dos veículos ou em módulos
n° LxPxH
Prateleira
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Com 5 divisórias amovíveis
1 30x375x222 U50030049 1 - Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MD
2 30x375x382 U50030050 1
3 30x375x542 U50030051 1
- Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante

5003 A3 LxPxH
mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

Suportes para caixas 1177,5x200x90 6,5 U50030029 1


- Fornecidos com as caixas 5003/1C
- Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 ME

n° LxPxH 
caixas mm Kg código a
Cod. Q.tà x conf. €

3 6 82,5x3x375x175 5 U50030077 1
4 930x375x175 8 U50030078 1
5 1177,5x375x175 11 U50030079 1 5003 RA2
6 1425x375x175 12 U50030080 1
Prateleira
- Com 6 divisórias amovíveis
- Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MD
- Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1425x200x90 7,4 U50030025 1

5003 MF
Paineis perfurados de 275 mm
- Dois paineis perfurados para prateleiras 5003 RBC-RB-
RBL-RIB-RIBL-A2
- Furação lateral para ganchos 5003 SG e 552÷557
- Para colocar sobre a superfície de veículos ou em 5003 RBC1
módulos
n° LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Prateleira
mm
1 30x275x222 U50030052 1
- Com 4 divisórias amovíveis
2 30x275x382 U50030053 1 - Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MF
3 30x275x542 U50030054 1 - Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante
5003 MD
LxPxH 
Paineis perfurados de 200 mm mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Dois paineis perfurados para prateleiras 5003 RA-RAC- 682,5x275x90 5 U50030090 1
RAL-A1
- Furação lateral para ganchos 5003 SG e 552÷557
- Para colocar sobre a superfície de veículos ou em
módulos
n° LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
1 30x200x222 U50030046 1
2 30x200x382 U50030047 1
3 30x200x542 U50030048 1
5003 RAC1 5003 RB1
Prateleira Prateleira
- Com 4 divisórias amovíveis - Com 4 divisórias amovíveis
- Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MD - Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MF
- Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante - Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante

LxPxH  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

682,5x200x90 3 U50030028 1 930x275x90 6 U50030026 1

275
5003 RBL1 5003 RIB3
5003 RC3
Prateleira Prateleira inclinada
Prateleira
- Com 5 divisórias amovíveis
- Com 5 divisórias amovíveis - Com 6 divisórias amovíveis
- Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MF
- Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 ME - Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MF
- Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante
- Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante - Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH 
LxPxH  código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg
1177,5x275x90 6,5 U50030091 1 mm
1177,5x375x90 7 U50030033 1 1425x275x185 9 U50030038 1

5003 RB2
Prateleira
- Com 6 divisórias amovíveis
- Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MF
- Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante

LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
5003 RIB1 5003 RIC1
mm
1425x275x90 7 U50030027 1 Prateleira inclinada Prateleira inclinada
- Com 2 divisórias amovíveis - Com 2 divisões amovíveis
- Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MF - Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 ME
- Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante - Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
435x275x185 3 U50030036 1
435x375x185 3,5 U50030041 1
5003 RCC1
Prateleira
- Com 4 divisórias amovíveis
- Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 ME
- Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

682,5x375x90 4,5 U50030030 1

5003 RIBL1 5003 RICL1


Prateleira inclinada Prateleira inclinada
- Com 4 divisórias amovíveis - Com 4 divisórias amovíveis
- Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MF - Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 ME
5003 RC1 - Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante - Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante
Prateleira LxPxH  LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
- Com 4 divisórias amovíveis
682,5x275x185
4,5 U50030039 1 682,5x375x185 5 U50030044 1
- Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 ME
- Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

930x375x90 5 U50030031 1

5003 RC2 5003 RIB2 5003 RIC2


Prateleira Prateleira inclinada Prateleira inclinada
- Com 6 divisórias amovíveis - Inclinada com 4 divisórias amovíveis - Com 4 divisórias amovíveis
- Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 ME - Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 MF - Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 ME
- Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante - Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante - Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1425x375x90 10,5 U50030032 1 930x275x185 6,5 U50030037 1 930x375x185 7,5 U50030042 1

276
5003 RIC3
Prateleira inclinada
- Com 6 divisórias amovíveis
- Para combinar com os paineis perfurados da série 5003 ME
- Fornecida com tapete de borracha anti-deslizante 5003/2D
Caixa em plástico
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Para mala de ferramenta 5000 H1
1425x375x185 10,5 U50030043 1
LxPxH 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
5003/1C mm
296x128x51 118 U50030013Q 1
Caixa tipo gaveta
- Em plástico para 5003 A3

LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

220x340x165 412 U50030003Q 1

5003 RR
Prateleiras sem divisórias
Fornecido com tapete de borracha anti-deslizante
- 5003 RR/1 Para combinar com os painéis perfurados da série 5003 MD
- 5003 RR/2 Para combinar com os painéis perfurados da série 5003 MF
- 5003 RR/3 Para combinar com os painéis perfurados da série 5003 ME

LxPxH 
a
5003/2A
n° mm Kg código
Cod. Q.tà x conf. €

1 1 87,5x200x90 1 U50030085 1 Caixa em plástico


2 1 87,5x275x90 1,3
3 1 87,5x375x90 1,6
U50030086 1
U50030087 1
- Para mala de ferramenta 5000 H1 5003 HA 5
LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Jogo de caixas de plástico
mm gr
64x74x51 22 U50030010Q 1
- Para malas de ferramenta 5000 H1
- Composto por 4 caixas 5003/2C e 1 caixa 5003/2D

pçs descrição art/medida


4 Caixa em plástico /148x128x51 mm 5003/2C
1 Caixa em plástico /296x128x51 mm 5003/2D

LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

384x296x51 398 U50030086Q 1

5003/1A
5003/2B
Caixa tipo gaveta
Caixa em plástico
- Em plástico para 5003 A1
- Para mala de ferramenta 5000 H1
LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
115x165x75 86 U50030001Q 1
128x74x51 38 U50030011Q 1

5003 HA 6
Jogo de caixas de plástico
- Para malas de ferramenta 5000 H1
5003/1B 5003/2C - Composto por 6 caixas 5003/2C

Caixa tipo gaveta Caixa em plástico pçs descrição art/medida


- Em plástico para 5003 A2 - Para mala de ferramenta 5000 H1 6 Caixa em plástico /148x128x51 mm 5003/2C

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

160x230x125 180 U50030002Q 1 148x128x51 70 U50030012Q 1 384x296x51 420 U50030087Q 1

277
5003/18
Consola em plástico vazia
- Para gavetas
- Modelo com 18 compartimentos
- Não adequada para móveis com gavetas 5000 CLN-CE-DE

LxPxH 
5003/12H mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

400x315x50 260 U50030038Q 1


Consola em plástico vazia
- Para malas para ferramentas 5000 H1
- Modelo com 12 compartimentos
5003 HA12 - Não adequada para móveis com gavetas 5000 CLN-CE-DE
Jogo de caixas de plástico 
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Para mala de ferramenta 5000 H1 mm gr
- Composto por 12 caixas 5003/2B 380x295x50 200 U50030029Q 1

pçs descrição art/medida


12 Caixa em plástico /128x74x51 mm 5003/2B 5003/12
Consola em plástico vazia 5003/20H
LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Para gavetas Consola em plástico vazia
384x296x51 456 U50030089Q 1 - Modelo com 12 compartimentos - Para malas de ferramentas 5000 H1
- Não adequada para móveis com gavetas 5000 CLN-CE-DE - Modelo com 20 compartimentos
- Não adequada para móveis com gavetas 5000 CLN-CE-DE
LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH 
400x315x50 260 U50030030Q 1 mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

380x295x50 200 U50030041Q 1

5003/20
Consola em plástico vazia
- Para gavetas
- Modelo com 20 compartimentos
- Não adequada para móveis com gavetas 5000 CLN-CE-DE
5003 HA24 
LxPxH
Jogo de caixas de plástico 5003/13H mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

400x315x50 260 U50030042Q 1


- Para malas de ferramenta 5000 H1 Consola em plástico vazia
- Composto por 24 caixas 5003/2A - Para malas de ferramentas 5000 H1
pçs descrição art/medida - Modelo com 13 compartimentos
24 Caixa em plástico /64x74x51 mm 5003/2A - Não adequada para móveis com gavetas 5000 CLN-CE-DE

 LxPxH 
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm gr
384x296x51 528 U50030091Q 1 380x295x50 200 U50030031Q 1

5003/13
Consola em plástico vazia
- Para gavetas
- Modelo com 13 compartimentos
- Não adequada para móveis com gavetas 5000 CLN-CE-DE
5003/150M

LxPxH
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € Jogo com alicates, martelos e escopros
400x315x50 260 U50030032Q 1 (15 pçs.)
5003/8H
- Para as caixas de ferramentas 5000 C-D-E-F
Consola em plástico vazia - Apenas para gavetas
- Para malas de ferramenta 5000 H1
- Modelo com 8 compartimentos pçs descrição art/medida
- Não adequada para móveis com gavetas 5000 CLN-CE-DE 1 Alicates de pontas semi-redondas extra- 133 AX/160
longas direitas
1 Alicates universais 150 AX/180
LxPxH 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1 Alicates ajustáveis, semi-automáticos 180 B/250
1 Alicates de grande efeito de corte na diagonal 188 AX/160
380x295x50 200 U50030025Q 1
1 Tesoura para electricistas 207 A
1 X-acto 220 B1
5003/8 5003/18H 1 Escopros com nervuras
2 Escopros
351/200
362/125-150
Consola em plástico vazia Consola em plástico vazia 1 Escopro de corte 364/125
2 Punções de arrombar /3x15 - 4x150 366
- Para gavetas - Para malas de ferramentas 5000 H1 1 Punções de bico 368/4x125
- Modelo com 8 compartimentos - Modelo com 18 compartimentos 1 Martelos de pena 382/500
- Não adequada para móveis com gavetas 5000 CLN-CE-DE - Não adequada para móveis com gavetas 5000 CLN-CE-DE 1 Lanterna LED 889 TB

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

400x315x50 260 U50030026Q 1 380x295x50 200 U50030037Q 1 400x315x45 2,7 U50031045 1

278
5003/294V
Consola de plástico vazia para gavetas

L P código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
400 315 U50030048Q 1

5003/285M 5003/609M
Jogo com chaves (17 pçs.) Jogo com chaves de caixa sextavadas e
accesórios 1/4 - 1/2 (60 pçs.)
- Para as caixas de ferramentas 5000 C-D-E-F
- Apenas para gavetas - Adequado para as caixas de ferramentas 5000 H1

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


12 Chaves de boca e luneta /7-8-9-10-11-12- 285 17 Chaves de caixa sextavadas /8-10-11-12- 235 1/2 EN
13-14-17-19-22-24 13-14-15-16-17-18-19-21-22-24-27-
4 Chaves de boca e luneta cardã de roquete 285 KF 30-32
/8-10-13-17 2 Extensões /125 - 250 236 1/2
1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250 1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 B 1/2

1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N


LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1 Cardã 241 1/2
1 Jogo de chaves de caixa sextavadas e bits 609 1/4 EB
400x315x45 2,1 U50031047 1
em caixa bi-material (38 pçs.)

LxPxH 
5003/613C
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

380x295x45 4 U50031051 1
Consola de plástico para gavetas (22 pçs.)
- Não adaptável ao móvel com gavetas 5000 CLN-CE-DE

pçs descrição art/medida


17 Chaves de caixa sextavadas /10-11-12-13- 235 1/2 EN
14-15-16-17-18-19-20-21-22-24-27-30-32
2 Extensões /125-250 236 1/2
1 Roquete reversível com mecanismo selado 237 A 1/2
(certificação IP51)
1 Chave em T com quadra ajustável 240 1/2 N
1 Cardã 241 1/2

L P 
5003/324M mm mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

400 315 3,5 U50031056 1


Jogo com chaves de fenda e chaves macho
(28 pçs.)
5003/613CV
- Para as caixas de ferramentas 5000 C-D-E-F
- Apenas para gavetas Consola de plástico vazia para gavetas
pçs descrição art/medida
2 Chaves de fenda para parafusos cabeça
com fenda /0,6x3,5x100 - 0,8x4x100
092
5003/294 L
mm
P
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 092 PH/2x125 Consola de plástico para gavetas (6 pçs.) 400 315 U50030056Q 1
- 1000 V
9 Jogo de nove chaves macho longas angulares 280 LTS/ S9 - Não adaptável ao móvel com gavetas 5000 CLN-CE-DE
com cabeça esférica /1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
8 Jogo de oito chaves macho, longas angulares 280 LTSTX/S8 pçs descrição art/medida
com cabeça esférica para parafusos TORX® 1 Tesoura para electricistas 207 A
5 Chaves de fenda para parafusos cabeça 324 1 X-acto 220 B1
com fenda /4x2,5x50 - 0,5x3x75 - 1 Chaves crescentes cromadas 294 A/250
0,8x4x100 - 1x5,5x125 - 1,2x6,5x150 1 Maços 376/35
3 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 324 PH 1 Martelos de pena 382/500
/0x75 - 1x75 - 2x100 1 Tape rule 981 A3

LxPxH  L P 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

400x315x45 1,5 U50031049 1 400 315 2 U50031048 1

5003 S
NOVAS ESPUMAS DE POLIETILENO
PARA ALOJAMENTO DE FERRAMENTAS Base para painéis perfurados
- Para aumentar a rigidez de montagem das prateleiras
no chão
- Espuma de duas cores, com fundo preto e vermelho
- Verificação rápida de ferramentas em falta n° LxPxH 
caixas mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Ferramentas bloqueadas durante o transporte
1 435x30x90 0,8 U50030101 1
- Sem vibrações nem ruído 2 682,5x30x90 1,1 U50030102 1
- Dimensões adequadas a gavetas e caixas padrão 3 930x30x90 1,6 U50030103 1
- Densidade 33 Kg/m 3 4 1177,5x30x90
2 U50030104 1
5 1425x30x90 2,4 U50030105 1

279
5003 SL
Divisórias (2 pçs.)
- Para móveis com gavetas 5000 CE -DE - CLN
- Chapa de aço zincado

para gavetas LxPxH


mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 5003 SG4
H= 75 mm 330x2X60 0,5 U50030082Q 1 Ganchos em plástico para painéis perfurados
H= 155 mm 330x2X140 1 U50030083Q 1 5003 MD - MF - ME
- Gancho direito longo
- Ø 5 mm
L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

50 5 U50030064 50 5006 A5
Composição lado dianteiro
pçs descrição art/medida
1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/1
5003 S60 2 Paineis perfurados de 275 mm 5003 MF/3
3 Prateleira 5003 RB1
Divisórias 2 Prateleira 5003 RC1
- Divisórias em chapa zincada (3 pçs.)

- Para gavetas com altura 75 mm LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Não adequada para móveis com gavetas 5000 CLN - CE - DE 990x375-275x1306 53 U50060008 1

LxPxH
mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 5003 SG6
400x317x60 0,8 U50030080Q 1 Ganchos em plástico para painéis perfurados
5003 MD - MF - ME
5003 S120 - Gancho em anel
Divisórias - Ø anel interior: 14 mm

- Divisórias em chapa zincada (3 pçs.) gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Para gavetas com altura 155 mm 4 U50030066 50
- Não adequada para móveis com gavetas 5000 CLN-CE-DE

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

400x317x120 1,6 U50030081Q 1

5003 SG2 5006 A6


Ganchos em plástico para painéis perfurados Composição lado esquerdo
5003 MD - MF - ME
pçs descrição art/medida
- Gancho direito
1 Móvel com malas amovíveis 5000 A3
- Ø 5 mm 5006 A4 1 Móvel com gavetas 5000 C3
L  1 Móvel com malas e gavetas 5000 E5
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm gr Composição lado direito 1 Móvel com malas e gavetas 5000 F3
30 3 U50030062 50 1 Base 5002 B2N
pçs descrição art/medida 1 Espaçador 5002 Z1
1 Móvel com gavetas longas 5000 CL3N 1 Suporte do torno 5002 Z2
1 Base 5002 B2N 1 Suporte de trabalho com torno 5002 ZM2
1 Superfície multi-estrato 5002 S/7L 1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/3
1 Suporte 5002 S1 2 Prateleira inclinada 5003 RIC3

LxPxH  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

990x375x954 56 U50060007 1 1785x375x1506 165 U50060009 1

5003 SG3
Ganchos em plástico para painéis perfurados
5003 MD - MF - ME
- Gancho curvo
- Ø 5 mm
L 
mm gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €

20 4 U50030063 50

280
5006 C5
Composição lado esquerdo
5006 C1 5006 C3
pçs descrição art/medida
Composição lado esquerdo Composição lado esquerdo 2 Móvel com gavetas 5000 C3
1 Móvel com gavetas 5000 CE3
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
1 Base 5002 B2N
1 Móvel com malas amovíveis 5000 B4 1 Móvel com gavetas /742,5X375X382 5000 CE3 4 Braço de fixação 5002 S4N
1 Móvel com gavetas 5000 D3 1 Móvel com malas e gavetas / 5000 E5 1 Suporte para spray 5002 SA5
1 Base 5002 B2N 495X375X382 1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/3
2 Braço de fixação 5002 S4N 1 Base /1237,5X375X542 5002 B3 2 Paineis perfurados de 275 mm 5003 MF/2
1 Suporte para rolo com lâmina 5002 SA4 3 Braço de fixação 5002 S4N/250 2 Prateleira 5003 RB1
1 Suportes para caixas 5003 A3/4 1 Suporte para spray /360X70X135 5002 SA5 2 Prateleira 5003 RBC1
1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/1 1 Suportes para caixas/1177,5X275X140 5003 A2 2 Prateleira 5003 RCC1
1 Paineis perfurados de 275 mm/30X275X222 5003 MF
LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH 
mm  Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm
990x375x1306 76 U50060013 1 mm Kg
1732,5x375x1306 132 U50060017 1
1238x375x1146 96 U50060015 1

5006 C2
Composição lado esquerdo
pçs descrição art/medida 5006 D1
1 Móvel com malas amovíveis 5000 A2
1 Móvel com gavetas longas 5000 CL2N Composição lado esquerdo
1 Móvel com gavetas 5000 D3
1 Base 5002 B2N pçs descrição art/medida
3 Braço de fixação 5002 S4N 5006 C4 1 Móvel com malas amovíveis 5000 B5
1 Suporte para rolo com lâmina 5002 SA4 1 Móvel com gavetas 5000 D4
1 Suporte para spray 5002 SA5
Composição lado esquerdo 1 Base 5002 C2N
1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/2 1 Prateleira 5002 R2
pçs descrição art/medida 1 Suporte para rolo com lâmina 5002 SA4
2 Prateleira 5003 RC2
1 Móvel com gavetas 5000 CE3
1 Móvel com gavetas longas 5000 CL3N 
LxPxH  LxPxH
Kg código
Cod. a
Peso kg € 1 Móvel com gavetas 5000 D4 mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
1 Base 5002 B3 990x375x1014 74 U50060018 1
1485x375x1306 126 U50060014 1
4 Braço de fixação 5002 S4N
1 Suporte para rolo com lâmina 5002 SA4
1 Suporte para spray 5002 SA5
2 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/1
2 Paineis perfurados de 275 mm 5003 MF/2
2 Prateleira 5003 RB1
2 Prateleira 5003 RBC1
1 Prateleira 5003 RC1
1 Prateleira 5003 RCC1

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1732,5x375x1528 165 U50060016 1

281
5006 E1 5006 E3 5006 E5
Composição lado direito Composição lado dianteiro Composição lado esquerdo
pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida
2 Móvel com gavetas 5000 C3 1 Móvel com gavetas longas 5000 CL3N 1 Móvel com malas amovíveis 5000 A3
1 Móvel com gavetas 5000 D3 1 Móvel com gavetas 5000 D4 1 Móvel com gavetas 5000 D3
1 Móvel com malas e gavetas 5000 E1 1 Móvel com gavetas 5000 D5 1 Móvel com gavetas 5000 D4
1 Base 5002 B2N 1 Superfície multi-estrato 5002 S/7L 1 Móvel com malas e gavetas 5000 F3
1 Paineis perfurados de 200 mm 5003 MD/1 1 Suporte 5002 S1 1 Base 5002 B2N
1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/2 1 Prateleira 5002 R3
1 Prateleira 5003 RB2  1 Suporte para documentos 5002 SA2
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Prateleira 5003 RC2 mm Kg 1 Espaçador 5002 Z1
1 Prateleira inclinada 5003 RIC3 990x375x954 89,3 U50060021 1 1 Suporte do torno 5002 Z2
1 Suporte de trabalho com torno 5002 ZM3
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1485x375x1528 121,4 U50060019 1
1485x375x1214 143 U50060023 1

5006 E4
Composição lado direito
pçs descrição art/medida
1 Móvel com gavetas 5000 C2
5006 E2 1 Móvel com gavetas 5000 C3
1 Base 5002 B2N
Composição lado esquerdo 2 Suportes para caixas 5003 A2/5
1 Paineis perfurados de 275 mm 5003 MF/2
pçs descrição art/medida
2 Móvel com gavetas 5000 D3 
LxPxH a
1 Móvel com gavetas 5000 D5 mm Kg código
Cod. Q.tà x conf. €
1 Móvel com malas e gavetas 5000 F3 990X375X1306 59 U50060022 1
1 Base 5002 B2N 5006 E6
1 Suporte para documentos 5002 SA2
1 Suporte para spray 5002 SA5 Composição lado dianteiro
4 Suportes para caixas 5003 A2/5
2 Suportes para caixas 5003 A3/4 pçs descrição art/medida
1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/3 2 Paineis perfurados de 200 mm 5003 MD/3
2 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/1 1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/1
2 Paineis perfurados de 275 mm 5003 MF/1 3 Prateleira 5003 RB1
2 Prateleira inclinada 5003 RIC2 2 Prateleira 5003 RC1

LxPxH  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1980x375x1688 174,6 U50060020 1 990x375-275x130 42,7 U50060024 1

282
5006 E11
Composição lado direito
pçs descrição art/medida
1 Móvel com gavetas 5000 C4
5006 E7 1 Móvel com malas e gavetas 5000 E1
1 Base 5002 B2N
Composição lado direito 1 Suportes para caixas 5003 A2/5
5006 E9 1 Paineis perfurados de 275 mm 5003 MF/1
pçs descrição art/medida
1 Móvel com gavetas 5000 C2
Composição lado direito
LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Móvel com gavetas 5000 C3 mm
pçs descrição art/medida
1 Base 5002 B2N 990X375X1146 59,6 U50060029 1
1 Paineis perfurados de 200 mm 5003 MD/2 1 Móvel com gavetas 5000 D4
1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/2 1 Móvel com gavetas 5000 D5
1 Prateleira 5003 RA1 1 Base 5002 B2N
1 Prateleira inclinada 5003 RIB2 1 Suporte para rolo com lâmina 5002 SA4
2 Prateleira inclinada 5003 RIC2 1 Suporte para spray 5002 SA5
1 Suportes para caixas 5003 A2/5
1 Suportes para caixas 5003 A3/4
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1 Paineis perfurados de 200 mm 5003 MD/1
1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/1
990x375x1688 80 U50060025 1 1 Paineis perfurados de 275 mm 5003 MF/1
1 Prateleira 5003 RB1

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

990x375x1750 85,7 U50060027 1

5006 E12
Composição lado esquerdo
pçs descrição art/medida
1 Móvel com malas amovíveis 5000 A3
1 Móvel com gavetas 5000 C3
1 Base 5002 B2N
1 Prateleira 5002 R2

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

990x375x1014 59 U50060030 1

5006 E8
Composição lado esquerdo
pçs descrição art/medida
1 Móvel com malas amovíveis 5000 A3
2 Móvel com gavetas 5000 C3
1 Móvel com gavetas longas 5000 CL3N
1 Móvel com gavetas 5000 D3 5006 E10
1 Móvel com malas e gavetas 5000 E3
1 Base 5002 B2N Composição lado esquerdo
1 Prateleira 5002 R3
1 Suporte 5002 S2 pçs descrição art/medida
1 Suporte para documentos 5002 SA2 1 Móvel com gavetas 5000 D3 5006 E13
1 Móvel com gavetas 5000 D4
LxPxH 
a
1 Móvel com gavetas 5000 D5 Composição lado dianteiro
mm Kg código
Cod. Q.tà x conf. €
1 Móvel com malas e gavetas 5000 F3
1485x375x1396 143 U50060026 1 1 Base 5002 B2N pçs descrição art/medida
1 Suporte para documentos 5002 SA2 1 Paineis perfurados de 200 mm 5003 MD/3
1 Paineis perfurados de 200 mm 5003 MD/2 1 Paineis perfurados de 200 mm 5003 MD/1
1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/1 1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/1
2 Prateleira 5003 RB2 4 Prateleira 5003 RB1
1 Prateleira 5003 RC2 1 Prateleira 5003 RC1

LxPxH  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1485x375x1688 140,4 U50060028 1 990x375-275x986 40,3 U50060031 1

283
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

5006 E14
5006 EF3
Composição lado direito
Composição lado dianteiro
pçs descrição art/medida
- Barra de fixaçao 5002 S5 incluida
1 Base 5002 A2N
1 Paineis perfurados de 200 mm 5003 MD/2
1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/2 5006 EF1 pçs descrição art/medida
1 Prateleira 5003 RA1 1 Barra de fixação 5002 S5
1 Prateleira inclinada 5003 RIB2 Composição lado direito ou esquerdo 1 Paineis perfurados de 200 mm 5003 MD/1
2 Prateleira inclinada 5003 RIC2 - Barra de fixaçao 5002 S5 incluida 1 Paineis perfurados de 200 mm 5003 MD/3
1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/1
LxPxH  1 Prateleira 5003 RB1/4
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € pçs descrição art/medida 1 Prateleira 5003 RC1
1 Móvel com malas amovíveis 5000 B4
990x375x1146 50 U50060032 1
1 Móvel com gavetas 5000 D3
LxPxH 
1 Base 5002 B2N mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 Barra de fixação 5002 S5
990x375x986 40 U50060036 1
1 Suporte para rolo com lâmina 5002 SA4
1 Suportes para caixas 5003 A3/4
1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/1

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

990x375x1306 76 U50060034 1

5006 E15
Composição lado esquerdo
pçs descrição art/medida
1 Móvel com malas amovíveis 5000 A4
1 Móvel com gavetas 5000 C2
1 Móvel com gavetas 5000 C3
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

1 Móvel com malas e gavetas 5000 E1


Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

1 Base 5002 A2N


1 Prateleira 5002 R3
1 Suporte para documentos 5002 SA2

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1485x375x854 95 U50060033 1

5006 EF2 5006 EF4


Composição lado esquerdo Composição lado direito ou esquerdo
- Barra de fixaçao 5002 S5 incluida - Barra de fixaçao 5002 S5 incluida

pçs descrição art/medida pçs descrição art/medida


1 Móvel com gavetas 5000 CE3 1 Base 5002 A2N
1 Móvel com malas e gavetas 5000 E5 1 Barra de fixação 5002 S5
1 Base 5002 B3 1 Paineis perfurados de 200 mm 5003 MD/2
1 Barra de fixação 5002 S5 1 Painéis perfurados de 375 mm 5003 ME/2
1 Suporte para spray 5002 SA5 1 Prateleira 5003 RA1
1 Suportes para caixas 5003 A2/7 1 Prateleira inclinada 5003 RIB2
1 Paineis perfurados de 275 mm 5003 MF/1 2 Prateleira inclinada 5003 RIC2

LxPxH  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1238x375x1146 96 U50060035 1 990x375x1146 50 U50060037 1

284 Novidade
5005 A 5005 A/MER
Tampo fenólico
n° modelo do base da código
Cod. a
Q.tà x conf. €
veículo roda
3 VITO COMPACT 3200 U50050083 1
4 VITO LONG 3200 U50050084 1
5 VITO EXTRA LONG 3430 U50050085 1

5005 A/NIS
Tampo fenólico
n° modelo do base da código
Cod. a
Q.tà x conf. €
veículo roda
1 PRIMASTAR 3098 U50050091 1
2 INTERSTAR 3078 U50050092 1
5005 A/CIT 3 INTERSTAR 3478 U50050093 1
4 INTERSTAR 4078 U50050094 1
Tampo fenólico 5 PRIMASTAR 3498 U50050095 1
- Fabricado em multi estrato de madeira finlandesa (Schauman Wood), com superfície
fenólica anti-deslizante 5005 A/OPE
- Espessura 9 mm Tampo fenólico
- Cantos em Alumínio cetim
- Carga máxima 1400 Kg/m2 com carga distribuída n° modelo do
veículo
base da
roda código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Todos os tampos são fornecidos numa PEÇA ÚNICA até ao comprimento de 3,7 mt 1 COMBO 2003 2716 U50050101 1
modelo do base da
2 VIVARO 3098 U50050102 1
n° código
Cod. a
Q.tà x conf. €
veículo roda 3 VIVARO 3498 U50050103 1
1 BERLINGO 2693 U50050041 1 4 MOVANO 3078 U50050104 1
2 JUMPY VELHO 2824 U50050042 1 5 MOVANO 3578 U50050105 1
3 JUMPER VELHO 2850 U50050043 1 6 MOVANO 4078 U50050106 1
4 JUMPER VELHO 3200 U50050044 1 7 VIVARO 3098 DIREITO-ESQUERDO U50050107 1
5 JUMPER VELHO 3700 U50050045 1
6 JUMPER 2006 3000 U50050046 1 5005 A/PEU
7 JUMPER 2006 3450 U50050047 1
8 JUMPER 2006 4035 U50050048 1 Tampo fenólico
9 JUMPER 2006 4035 XL U50050049 1
10 JUMPY 2007 3000 U50050050 1 n° modelo do base da código
Cod. a
Q.tà x conf. €
veículo roda
11 JUMPY 2007 3122 U50050051 1
1 BOXER VELHO 2850 U50050121 1
12 NEMO não metano 2513 U50050052 1
2 BOXER VELHO 3200 U50050122 1
3 BOXER VELHO 3700 U50050123 1
5005 A/FIA 4
5
EXPERT VELHO
PARTNER VELHO
2824
2716
U50050124 1
U50050125 1
Tampo fenólico 6 BOXER 2006 3000 U50050126 1
7 BOXER 2006 3450 U50050127 1
n° modelo do base da código
Cod. a
Q.tà x conf. € 8 BOXER 2006 4035 U50050128 1
veículo roda
9 BOXER 2006 4035 XL U50050129 1
1 DOBLO 2583 U50050001 1 10 EXPERT 2007 3000 U50050130 1
2 SCUDO VELHO 2824 U50050002 1 11 EXPERT 2007 3122 U50050131 1
3 SCUDO VELHO 3224 U50050003 1 12 BIPPER não metano 2513 U50050132 1
4 DUCATO VELHO 2850 U50050004 1 13 PARTNER 2008 2728 U50050133 1
5 DUCATO VELHO 3200 U50050005 1 14 PARTNER 2008 2728 XL U50050134 1
6 DUCATO VELHO 3700 U50050006 1
7 DOBLO MAXI 2963 U50050007 1
8 DUCATO 2006 3000 U50050008 1
5005 A/REN
9 DUCATO 2006 3450 U50050009 1 Tampo fenólico
10 DUCATO 2006 4035 U50050011 1
11 DUCATO 2006 4035 XL U50050012 1 modelo do base da
n° Tração código
Cod. a
Q.tà x conf. €
12 SCUDO 2007 3000 U50050013 1 veículo roda
13 SCUDO 2007 3122 U50050014 1 1 KANGOO 2600 U50050141 1
14 FIORINO 2008 não metano 2513 U50050015 1 2 KANGOO 2600 XL U50050142 1
15 FIORINO a metano 2513 U50050016 1 3 NEW TRAFIC 3098 U50050143 1
16 DOBLO 2010 2755 U50050017 1 4 NEW TRAFIC 3498 U50050144 1
17 DOBLO 2010 3105 U50050018 1 5 MASTER 3078 U50050145 1
6 MASTER 3578 U50050146 1
7 MASTER 4078 U50050147 1
5005 A/FOR 8 KANGOO 2009 2313 no porta lateral U50050148 1
Tampo fenólico 9 KANGOO 2009 2697 XL U50050149 1
10 NEW TRAFIC 3098 DIREITO-ESQUERDO
U50050150 1
n° modelo do base da código
Cod. a
Q.tà x conf. €
11 MASTER 2010 3682 frontal U50050151 1
veículo roda 15 MASTER 2010 4332 frontal U50050155 1
1 TRANSIT 2000 2933 U50050061 1 18 MASTER 2010 3682 traseira dupla U50050158 1
2 TRANSIT 2000 3300 U50050062 1 19 MASTER 2010 4332 traseira dupla U50050159 1
3 TRANSIT 2000 3750 U50050063 1
4
5
CONNET 2013
CONNET 2013
2664
2912
U50050064 1
U50050065 1
5005 A/VW
6 TRANSIT JUMBO 3750 U50050066 1 Tampo fenólico
n° modelo do base da código
Cod. a
Q.tà x conf. €
5005 A/IVE veículo roda
2 T5 curto U50050162 1
Tampo fenólico 3 T5 longo U50050163 1
6 Lt 3000 U50050166 1
n° modelo do base da 7 Lt 3550 U50050167 1
veículo roda código
Cod. a
Q.tà x conf. €
8 Lt 4025 U50050168 1
1 NEW DAILY 3000 U50050021 1 9 CADDY após 2004 2682 U50050169 1
2 NEW DAILY 3000L U50050022 1 10 CRAFTER 3250 U50050170 1
3 NEW DAILY uma roda 3300 U50050023 1 11 CRAFTER 3650 U50050171 1
4 NEW DAILY par de rodas 3300 U50050024 1 12 CRAFTER 4325 U50050172 1
5 NEW DAILY par de rodas 3950 U50050025 1 13 CRAFTER 4325 XL U50050173 1

285
RMD
Gama profissional de móveis com gavetas com
módulos para traçado industrial e comercial

RMD 280/1 RMD 280/3 RMD 280/5


Módulos de gavetas Módulos de gavetas Módulos de gavetas
- Modelo com 5 gavetas H 140 mm - Modelo com 10 gavetas H60 mm. - Modelo com 2 gavetas H60 mm. e 4 gavetas H 100 mm.
- Guias telescópicas - Guias telescópicas e 1 gaveta H 140 mm
- Estrutura cinzenta clara (semelhante ao RAL 7042), - Estrutura cinzenta clara (semelhante ao RAL 7042), - Guias telescópicas
gavetas cinzentas escuras (semelhante ao RAL 7022) gavetas cinzentas escuras (semelhante ao RAL 7022) - Estrutura cinzenta clara (semelhante ao RAL 7042),
gavetas cinzentas escuras (semelhante ao RAL 7022)
LxPxH  LxPxH 
versão Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € versão mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 
versão LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
AT 667x722x960 97 U10204378 1 AT 667x722x960 137 U10204380 1 mm Kg
AT 667x722x960 113 U10204382 1

RMD 280/6
RMD 280/2 RMD 280/4
Módulos de gavetas
Módulos de gavetas Módulos de gavetas - Modelo com 3 gavetas H60 mm., 2 gavetas H 100 mm.
- Modelo com 6 gavetas H60 mm. e 2 gavetas H 140 mm. - Modelo com 1 gaveta H60 mm. e 6 gavetas H 100 mm. e 2 gavetas H 140 mm.
- Guias telescópicas - Guias telescópicas - Guias telescópicas
- Estrutura cinzenta clara (semelhante ao RAL 7042), - Estrutura cinzenta clara (semelhante ao RAL 7042), - Estrutura cinzenta clara (semelhante ao RAL 7042),
gavetas cinzentas escuras (semelhante ao RAL 7022) gavetas cinzentas escuras (semelhante ao RAL 7022) gavetas cinzentas escuras (semelhante ao RAL 7022)

LxPxH  LxPxH  LxPxH 


versão mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € versão mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € versão mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

AT 667x722x960 121 U10204379 1 AT 667x722x960 113 U10204381 1 AT 667x722x960 113 U10204383 1

286
2U

RMD CA H140
Gavetas
- Guias telescópicas
- Cinzentas escuras (semelhante ao RAL 7022)

LxPxH 
versão mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

AT 555x555x160 12 U10204352 1

RMD 280/7
RMD 280 FA
Módulos de gavetas
- Modelo com 5 gavetas H60 mm., 2 gavetas H 100 mm. 3U Armário com portas
e 1 gaveta H 140 mm. - Dimensões gaveta superior L555xP550xH60 mm
- Guias telescópicas - Estrutura cinzenta clara (semelhante ao RAL 7042),
- Estrutura cinzenta clara (semelhante ao RAL 7042), gavetas cinzentas escuras (semelhante ao RAL 7022)
gavetas cinzentas escuras (semelhante ao RAL 7022) RMD CA H222
LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
versão LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € Gavetas mm Kg
mm 667x722x960 59 U10204387 1
AT 667x722x960 121 U10204384 1 - Guias telescópicas
- Cinzentas escuras (semelhante ao RAL 7022)

LxPxH 
versão mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

AT 555x555x240 13 U10204353 1
x 10U

4U
RMD 280 ZA
Base de apoio
RMD CA H303
RMD 280 IA - Cor cinzenta clara (semelhante ao RAL 7042)
Gavetas
Módulos de gavetas 
- Guias telescópicas LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Estrutura para 10 gavetas altura 60 mm RMD CA H60 - Cinzentas escuras (semelhante ao RAL 7022)
- Ccinzento escuro (semelhante ao RAL 7022) 667x670x82 5 U10204343 1
LxPxH 
 versão mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
AT 555x555x320 14 U10204354 1
667x722x960 37 U10204340 1

1U

RMD CA H60 RMD TOP F


Gavetas RMD 280 RPA Tampo
- Guias telescópicas - Tampo em tapete de borracha opaco
Prateleira - Para modelos RMD 280
- Cinzentas escuras (semelhante ao RAL 7022)
- Cinzenta escura (semelhante ao RAL 7022) - Profundidade 722 mm
LxPxH 
versão mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € L espessura código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg mm mm
AT 555x555x80 10 U10204350 1
598x580x30 4 U10204388 1 2000 2 U10211148 1

3U (2 pçs)
Gavetas com guia telescópica
RMD CA H100
722 600
Gavetas
- Guias telescópicas Gaveta com guia telescópica de
- Cinzentas escuras (semelhante ao RAL 7022) extracção total
1322 capacidade de carga kg 62
LxPxH 
versão mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

AT 555x555x120 11 U10204351 1

287
G
RMD 200 FRD2
L Divisórias em cruz RMD 200 FR3
RMD 200 - Para RMD 200 FRP Kit divisórias
Divisórias em cruz - Altura 100 mm - Composição: 1 200 FPR - 3 200 FRL - 2 200 FRD (L98)
- Para gavetas 555x555 mm - 2 200 FRD (L115) - 4 200 FRD (L166)
L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Compostas por 6 peças. mm
98 U10211270 1 H
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
H 115 U10211271 1
versão mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
149 U10211272 1 60 U10211256 1
G 120 U10211021 1 166 U10211273 1 140 U10211258 1
L 100 U10211022 1 249 U10211274 1

RMD 200 FRD3


Divisórias em cruz
RMD 200 FRP - Para RMD 200 FRP RMD 200 FR4
Suportes exteriores - Altura 140 mm Kit divisórias
- Para gavetas 555x555 mm L
- Composição: 1 200 FPR - 4 200 FRL - 4 200 FRD (L98)
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm - 6 200 FRD (L115)
H 98 U10211275 1
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
115 U10211276 1 H a
mm código
Cod. Q.tà x conf. €
56 U10211280 1 149 U10211277 1
96 U10211281 1 166 U10211278 1 60 U10211259 1
140 U10211282 1 249 U10211279 1 100 U10211260 1

RMD 200 FRL RMD 200 FR1


Divisórias longitudinais Kit divisórias
- Para RMD 200 FRP - Composição: 1 200 FPR - 3 200 FRL  - 6 200 FRD (L98)
- Comprimento 555 mm - 2 200 FRD (L249)

H código
Cod. a
Q.tà x conf. € H código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
50 U10211262 1 60 U10211250 1
90 U10211263 1 100 U10211251 1
120 U10211264 1 140 U10211252 1

RMD 200 FRD1


Divisórias em cruz
- Para RMD 200 FRP RMD 200 FR2
- Altura 60 mm Kit divisórias
L
- Composição: 1 200 FPR - 3 200 FRL - 2 200 FRD (L98)
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm - 6 200 FRD (L149)
98 U10211265 1
115 U10211266 1 H
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
149 U10211267 1
166 U10211268 1 60 U10211253 1
249 U10211269 1 100 U10211254 1

288
Mobiliário profissional Usag
Sistema de armazenamento metálico
para equipar oficinas completas

NEW

Novas gavetas
Gavetas com pegas em alumínio.

Novo sistema deslizante


Guias telescópicas com sistema de
fecho com amortecimento.

Design coordenado Modular Sem suporte


O sistema de armazenamento USAG O sistema de mobiliário USAG é O suporte para a parede já não é
tem o mesmo design dos carros composto por uma gama de unidades necessário porque as estruturas têm
Racing. Todos os tabuleiros USAG modulares. Adapta-se facilmente a um suporte autónomo, graças a um
podem ser inseridos na gaveta. quaisquer requisitos de disposição. sistema de tubos de suporte.
O carro pode ser colocado debaixo da
bancada.

289
UNIDADES BAIXAS

5010 A3 5010 A4/7


Unidade baixa com portas deslizantes Unidade baixa com 7 gavetas
- A unidade dupla permite guardar ferramentas e/ou - Unidade baixa com 7 gavetas: 5 gavetas com 60 mm de
objectos compridos e volumosos que não cabem num altura; 1 gaveta com 130 mm de altura; 1 gaveta com
5010 A1 armário comum 270 mm de altura
- 2 portas deslizantes em chapa de aço, ideal para - Carga máxima por gaveta: 50 kg
Unidade baixa com 2 portas - Dimensões gerais das gavetas: L569 x D421 mm
espaços exíguos
- 2  portas articuladas montadas em dobradiças discretas - Punho de alumínio anodizado - Gavetas de abertura total em rolamentos telescópicos
com uma abertura de 110° - 1 prateleira interna em altura (incrementos de 100 mm), - As gavetas fecham-se automaticamente no fim de curso
- As portas foram testadas durante mais de 10 000 ciclos resistente a uma carga de 75 Kg - Fecho centralizado
de abertura/fecho - Possibilidade de utilizar a base baixa 5010 FC/2, obtendo - Gavetas com punhos em alumínio anodizado
- Punho de alumínio anodizado uma altura total de 985 mm - Possibilidade de utilizar a base mais baixa 5010 FC/1,
- 1 prateleira interna em altura (incrementos de 100 mm), - Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL obtendo uma altura total de 985 mm
resistente a uma carga de 50 Kg 3020, preto RAL 9004 - Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL
- Possibilidade de utilizar a base baixa 5010 FC/1, obtendo LxPxH  3020, preto RAL 9004
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
uma altura total de 985 mm mm
- Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL 1449x701x810 84,7 U50100003 1
3020, preto RAL 9004 LxPxH 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg

 722x701x810 82,5 U50100005 1


LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
722x701x810 57,5 U50100001 1

5010 A5
Unidade baixa com 2 gavetas verticais
5010 A4/6 - 2 gavetas verticais com painéis perfurados em ambos
os lados (600x600 mm, 1,2 mm de espessura, furos
5010 A2 Unidade baixa com 6 gavetas quadrados de 6x6 mm, passo de 12 mm)
- Unidade baixa com 6 gavetas: 4 gavetas com 60 mm de - As ferramentas podem ser fixadas com suportes e
Unidade baixa com 2 portas de vidro altura; 1 gaveta com 130 mm de altura; 1 gaveta com ganchos metálicos (gama de ganchos universais CKS)
- As portas transparentes permitem uma verificação rápida 270 mm de altura - Superfície de armazenamento útil: 1,6 m2
do conteúdo, da disposição e uma fácil limpeza - Carga máxima por gaveta: 50 kg - Sistema de fecho centralizado
- 2 portas articuladas de acrílico transparente, montadas - Dimensões gerais das gavetas: L569 x D421 mm - Equipado com pés ajustáveis para um posicionamento
em dobradiças discretas com um ângulo de abertura de - Gavetas de abertura total em rolamentos telescópicos fácil e rápido
110 °, 3 mm de espessura - As gavetas fecham-se automaticamente no fim de curso - Possibilidade de colocar uma unidade com as gavetas
- As portas foram testadas durante mais de 10 000 ciclos - Fecho centralizado verticais 5010 A5 na outra, inserindo entre elas um
de abertura/fecho - Gavetas com punhos em alumínio anodizado painel de madeira 5010 EA  ou um painel de madeira
- Punho de alumínio anodizado - Possibilidade de utilizar a base baixa 5010 FC/1, obtendo revestido de aço inoxidável 5010 EC (não é possível
- 1 prateleira interna em altura (incrementos de 100 mm), uma altura total de 985 mm utilizar o painel metálico com o revestimento de borracha
resistente a uma carga de 50 Kg - Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL 5010 EE)
- Possibilidade de utilizar a base baixa 5010 FC/1, obtendo 3020, preto RAL 9004 - É possível aumentar a altura total de 810 para 985 mm
uma altura total de 985 mm com a base baixa 5010 FC/1
- Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL - Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL
3020, preto RAL 9004 3020, preto RAL 9004
LxPxH  LxPxH  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

722x701x810 55,7 U50100002 1 722x701x810 79 U50100004 1 722x701x810 70 U50100006 1

Escolha a altura que melhor se


adeqúe às suas necessidades
Todas as unidades com base
baixa 5010 FC (1025 mm
1025 mm

de altura) permitem armazenar


850 mm

um carrinho debaixo da oficina.


É suficiente para montar a parte
lateral na posição vertical.

sem base baixa com base baixa


5010 FC 5010 FC

290
UNIDADES SPECIAIS UNIDADES DE PAREDE

5010 B1 5010 B4
Unidade de parede com 2 portas Unidade de parede com 2 portas e 1 gaveta
- 2  portas articuladas montadas em dobradiças discretas - 2 portas com abertura de 180° e painéis de ferramentas
5010 A6 com uma abertura de 110° em ambos os lados (superfície do painel 1 m²)
- As portas foram testadas durante mais de 10 000 ciclos - Gavetas de abertura total em rolamentos telescópicos
Unidade baixa para ar e electricidade de abertura/fecho - Dimensões gerais das gavetas: 569x210x60 mm
- Parte superior: predefinida para 3 tomadas SCHUKO - 2 prateleiras internas ajustáveis em altura (incrementos - Fecho de segurança central para portas e gavetas
de 45 mm (fornecidas sem tomadas), 1 gaveta com de 100 mm), resistentes a uma carga de 20 Kg - Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL
200 mm de altura, que inclui um bloco de 6 tomadas - Punho de alumínio anodizado 3020, preto RAL 9004
SCHUKO activadas por um interruptor luminoso - Fecho com cilindros intercambiáveis
- Parte inferior: 1 carreto de cabos (cabo de 14+1 m) - Montagem fácil e rápida com o kit de montagem 5010
para ar comprimido (Ø  interno de 10 mm, ligação de 
FG 400 mm LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
3/8” NPT) e 1 carreto de cabos (14+1 m) parafonte  de - Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL 719x227,8x810 31 U50100024 1
alimentação (cabo de 3x15 m², qualidade H05W-F, 3020, preto RAL 9004
potência máxima: cabo enrolado de 1200 W, cabo não

enrolado de 1800 W) LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Fecho de segurança centralizado 719x278x810 27,5 U50100021 1
- Equipado com pés ajustáveis para assegurar uma
estabilidade perfeita, independentemente do tipo de piso
- É possível aumentar a altura total de 810 para 985 mm
com a base baixa 5010 FC/1
- Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL
3020, preto RAL 9004

5010 B5
LxPxH  Armário de parede com porta
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
5010 B2 - Ideal para guardar documentos ou consumíveis
722x701x810 69,6 U50100007 1 - Porta elevatória de aço com suportes de fixação, testada
Unidade de parede com 2 portas de vidro
- 2  portas articuladas montadas em acrílico transparente, em mais de 10 000 ciclos de abertura/fecho
montadas em dobradiças discretas com uma abertura - Punho de alumínio anodizado
de 110° - Fecho com cilindros intercambiáveis
- As portas foram testadas durante mais de 10 000 ciclos - Fácil e rápido de montar utilizando o kit de montagem
de abertura/fecho 5010 FF (400 ou 800)
- 2 prateleiras internas ajustáveis em altura (incrementos - Carga máxima: 30 kg
de 100 mm), resistentes a uma carga de 20 kg - Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL
- Punho de alumínio anodizado 3020, preto RAL 9004
- Fecho com cilindros intercambiáveis
- Montagem fácil e rápida com o kit de montagem 5010 
LxPxH
FG 400 mm mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL 719x278x405 13,5 U50100025 1
5010 A7 3020, preto RAL 9004
Unidade baixa para estação de trabalho do LxPxH
mm

Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
computador 719x278x810 26 U50100022 1
- Unidade base para computador, impressora, teclado e rato
- Composto de:
1 gaveta de extracção total montada sobre guias
telescópicas de esfera, para teclado, rato ou computador
portátil, 60 mm
1 prateleira extraível para rato (pode ser posicionada à
direita ou à esquerda)
2 portas articuladas montadas em dobradiças discretas
com uma abertura de 110°
1 prateleira extraível, ajustável em altura para 5010 B3 5010 B6
computador ou impressora Unidade de parede para monitor
1 bloco de 6 tomadas SCHUKO com interruptor luminoso Armário de parede com porta, modelo
- Porta articulada de acrílico transparente, montada em comprido
para ligar/desligar dobradiças discretas com uma abertura de 110°, 3 mm
- Fecho de segurança centralizado de espessura - Porta elevatória de aço com suportes de fixação, testada
- Equipado com pés ajustáveis para assegurar uma - Capacidade para armazenar um monitor de 23 polegadas (máx.) em mais de 10 000 ciclos de abertura/fecho
estabilidade perfeita, independentemente do tipo de piso - 1 prateleira ajustável em altura - Punho de alumínio anodizado
- Possibilidade de instalar na parte superior da unidade de - Possibilidade de instalar na unidade baixa 5010 A7 para - Fecho com cilindros intercambiáveis
parede 5010 B3 para proteger o monitor (utilizar apenas criar uma estação informática completa. Neste caso, - Fácil e rápido de montar utilizando o kit de montagem
o tampo de trabalho de metal 5010 EE específico para utilize apenas o tampo de trabalho metálico 5010 EE/1 5010 FF (400 ou 800)
esta combinação) (furos para cabos integrados) - Carga máxima: 50 kg
- É possível aumentar a altura total de 810 para 985 mm - Montagem fácil e rápida com o kit de montagem 5010 - Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL
com a base mais baixa 5010 FC/1 FG 400 mm 3020, preto RAL 9004
- Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL - Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL
3020, preto RAL 9004 3020, preto RAL 9004
LxPxH  LxPxH  LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

722x701x810 57,7 U50100008 1 719x278x810 22,7 U50100023 1 1446x278x405 19 U50100026 1

291
ARMÁRIOS

5010 B7
Unidade de parede
- Ideal para guardar documentos ou consumíveis
- Fácil e rápida de montar utilizando o kit de montagem
5010 FF  (400 ou 800)
- Carga máxima: 30 kg
- Chapa de aço com revestimento epóxi, preto RAL 9004


LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 5010 C3
719x278x405 8,5 U50100027 1
Armário com duas portas de vidro
5010 C1 - Possibilidade de armazenar ferramentas e/ou objectos
compridos e volumosos
Armário com 1 porta - Portas articuladas de acrílico transparente, montadas
- Largura reduzida em dobradiças discretas com uma abertura de 110°,
- Para utilização como armário comum ou guarda-roupa espessura de 3 mm
- Cabide - Três prateleiras ajustáveis em altura (em incrementos de
- Porta articulada montada em dobradiças discretas com 100 mm) resistentes a uma carga de 100 kg
uma abertura de 110°; pode ser montada para abertura - Punho de alumínio anodizado integrada na porta
à direita ou à esquerda - Fecho
- Três prateleiras ajustáveis em altura (em incrementos de - Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL
100 mm) resistentes a uma carga de 50 Kg 3020, preto RAL 9004
5010 B8 - Punho de alumínio anodizado integrado na porta 
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
Unidade de parede, modelo comprido - Fecho
- Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL 1000x509x1835 95 U50100053 1
- Ideal para guardar documentos ou consumíveis
- Fácil e rápido de montar utilizando o kit de montagem 3020, preto RAL 9004
5010 FG  (400 ou 800)
- Carga máxima: 50 kg 
LxPxH
- Chapa de aço com revestimento epóxi, preto RAL 9004 mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

500x509x1835 70 U50100051 1
PAINEIS
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1446x278x405 14 U50100028 1

5010 DA
Painel suspensão de parede
5010 B9 - Furos quadrados de 6x6 mm, passo de 12 mm
- Posicionamento da ferramenta com ganchos e suportes
Unidade de parede com persiana CKS
- Para guardar ferramentas e/ou objectos compridos e 5010 C2 - Montagem fácil e rápida com o kit de montagem 5010
volumosos que não cabem num armário comum FG (400 ou 800, dependendo do tamanho do painel
- Os painéis de parede verticais proporcionam visibilidade Armário com 2 portas seleccionado)
e acesso directo a ferramentas - Possibilidade de armazenar ferramentas e/ou objectos - Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL
- Persiana com fecho de segurança compridos e volumosos 3020, 1,2 mm de espessura 
- Equipados com um painel perfurado (6x6 mm, passo 12 - Porta articulada montada em dobradiças discretas com
uma abertura de 110° 
mm) para pendurar ferramentas utilizando os ganchos n° LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
CKS - Três prateleiras ajustáveis em altura (em incrementos de
1 724,5x45x805 5,6 U50100071 1
- Estabelece uma ligação fácil e prática na superfície de 100 mm) resistentes a uma carga de 100 kg 2 1452x45x805 10,6 U50100072 1
trabalho ou na parede sem utilizar um kit de montagem - Punho de alumínio anodizado integrado na porta
específico - Fecho
- Chapa de aço com revestimento epóxi, preto RAL 9004 - Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL
3020, preto RAL 9004
LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1455x278x810 24,2 U50100029 1 mm
2182x278x810 32,7 U50100030 1 1000x509x1835 102 U50100052 1

292
GANCHOS E SUPORTES

Suportes para punções


5010 DB LxPxH
mm código a
Meio-painel suspensão de parede 170x35x70 CKS.103 1
- Furos quadrados de 6x6 mm, passo de 12 mm
Ganchos para chaves de boca e luneta
- Posicionamento da ferramenta com ganchos e suportes
Ø
CKS mm código a
- Montagem fácil e rápida com o kit de montagem 5010 30 CKS.60A 10
FG (400 ou 800, dependendo do tamanho do painel 15 CKS.61A 10 Suportes para limas
seleccionado)
- Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL código a
3020, espessura de 1,2 mm 9 limas CKS.34A 1
- Possibilidade de empilhar os painéis

LxPxH 
n° Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
1 724,5x45x402,5 3,1 U50100073 1
2 1452x46x402,5 6,2 U50100074 1

Ganchos para martelos


Suportes para limas
H
gr código a

100-400 CKS.45A 5 código a


500-800 CKS.46A 5 de 6 a 14 CKS.100 1
de 14 a 27 CKS.101 1
de 24 a 42 CKS.102 1

5010 DC
Meio-painel suspensão de parede, para ángulo
- Furos quadrados de 6x6 mm, passo de 12 mm Suportes para ferramentas pneumáticas
- Posicionamento da ferramenta com ganchos e suportes
CKS Ganchos para chaves de fenda código a
- Montagem fácil e rápida com o kit de montagem 5010 CKS.71A 1
FG (400 ou 800, dependendo do tamanho do painel código a
seleccionado) Pequeno CKS.50A 5
- Chapa de aço com revestimento epóxi, vermelho RAL Médio CKS.51A 5
3020, 1,2 mm de espessura Amplo CKS.52A 5
- Possibilidade de empilhar os painéis

LxPxH 
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1036x48x402,5 4,4 U50100075 1


Suportes universais para chaves de fenda
LxPxH código a
mm
238x38x50 CKS.08 1

Ganchos para alicates TAMPOS


código a

PVC CKS.55A 5
Ergonômico CKS.56A 5

5010 EA
Painel de madeira
- Multi-estrato de faia, 40 mm de espessura
5010 DD - Montagem fácil e rápida com fixações metálicas pré-
Meio-painel suspensão de parede com bloco posicionadas
schuko - Resistência com carga distribuída: 500 kg para 5010
Ganchos para ferramentas cilíndricas EA/1 e 1000 kg para 5010 EA/2 e 5010 EA/3
- Inclui um bloco de 6 tomadas SCHUKO com interruptor
luminoso para ligar/desligar Ø n° LxPxH 
mm código a mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

LxPxH  8÷12 CKS.65A 5 1 727x750x40 17,9 U50100151 1


Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 15÷25 CKS.67A 5 2 1455x750x40 35,2 U50100152 1
724,5x45x402,5 4 U50100076 1 25÷32 CKS.68A 5 3 2182x750x40 52,7 U50100153 1

293
LADOS, MONTANTES, ACESSÓRIOS

5010 FD
5010 EB Unidade de protecção dos cabos
- Aço galvanizado
Painel de madeira, unidade de ângulo - Está fixada com um único parafuso na parte de trás do
- Multi-estrato de faia, 40 mm de espessura 5010 FA tampo de trabalho
- Montagem fácil e rápida com fixações metálicas pré-
posicionadas Travessa para bancada 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Kg
- Resistência de carga: 100 kg  - 5010 FA / 1 deve ser utilizado com uma bancada de 1 U50100190 1
1455 mm

LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - 5010 FA / 2 deve ser utilizado com uma bancada de
750x750x40 8,6 U50100154 1 2182 mm
- 5010 FA / 3 deve ser utilizado com uma bancada e 1
gaveta de 1455 mm 5010 FE
- 5010 FA / 4 deve ser utilizado com uma bancada e 1
gaveta de 2182 mm Kit de luzes LED
- 5010 FA / 5 deve ser utilizado com uma bancada e 2 - Lâmpada LED opcional
gavetas de 2182 mm - Luz branca: 18 W de potência
- Na horizontal, pode ser utilizada como prateleira para - Duração de 30 000 horas
5010 EC guardar objectos pesados e volumosos - Luminosidade: 1150 lúmens
- Na vertical, define o espaço para guardar um carro
Painel de madeira e aço inoxidável com rodas debaixo do tampo de trabalho (apenas com LxPxH 
- Multi-estrato de faia, 40 mm de espessura; bordo código
Cod. a
Q.tà x conf. €
bancadas de 1025 mm de altura) mm Kg
superior e dianteiro coberto com aço inoxidável escovado - Chapa de aço com revestimento epóxi (12/10 de 584x42x27 0,6 U50100191 1
304L (1 mm de espessura) espessura), preto RAL 3020 
- Montagem fácil e rápida com fixações metálicas pré-
posicionadas n° LxPxH 
Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
- Resistência com carga distribuída:  500 kg para 5010
EC/1 e 1000 kg para 5010 EC/2 e 5010 EC/3 1 1053x40x400 6,2 U50100181 1
2 1780x40x400 10,3 U50100182 1
3 530x40x400 3,3 U50100183 1
LxPxH 

mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € 4 1256x40x400 7,4 U50100184 1
1 727x750x40 22,6 U50100155 1
5 733x40x400 4,4 U50100185 1 5010 FF
2 1455x750x40 44,5 U50100156 1
3 2182x750x40 66,6 U50100157 1 Suporte de metal para lâmpadas LED
- Suporte de metal que permite a fixação de lâmpadas
LED directamente nos painéis perfurados (5010 DA/1,
5010 DA/2 ..)
- Chapa de aço com revestimento epóxi, preto RAL 9004


5010 ED LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €

Painel de madeira e aço inoxidável, unidade 722x170x73 2,2 U50100192 1


de ângulo 5010 FB
- Multi-estrato de faia, 40 mm de espessura; bordo Montante
superior e dianteiro coberto com aço inoxidável escovado
304L (1 mm de espessura) - Chapa de aço, 12/10 de espessura
- Montagem fácil e rápida com fixações metálicas pré- - Equipado com pés ajustáveis para assegurar uma
posicionadas estabilidade perfeita, independentemente do tipo de piso
- Resistência à carga: 100 kg  - Disponível em duas alturas diferentes

- Chapa de aço com revestimento epóxi, preto RAL 9004 5010 FG
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm Kg
750x750x40 10,6 U50100158 1 Kit de montagem

n° LxPxH
mm Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Composto por dois tubos metálicos com tinta à base de epóxidos
1 100x750x810 15,5 U50100186 1 - É utilizado para montar as unidades de parede no tampo
2 100x750x985 19 U50100187 1 de trabalho
- Disponível em dois tamanhos: 400 e 800 mm
- Dimensões: 30 mm de diâmetro/comprimento: 585 -
5010 EE 990 mm 
H dimensão tubo 
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Painel metálico com revestimento de borracha mm ø mm Kg

- Painel metálico coberto com tapete de borracha anti- 5010 FC 400


800
30
30
2
2,8
U50100193 1
U50100194 1
deslizante Base baixa para unidades baixas
- Perfeito para a estação informático, o tampo de trabalho
inclui furos dedicados para cabos. Quando utilizar a - Para aumentar a altura total das unidades baixas de 850
unidade baixa do computador 5010 A7), é possível a 1025 mm (tampo de trabalho de 40 mm incluído)
instalar o ecrã sem qualquer cabo visível - Chapa de aço, espessura de 12/10
- Ao combinar a unidade baixa de PC 5010 A7 e a unidade - Equipado com pés ajustáveis para assegurar uma
de parede do monitor 5010 B3, a passagem dos cabos é estabilidade perfeita, independentemente do tipo de piso 5010 FH
efectuada directamente - 5010 FC/1 pode ser utilizado com 5010 A4/6, 5010
A4/7, 5010 A1, 5010 A/2
Fechadura do cilindro permutável
- Revestimento epóxi, vermelho RAL 3020 - Montagem fácil e rápida
- Montagem fácil e rápida - 5010 FC/2 pode ser utilizado com 5010 A3
- Chapa de aço com revestimento epóxi, preto RAL 9004 - É possível solicitar a opção CHAVE ÚNICA quando a
- Carga máxima: 100 kg para 5010 EE/1 e 250 kg para encomenda é efectuada. Deste modo, só uma chave
5010 EE/2 para todas as unidades
LxPxH  LxPxH 
n° Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. € n° Kg código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 727x750x40 10 U50100159 1 1 720x699x180 15,5 U50100188 1
2 1455x750x40 21 U50100160 1 2 1447x699x180 19 U50100189 1 U50100195 1

294
Ferramentas em
cartão de fixação
Cartão com dois tamanhos: 50x130 ou 70x180 mm P

Cada produto tem uma etiqueta de identificação


com um código EAN e um código de produto
2858822Pz 1
Art 00
Cod 80
37
127 PN UNI 7914 DIN 5256
Alicates de pontas curvadas a 90° para
freios elásticos interiores
- Punhos revestidos em PVC anti-deslizante
- Acabamento com esmalte protector
capacidade L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
12÷25 130 U01270023D 1
19÷60 175 U01270024D 1

081 N UNI 7926 DIN ISO 5745


Alicates de pontas semi-redondas extra- UNI 10562 ISO 2380
longas direitas 092 DIN 5264
- Modelo de corte para fio duro
- Punhos isolados ergonómicos Chaves de fenda para parafusos cabeça
- Superfície de aperto serrilhada com fenda
- Acabamento cromado - Punho ergonómico tri-material isolado
- Lâmina em aço silicio, manganês, molibdénio 128 N UNI 7915 DIN 5254
L  1600 N/mm2 a código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Acabamento fosfatado
mm ø max mm mm
Alicates de pontas direitas para freios
160 1,6 52 U00810003D 1 axbxc L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € elásticos exteriores
mm
0,4x2,5x75 169 U00920004D 1 - Punhos revestidos em PVC anti-deslizante
0,5x3x75 179 U00920005D 1 - Acabamento com esmalte protector
0,6x3,5x100 204 U00920007D 1
0,8x4x100 209 U00920008D 1 capacidade L
1x5,5x125 234 U00920010D 1 mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1,2x6,5x150 270 U00920012D 1 10÷25 140 U01280003D 1
19÷60 180 U01280004D 1

085 N UNI 9894 DIN-ISO 5746


Alicates universais
- Modelo com corte para fio harmónico
092 PH INI ISO 8764 DIN 5260
- Punhos isolados ergonómicos Chaves de fenda para parafusos 128 PN UNI 7915 DIN 5254
- Superfície de aperto serrilhada PHILLIPS®
- Acabamento cromado - Punho ergonómico tri-material isolado Alicates de pontas curvadas a 90° para
- Lâmina em aço silicio, manganês, molibdénio freios elásticos exteriores
L  2000 N/mm2 a a
mm ø max mm mm código
Cod. Q.tà x conf. € - Acabamento fosfatado - Punhos revestidos em PVC anti-deslizante
180 1,8 36 U00850004D 1 - Acabamento com esmalte protector
n°xa L código
Cod. a
Q.tà x conf. € capacidade L
mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
0x75 179 U00920023D 1 10÷25 140 U01280023D 1
1x100 209 U00920025D 1 19÷60 180 U01280024D 1
2x125 245 U00920027D 1
3x150 275 U00920029D 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

131 AX UNI 7925


087 N DIN ISO 5749 Alicates de pontas extra-longas direitas
127 N UNI 7914 DIN 5256
com mordentes rectos
Alicates de corte na diagonal - Superfície de aperto serrilhada
- Modelo para fio duro
Alicates de pontas planas direitas
para freios elásticos interiores - Dobradiça aberta com junta forjada
- Punhos isolados ergonómicos - Punho ergonómico bi-material
- Acabamento cromado - Punhos revestidos em PVC anti-deslizante - Furos para prender nas extremidades dos sistemas de
- Acabamento com esmalte protector bloqueio de segurança
L  1600 N/mm2 a capacidade L - Acabamento cromado
mm ø max mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
140 1,8 15,5 U00870002D 1 12÷25 140 U01270003D 1 mm mm
160 2 16,5 U00870003D 1 19÷60 185 U01270004D 1 160 50 U01310150D 1

Novidade
295
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

160
Alicate saca-bocados
131 AXP 134 - Modelo giratório com seis saca-bocados substituíveis
Alicates de pontas extra-longas - Punhos protegidos em PVC
Alicates ajustáveis auto-blocantes com
direitas com mordentes de 45° mordentes côncavos ø saca-bocados
- Superfície de aperto serrilhada - Mordentes em aço Cromo-Vanádio mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Dobradiça aberta com junta forjada - Corpo em chapa de aço embutida 2-2,5-3-3,5-4-4,5 U01600001D 1
- Punho ergonómico bi-material - Acabamento niquelado
- Furos para prender nas extremidades dos sistemas de
bloqueio de segurança
- Acabamento cromado L a
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm 250 42 U01340002D 1
160 44 U01310160D 1

Colore da utilizzare per codici novità


Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

133 AX UNI 7926 DIN ISO 7545


Alicates de pontas semi-redondas e 147 AX NF ISO 8976 ISO 8976
extra-longas com mordentes rectos 178 N DIN ISO 8976 ASME B107.500
Descamisadores de fios
- Adequadas para operações de fixação e corte - Para condutores de pólo único e para vários pólos
na área de mecânica de precisão Alicates ajustáveis com dobradiça
com fios finos isolados sobreposta
- Ponta com superfície de fixação serrilhada - Parafuso para a regulação da profundidade de
- Têmpera por indução adicional em bordes de corte - Modelo de 8 posições
descamisamento - Dobradiça com ajuste preciso da posição
- Ideal para cortar fios macios, de resistência média e - Dobradiça aberta com junta forjada
duros - Perno de fixação patenteado
- Punho ergonómico bi-material - Mordentes de multi-fixação, dureza 49 HRC
- Dobradiça aberta com junta forjada - Furos para prender nas extremidades dos sistemas de
- Punho ergonómico bi-material - Punhos ergonómicos revestidos em PVC
bloqueio de segurança - Corpo de aço forjado
- Furos para prender nas extremidades dos sistemas de
bloqueio de segurança L
mm
k
max mm2
a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
- Acabamento cromado
160 7 35 U01470150D 1 180 30 U01780011D 1
250 44 U01780012D 1
L  1600 N/mm2 a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm
160 1,6 50 U01330150D 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

133 AXP UNI 7926


150 AX UNI 9894 DIN ISO 5746
Alicates de pontas extra-longas semi-
redondas com mordentes de 45° Alicates universais
- Ponta com superfície interior serrilhada para 180 B UNI DIN ISO 8976
- Adequadas para operações de fixação e corte
na área de mecânica de precisão prender material plano Alicates ajustáveis, semi-automáticos
- Ponta com superfície de fixação serrilhada - Área de aderência serrilhada para prender material
redondo - Botão de regulação integrado
- Têmpera por indução adicional em bordes de corte - Têmpera por indução adicional em bordes de corte - Modelo com 12 posições
- Ideal para cortar fios macios, de resistência média e - Ideal para cortar fios macios, de resistência média e duros - Cremalheira rápida e precisa
duros - Dobradiça aberta com junta forjada - Sistema de dobradiça fechada
- Dobradiça aberta com junta forjada - Punho ergonómico bi-material - Bloqueio automático
- Punho ergonómico bi-material - Furos para prender nas extremidades dos sistemas de - Tratamento de elevada frequência dos mordentes
- Furos para prender nas extremidades dos sistemas de bloqueio de segurança - Estrutura em aço totalmente forjada
bloqueio de segurança - Acabamento cromado - Acabamento brunido com esmalte protector
- Acabamento cromado - Punhos ergonómicos estudados para aplicar uma força
L 2100 N/mm2 a
L  1600 N/mm2 a
mm ø max mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € extrema
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
ø max mm mm 160 1,8 33 U01500150D 1 L a
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
160 1,6 44 U01330160D 1 180 2 36 U01500151D 1 mm
200 1,6 71 U01330161D 1 200 2,2 42 U01500152D 1 250 36 U01800031D 1

296 Novidade
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

185 AX UNI DIN ISO 5749


235 1/2” EN UNI-ISO 2725-1 DIN 3124
Alicates de corte na diagonal
180 C UNI DIN ISO 8976 - Cabeça alongada e pontiaguda Chaves autocler sextavadas
- Corte limpo e preciso nas pontas dos bordes de FullContact
Alicates ajustáveis com dobradiça
fechada corte - Aço especial Cromo-Molibdeno
- Têmpera por indução adicional em bordes de corte - Acabamento cromado
- Modelo ajustável a sete posições - Ideais para cortar fios macios, de resistência média e duros
- Punhos revestidos em PVC - Eixo mais próximo do borde de corte para reduzir o W b L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Corpo em aço especial Cromo-Vanádio esforço durante as operações de corte
mm mm mm
- Acabamento esmaltado 8 13,1 36 U02352103D 1
- Dobradiça aberta com junta forjada 9 13,8 36 U02352104D 1
- Punho ergonómico bi-material 10 15,3 36 U02352105D 1
L a
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Furos para prender nas extremidades dos sistemas de 11 16,5 36 U02352106D 1
250 36 U01800010D 1 bloqueio de segurança 12 17,8 36 U02352107D 1
- Acabamento cromado   13 18,9 36 U02352108D 1
14 20,2 36 U02352109D 1
L 2200 N/mm2 a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm 15 21,4 36 U02352110D 1
140 1,4 17 U01850151D 1 16 22,6 36 U02352111D 1
160 1,6 20 U01850152D 1 17 24,1 36 U02352112D 1
18 25,4 36 U02352113D 1
19 26,6 36 U02352114D 1
20 27,4 36 U02352115D 1
21 29,1 38 U02352116D 1
22 30,4 38 U02352117D 1
23 31,6 38 U02352118D 1
24 32,7 38 U02352119D 1
25 34,1 38 U02352120D 1
26 35,4 38 U02352121D 1
27 36,6 44 U02352122D 1
199 DIN ISO 9242 28 37,9 44 U02352123D 1
29 38,7 44 U02352124D 1
180 V UNI DIN ISO 8976 Turqueses para azulejos 30 40,4 44 U02352125D 1
32 42,5 44 U02352127D 1
- Aço-Carbono
Alicates ajustáveis com dobradiça - Acabamento fosfatado
fechada
L a a
- Modelo ajustável a sete posições mm mm código
Cod. Q.tà x conf. €

- Corpo em aço especial Cromo-Vanádio 190 15 U01990010D 1


- Acabamento esmaltado 225 17 U01990015D 1

L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
250 36 U01800015D 1

237 A 1/4” UNI-ISO 3315 DIN 3122


201 DIN 6473
Roquete reversível com mecanismo
Armação de serrote selado (certificação IP51)
- Modelo leve para lâminas de 150 mm - Modelo com 72 dentes e ângulo de acção 5°
- Armação em aço - Sistema de inversão da roda
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Fornecido com lâmina de aço Super Rapido (32 - Mecanismo selado de acordo com a certificação IP51
dentes por polegada) - Maior resistência em relação a roquetes padrão, devido à
nova lingueta patenteada
- Corpo de aço forjado com secção em T dupla: leveza e
lâmina L
mm ” mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € resistência
150 6 237 U02010001D 1 - Punho bi-material cónico para uma fixação segura e perfeita
- Punho com furo para fixação em painéis de
182 AX portaferramentas
- Acabamento cromado
Alicates de corte frontal
- Têmpera por indução adicional em bordes de corte L
mm
b
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Ideais para cortar fios macios, de resistência 122 25 U02370102D 1
média e duros
- Eixo mais próximo do borde de corte para reduzir o
esforço durante as operações de corte
- Dobradiça aberta com junta forjada 204
- Punho ergonómico bi-material 237 A 1/2” UNI-ISO 3315 DIN 3122
- Furos para prender nas extremidades dos sistemas de Tesouras para chapa de aço
bloqueio de segurança Roquete reversível com mecanismo
- Modelo americano com lâminas largas direitas selado (certificação IP51)
- Acabamento cromado
L a  400 N/mm2  600 N/mm2 código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm max mm max mm
L  2000 N/mm2 a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm ø max mm mm 200 48 1 0,7 U02040002D 1 L b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
160 2 7 U01820151D 1 250 58 1,2 0,8 U02040004D 1 mm mm
200 2,5 7 U01820152D 1 300 75 1,5 1 U02040006D 1 257 38,5 U02370106D 1

Novidade
297
243 1/4” UNI-ISO 3315 DIN 3122
Punho autocler
- Punho ergonómico tri-material 280 T
- Corpo em aço Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado Chaves macho sextavadas em T
- Para parafusos tipo umbraco
L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Aço especial Silicio Cromo-Vanádio
mm mm
- Acabamento cromado com as extremidades brunidas até
170 50 U02430001D 1 278 N ISO 11168 à medida 8 mm para garantir precisão dimensional e a
Chaves em T articuladas para velas perfeita colocação no parafuso
- Abertura sextavada a a L 
gr código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Guarnição em borracha para retenção da vela mm mm mm
- Travessão corrediço e extraível 2 62 125 22 U02800130D 1
3 75 150 26 U02800132D 1
4 90 180 63 U02800134D 1
5 105 210 100 U02800136D 1
W a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 6 105 210 145 U02800137D 1
mm mm mm
16 22 270 U02780011D 1
258 N ISO 3318 18 25 270 U02780013D 1
19 25 270 U02780014D 1
Chaves de luneta especiais
- Para usar em porcas de difícil acesso e em
particular em motores de arranque, colectores, e
no sector desportos motorizados 284
Chave de luneta curva para andaimes
W d L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
10x12 54,1 143 U02580300D 1
W
Colore da utilizzare per codici novità

11x13 66,6 165 U02580301D 1


CMYK: 45-0-100-0

L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
14x17 79,2 190 U02580302D 1
15x17 81,3 220 U02580303D 1 21x22 315 U02840101D 1
16x18 81,3 220 U02580304D 1
19x22 94,3 253 U02580305D 1

280 HA ISO 1711/1 UNI 6741 ISO 7738


Chaves macho sextavadas angulares 285 DIN 3113 SAE AS 954E
com punho
Chaves de boca e luneta
- Punho ergonómico bi-material com revestimento - Abertura de boca delgada angular a 15°
anti-derrapante - Punho ergónomico
- Concebida para uma excelente aderência durante - Cabeça estriada curvada a 15°
as operações
- Lâmina em aço especial de carboneto de silicio
- Acabamento galvanizado W L b código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
6 115 4,0 U02850701D 1
a a L código
Cod. a
Q.tà x conf. € 7 122 4,1 U02850702D 1
mm mm mm
8 133 4,6 U02850703D 1
2 90 133 U02800390D 1 9 138 4,6 U02850704D 1
276 CE UNI 6743 ISO 2236 DIN 896 2,5
3
90
90
133
133
U02800391D 1
U02800392D 1
10 145 5,1 U02850705D 1
11 155 5,2 U02850706D 1
Chaves em T com cardã e boca 3,5 90 133 U02800393D 1 12 162 5,4 U02850707D 1
sextavada 4 130 183 U02800394D 1 13 170 5,7 U02850708D 1
4,5 130 183 U02800395D 1 14 180 5,9 U02850709D 1
- Modelo com articulação cardã com mola de 5 130 183 U02800396D 1 15 185 6,1 U02850710D 1
fricção para pré-colocar o autocler no ângulo 6 175 240 U02800398D 1 16 195 6,6 U02850711D 1
desejado 7 175 240 U02800399D 1 17 202 6,6 U02850712D 1
- Travessão corrediço e desmontável 8 175 240 U02800400D 1 18 208 7,4 U02850713D 1
10 175 240 U02800402D 1 19 216 7,4 U02850714D 1
W a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm 20 224 7,5 U02850715D 1
6 9,5 398 U02760400D 1 21 233 8,3 U02850716D 1
7 10,7 398 U02760401D 1 22 248 8,6 U02850717D 1
8 12 398 U02760402D 1 23 257 8,9 U02850718D 1
9 13,2 398 U02760403D 1 24 267 8,9 U02850719D 1
10 14,6 431 U02760404D 1 25 274 9,8 U02850720D 1
11 15,8 431 U02760405D 1 26 285 9,8 U02850721D 1
12 17 434 U02760406D 1 27 295 9,8 U02850722D 1
13 18,7 466 U02760407D 1 28 305 9,8 U02850723D 1
14 20,7 466 U02760408D 1 29 320 10,5 U02850724D 1
15 20,9 497 U02760409D 1 30 340 10,5 U02850725D 1
16 22,2 499 U02760410D 1 32 355 11,0 U02850726D 1
17 23,4 499 U02760411D 1 34 390 11,0 U02850727D 1
18 24,7 501 U02760412D 1 35 430 11,5 U02850728D 1
19 26 523 U02760413D 1 36 440 12,8 U02850729D 1

298 Novidade
ISO 1711-1 ISO 691
285 KA ASME B107.100 ASME B107.17
Chaves de boca e luneta com roquete
reversível com anéis de segurança

W 294 A
mm
L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € UNI 6734 DIN 3117 324 D UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264
6 128 U02856006D 1
7 140 U02856007D 1 Chaves crescentes cromadas Chaves de fenda para parafusos
8 140 U02856008D 1 - Cabeça curvada a 15° com escala em milimetros cabeça com fenda
9 149 U02856009D 1 - Abertura dos mordentes móvel rodando a serrilha - Para trabalhar em pernos ou parafusos
10 158 U02856010D 1 para a direita desgastados
11 165 U02856011D 1 - Punho ergonómico tri-material
12 171 U02856012D 1 - Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio Manganésio
13 178 U02856013D 1 L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm - Acabamento cromado com ponta brunida
14 190 U02856014D 1
15 199 U02856015D 1 150 20 (3/4") U02940002D 1 axbxc L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
16 208 U02856016D 1 200 27 (1 1/16") U02940003D 1 mm mm

17 225 U02856017D 1 250 30 (1 3/16") U02940004D 1 0,4x2,5x50 144 U03240026D 1


18 236 U02856018D 1 0,5x3x75 169 U03240027D 1
19 247 U02856019D 1 0,6x3,5x100 204 U03240028D 1
22 287 U02856022D 1 0,8x4x100 204 U03240029D 1
24 320 U02856024D 1 1x5,5x125 234 U03240031D 1
27 356 U02856027D 1 1,2x6,5x150 270 U03240033D 1
30 400 U02856030D 1
32 422 U02856032D 1

298 UNI 6750 ISO 2236


Chaves autocler sextavadas com punho
- Punho ergonómico tri-material
- Corpo em aço especial Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado 324 E UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264
Chaves de fenda para parafusos
cabeça com fenda
- Modelo com hexágono de manobra e lâmina
W b c L a
mm mm mm mm código
Cod. Q.tà x conf. € sextavada para forte aperto, mesmo com ajuda
5 75 25 188 U02980052D 1 de chave
5,5 75 30 188 U02980053D 1 - Punho ergonómico tri-material
6 75 35 188 U02980054D 1 - Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio
7 75 35 193 U02980055D 1 Manganésio
8 75 50 193 U02980056D 1 - Acabamento cromado com ponta brunida
10 85 50 193 U02980058D 1
13 85 50 198 U02980061D 1 axbxc L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
1,6x8x175 300 12 U03240098D 1
289 N UNI 6749 ISO 2236 2x12x250 375 14 U03240100D 1

Chaves de cachimbo tubulares


- Série leve de bocas sextavadas fabricadas de
perfilado tubular
- Furos transversais para as alavancas 292

W a L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
5 8,8 95 U02890101D 1
6 9,9 100 U02890103D 1
7 11,1 100 U02890104D 1 324 UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264 324 EPH UNI ISO 8764 DIN 5260
8 12,7 109 U02890105D 1
9 13,9 109 U02890106D 1 Chaves de fenda para parafusos Chaves de fenda para parafusos
10 15,5 118 U02890107D 1 cabeça com fenda PHILLIPS®
11 16,7 118 U02890108D 1 - Punho ergonómico tri-material
12 18,9 127 U02890109D 1
- Modelo com hexágono de manobra e lâmina
13 19,5 127 U02890110D 1
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio sextavada para forte aperto, mesmo com ajuda
14 21,2 136 U02890111D 1 Manganésio de chave
15 22,3 136 U02890112D 1 - Acabamento cromado com ponta brunida - Punho ergonómico tri-material
16 23,4 145 U02890113D 1 axbxc L - Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
17 24,5 145 U02890114D 1 mm mm Manganésio
18 25,8 154 U02890115D 1 0,5x3x75 169 U03240001D 1 - Acabamento cromado com ponta brunida
19 27 154 U02890116D 1 0,8x4x100 204 U03240003D 1
20 29,1 163 U02890117D 1 1x5,5x125 234 U03240007D 1
21 30,3 163 U02890118D 1 1x5,5x150 259 U03240008D 1 n°xa L a
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
22 31,4 172 U02890119D 1 1,2x6,5x150 270 U03240010D 1
24 33,7 180 U02890121D 1 1,2x8x200 325 U03240011D 1 3x150 275 12 U03240105D 1

299
324 LPH UNI ISO 8764 DIN 5260 324 PH UNI ISO 8764 DIN 5260
Chaves de fenda para parafusos Chaves de fenda para parafusos
324 H PHILLIPS® PHILLIPS®
- Modelo com lâmina longa - Punho ergonómico tri-material
Chaves de fenda para parafusos cabeça - Punho ergonómico tri-material - Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio
com fenda com zona de batimento - Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio Manganésio
- Modelo com hexágono de manobra e lâmina Manganésio - Acabamento cromado com ponta brunida
sextavada para forte aperto, mesmo com ajuda de chave - Acabamento cromado com ponta brunida
- Inserção de metal para proteger a zona de batimento n°xa L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
- Punho ergonómico tri-material n°xa L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio 0x75 179 U03240039D 1
1x250 359 U03240050D 1 1x75 184 U03240040D 1
Manganésio 2x250 370 U03240051D 1 1x100 209 U03240041D 1
- Acabamento cromado com ponta brunida 2x100 220 U03240042D 1
3x150 275 U03240044D 1
axbxc L a código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
1,2x6,5x150 270 10 U03240135D 1
1,6x10x175 300 12 U03240137D 1

324 PZ UNI ISO 8764 DIN 5260


Chaves de fenda para parafusos
324 HPH POZIDRIV®-SUPADRIV®
Chaves de fenda para parafusos - Punho ergonómico tri-material
324 N - Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio
PHILLIPS® com zona de batimento UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264
Manganésio
- Modelo com hexágono de manobra e lâmina Chaves de fenda para parafusos - Acabamento cromado com ponta brunida
sextavada para forte aperto, mesmo com ajuda cabeça com fenda
de chave - Modelo curto n°xa L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
- Inserção de metal para proteger a zona de - Punho ergonómico tri-material
batimento 0x75 179 U03240056D 1
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio 1x75 184 U03240057D 1
- Punho ergonómico tri-material Manganésio 2x100 220 U03240058D 1
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio - Acabamento cromado com ponta brunida 3x150 275 U03240059D 1
Manganésio
axbxc L
- Acabamento cromado com ponta brunida mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

0,8x4x35 91 U03240063D 1
n°xa L a código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1x5,5x35 91 U03240064D 1
mm mm
1,2x6,5x35 91 U03240065D 1
2x125 245 10 U03240142D 1

324 STX
Chaves de fenda para parafusos TORX®
Tamper Resistant
324 NPH UNI ISO 8764 DIN 5260 - Para parafusos de segurança
- Punho ergonómico tri-material
324 L UNI 10562 ISO 2380 DIN 5264 Chaves de fenda para parafusos - Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio
PHILLIPS® Manganésio
Chaves de fenda para parafusos - Modelo curto - Acabamento cromado com ponta brunida
cabeça com fenda - Punho ergonómico tri-material
- Modelo com lâmina longa - Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio n°xa L
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Punho ergonómico tri-material Manganésio T10x75 179 U03240086D 1
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio - Acabamento cromado com ponta brunida T15x75 184 U03240087D 1
Manganésio T20x100 220 U03240088D 1
- Acabamento cromado com ponta brunida L T25x100 220 U03240089D 1
n°xa código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm T27x100 220 U03240090D 1
axbxc L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm 1x35 91 U03240068D 1 T30x125 245 U03240091D 1
0,8x4x300 404 U03240020D 1 2x35 91 U03240069D 1 T40x150 275 U03240092D 1

300
324 TX
Chaves de fenda para parafusos TORX®
- Punho ergonómico tri-material 329 NTX
- Lâmina em aço de alta qualidade Cromo Silicio Chaves de fenda para parafusos TORX®
Manganésio
- Acabamento cromado com ponta brunida - Punho ergonómico com terminais rotativos para
aparafusamentos de precisão
n°xa L - Lâmina em aço especial de Silicio Cromo-Vanádio
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm - Acabamento cromado com ponta brunida
T6x50 145 U03240071D 1
T7x50 145 U03240072D 1
T8x50 145 U03240073D 1 L
n°xa cor código
Cod. a
Q.tà x conf. €
T9x75 170 U03240074D 1 mm
T5x35 118 U03290041D 1
T6x35 118 U03290042D 1

345
Furadores ponta quadrada
- Punho ergonómico tri-material
- Lâmina em aço Cromo-Vanádio
329 N a b L
mm mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Chaves de fenda para parafusos 6 80 195 U03450016D 1
cabeça com fenda
- Punho ergonómico com terminais rotativos para
aparafusamentos de precisão
- Lâmina em aço especial de Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado com ponta brunida

axbxc L cor código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
0,2x1,5x35 118 U03290001D 1
0,3x1,8x35 118 U03290002D 1
0,4x2,5x35 118 U03290005D 1

746
Alicate de cravar terminais não-
isolados abertos e fechados
- Modelo com cortador de parafusos, de fios e
descamisador de fios
- Punhos em PVC
- Corpo em chapa de aço cortada

L k
mm mm2 código
Cod. a
Q.tà x conf. €

235 0,5÷1 1,5÷2,5 4÷6 U07460001D 1

329 NPH
Chaves de fenda para parafusos
PHILLIPS®
- Punho ergonómico com terminais rotativos para
aparafusamentos de precisão
- Lâmina em aço especial de Silicio Cromo-Vanádio
- Acabamento cromado com ponta brunida

n°xa cor L código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
00x35 118 U03290021D 1

301
GAMA
DE EXPOSITORES

6000 A 6000 AS
6000 C
Expositor de parede, elemento inicial Expositor de parede, elemento consecutivo
Expositor de parede, canto aberto
- Fornecido com luz e tampo USAG - Fornecido com luz e tampo USAG
- Kit com 78 ganchos e suportes incluídos - Painéis não perfurados - Kit com 78 ganchos e suportes incluídos
- 2 suportes verticais incluídos - Estrutura sem suportes verticais - 1 suporte vertical incluído

LxPxH a LxPxH código


Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm código
Cod. Q.tà x conf. € mm mm
1000x500x2500 U60000010 1 900(200)x500x2060 U60000013 1 1000x500x2500 U60000011 1

6000 B 6000 D 6000 DS


Expositor de parede, parte traseira do Expositor de parede, parte traseira do
Expositor de parede, canto fechado elemento inicial
- Fornecido com luz e tampo USAG
elemento consecutivo
- Kit com 78 ganchos e suportes incluídos - Fornecido com luz e tampo USAG - Fornecido com luz e tampo USAG
- 2 suportes verticais incluídos - Kit com 78 ganchos e suportes incluídos - Kit com 78 ganchos e suportes incluídos
- Estrutura sem suportes verticais - Estrutura sem suportes verticais
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
1087x500x2500 U60000012 1 1000x500x2500 U60000014 1 1000x500x2500 U60000015 1

302
6001 D
6001 A Expositor de parede, parte traseira do 6002 TB1
Expositor de parede, elemento inicial elemento inicial Expositor
- Kit com 78 ganchos e suportes incluídos - Kit com 78 ganchos e suportes incluídos - Porta dupla com fechadura
- 2 suportes verticais incluídos - Estrutura sem suportes verticais - Cantos em alumínio
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Luz interna com lanterna de halogénio dupla
mm
LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Armário inferior para stock com porta dupla e fechadura
1000x500x1500 U60010014 1 - Rodas integradas
1000x500x1500 U60010010 1
- Kit com 50 ganchos e prateleira intermédia de vidro
incluída

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
930x400x1830 U60025011 1

6001 AS 6002 TB2


6001 B
Expositor de parede, elemento consecutivo Expositor com balcão
Expositor de parede, canto fechado - Porta com fechadura
- Kit com 78 ganchos e suportes incluídos
- Kit com 78 ganchos e suportes incluídos - Cantos em alumínio
- 1 suporte vertical incluído
- Estrutura sem suportes verticais - Kit com 50 ganchos incluídos
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm LxPxH
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1000x500x1500 U60010011 1
1087x500x1500 U60010012 1 400x250x600 U60025014 1

6001 DS 6002 T2
6001 C Expositor de parede, parte traseira do Expositor
elemento consecutivo - Superfície perfurada de duas faces
Expositor de parede, canto aberto - Kit com 78 ganchos e suportes incluídos - Kit com 40 ganchos incluídos
- Estrutura sem suportes verticais - Estrutura sem suportes verticais - 4 rodas giratorias

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
900(200)x500x1500 U60010013 1 1000x500x1500 U60010015 1 625x647x1960 U60025002 1

303
6001 E 6002 B3
545 PT Parede não perfurada, 1,5 m de altura Expositor pequeno
Painel perfurado - Pode ser utilizada para cobrir o lado posterior de - Fornecido desmontado
- Pode ser pendurado na parede elementos lineares - Estrutura em alumínio
- Predefinido para o tabuleiro inferior LxH
- Prateleiras de vidro incluídas
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Compatibilidade com ganchos, modelo 571 mm - Porta deslizante dupla com fechadura
1000x1500 U60010016 1 - Pode ser utilizada com os elementos lineares 6000 e
dimensões 6001
(mm) código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
459x741 U05450001 1 mm
1000x500x1204 U60020013 1

6000 PB 6002 A
Gaveta Armário para stock
- Para utilização com os elementos lineares 6000 e 6001 - Estrutura de madeira
- Fornecido já montado com base
LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH
6002 D
986x459x100 U60000007Q 1 mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

999x500x394 U60020010 1 Paineis laterais em plexiglas


- Pode ser instalado com os elementos lineares 6000
- Realça os produtos expostos
- Composto por 2 lados em plexiglas
- Dimensões: C 200 x A 1.730 mm (3 mm de espessura)

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U60020015 1

6002 B1
Expositor alto
- Fornecido desmontado
6000 E - Estrutura em alumínio 6002 DA
Parede não perfurada, 2 m de altura - Prateleiras de vidro incluídas
- Porta deslizante dupla com fechadura Barra de cabide
- Pode ser utilizada para cobrir o lado posterior de - Pode ser utilizada com os elementos lineares 6000 - Pode ser colocada em elementos lineares
elementos lineares
LxH LxPxH dimensões
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € (mm) código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1000x2060 U60000016 1 1000x500x1504 U60020011 1 995x355 U60020016 1

304
6002 FB2
Separador 6002 PB
- Para bases e prateleiras Plataforma para carros, grande
6002 EA - Para ser utilizado com prateleiras lineares 6002 EA - Fornecida com 6 pernas reguláveis
Prateleira linear dimensões
(mm) código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Fornecida com suportes para fixação mm
- Pode ser utilizada com os elementos lineares 6000 e 500x80 U60020028 1 1800x1200x133 U60020072 1
6001
dimensões
(mm) código
Cod. a
Q.tà x conf. €

1000x500 U60020021 1

6002 MA
6002 EB 6002 H1
Expositor com balcão
Prateleira de canto fechado Prateleira para chaves de caixa (vazia) - Lado traseiro com porta dupla
- Fornecida com suportes para fixação - Tampa de plexiglas para impedir furtos - Fechadura dupla
- Para utilização com os elementos de canto fechado - Fechadura com chave
6000 B e 6001 B - 42 divisórias amovíveis incluídas
LxPxH
dimensões
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Para serem utilizadas com os elementos lineares 6000 mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
(mm)
e 6001 1200x600x970 U60020061 1
1087x350 U60020022 1
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
1000x400x150 U60020055 1

6002 EC 6002 MB
Prateleira de canto aberto Expositor com balcão com vidro dianteiro
324 SH1V96 - Lado traseiro com porta dupla
- Fornecida com suportes para fixação
- Para ser utilizada com os elementos de canto aberto Prateleira para chaves de fenda (vazia) - Fechadura dupla
6000 C e 6001 C - Para ser utilizada em todos os expositores
dimensões LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
(mm) código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm

510x350 U60020023 1
LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 1200x610x970 U60020062 1
475x355x35 U03240001Q 1

6002 FB1 6002 MC


6002 PA Expositor com balcão com vidro dianteiro e
Kit separador
Plataforma para carros, pequena superior
- Para bases e prateleiras
- Para ser utilizado com prateleiras lineares 6002 EA - Fornecida com 6 pernas reguláveis - Lado traseiro com porta dupla
- Fechadura dupla
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm mm
1000x500x80 U60020027 1 1100x800x133 U60020071 1 1200x610x970 U60020063 1

305
571 G
Ganchos simples
6002 GD
Ø L
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € Suportes para chaves de boca luneta
3,5 100 U05710301 1
3,5 150 U05710302 1
4 100 U05710303 1 Ø dimensões
(mm) código
Cod. a
Q.tà x conf. €
4,8 150 U05710304 1 mm
4,8 200 U05710305 1 10 (6÷14 mm) 143x50 U60020047 1
10 (12÷23 mm) 143x50 U60020048 1
5 (17÷36 mm) 143x50 U60020049 1

571 GA
Ganchos duplos
Ø L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
12 100 U05710311 1 571 FK50
12 160 U05710312 1
20 140 U05710313 1 Etiqueta do produto
20 200 U05710314 1
código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U05710453 1

571 GB
Ganchos especiais para alicates
Ø L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
60 100 U05710321 1
60 160 U05710322 1
65 100 U05710323 1
65 160 U05710324 1

571 GC
Argolas-ganchos duplos
Ø L código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm mm
10 150 U05710331 1
13 150 U05710332 1
20 250 U05710333 1

306
GAMA DE EXPOSITORES
PALLBOX COM JOGOS DE CHAVES DE FENDA 324 STX7/PB20 211 APB30
Pallbox com chaves de fenda Pallbox com tesouras
- Suministrado com 20 jogos de chaves de fenda 324 STX/S7 - Fornecido com 30 tesouras 211 A Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH
mm mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
430x370x1130 U03240152 1 370x370x980 U02110101 1

220 B1PB100
092 PB20 Pallbox com x-actos
Pallbox com jogos de chaves de fenda - Fornecido com 100 x-actos 220 B1 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Fornecido com 10 jogos de chaves de fenda 092 SH5 e LxPxH código


Cod. a
Q.tà x conf. €
10 jogos de chaves de fenda 092 D/SH5 mm
370x370x980 U02200101 1
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
345x345x1145 U00920323 1 280 LTS/S9PB30
Pallbox com jogos de chaves macho
- Fornecido com 30 jogos de chaves macho 280 LTS/S9
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
370x370x980 U02800484 1

PALLBOX UNIVERSAL 280 S8PB30


Pallbox com jogos de chaves macho
- Fornecido com 30 jogos de chaves macho 280 S8Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

322 SH7/PB30 LxPxH


mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Pallbox com chaves de fenda 370x370x980 U02800492 1
- Suministrado com 30 jogos de chaves de fenda 322 SH7
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
280 S9PB40
mm
430x370x1130 U03220330 1 Pallbox com jogos de chaves macho
- Fornecido com 40 jogos de chaves macho 280 S9Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
322 SH10/PB30 370x370x980 U02800387 1
Pallbox com chaves de fenda
- Suministrado com 30 jogos de chaves de fenda 322 SH10
322 RPB40
LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € Pallbox com chaves de fenda reversiveis
430x370x1130 U03220331 1 - Fornecido com 40 chaves de fenda reversiveis 322 R
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
370x370x980 U03220197 1
322 STX7/PB30
Pallbox com chaves de fenda 007 MVPB30
- Suministrado com 30 jogos de chaves de fenda 322 STX/S7 Pallbox com bolsas 341 SH4TXPB30
- Fornecido com 30 bolsas para ferramentas 007 MV Pallbox com chaves de fenda de precisão
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Fornecido com 30 jogos de chaves de fenda de precisão 341 SH4TX
Colore da utilizzare per codici novità

mm
CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità

LxPxH
CMYK: 45-0-100-0

430x370x1130 U03220332 1 mm código


Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
370x370x980 U00070135 1 mm
370x370x980 U03410217 1

324 SH8/PB20 207 CPB50


Pallbox com chaves de fenda 341 SH6PB30
Pallbox com tesouras Pallbox com chaves de fenda de precisão
- Suministrado com 20 jogos de chaves de fenda 324 SH8
- Fornecido com 50 tesouras 207 C Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 - Fornecido com 30 jogos de chaves de fenda de precisão 341 SH6
LxPxH
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
430x370x1130 U03240061 1 mm
370x370x980 U02070104 1
370x370x980 U03410218 1

324 SH12/PB20 210 CPB30 424 C2PB50


Pallbox com chaves de fenda Pallbox com tesouras Pallbox com raspadores
- Suministrado com 20 jogos de chaves de fenda 324 SH12 - Fornecido com 30 tesouras 210 C Colore da utilizzare per codici novità
- Fornecido com 50 raspadores 424 C2 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH a LxPxH código


Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm código
Cod. Q.tà x conf. € mm mm
430x370x1130 U03240151 1 370x370x980 U02100103 1 370x370x980 U04240212 1

Novidade
307
889 TAPB40 150 CX/B5 207 N/B10
Pallbox com lanternas Expositor com balcão com alicates Expositor com balcão com tesouras
- Fornecido com 40 lanternas LED 889 TA - Fornecido com 5 alicates universais (con esmalte - Fornecido com 10 tesouras 207 N
protector) 150 CX 180
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm
mm
370x370x980 U08890221 1 205x250x315 U02070107 1
95x235x240 U01500257 1

889 TBPB30 150 CX/B10 220 A1/B20


Pallbox com lanternas Expositor com balcão com alicates Expositor com balcão com utility x-actos
- Fornecido com 30 lanternas LED 889 TA - Fornecido com 10 alicates universais (con esmalte
Colore da utilizzare per codici novità

- Fornecido com 20 x-actos 220 A1


protector) 150 CX 180
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH
mm LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
370x370x980 U08890222 1 205x250x315 U02200013 1
205x250x315 U01500357 1

178 N/B5 220 B1/B20


Expositor com balcão com alicates Expositor com balcão com utility x-actos
- Fornecido com 5 alicates ajustáveis com dobradiça - Fornecido com 20 x-actos 220 B1
sobreposta 178 N 250
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm
EXPOSITORES DE CARTÃO mm
205x250x315 U02200014 1
95x235x240 U01780013 1

180 C/B5 280 S9/B5


Expositor com balcão com alicates Expositor com balcão com chaves macho
- Fornecido com 5 alicates ajustáveis com dobradiça - Fornecido com 5 jogos de chaves macho angulares
fechada 180 C 250 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
sextavadas 280 S9 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

LxPxH LxPxH código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm

95x235x240 U01800013 1 205x250x315 U02800187 1

185 AX/B5 280 LTS/B5


Expositor com balcão com alicates de corte Expositor com balcão com chaves macho
150 AX - Fornecido com 5 alicates de corte na diagonal
Colore da utilizzare per codici novità
- Fornecido com 5 jogos de chaves machos angulares
Colore da utilizzare per codici novità

(Acabamento cromado) 185 AX 160 com cabeça esférica 280 LTS/S9


CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

LxPxH LxPxH código


Cod. a
Q.tà x conf. €
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm

95x235x240 U01850252 1 205x250x315 U02800384 1


280 LTS
133 AX/B5 185 CX/B5 280 TX/B5
Expositor com balcão com alicates Expositor com balcão com alicates de corte Expositor com balcão com chaves macho
- Fornecido com 5 alicates de pontas semi-redondas - Fornecido com 5 jogos de chaves macho angulares para
- Fornecido com 5 alicates de corte na diagonal (con Colore da utilizzare per codici novità

parafusos TORX® 280 TX/S8C


CMYK: 45-0-100-0
Colore da utilizzare per codici novità

extra-longas (Acabamento cromado) 133 AX 160


Colore da utilizzare per codici novità

esmalte protector) 185 CX 160


CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

LxPxH LxPxH código


Cod. a
Q.tà x conf. €
código
Cod. a
Q.tà x conf. € LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm
mm mm
95x235x240 U01330250 1 205x250x315 U02800676 1
95x235x240 U01850258 1

133 CX/B5 188 AX/B5 280 NS9/B5


Expositor com balcão com alicates Expositor com balcão com alicates de corte Expositor com balcão com chaves macho
- Fornecido com 5 alicates de pontas semi-redondas - Fornecido com 5 jogos de chaves macho angulares
Colore da utilizzare per codici novità

- Fornecido com 5 alicates de corte na diagonal sextavadas 280 N/S9


extra-longas (con esmalte protector) 133 CX 160
CMYK: 45-0-100-0 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
Colore da utilizzare per codici novità

(Acabamento cromado) 188 AX 180


CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm
mm LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm 205x250x315 U02800831 1
95x235x240 U01330254 1 95x235x240 U01880251 1

150 AX/B5 294 AC/B5


188 CX/B5
Expositor com balcão com alicates Expositor com balcão com chaves crescentes
Expositor com balcão com alicates de corte
- Fornecido com 5 alicates universais (Acabamento - Fornecido com 5 chaves crescentes curtas 294 AC
- Fornecido com 5 alicates de corte na diagonal (con
Colore da utilizzare per codici novità Colore da utilizzare per codici novità

cromado) 150 AX 180


CMYK: 45-0-100-0 CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità

esmalte protector) 188 CX 160


CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm
mm
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € 205x250x315 U02940110 1
95x235x240 U01500251 1 mm
95x235x240 U01880259 1
150 AX/B10 341 SH17/B5
207 C/B10 Expositor com balcão com chaves de fenda de precisão
Expositor com balcão com alicates
Expositor com balcão com tesouras - Fornecido com 5 jogos de chaves de fenda de precisão
- Fornecido com 10 alicates universais (Acabamento Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

cromado) 150 AX 180


Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 - Fornecido com 10 tesouras 207 C com lâminas intercambláveis 341 SH17
LxPxH LxPxH LxPxH
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

205x250x315 U01501151 1 205x250x315 U02070014 1 205x250x315 U03410116 1

308 Novidade
EXPOSITORES METAL
341 SH4TX/B5
Expositor com balcão com chaves de fenda de precisão
- Fornecido com 5 jogos de chaves de fenda de precisão com
Colore da utilizzare per codici novità

lâminas intercambláveis para parafusos TORX® 341 SH4TX


CMYK: 45-0-100-0

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
205x250x315 U03410117 1

341 SH6/B5 601 1/4” J34/B5 134 A/B8


Expositor com balcão com chaves de fenda de precisão Expositor com balcão com chaves de caixa e Expositor com balcão com alicates ajustáveis
- Fornecido com 5 jogos de chaves de fenda de precisão e acessórios
341 SH6
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
pçs descrição art
- Fornecido com 5 caixas com chaves de caixa, bits e
LxPxH 2 Alicates ajustáveis auto-blocantes com 134 A
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € acessórios 601 1/4” J34 mordentes côncavos
205x250x315 U03410118 1 LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
2 Alicates com cremalheira auto-blocante 135 A
mm com mordentes curtos
345x370x425 U06010101 1 2 Alicates com cremalheira auto-blocante 135 B
com mordentes compridos
601 / - / JTX16/B5
1 ” 1 ”
4 2 2 Alicates com cremalheira auto-blocante 135 C
341 SH33/B5 Expositor com balcão com chaves de caixa e acessórios de elevada capacidade

Expositor com balcão com chaves de fenda de precisão - Fornecido com 5 caixas com chaves de caixa e
LxPxH
- Fornecido com 5 jogos de bits de precisão 341 SH33
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
acessórios 601 1/4-1/2 JTX16 mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

LxPxH
260x153x360 U01340010 1
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € 345x370x425 U06010109 1 134 ASV
205x250x315 U03410119 1
692 J49/B10 Expositor com balcão para alicates ajustáveis
Expositor com balcão com bits e acessórios LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Fornecido com 10 caixas com bits e acessórios
601 J34/B4 692 J49
260x153x360 U01340010Q 1

Expositor com balcão com jogos de chaves de caixa e acessórios


LxPxH a
- Fornecido com 4 jogos de chaves de caixa 601 1/4 J34
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
mm código
Cod. Q.tà x conf. €

345x370x425 U06920051 1
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
205x250x315 U06010002 1 692 J32/B10
Expositor com balcão com bits e acessórios
- Fornecido com 10 caixas com bits e acessórios
601 JTX16/B4 692 J32
Expositor com balcão com jogos de chaves de caixa e acessórios LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

- Fornecido com 4 jogos de chaves de caixa 601 1/4-1/2


Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
345x370x425 U06920052 1
JTX16
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
692 J100/B6
mm
Expositor com balcão com bits e acessórios 092 SH50
205x250x315 U06010019 1
- Fornecido com 6 caixas com bits e acessórios Expositor com balcão com chaves de fenda
692 J100
pçs descrição/medida art
25 Chaves de fenda para parafusos cabeça 092
692 J49/B10 LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
com fenda/0,4x2,5x50-0,5x3x75-
Expositor com balcão com jogos de bits e acessórios 345x370x425 U06920053 1 0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
15 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 092 PH
- Fornecido com 10 jogos de bits 692 J49 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 0x75-1x100-2x125
5 Chaves de fenda SLIM para parafusos 092 DPHB
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm cabeça combinada fenda/PHILLIPS®/1x100
205x250x315 U06920141 1 5 Chaves de fenda SLIM para parafusos cabeça com092 DPZB
fenda/parafusos POZIDRIV® SUPADRIV®/2x125

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
889 TA/B5 270x490x500 U00920320 1
Expositor com balcão com lanternas
- Fornecido com 5 lanternas LED 889 TA Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
322 SH100
LxPxH
Expositor com balcão com chaves de fenda
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
205x250x315 U08890121 1
092 SH80 pçs descrição/medida art
50 Chaves de fenda para parafusos cabeça 322
Expositor com balcão com chaves de fenda com fenda/0,4x2,5x75-0,5x3x75-
pçs descrição/medida art 0,8x4x100-1x5,5x125-1,2x6,5x150
50 Chaves de fenda para parafusos cabeça 092 30 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 322 PH
889 TB/B5 com fenda/0,4x2,5x50-0,5x3x75- 0x75-1x100-2x125
0,6x3,5x100-0,8x4x100-1x5,5x125 10 Chaves de fenda para parafusos cabeça com 322 N
Expositor com balcão com lanternas 30 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS® 092 PH fenda/0,8x4x30
- Fornecido com 5 lanternas LED 889 TB Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
0x75-1x100-2x125 10 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/2x30 322 NPH

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
205x250x315 U08890122 1 U00920324 1 U03220320 1

Novidade
309
324 SHV96
Expositor com balcão para chaves de fenda (vazio)
- Para chaves de fenda 322 e 324

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U03240000Q 1

324 SH1V96
Prateleira para chaves de fenda (vazia)
- Para chaves de fenda 322 e 324
922 B3/S5
dimensões
322 SH96 (mm) código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Expositor com balcão com esmeriladores
475x355 U03240001Q 1
Expositor com balcão com chaves de fenda - Fornecido com 5 ligações
pçs descrição/medida art pçs descrição art/medida
51 Chaves de fenda para parafusos cabeça com322 1 Rectificadora simples - 0,3 CV (220 W) 922 B1
fenda/ 0,4x2,5x75(11pcs)-0,5x3x75(11pçs)- 1 Rectificadora simples - 0,5 CV (368 W) 922 B2
0,8x4x100(8pçs)-1x5,5x125(8pçs)- 1 Rectificadora simples com extensão - 0,3 CV (220 W) 922 BL1
1,2x6,5x150(7pçs)-1,2x8x175(6pçs) 1 Rectificadora angular de 90° - 0,3 CV (220 W) 922 BP1
23 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 322 PH 1 Rectificadora angular de 120° - 0,3 CV (220 W) 922 BR1
0x75(8pçs)-1x100(8pçs)-2x125(7pçs)
8 Chaves de fenda para parafusos POZIDRIV®- 322 PZ
SUPADRIV®/1x100(4pçs)-2x125(4pçs) código
Cod. a
Q.tà x conf. €
7 Chaves de fenda para parafusos cabeça 322 N U09220100 1
com fenda/0,8x4x30
7 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS /2x30 322 NPH
®

LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
475x355x370 U03220325 1
376 F/S20
Expositor com balcão com martelos
324 SH96 - Estrutura em metal pintada
- Kit com 6 ganchos e suportes incluídos
Expositor com balcão com chaves de fenda
pçs descrição art/medida
pçs descrição/medida art 4 Maços 376/35
11 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda/0,4x2,5x50 324 D 4 Maços com cabo em grafite 376 F 32
40 Chaves de fenda para parafusos cabeça com fenda/ 324 8 Martelos de pena 382/500
0,5x3x75 (11pçs)- 0,8x4x100(8pçs)-1x5,5x125(8pçs)- 4 Maços com cabo em grafite 385 F 500
1,2x6,5x150(7pçs)-1,2x8x200(6pçs) 928 A1/S3
23 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/ 324 PH LxPxH a
0x75(8pçs)-1x100(8pçs)-2x125(7pçs) mm código
Cod. Q.tà x conf. €
Expositor com balcão com chaves de impacto
8 Chaves de fenda para parafusos POZIDRIV®- 324 PZ 450x175x510 U03769001 1
SUPADRIV®/1x100(4pçs)-2x125(4pçs)
- Fornecido com 5 ligações
7 Chaves de fenda para parafusos cabeça com 324 N pçs descrição art/medida
fenda/0,8x4x35
7 Chaves de fenda para parafusos PHILLIPS®/2x35 324 NPH
382 F/SV 1 Chave de impacto (estrutura em titânio) 942 PC1 1/2
1 Chave de impacto compacta (estrutura em titânio) 942 PC2 1/2
Expositor com balcão (vazio) 1 Chave de impacto (estrutura em material composto) 928 PC1 1/2
LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Estrutura em metal pintada
475x355x370 U03240320 1 - Kit com 6 ganchos e suportes incluídos código
Cod. a
Q.tà x conf. €

LxPxH U09280101 1
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

450x175x510 U03820070Q 1
928 A2/S3
Expositor com balcão com chaves de impacto
- Fornecido com 5 ligações
pçs descrição art/medida
1 Chave de impacto (estrutura em titânio) 942 PC1 1/2
1 Chave de impacto (estrutura em material composto) 928 PC1 1/2
1 Chave de impacto 928 C1 1/2

322 SH1/96 código


Cod. a
Q.tà x conf. €

Prateleira com chaves de fenda para expositores U09280102 1


- Mesmo sortimento do 322 SH96
dimensões
810 FD 200
(mm) código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Expositor de balcão com chaves dinamométricas
475x355 U03220326 1
- Fornecido com 2 cadeias contra furtos

324 SH1/96
pçs descrição
2 Chaves dinamométricas com roquete
art/medida
810 N 100/200
928 ASV
Prateleira com chaves de fenda para expositores reversivel Expositor com balcão (vazio)
2 Chaves dinamométricas com roquete 810 F 100/200
- Mesmo sortimento do 324 SH96 reversível e cabeças de juntas com dobradiça - Fornecido com 5 ligações

dimensões LxPxH LxPxH


(mm) código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. € mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €

475x355 U03240321 1 510x170x320 U08104016 1 430x350x100 U09280001Q 1

310
3700 A
Bata vermelha/azul
- Tecido resistente: 65% poliéster, 35% algodão
3706 B
medida código
Cod. a
Q.tà x conf. € Calças
M U37000004G 1 - Tecido: 65 % de poliéster, 35 % de algodão
L U37000005G 1 - 2 bolsos laterais grandes
XL U37000006G 1 - Parte de trás com elástico
XXL U37000007G 1 - Cinto com ganchos
3704 A - Dois bolsos dianteiros e 1 bolso traseiro com aba e velcro

Jardineira vermelha/azul medida código


Cod. a
Q.tà x conf. €
- Tecido resistente: 65% poliéster, 35% algodão S U37060014G 1
- Joelhos alcochoados M U37060015G 1
L U37060016G 1
medida código
Cod. a
Q.tà x conf. € XL U37060017G 1
XXL U37060018G 1
M U37040004G 1
L U37040005G 1
XL U37040006G 1
XXL U37040007G 1

3706 C
Calças de trabalho
- Tecido: 65 % de poliéster, 35 % de algodão
3702 A - 2 bolsos laterais
- Parte traseira com elástico
Fato macaco vermelho/azul - Cintura com gancho para colocar à cintura
- Tecido resistente: 65% poliéster, 35% algodão 3706 A1 - 2 bolsos dianteiros + um bolso traseiro com aba e velcro
- Ombros e joelhos alcochoados Cinto em tecido
medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- 100% algodão
medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Fivela em metal S U37060024G 1
M U37020004G 1 M U37060025G 1
L U37020005G 1 L U37060026G 1
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
XL U37020006G 1 XL U37060027G 1
XXL U37020007G 1 U37060100G 1 XXL U37060028G  1

311
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

3710 A
Colete multi-bolsos vermelho/azul
- Tecido resistente: 65% poliéster, 35% algodão
- Interior forrado
3708 B
Blusão Extreme Softshell medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €

- Blusão ergonómico para homem com fecho impermeável M U37100004G 1


comprido SBS  L U37100005G 1
- Botões de punho ajustáveis  XL U37100006G 1
- 2 bolsos laterais com fecho XXL U37100007G 1
- Bolso no peito com porta-crachá 
- Bolso na manga esquerda 
3706 D - Material: revestimento interior macio (8000 mm/5000 mvp)

Jeans de trabalho medida código


Cod. a
Q.tà x conf. €

- Jeans com 6 bolsos, adequados para qualquer estação M U37080014G 1 Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Tecido elástico, 96 % de algodão - 4 % de licra L U37080015G 1


- Cor: azul escuro XL U37080016G 1
XXL U37080017G 1

medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €

S U37060034G 1
M U37060035G 1
L U37060036G 1
XL U37060037G 1
XXL U37060038G 1

3710 B
Colete
- Tecido técnico respirável anti-rasgo e resistente à água
- Revestimento de Micropile vermelho
- Cor: Azul-marinho
- 4 bolsos externos (dois com fecho e dois com aba)

medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €

S U37100013G 1
M U37100014G 1
L U37100015G 1
XL U37100016G 1
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0 XXL U37100017G 1

3708 D
Blusão acolchoado
- Tecido técnico respirável anti-rasgo e resistente à água
3706 E - Mangas destacáveis
Jeans de trabalho curtos - Forro de poliéster leve
- Cor: Azul-marinho 3712 A
- Jeans com 6 bolsos, adequados para qualquer estação - 4 bolsos externos (dois com fecho e dois com aba)
- Tecido elástico, 96 % de algodão - 4 % de licra Sweatshirt vermelha/azul
- Punhos ajustáveis com elástico e fita de velcro
- Cor: azul escuro - Capuz retrátil   - 100% poliéster
- Pescoço, pulsos e fundo elásticos
medida código
Cod. a
Q.tà x conf. € medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €
medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €
S U37060044G 1 S U37080043G 1
M U37060045G 1 M U37080044G 1 M U37120004G 1
L U37060046G 1 L U37080045G 1 L U37120005G 1
XL U37060047G 1 XL U37080046G 1 XL U37120006G 1
XXL U37060048G 1 XXL U37080047G 1 XXL U37120007G 1

312 Novidade
3716 A 3720 B
3712 B
Camisa de manga comprida
Camisola com capuz Pólo de manga curta
- 100 % de algodão cardado 
- 80 % de algodão cardado - 20 % de poliéster  - Botão de colarinho - 100 % de fustão de algodão penteado
- Capuz de tecido duplo com malha interior 
- Fecho de nylon, discreto medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €
medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- 2 bolsos embutidos S U37200013G 1
S U37160013G 1
M U37200014G 1
M U37160014G 1
medida código
Cod. a
Q.tà x conf. € L U37200015G 1
L U37160015G 1
XL U37200016G 1
S U37120014G 1 XL U37160016G 1
XXL U37200017G 1
M U37120015G 1 XXL U37160017G 1
L U37120016G 1
XL U37120017G 1
XXL U37120018G 1
3720 C
Camisa pólo, para rapariga
3712 C - Fustão de 100 % algodão penteado
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

Camisola com capuz, para rapariga


medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- 80 % de algodão penteado - 20 % de poliéster
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

- Capuz de tecido duplo com camisa interna S U37200033G 1


- Fecho de nylon, discreto M U37200034G 1
L U37200035G 1
- 2 bolsos com debrum

medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €

S U37120034G 1
M U37120035G 1 3718 A
L U37120036G 1
T-Shirt manga curta
- 100% algodão cardado

medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €

M U37180004G 1
L U37180005G 1
XL U37180006G 1
XXL U37180007G 1
S U37180003G 1

3730 A
Boné
- Algodão cardado 100%
- Tamanho unico: fita de trás ajustável

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37300001G 1
3714 A 3718 B
Camisa de manga curta T-shirt de manga curta
- 100 % de algodão cardado  - T-shirt de gola redonda 
- Botão de colarinho - 100 % de algodão cardado

medida código
Cod. a
Q.tà x conf. € medida código
Cod. a
Q.tà x conf. €

S U37140013G 1 S U37180013G 1
M U37140014G 1 M U37180014G 1
L U37140015G 1 L U37180015G 1
XL U37140016G 1 XL U37180016G 1
XXL U37140017G 1 XXL U37180017G 1

Novidade
313
3730 B
Boné
- Tecido: jacquard de poliéster
- Azul 3760 D
- Tamanho único com fecho e alça ajustável com velcro 3770 A
Mochila para os tempos livres
Cronógrafo preto
- Tecido resistente 
código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Bolsa interior para portátil de 15,6” - Analógico
- Bolsa exterior  - Movimento a quartzo
U37300010G 1 - Caixa em aço-inoxidável
- Cobertura para a chuva 
- Capacidade: 10 litros - Resistente à água a 5 ATM
- Correia em pele
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
300x100x410 U37600030G 1
U37700001G 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

3730 C
Gorro de inverno
- Tecido de acrílico

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37300020G 1
3770 C
3760 E Relógio
Mochila com vários bolsos - Analógico com movimento de quartzo
- Tecido resistente - Estojo de metal e plástico
- Poliéster 420D, nylon 420D - Resistente à água a 100 m
- 2 bolsos externos - Correia de borracha preta
- 1 bolso interno
- Cobertura contra a chuva código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Capacidade de 25 litros U37700007G 1
- Dimensões: 48 x 31 x 14 cm

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37300032G 1

3760 B
Bolsa vermelha/azul 3774 A
- Bolso dianteiro e lateral
- Bolsa para telemóvel
Lapiseira
- Alça e fechos de correr ajustáveis - Minas 0,5 mm
- Nylon 600D - Com clip para bolso
- Dimensões: 34x11x14 cm - Punho anti-deslizamento

código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37600010G 1 U37740001G 1

314 Novidade
Colore da utilizzare per codici novità
CMYK: 45-0-100-0

3774 B
Caneta Xara Frost
3776 C 3777 D
- Com clip de bolso Agenda Estojo para portátil
- Anti-deslizamento - Fecho de metálico com íman - Estojo para portátil de 15”
- Papel quadriculado - Composto por neopreno duradouro e à prova de água
código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Dimensões: 225 x 180 x 12 mm - Fecho de correr duplo
U37740010G 1 LxPxH
mm código
Cod. a
Q.tà x conf. €
código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37760012G 1 330x260x30 U37770030G 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

3775 A
Porta-chaves
- Corpo em PVC 3777 F
- Gancho de metal
3777 A Power Bank USB
código
Cod. a
Q.tà x conf. € Tapete para rato - Estrutura de metal e ABS
U37750001G 1 - Dimensões: 23x19 cm - Para qualquer dispositivo com uma porta USB
- Autonomia: 9 horas
- Recarregável num PC
código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Entrada CC: 5,0 V/1,0 A
U37770001G 1 - Saída CC:  5,0 V/1,5 V
- Capacidade: 5200 mAh

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37770042G 1

3775 B
Colarinho Lanyard
- Fita em material sintético com dispositivo de segurança
anti-estrangulamento Colore da utilizzare per codici novità

3777 B
CMYK: 45-0-100-0

- Fivela desengate metálica


- Mosquetão para chaves/emblema 3777 G
- Gancho para telemóvel/pen Rato óptico sem fios
Adaptador USB para automóveis
- Adequado para dispositivos com porta USB 
- Tecnologia Bluetooth  - Carregador para automóvel Micro AV/USB de 12 V
código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37750005G 1
- 2 botões e roda do rato
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- 2 pilhas de 1,5 V - AAA (não incluídas)
U37770045G 1
LxPxH código
Cod. a
Q.tà x conf. €
mm
110x60x20 U37770010G 1

3776 A
3777 C 3778 A
Bloco de notas USAG
- Medida: 15x21 cm Memory stick USB 237 B Bracelete
- Folhas quadriculadas - Capacidade: 4GB - Em PVC

código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37760001G 25 U37770020G 1 U37780001G 1

Novidade
315
3781 C
3779 A Tapete para oficina
Guarda-chuva ‘’Golfista’’ - Cobertura moquette em papel tipo mata-borrão
- Estrutura em metal
3780 B - Dimensões: 45x35 cm
- Conjunto de 250 peças
- Punho em madeira Saco não tecido
- Diâmetro 130 cm
- Tecido não tecido código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Logo USAG em um lado
U37810010G 1
código
Cod. a
Q.tà x conf. € - Dimensões: 38x10x42 cm
U37790001G 1
código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37800010G 1

Colore da utilizzare per codici novità


CMYK: 45-0-100-0

3781 D
Cobertura para volante
- Para proteger o volante dos veículos nas oficinas
- Material: Filme extensível
- Com dispositivo para desenrolar em plástico
- Conjunto de 5 bobinas
3779 B
Guarda-chuvas dobrável XL código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Excelente sistema à prova de tempestades, aconselhável U37810015G 1
para uso, mesmo em situações de vento forte 3781 A
- Abertura e fecho automático
- Punho bicolor de toque macio com botão de pressão Expositor serviço recepção
- Diâmetro: 118 cm - Para oficina composto por:
1 expositor de parede
1 rolo de 250 coberturas para assentos
1 conjunto 250 tapetes de papel para chão
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
1 rolo de coberturas para o volante + punho
U37790002G 1
código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37810000G 1

3781 E
3780 A Coberturas para assentos
Saco em papel
3781 B - Em polietileno
- Em duplo formato, cobre o assento todo incluíndo a parte
- Em papel kraft de 170 gr Cobertura de resguardo de trás
- Punho em algodão de 45 mm - Em PVC e flóculo - Espessura: 13 micron
- Fundo reforçado - Magnética - Dimensões: 70x165 cm
- Dimensões: 36x12x45 cm - Dimensões: 115x70 cm - Em bobibina de 250 peças

código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37800001G 1 U37810005G 10 U37810020G 1

316 Novidade
3782 A
3783 B
Canivete em aço multi-uso
Relógio de parede
- Em aço inoxidável
- 9 diferentes funções - Analógico com mecanismo de quartzo (pilha não incluída)
- Fornecido em bolsa de nylon com gancho para colocar - Termómetro e higrómetro integrado
à cintura - Mostrador e estojo de plástico com vidro de protecção
- Diâmetro de 22,5 cm
- Espessura de 4,1 cm
código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37820001G 1 código
Cod. a
Q.tà x conf. € 3785 C
U37830005G 1
Bandeira tipo vela
- Haste telescópica com base para fixação ao chão
- Altura em uso 190 cm
- Armazenável em prática bolsa em tecido com 100x25 cm

código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37850015G 1

3783 D
3782 B Autocolante USAG - horizontal
Canivete em aço mono-lâmina
Dimensões código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Em aço inoxidável cm
- Sistema de segurança para evitar acidentes ao fechar 20x5,2 U37830100G 10
- Fornecido em caixa de metal 10x2,6
50x13,2
U37830101G 10
U37830102G 10
3785 D
código
Cod. a
Q.tà x conf. €
Luz interior
- Mono-face
U37820005G 1
- Dimensões: 100x30 cm
- Suporte em material plástico à prova de choque
- Frente em metacrilato
- Sistema eléctrico composto por lâmpadas fluorescentes
de acordo com a norma CEI/UNI CE
3785 A - Fornecida em caixa de madeira
Guião publicitário código
Cod. a
Q.tà x conf. €
- Dístico em PVC mono-face com saliências dos lados para U37850020G 1
fácil fixação
- Uso interno/externo
Dimensões código
Cod. a
Q.tà x conf. €
cm
200x65 U37850001G 1
400x100 U37850002G 1
600x125 U37850003G 1

3785 E
Luz exterior
3783 A 3785 B - Mono-face
- Dimensões: 100x100 cm
Bandeira - Invólucro em Alumínio
Suporte de folhetos para balcão
- Para exterior: tecido resistente às condições atmosféricas - Frente em acrílico
- Em cartão - Dimensões: 120x80 cm - Sistema eléctrico composto por lâmpadas fluorescentes
- Para documentos formato A4 - Completa com ganchos laterais para pendurar na haste de acordo com a norma CEI/UNI CE
- Dimensões: 26x35 cm - Fornecida em caixa de madeira

código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. € código
Cod. a
Q.tà x conf. €

U37830001G 1 U37850010G 1 U37850025G 1

317
CONDITIONS GENERALES DE VENTE STANLEY BLACK & DECKER ITALIA SRL (EXPORTATION) CONDICIONES GENERALES DE VENTA STANLEY BLACK & DECKER ITALIA SRL (EXPORTACIÓN)

1. NORMES APPLICABLES 1. NORMATIVA CONTRACTUAL


1.1 Les commandes sont acceptés par Stanley Black & Decker Italia SRL (par la suite “le Vendeur”) aux conditions spécifiées ci-après qui sont con- 1.1 Stanley Black & Decker Italia SRL, de aquí en adelante llamado “el vendedor”, asumirá los pedidos en las condiciones abajo especificadas, las que se
sidérées acceptées par l’Acheteur avec le placement de la commande. D’éventuelles dérogations à ces conditions générales ne seront valables que si entenderán aceptadas por el comprador desde el momento de la entrega del pedido. Eventuales excepciones a lo antedicho sólo tendrán valor cuando las partes
elles auront été convenues par écrit entre les parties. Tous les contrats de vente entre les parties ainsi que ces Conditions Générales seront régies par las hayan acordado por escrito. Todos los contratos de venta entre las partes como así también las presentes Condiciones Generales se regirán por la ley italiana
la loi italienne et en particulier par la Convention des Nations Unies sur les contrats internationaux de vente de marchandises (signée à Vienne le 11 y, en particular, por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Venta Internacional de Mercaderías, suscrita en Viena el 11 de abril de 1980. Para
avril 1980. Le texte en langue italienne des présentes Conditions Générales est le seul faisant foi. todos los efectos legales derivados del presente contrato hará fe única y exclusivamente el texto en lengua italiana de las presentes Condiciones Generales.
1.2 Toute référence à des termes commerciaux (par ex. EXW, FOB, CIP etc.) sera interprétée comme une référence aux Incoterms de la Chambre de 1.2 Cualquier referencia a eventuales términos comerciales (por ej.: Ex-fábrica, FOB, CIP, etc.) se entenderá hecha según los Incoterms de la Cámara de
Commerce Internationale, dans le texte en vigueur à la date de conclusion du contrat de vente. Comercio Internacional, considerando el texto vigente en el momento de la celebración del contrato de venta.

2. CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS 2. CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS


2.1 Les poids, dimensions, prix, couleurs et autres données figurant dans les catalogues, prospectus, circulaires ou autres documents illustratifs du 2.1 Los pesos, las dimensiones, los precios, los colores y los demás datos que figuren en los catálogos, folletos, circulares u otros documentos ilustrativos
Vendeur ne constituent que des indications approximatives. del vendedor, tendrán el carácter de indicaciones meramente aproximativas.
2.2 Le Vendeur se réserve de modifier à tout moment, sans préavis, les données techniques et constructives de ses Produits. 2.2 El vendedor se reserva la facultad de cambiar en cualquier momento y sin aviso previo, los datos técnicos o de fabricación de sus productos.
3. PEDIDOS, SALDOS, ENVASES Y EMBALAJES
3. COMMANDES - RELIQUATS - CONDITIONNEMENT ET EMBALLAGE 3.1 Con la sola excepción contemplada en el punto 4.1, los pedidos efectuados por el comprador serán irrevocables. El vendedor podrá aceptar el pedido
3.1 Sauf ce qui est indiqué à la clause 4.1, les commandes sont irrévocables pour l’Acheteur. Le Vendeur a la faculté d’accepter la commande en expédiant mediante la expedición de la mercadería, de conformidad con lo dispuesto por el art. 1327 del C.C.
les marchandises, conformément à l’article 1327 du code civil italien. 3.2 El vendedor se reserva la facultad de despachar sólo parcialmente el pedido o mediante varios envíos parciales. En caso de expedición sólo parcial del
3.2 Le Vendeur pourra exécuter la commande partiellement ou à plusieurs reprises. Dans le cas d’exécution partielle de la commande le Vendeur attachera pedido, se enviará una LISTA DE SALDO actualizada, que anulará toda eventual lista precedente. Los productos incluidos en la lista antedicha serán
une liste mise à jour des Produits reliquats qui remplacera toute liste précédente. Les Produits non envoyés seront inclus, dans la mesure des dispo- despachados, dentro de los límites de disponibilidad, en la expedición sucesiva.
nibilités, dans la livraison suivante. 3.3 En el pedido se deberá especificar el código del artículo y la respectiva cantidad, omitiendo las indicaciones de precio, descuento y condiciones de
3.3 La commande devra spécifier le code de l’article et les quantités respectives, sans indication des prix, rabais et conditions de paiement (spécifier pago (especificar sólo: “Condiciones vigentes”).
seulement “Conditions en vigueur”). 3.4 Las cantidades relativas a cada artículo y tamaño deberán ser pedidas ateniéndose a los envases estándar del vendedor y de la forma indicada en la
3.4 Les quantités devront être commandées, pour chaque article et mesure, en respectant les conditionnements standard du Vendeur, comme indiqué respectiva columna de la lista del vendedor. El Vendedor se reserva el derecho de realizar los pedidos en función de sus envases estándares aunque
dans la colonne correspondante de la liste de prix du Vendeur. Le Vendeur se réserve le droit d’exécuter la commande conformément à ses condition- estos envases no correspondan a el pedido. Los embalajes especiales serán facturados al costo.
nements standard même lorsque ces conditionnements ne se conforment pas à la commande. Des emballages particuliers seront facturés au coût. Si un comprador desea solicitar cantidades distintas a las suministradas en las unidades de embalaje, por este servicio se aplica una tarifa fija del 6 %
Si l’acheteur souhaite commander des quantités différentes de celles du conditionnement proposé, les frais de service sont imputés à un taux forfai- sobre el importe de la factura.
taire de 6% à la facturation.
4. PLAZOS DE ENTREGA
4. DÉLAIS DE LIVRAISON 4.1 Los plazos de entrega eventualmente concertados por las partes se contarán considerando sólo los días de trabajo. Dichos plazos tendrán un carácter
4.1 Les délais de livraison éventuellement convenus entre les parties sont calculés en jours ouvrables. Ils sont purement indicatifs et ne lient par meramente ilustrativo y, por lo tanto, no serán obligatorios para el vendedor. Sin embargo, en caso de retrasos imputables al vendedor que superen los
conséquent pas le Vendeur. Toutefois en présence d’un retard imputable au Vendeur excédant les 120 jours, l’Acheteur pourra résilier le contrat de 120 días, el comprador podrá revocar el contrato de venta -sólo respecto de los productos cuya entrega haya sufrido retraso- mediante un pre-aviso
vente pour les Produits dont la livraison est retardée avec un préavis de 20 jours qui devra être communiqué au Vendeur par écrit (aussi par telefax). de veinte días que deberá enviar por escrito al vendedor (incluso mediante fax).
4.2 N’est pas considéré imputable au Vendeur le retard éventuel dû à force majeure ou résultant d’agissements ou d’omissions imputables à l’Acheteur. 4.2 No será imputable al vendedor el eventual retraso debido a fuerza mayor o a actos u omisiones del comprador.
4.3 Sauf fraude ou faute lourde du Vendeur, toute prétention de l’Acheteur au titre de préjudice résultant d’une absence de fourniture ou d’une fourniture 4.3 Salvo en caso de dolo o culpa grave del vendedor, queda expresamente excluido del presente contrato cualquier tipo de resarcimiento por daños
tardive est expressément exclue. debidos a retraso o falta de entrega de los productos.

5. LIVRAISON ET TRANSPORT – RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ 5. ENTREGA Y EXPEDICIÓN. RESERVA DE PROPIEDAD


5.1 Sauf convention contraire, la livraison sera présumée être faite Ex-Works (EXW), même s’il est convenu que le transport doit être opéré totalement ou 5.1 Salvo pacto en contrario, la entrega de los productos se entiende Ex-fábrica, aun cuando se haya acordado que la expedición o parte de ésta será de
partiellement par le Vendeur. La livraison aura lieu à tous effets auprès de l’établissement du Vendeur lorsque les Produits sont chargés sur le moyen cargo del vendedor. La entrega se entenderá efectuada, para todos los efectos legales a que hubiera lugar, en el establecimiento del vendedor y al
de transport du premier transporteur momento de efectuar la carga en el vehículo del primer transportista.
5.2 Le risque passera à l’Acheteur au plus tard lorsque le Vendeur remet les Produits au premier transporteur. 5.2 Los riesgos serán de cargo del comprador, a contar de la entrega de la mercadería al primer transportista.
6. RECLAMACIONES
6. RÉCLAMATIONS 6.1 Eventuales reclamos relativos al estado del embalaje, cantidad o características exteriores de los productos (vicios aparentes), deberán notificarse
6.1 Toute réclamation concernant l’état de l’emballage, les quantités ou les caractéristiques extérieures des Produits (vices apparents) devra être notifiée por escrito al vendedor, dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de los productos, so pena de caducidad. Además, en caso de que la
au Vendeur, par écrit, dans les 15 jours suivant la date de réception des Produits; à défaut d’une telle notification l’Acheteur ne pourra invoquer ce mercadería o su respectivo embalaje resulten dañados o bien en caso de falta de mercadería, el comprador deberá formular las reservas del caso al
type de défaut. En outre, s’il apparaît que les marchandises ou les emballages sont endommagés ou en cas des Produits manquants, l’Acheteur devra transportista respetando las formas previstas para la modalidad de transporte utilizado.
formuler envers le transporteur les réserves appropriées selon les formes prévues pour le moyen de transport utilisé. 6.2 Eventuales reclamos relativos a defectos imposibles de identificar mediante un control diligente efectuado en el momento de la recepción (vicios
6.2 Toute réclamation relative à des défauts ne pouvant pas être reconnus au terme d’une inspection diligente au moment de la réception (vices cachés) ocultos) deberán notificarse al vendedor, so pena de caducidad, dentro de los 15 días siguientes a la fecha en que dichos defectos hayan sido descu-
devra être notifiée au Vendeur, par écrit, dans les 15 jours suivant la constatation du défaut et en tout état de cause, dans les douze mois suivant la biertos y, en ningún caso, más allá de doce meses, contados desde la fecha de entrega. En el reclamo se deberá especificar con precisión el defecto
livraison. En l’absence d’une telle notification l’Acheteur ne pourra invoquer le défaut en question. La réclamation devra spécifier avec précision le encontrado y los productos a los cuales se refiere.
défaut et les Produits auxquels il se réfère. 6.3 Se establece que eventuales reclamos o impugnaciones no facultarán al comprador para suspender o retardar el pago de los productos objeto de
6.3 Il est convenu que toute réclamation ou plainte émise par l’Acheteur ne saurait lui permettre de suspendre ou de retarder le paiement des Produits impugnación ni, menos aún, el pago relativo a otras entregas. Además, el comprador tampoco podrá efectuar devolución de la mercadería sin previo
objet de la contestation de même que le paiement de toute autre fourniture. En outre l’Acheteur ne pourra pas effectuer aucune restitution des Produits acuerdo de ambas partes.
sans accord préalable des parties.
7. GARANTÍA RELATIVA A DEFECTOS DE LOS PRODUCTOS
7. GARANTIES 7.1 El vendedor se obliga a subsanar cualquier defecto de conformidad (vicio) de los productos que le sea imputable y que se verifique dentro del plazo de doce
7.1 Le Vendeur s’engage à remédier à toute non conformité (vice) des Produits dont il serait responsable et qui apparaîtrait dans les douze mois après leur meses, contados desde la fecha de entrega de los productos, siempre y cuando dicho defecto se le notifique oportunamente, de conformidad con lo dispuesto
livraison, sous condition que celle-ci lui ait été notifié en temps utile conformément à l’article 6. Dans ce cas le Vendeur remplacera ou réparera, à por el art. 6°. En este caso, el vendedor procederá, a su elección, a la sustitución o reparación de los productos que resulten defectuosos. Dicha garantía no
son choix, les Produits résultant défectueux. Cette garantie ne s’applique pas aux Produits présentant une usure normale ou des signes d’altération ou se aplicará a productos que presenten desgaste normal o señales de haber sido alterados ni en caso de uso impropio de los mismos. Dicha garantia no se
d’usage impropre. Cette garantie ne concerne pas les produits de consommation, c’est à dire les produits (ou parts de produits) sujets à usure ou bien aplicará a productos desgastados por efecto de normal empleo como, por ejemplo, guarniciones, hojas de sierra, cojinetes, pilas y baterías. Los gastos de
qui s’endommagent pour effet du normal emploi comme, par exemple, garnitures, roulements, lames de scie, piles et batteries. Les frais de transport transporte tanto de los productos que se deban sustituir o reparar como de los productos sustituidos o reparados serán de cargo del comprador.
des Produits à remplacer ou à réparer, et des Produits remplacés ou réparés, sont à la charge de l’Acheteur. 7.2 Salvo el caso de dolo o culpa grave, si existiera algún defecto de conformidad (vicios) de los productos, el vendedor estará obligado sólo a la reparación
7.2 Sauf fraude ou faute lourde du Vendeur, la seule obligation du Vendeur en cas de non conformité (vices) des Produits sera de réparer ou de remplacer o sustitución de los productos defectuosos. Se establece que esta garantía (consistente en la obligación de reparar o sustituir los productos) es extintiva
les Produits défectueux. Il est convenu que les garanties ci-dessus (c’est-à-dire de réparer ou de remplacer les Produits) excluent toute autre obligation y sustitutiva de las garantías o responsabilidades previstas por la ley y excluye cualquier otro tipo de responsabilidad del vendedor (tanto contractual
à titre de la garantie ou responsabilité légale ainsi que toute autre responsabilité (soit contractuelle qu’extracontractuelle) du Vendeur qui pourrait être como extracontractual) que pudiera derivar de la entrega de los productos (por ej.: resarcimiento de daños, ausencia de ganancias, etc.).
mise en jeu par le fait des Produits livrés (par exemple réparation du préjudice, perte de profit, etc...). 7.3 El comprador acepta asumirse de modo exclusivo la responsabilidad por eventuales obligaciones derivadas de acciones ejercidas por vendedores suce-
7.3 L’Acheteur accepte d’assumer en voie exclusive la responsabilité pour toute obligation découlant d’éventuelles actions (directes ou en voie de regrès) sivos (por vía directa o por derecho de reembolso), de conformidad con lo dispuesto por el art. 1519-bis del C.C. (o por normas análogas de otro Estado
engagée par des acheteurs successifs, basée sur les articles 1519-bis et suivants du code civil italien (ou sur des dispositions analogues d’autres Etats miembro de la Unión Europea, basadas en la directiva europea 1999/44/CE del 25 de mayo de 1999). Por lo tanto, las partes acuerdan expresamente
membres de l’Union Européenne, en application de la directive européenne 1999/44/CE du 25 mai 1999). Par conséquent les parties conviennent liberar al vendedor de cualquier eventual obligación de reembolso, de conformidad con lo establecido por el art. 1519-quinquies del C.C. (o por normas
d’exclure tout droit de regrès envers le Vendeur basé sur l’art. 1519-quinquies du code civil italien (ou sur une disposition analogue de la loi d’un autre análogas de otro Estado miembro, basadas en la directiva 1999/44/CE) respecto del comprador que haya subsanado un defecto de conformidad
Etat membre, basée sur la directive 1999/44/CE) par l’Acheteur qui aurait remédié à une non conformité envers le consommateur (ou qui aurait subi le respecto del consumidor (o al que un vendedor sucesivo le haya solicitado el reembolso por dicha razón). Además, el comprador se obliga a liberar al
regrès d’un vendeur successif pour la même raison). En outre l’Acheteur s’engage à tenir le Vendeur indemne contre toute action de regrès qui pourrait vendedor respecto de cualquier acción de reembolso que en contra de éste último pudieren intentar eventuales sucesivos adquirentes del comprador.
être intentée contre lui par d’éventuels acheteurs successifs de l’Acheteur.
8. PRECIOS
8. PRIX 8.1 Salvo pacto en contrario, los precios son los de la lista de precios oficial del Vendedor, se entienden Ex-fábrica, embalaje normal incluido. Dichos
8.1 Sauf convention contraire, les prix sont ceux indiqués sur le Tarif officiel du Vendeur et sont considérés Ex-Works, avec l’emballage normal. Ces prix precios podrán ser modificados en cualquier momento por el vendedor.
peuvent être modifiés à tout moment par le Vendeur. 8.2 Los precios se entienden sin IVA incluido (IVA aparte) y sin eventuales impuestos o tasas, como así también de tributos, derechos o cargas fiscales o
8.2 Les prix sont au net de la TVA et d’éventuelles taxes ou impôts, droits ou charges fiscales de tout genre qui pourraient s’appliquer au contrat. de cualquier otra especie que eventualmente graven el contrato.
9. CONDICIONES DE PAGO
9. CONDITIONS DE PAIEMENT 9.1 El pago deberá ser efectuado exclusivamente al vendedor, de conformidad con las condiciones convenidas.
9.1 Le paiement doit être fait exclusivement au Vendeur aux conditions convenues. 9.2 Los descuentos previstos para los pagos efectuados inmediatamente después de haberse recibido la factura, serán calculados sobre el importe neto
9.2 Remises pour paiements à réception facture doivent être calculées sur le montant net de la marchandise, sauf emballage, frais postaux ou de transport de la mercadería, excluidos el embalaje, los gastos de correo y/o transporte y el IVA. Transcurridos 15 días desde la fecha de la factura -o del período
et TVA. Après 15 jours de la date de facture ou du délai établi par les parties la remise conditionnée sera révoquée et le paiement devra être effectué convenido en su caso- sin que se haya efectuado el pago, se entenderá caducado el beneficio del descuento condicionado y, por lo tanto, el pago
sur le montant total de la facture. deberá efectuarse por el valor total de la factura.
9.3 En cas de retard de paiement par rapport à la date convenue, l’Acheteur devra payer au Vendeur des intérêts de retard correspondant au taux d’intérêt 9.3 En caso de existir retraso en el pago con respecto a la fecha pactada, el comprador deberá pagar al vendedor un interés de mora equivalente a la tasa
de la principale facilité de refinancement de la Banque centrale européenne majoré de sept points, conformément à l’article 4 du décret n. 231 du de interés del principal instrumento de refinanciación del Banco Central Europeo más el 7%, de conformidad con lo dispuesto por el art. 4° del Decreto
9 octobre 2002 qui donne application à la directive européenne CE 35/2000. Si le retard dépasse les 30 jours suivant la date de paiement indiquée legisl. N° 231 del 9 de octubre de 2002, aplicativo de la directiva CE 35/2000. El eventual retraso de pago que supere en la medida de 30 días la
dans la facture, le Vendeur aura le droit de résilier le contrat, de retenir la partie du prix payée et de prétendre la restitution, aux soins et dépenses de fecha indicada en la factura, facultará al vendedor para revocar el contrato, retener para sí la parte del precio que haya sido pagada y demandar la
l’Acheteur, des Produits fournis, outre la réparation d’éventuels dommages. restitución por cuenta y cargo del comprador de los productos suministrados, además del resarcimiento de los eventuales daños.
9.4 L’Acheteur n’est autorisé à effectuer aucune déduction du prix convenu (par ex. en cas de prétendus défauts des Produits), sauf en cas d’accord écrit 9.4 El comprador no está autorizado para efectuar deducción alguna sobre el precio pactado (por ej.: en caso de supuestos defectos de los productos), sin
préalable avec le Vendeur. previo acuerdo manifestado por el vendedor por escrito.
9.5 Au cas où le Vendeur aurait des raisons de redouter que l’Acheteur ne puisse pas ou n’ait pas l’intention de payer à la date convenue, il pourra 9.5 En caso de que el vendedor tenga motivos suficientes para temer que el comprador no pueda o no quiera pagar el precio de los productos en la
subordonner la livraison à l’octroi de garanties de paiement appropriées (par exemple sûreté ou garantie bancaire). En outre, le Vendeur pourra, en cas fecha pactada, podrá subordinar la entrega de los productos al otorgamiento de adecuadas garantías de pago (por ej.: fianza o garantía bancaria).
de retards de paiement, modifier unilatéralement les termes d’autres fournitures et/ou en suspendre l’exécution jusqu’à l’obtention de garanties de Asimismo, en caso de retrasos en el pago, el vendedor podrá modificar unilateralmente las condiciones de otros eventuales suministros y/o suspender
paiement appropriées. su ejecución hasta obtener adecuadas garantías de pago.
1O. JURIDICTION COMPÉTENTE 1O. TRIBUNAL COMPETENTE
Les tribunaux de Milan seront exclusivement compétents pour trancher tout différend survenant du fait ou en rapport avec ce contrat. Cependant, par En caso de verificarse cualquier controversia derivada de la interpretación y/o aplicación del presente contrato, será exclusivamente competente para co-
exception, le Vendeur est habilité, en tout état de cause, à agir devant des juridictions compétentes du siège de l’Acheteur. nocer de ella el tribunal de Milan (Italia). No obstante lo anterior, el vendedor tendrá siempre la facultad de recurrir al tribunal del domicilio del comprador.
59/2018
usag-tools.net

Stanley Black & Decker Italia S.r.l.


Via Volta, 3 - 21020 - Monvalle (VA)
Tel. +39 0332 790 111 - Fax. +39 0332 790 363
info.mv@usag.it
rU63000357Y

Você também pode gostar