Caterpillar - C32 - Parts Manual 1

Machine Translated by Google
M0077002-10 (en-us)
julho de 2018
VOLUME I
Páginas 1-776
peças
Manual
Grupo Gerador C32
G1A1-UP (Gerador) PRH1-UP (Motor)

G1B1-UP (Gerador) JP51-UP (Motor)
G1E1-UP (Gerador) JPE1-UP (Mecanismo)
G1F1-UP (Gerador) PRH1-UP (Motor)
G1H1-UP (Gerador)
G1J1-UP (Gerador)
G1N1-UP (Gerador)
G2H1-UP (Gerador)
G2K1-UP (Gerador)
G2M1-UP (Gerador)
G3F1-UP (Gerador)
G3G1-UP (Gerador)
FLX1-UP (Grupo Gerador)
TZK1-UP (Grupo Gerador)
JPE1-UP (Mecanismo)
SAFETY.CAT.COM
Informações sobre produtos e revendedores
Nota: Para localização das placas de identificação do produto, consulte a seção “Informações de Identificação do Produto” no Manual de Operação
e Manutenção.
Data de entrega:
informação do produto
Modelo:
Número de identificação do produto:
Número de série do motor:
Número de série da transmissão:
Número de série do gerador:
Números de série do anexo:
Informações do anexo:
Número do equipamento do cliente:
Número do equipamento do revendedor:
Informações do revendedor
Nome: Filial:
Endereço:
Contato do revendedor Número de telefone Horas
Vendas:
Partes:
Serviço:
MEMORANDOS
MEMORANDOS M0077002-10
ÍNDICE
NOME PÁGINA NOME PÁGINA
INFORMAÇÕES GERAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4 PLUG GP-CABEÇA DO CILINDRO. . . . . . . . . . . . . . . . . 171 PLUG GP-

ENGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 BRAÇO BALANCIM
ALTERNATIVAS DE REPARAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6 GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 VEDAÇÃO GP-
CRANKVIRABRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 SUPORTE GP-
REFRIGERANTE SUPLEMENTAR ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 CONJUNTO DE
ADITIVOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7 CORREIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
PEÇAS DE MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A8 SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 FILTRO DE ÓLEO

BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 GP do
ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A12 RESPIRAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 FIXADOR GP-OIL
MONTAGEM DA
ARRANJO DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 MOTOR BOMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 FILLER GP-MOTOR
AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 MOTOR AR- ÓLEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
COMPLETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MOTOR AR- GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 ELIMINAÇÃO DE FUMOS
CORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 AR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 LINHAS GP-MOTOR
GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ÓLEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 LINHAS GP-MOTOR DRENAGEM DE
ÓLEO . . . . . . . . . . . . . . 203 LINHAS GP-TURBOCOMPRESSOR
MOTOR BÁSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 BASE GP-VALVE TAMP ÓLEO. . . . . . . . . . . . 205 BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR
& INJ GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 BOMBA GP-PRÉ-
HARN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ÁRVORE DE LUBRIFICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . 223 REGULADOR NÍVEL GP-
COMANDOS GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ACOPLAMENTO OIL . . . . . . . . . . . . . . . . 225
GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ACOPLAMENTO GP-
FLEXÍVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ACOPLAMENTO GP-
GERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . 72 CAPA GP-ACCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
73 TAMPA GP-BLOCO DE CILINDRO. . . . . . . . . . . . . . . 75 TAMPA GP- CONEXÃO GP-HEAT
ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 OLHO DE IÇAMENTO DA TAMPA PERMUTADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 GUARD GP-
GP-ENGINE . . . . . . . . . . . 78 TAMPA GP-FRONT HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 KIT-REFRIGERADOR DE ÓLEO E
82 TAMPA GP-OIL PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 MECANISMO DE JUNTA DE
VÁLVULA GP DA TAMPA . . . . . . . . . . . . . 86 VIRABREQUIM LINHAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 KIT-BOMBA DE
GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 BLOCO DE CILINDROS ÁGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 LINHAS GP-
AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 BLOCO DE CILINDROS COOLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 LINHAS GP-
GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 CABEÇOTE COMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 BOMBA GP-
99 CABEÇOTE GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 AMORTECEDOR E POLIA ÁGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 RADIADOR
GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 DAMPER GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 REGULADOR GP-
114 DRIVE GP-FAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 VOLANTE TEMPERATURA . . . . . . . . . . . 271
GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 GEAR GP-
FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 GEAR GP- SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR . . . . . . . . . . . 272 LIMPADOR DE AR
TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 CORREIA DE GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 SUPORTE GP DE
PROTEÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 GUARD GP- SUPORTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 TURBOCOMPRESSOR GP DE
BELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 HOUSING GP- CARTUCHO . . . . . . . . . . 290 ENTRADA DE AR DE COTOVELO
FLYWHEEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 HOUSING GP- GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 COTOVELO-
FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 CARCAÇA GP- ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 PRENDEDOR GP-COLETOR DE
TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 JUNTA DO KIT- ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 LEVANTAMENTO DO MOTOR 296 MONTAGEM GP-ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 FLANGE GP-
GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 MECANISMO GP-BOMBA DE EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 LINHAS GP-
COMBUSTÍVEL & AIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 GP-EXAUSTÃO DO

COLETOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 ENTRADA GP DO
MANIFOLD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 MONTAGEM DO FILTRO DE AR
GP . . . . . . . . . . . . . . 329 SILENCIOSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
331 SHIELD GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 SHIELD GP-
VÁLVULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 MONTAGEM GP- HEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 SHIELD GP
ALTERNADOR . . . . . . . . . . . . . . 160 PAN GP- TURBOCOMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . 343 SUPORTE GP-
OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 PISTÃO E HASTE AFTERCOOLER . . . . . . . . . . . . . . 344 TURBOCOMPRESSOR
GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 ACOPLAMENTO GP DE GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
PLACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 PLUG GP-BLOCO DE
CILINDRO . . . . . . . . . . . . . . . 170
M0077002-10 ÍNDICE A1
ÍNDICE
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 CONTROLE ACOLHIMENTO COMO ENERGIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 CHICOTE

COMO GOVERNADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 TAMPA BASE DO FILTRO DE COMO SENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 CHICOTE COMO
COMBUSTÍVEL GP . . . . . . . . . . . . 356 FILTRO GP- FIAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 AQUECEDOR GP-JAQUETA
COMBUSTÍVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 FILTRO GP-ÁGUA SEP & ÁGUA. . . . . . . . . . . . . . . 591 INSTALAÇÃO GP
COMBUSTÍVEL . . . . . . . . . . . 369 INJETOR GP-
COMBUSTÍVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 KIT- COMUNICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 KIT-CONTROLE
INJETOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 LINHAS GP- ELETRÔNICO . . . . . . . . . . . . . . . . 606 MONTAGEM DO DISJUNTOR
COMBUSTÍVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 BOMBA E MTG GP- GP . . . . . . . . . 608 MOUNTING GP-JAQUETA WTR
COMBUSTÍVEL
TRANSFERÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 BOMBA DE AQUECEDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 MONTAGEM
INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL GP . . . . . . . . . . . . . . . . 400 PUMP GP-FUEL DA FAIXA GP-TERMINAL. . . . . . . . . . . 612 PAINEL GP-DISJUNTOR . . . . . . . . . . . . .
PRIMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 BOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE 614 PLACA COMO-BRUSH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 RÁDIO GP-
COMBUSTÍVEL GP . . . . . . . . . . . . . . . . 408 VALVE GP- COMUNICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . 621 SENSOR GP-COOLANT
CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 VALVE GP-FUEL LEVEL . . . . . . . . . . . . . 622 SENSOR GP-MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BYPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 623 SENSOR GP-PRESSÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 SENSOR GP-

SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 SENSOR GP-
ELÉTRICA E PARTIDA TEMPERATURA . . . . . . . . . . . . . . . 644 PARTIDA DO MOTOR GP-
SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 ADAPTADOR GP- ELÉTRICO . . . . . . . . . . 652 STRIP AS-TERMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . 414 ALTERNADOR GP- 660 STRIP GP-TERMINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663 SUPORTE GP-
CARREGAMENTO . . . . . . . . . . . . . . 416 BAR GP- BATTERY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670 SUPORTE CAIXA GERADORA
TERRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 CARREGADOR DE GP . . . . . . . . . . . 672 INTERRUPTOR COMO ALTERNAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 BATERIA 674 SWITCH GP-DISCONNECT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 675 CHAVE GP-
GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 BLOCO AS- MAGNÉTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677 SWITCH GP-
TERMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 BLOCO GP- PRESSURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 SWITCH GP-START/
TERMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 PLACA COMO STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 TRANSFORMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CIRCUITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 BOX GP- 681 TRANSFORMADOR COMO CORRENTE. . . . . . . . . . . . . . 685
CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 CAIXA GP- TRANSFORMADOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 TRANSFORMADOR
ELETRÔNICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 CAIXA GP-EXTENSÃO GP-CORRENTE . . . . . . . . . . . . . 691 FIAÇÃO GP-ALTERNADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TERMINAL . . . . . . . . . . . . 434 BOX GP-JUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 FIAÇÃO GP-BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703 FIAÇÃO GP-
435 BUS BAR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 DISJUNTOR GP DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705 FIAÇÃO PARTIDA GP-
BARRAMENTO . . . . . . . . . . . 437 GP-GERADOR DE ELÉTRICA . . . . . . . . . . 708 FIAÇÃO CONTROLE ELETRÔNICO
BARRAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 CABO GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 FIAÇÃO GP-
COMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 DISJUNTOR ENGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 FIAÇÃO GP-
AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 DISJUNTOR GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493 GERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 FIAÇÃO DO AQUECEDOR
CONEXÃO GP-ELÉTRICA . . . . . . . . . . . . . 518 CONECTOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737 FIAÇÃO DO AQUECEDOR DE ÁGUA GP-
AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523 CONTROL & MTG GP-ENGINE JACKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739 FIAÇÃO GP-
PANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757 FIAÇÃO DO SENSOR
GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
ELEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 CONTROLE COMO

GOVERNADOR
ELETRÔNICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 CONTROLE GP-
COMUNICAÇÃO. . . . . . . . . . . . 530 CONTROLE GP-
ELETRÔNICO . . . . . . . . . . . . . . . . 532 CONTROLE GP-MOTOR
ELETRÔNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 CONTROLE GP-

DESPROGRAMADO . . . . . . . . . . . 535 TAMPA GP-DISJUNTOR . . . . . . . . . . . . .
539 TAMPA CAIXA DE EXTENSÃO GP. . . . . . . . . . . . . . . 544 ELEMENT GP- GABINETES, PROTEÇÕES E BASES . . . . . . . . . 777 BASE GP-MOTOR E
JAQUETA ÁGUA GERADOR. . . . . . . . . . 777 TAMPA COMO CAIXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
TAMPA COMO GERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782 CAPA GP-
AQUECEDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 PRENDEDOR ACCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784 TAMPA GP-CAIXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CABOS DE FIAÇÃO GP . . . . . . . . . . 554 ALARME DE 785 CAPA GP-GERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787 PORTA GP-
CHICOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 ARNÊS COMO- ACCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813 CAIXA GP DE
CONTROLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 ARNÊS COMO DUTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815 GUARDA
MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 CHICOTE COMO GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820
AQUECEDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 ARNÊS COMO
PAINEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
A2 ÍNDICE M0077002-10
ÍNDICE
MONTAGEM DO ISOLADOR DE VIBRAÇÃO FILME-IDENTIFICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1269 KIT-

GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821 PAINEL GP- GAXETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1270 PLACA E FILME
CAIXA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834 RAIL GP-SLIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1274
835 ESCUDO GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
ÍNDICE DE NÚMERO DA PEÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1
GERADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
ADAPTADOR ACOPLAMENTO GP-
GERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842 SUPORTE DE
MONTAGEM GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846 CABO GP-GERADOR DE
TERRA. . . . . . . . . . 858 CONEXÃO GP-GERADOR
PISTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859 CONVERSÃO GP-

GERADOR. . . . . . . . . . . . . 874 ACOPLAMENTO ACIONAMENTO GP-
GERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
875 COVER GP-LIFTING EYE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876 EXCITADOR
COMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877 EXCITADOR
GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878 PRENDEDOR GP-
GERADOR . . . . . . . . . . . . . . . 889 GERADOR AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
890 GERADOR GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985 DISSIPADOR DE
CALOR COMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101 AQUECEDOR COMO
ESPAÇO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102 AQUECEDOR GP-
SPACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103 MONTAGEM GP-
GERADOR . . . . . . . . . . . . . . 1107 RETIFICADOR GP-GIRO . . . . . . . . . . . . . . .
1109 REGULADOR COMO-TENSÃO . . . . . . . . . . . . . . . . 1112 ROTOR
COMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113 ROTOR GP-
GERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114 TELA GP-AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1139 ESTATOR COMO PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1144
ESTATOR GP-PRINCIPAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1149
ESTAÇÃO DO OPERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 ALARME

GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 BOX GP-PAINEL DE
CONTROLE . . . . . . . . . . . . . . . . 1202 CONTROLE GP-MOTOR
MONITORAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210 CONJUNTO

GERADOR GP DE CONTROLE . . . . . . . . . . 1213 MÓDULO DE
COMPARTILHAMENTO GP-LOAD DE
CONTROLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223 CAPA GP-
ACCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226 TAMPA GP-PAINEL DE
CONTROLE . . . . . . . . . . . . . 1227 MÓDULO GP-ALARME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1229 MÓDULO GP-SYSTEM
COMUNICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241 MONTAGEM PAINEL DE

CONTROLE GP . . . . . . . . . 1243 PAINEL AR-CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1249 PAINEL GP-CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251 PAINEL GP-
ELECTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257 POTENCIÔMETRO
COMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262
EQUIPAMENTOS DE SERVIÇO E
SUPRIMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263 CAPA GP-
SHIPPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263 FILME
GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1265
M0077002-10 ÍNDICE A3
INFORMAÇÕES GERAIS
1. IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR 5. ÍNDICE DE PEÇAS DE MANUTENÇÃO
Os motores Cat são identificados com números de série e números de O índice de peças de manutenção, localizado próximo ao início do
arranjo. Em alguns casos, os números de modificação também são manual, faz referência aos números de peças de manutenção usados
usados. A placa do número de série que mostra esses números está com mais frequência, fornecendo descrição, quantidade, uso e número
montada no motor. da página. Essas informações são organizadas alfabeticamente pela
descrição da peça.
Os revendedores Cat precisam dessas informações para determinar
quais componentes foram incluídos no motor quando ele foi montado
6. ÍNDICE
na fábrica. Isso permite a identificação precisa dos números das peças
de reposição. O índice localizado próximo ao início do manual é uma lista alfabética
de todos os elementos de informação incluídos no manual. Os números
2. PEDIDO DE PEÇAS de página são fornecidos para referência rápida a ilustrações detalhadas
de identificação de peças e listas de componentes úteis.
7. ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇA
Um índice numérico listando todos os números de peça e o(s) número(s)

da(s) página(s) correspondente(s) aparece no final do manual.
8. LEGENDAS
As legendas localizadas no início de cada elemento de informação

identificam o número e o nome da peça junto com informações
descritivas adicionais. As informações de S/N encontradas em cada
Peças de reposição de qualidade Cat estão disponíveis nos revendedores
legenda devem ser usadas para selecionar as informações corretas
Cat em todo o mundo. Seus estoques de peças estão atualizados e
para um motor específico. Também são fornecidas opções de
incluem todas as peças normalmente necessárias para proteger seu
substituição de campo, identificação de componentes de fixação
investimento em Motores Cat. Os revendedores podem oferecer kits de
opcionais e informações sobre onde são usados ("parte de").
reparo ou peças remanufaturadas para permitir a seleção da alternativa
de reparo mais eficaz para uma situação específica. Ao solicitar peças,
seu pedido deve especificar a quantidade, o número da peça, o nome A primeira linha de uma legenda é mostrada em fonte maior para indicar
da peça e o número de série/número de identificação do produto do o início de um elemento de informação.
motor para o qual as peças são necessárias. As legendas para páginas adicionais que podem ser necessárias para
ilustrar um elemento de informação serão mostradas em fonte padrão e
incluirão o termo (cont.) .
3. ORGANIZAÇÃO DO MANUAL DE PEÇAS
9. PEÇAS NÃO REVISADAS
As informações do produto neste manual são apresentadas como
"elementos de informação" que representam todos os componentes Em alguns casos, é necessário exibir peças sem manutenção que
para o modelo específico. Um Arranjo de Motor é um exemplo de um sejam um link para listas de componentes com serviço de nível inferior.
elemento de informação. Esses números de peça sem manutenção são mostrados em itálico,
Os elementos de informação são organizados alfabeticamente pelo indicando que não estão disponíveis. Todas as listas compostas não
nome da peça e, secundariamente, pelo número da peça dentro de foram convertidas para refletir esse aprimoramento.
cada seção principal do manual.
4. ÍNDICE
Uma tabela de conteúdos (TOC) é encontrada no início do manual. O

sumário lista cada seção do manual com uma lista completa de todos
os elementos de informação organizados conforme aparecem no
manual. Os números de página são fornecidos para referência rápida a
ilustrações detalhadas de identificação de peças e listas de componentes
úteis.
A4 INFORMAÇÕES GERAIS M0077002-10

INFORMAÇÕES GERAIS
10. NÚMEROS DE REFERÊNCIA DA LISTA DE PEÇAS 15. <FIM>
Os números mostrados na coluna Ref No correspondem aos números Este símbolo indica o fim de um elemento de informação.
usados no(s) gráfico(s) associado(s). Um sufixo alfabético pode ser
adicionado a um número de referência para identificar itens de nível inferior. OBSERVAÇÃO:
Os números mostrados na coluna Graphic Ref referem-se ao identificador

do número gráfico exibido no canto inferior esquerdo de cada ilustração. O A melhoria contínua e o avanço do design do produto podem causar
número de referência gráfica pode ser usado em combinação com o número alterações em seu motor que podem não estar incluídas nesta publicação.
de referência do item para determinar o número de peça correto. Sempre que surgir uma dúvida em relação ao seu produto Cat ou a esta
publicação, consulte o revendedor Cat para obter as informações disponíveis
Pode haver omissão intencional de um número de referência em uma lista mais recentes.
composta, pois as informações são atualizadas para refletir os últimos
números de peça utilizáveis.
11. NOMES DE PARTES INDENTADOS
Quando um nome de peça é recuado em uma lista de peças, ele faz parte
(incluído no) grupo ou montagem sob o qual está recuado.
12. CARTAS DE REFERÊNCIA DE ILUSTRAÇÃO
Quando necessário, as ilustrações contêm letras de referência (A, B, C etc.)

que visam rastrear linhas e chicotes de um ponto a outro. Eles também são
usados para mostrar onde reconectar as ilustrações que foram separadas.
13. ABREVIATURAS E SÍMBOLOS
OD – Diâmetro externo ID –
Diâmetro interno A – Não faz
parte deste grupo B – Use conforme
necessário C – Alteração
do tipo anterior D – Ordenar por metro E –
Ordenar por centímetro F – Não
mostrado G – Ordenar por polegada I
– Consulte o
Sistema de Informações
Hidráulicas M – Peça Métrica R – Peça Remfg Pode
Estar Disponível Y
– Ilustração Separada Z – Sem Manutenção
Separada
14. DESCRIÇÃO DAS MUDANÇAS DE TIPO
Tipo - Um tipo é definido como qualquer alteração de configuração que

requer um elemento de informação adicional para um arranjo, grupo ou
montagem. Se as quebras de número de série para tipos não estiverem
disponíveis, um tipo # (Tipo 1, Tipo 2, etc.) será exibido na legenda. Essas
alterações de "tipo" são identificadas com uma nota "C" (alteração do tipo
anterior) na Lista de Peças. Somente os "tipos" que se aplicam a este
Manual de Peças serão incluídos. Tipos adicionais podem existir fazendo
com que as notas "C" apareçam em um elemento de informação quando
nenhum outro tipo é mostrado.
M0077002-10 INFORMAÇÕES GERAIS A5

ALTERNATIVAS DE REPARO
COMPONENTES REMANUFATURADOS
Como opção ao fazer reparos, considere os Componentes Cat Remanufaturados. Os componentes disponíveis por meio do Programa Remanufaturado
Cat são identificados de três maneiras no livro de peças:
• com a letra R no campo de nota da lista de peças • com um R*

no início da primeira linha da legenda • com um *R no final da primeira linha
da legenda
Os componentes típicos incluídos no Programa de Remanufatura incluem:
ALTERNADORES
Bielas
VIRÁS DE MANIVELAS - DIMENSÃO DIMENSIONAL
VIRÁS DE MANIVELAS - ATUALIZAR PARA NOVO

CABEÇOTES DOS CILINDROS
MÓDULOS DE CONTROLE ELETRÔNICO (ECM)

SENSORES ELETRÔNICOS
INJETORES DE COMBUSTÍVEL
BICO DE COMBUSTÍVEL
BOMBAS DE COMBUSTÍVEL
GOVERNADORES
BOMBAS DE ÓLEO
PISTÕES
BLOCOS CURTOS
INICIAIS
TURBOCOMPRESSORES - COMPLETO
CARTUCHOS DE TURBOCOMPRESSOR
BOMBAS DE ÁGUA
Também estão disponíveis motores Cat Remanufaturados para muitos arranjos de motores.
A6 ALTERNATIVAS DE REPARO M0077002-10

ADITIVOS SUPLEMENTARES DE REFRIGERAÇÃO
BENEFÍCIOS PARA O CLIENTE:
Protege contra cavitação, espuma, erosão, corrosão e acúmulo de incrustações em sistemas de resfriamento.
• Fornece condicionador de refrigerante medido.
DESCRIÇÃO:
Os aditivos esgotam-se do refrigerante durante a operação normal. Por esta razão, Aditivos Suplementares de Refrigerante (SCA) devem ser adicionados a
todos os refrigerantes pesados em intervalos regulares. Além disso, quando não estiver usando um anticongelante totalmente formulado e pré-carregado,
como Cat DEAC, uma carga inicial de SCA deve ser adicionada ao sistema de resfriamento. A quantidade de SCA adicionada ao sistema depende da
capacidade do sistema.
O SCA para enchimento inicial é fornecido como um líquido. Os SCAs para intervalos de manutenção estão disponíveis na forma líquida e como um elemento
giratório. (Sem spin-on disponível para a família de motores 3600)
OBSERVAÇÃO:
A quantidade de SCA adicionada no preenchimento inicial não é a mesma que a quantidade adicionada nos intervalos de manutenção.
Os elementos aditivos do refrigerante podem ser usados com qualquer anticongelante do tipo etileno ou propileno glicol que atenda às especificações ASTM
D4985 ou ASTM D5345.
OBSERVAÇÃO:
Para uso apenas com refrigerante padrão para serviço pesado, não para uso com refrigerante de vida útil estendida.
PEÇAS NECESSÁRIAS:
Capacidade do sistema de resfriamento

SCA líquido em Manutenção Spin-on SCA
SCA Líquido no Preenchimento Inicial
Manutenção* Elemento*
litros galões
22-30 (6-8) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)
3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
49-64 (13-17) 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1)
3P-2044 (2) 111-2372 (1)

64-83 (17-22) 111-2371 (1)
8T-1589 (1) 6V-3542 (1)
3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
163-242 (43-64) 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2)
*
O período normal de manutenção é de 250 horas. Consulte o Manual de Operação e Manutenção para refrigerante completo
Instruções de manutenção.
( ) Indica a quantidade necessária.
M0077002-10 ADITIVOS SUPLEMENTARES DE REFRIGERAÇÃO A7

PEÇAS DE MANUTENÇÃO
PAPEL
DESCRIÇÃO NÚMERO QUANTIDADE ONDE USADO PÁGINA
SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

ELEMENTO FILTRO COMO AR (PRIMÁRIO) 269-7041 1 GP DE LIMPADOR DE AR 272
1 GP DE LIMPADOR DE AR 273
420-1779 1 GP DE LIMPADOR DE AR 280
ELEMENTO FILTRO COMO AR 281-7246 1 GP DE LIMPADOR DE AR 273
(SECUNDÁRIO)
420-1781 1 GP DE LIMPADOR DE AR 280
JUNTA (TURBOCOMPRESSOR) 357-1752 2 TURBOCOMPRESSOR GP 348
2 TURBOCOMPRESSOR GP 349
2 TURBOCOMPRESSOR GP 352
MOTOR BÁSICO
JUNTA (TURBOCOMPRESSOR) 357-1752 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 156
PLUG-DRAIN 109-5839 1 PANELA GP-OIL 161
PLUG-DRAIN (ÓLEO DO MOTOR) 109-5839 1 PANELA GP-OIL 163
VEDAÇÃO (BASE DA TAMPA DA VÁLVULA) 222-6456 1 BASE GP-VALVE TAMPA & INJ HARN 66
1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 156
TAMPA DA VÁLVULA DE VEDAÇÃO 224-7506 6 MECANISMO DE VÁLVULA GP DA TAMPA 86
6 MECANISMO DE VÁLVULA GP DA TAMPA 92
CONJUNTO DE CORREIA EM V (INCLUI 4 CORREIAS) 180-9571 1 DRIVE GP-FAN 122
233-8553 1 DRIVE GP-FAN 124
355-0674 1 DRIVE GP-FAN 126
7W-3222 1 DRIVE GP-FAN 120
CONJUNTO DE CORREIA EM V (INCLUI 4 CORREIAS) (VENTILADOR 164-4543 1 DRIVE GP-FAN 116
DIRIGIR)
310-2199 1 DRIVE GP-FAN 118
SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO
VÁLVULA DE PRESSÃO DE CAPA 287-4786 1 GP RADIADOR 246
1 GP RADIADOR 253
1 GP RADIADOR 263
1 GP RADIADOR 265
FILTRO 136-3742 1 KIT-BOMBA DE ÁGUA 232
MANGUEIRA-RADIADOR (ENTRADA) 336-8953 1 LINHAS GP-COOLANT 233
MANGUEIRA-RADIADOR (SAÍDA) 336-8954 1 LINHAS GP-COOLANT 233
REGULADOR DE TEMPERATURA (55-DEG 378-4327 1 REGULADOR GP-TEMPERATURA 271

C) (LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO)
REGULADOR DE TEMPERATURA (92-DEG 248-5513 2 LINHAS GP-ÁGUA 240

C)
REGULADOR DE TEMPERATURA (92-DEG 248-5513 2 LINHAS GP-ÁGUA 235
C) (LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO)
BATERIA ELÉTRICA E DO SISTEMA DE PARTIDA

(12 VOLT) (SECA) 9X-9720 2 BATERIA GP 422
BATERIA GP (12-VOLT) (SECA) 9X-9730 2 BATERIA GP 423
DISJUNTOR (10-AMPERES) 433-9235 1 FIAÇÃO GP-AQUECEDOR 737
DISJUNTOR (12,5 AMPERE) 310-6273 1 PAINEL GP-DISJUNTOR 617

(AUXILIAR 3)
A8 PEÇAS DE MANUTENÇÃO M0077002-10

PAPEL
DISJUNTOR (12,5 AMPERE) 310-6273 1 PAINEL GP-DISJUNTOR 617

(ESCORVA DE COMBUSTÍVEL)
DISJUNTOR AS (10-AMPERES) 128-8065 1 FIAÇÃO GP-BOX 703
DISJUNTOR AS (15-AMPERES) 230-9174 1 PAINEL GP-DISJUNTOR 617

(AUXILIAR)
DISJUNTOR AS (20-AMPERE) 133-6456 1 FIAÇÃO GP-GERADOR 731
288-3687 3 FIAÇÃO GP-CONTROLE ELETRÔNICO 712
DISJUNTOR AS (20-AMPERE) 288-3687 1 PAINEL GP-DISJUNTOR 617

(AUXILIAR 1)
(AUXILIAR 2)
(AUXILIAR 4)
DISJUNTOR AS (20-AMPERE) 288-3687 1 FIAÇÃO GP-CONTROLE ELETRÔNICO 715
(PODER AUXILIAR)
(ECM)
(MOTOR ECM)
(INICIANTE)
DISJUNTOR AS (5-AMPERE) 224-0747 1 STRIP GP-TERMINAL 663
DISJUNTOR AS (60-AMPERE) 244-9656 1 STRIP GP-TERMINAL 663

1 FIAÇÃO GP-BOX 703
1 FIAÇÃO GP-JACKET AQUECEDOR DE ÁGUA 739

(ALTERNADOR)
DISJUNTOR GP (60-AMPERES) 6T-3645 1 FIAÇÃO GP-ALTERNADOR 700
1 FIAÇÃO GP-CONTROLE ELETRÔNICO 712
DISJUNTOR GP (60-AMPERES) 6T-3645 1 PAINEL GP-DISJUNTOR 618

(INICIANDO)
1 FIAÇÃO GP-CONTROLE ELETRÔNICO 715
FUSÍVEL (0,5 AMPERE) 272-5835 3 TIRA COMO TERMINAL 661
FUSÍVEL (10-AMPERES) 155-8755 6 STRIP GP-TERMINAL 665

6 STRIP GP-TERMINAL 666
6 FIAÇÃO GP-PANEL 768
325-5216 1 STRIP GP-TERMINAL 664
422-6095 1 STRIP GP-TERMINAL 665
6V-7802 3 TIRA COMO TERMINAL 661
FUSÍVEL (2-AMPERES) 7W-0482 TERMINAL GP DE 3 BLOCOS 429
TERMINAL GP DE 3 BLOCOS 430
CONEXÃO GP DE 3 CAIXAS 432
FUSÍVEL (20 AMPERE) 370-6128 2 STRIP GP-TERMINAL 664
FUSÍVEL (4-AMPERES) 124-7716 1 STRIP GP-TERMINAL 667
M0077002-10 PEÇAS DE MANUTENÇÃO A9

PAPEL
PORTA-FUSÍVEL 350-2810 1 BLOCO GP-TERMINAL 429

1 BLOCO GP-TERMINAL 430
1 TIRA COMO TERMINAL 661
CHAVE (BATERIA DESCONECTADA) 8H-5306 1 CHAVE GP-DESCONECTAR 676
REGULADOR DE TEMPERATURA (55-DEG 378-4327 1 AQUECEDOR GP-JAQUETA DE ÁGUA 600

C)
1 AQUECEDOR GP-JAQUETA DE ÁGUA 603
CORREIA V 4N-8218 1 ALTERNADOR GP-CARREGAMENTO 418
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
FILTRO COMO ÁGUA SEP & COMBUSTÍVEL 438-5385 1 FILTRO GP-ÁGUA SEP & COMBUSTÍVEL 369
(EFICIÊNCIA AVANÇADA)
FILTRO DE COMBUSTÍVEL (EFICIÊNCIA AVANÇADA) 1R-0755 1 FILTRO GP-COMBUSTÍVEL 358
1 FILTRO GP-COMBUSTÍVEL 360

JUNTA (BOMBA DE ESCORVA DE COMBUSTÍVEL) 1P-0436 1 TAMPA GP-BASE DE FILTRO DE COMBUSTÍVEL 356

GERADORES
CHAVE 253-3520 1 GP EXCITADOR 878
CHAVE (QUADRADO) 253-3523 1 GP EXCITADOR 879
TELA COMO 339-6488 2 TELA GP-AIR 1141

1 TELA GP-AIR 1142
TELA COMO (AR) 253-9902 1 TELA GP-AIR 1140
386-5137 2 TELA GP-AIR 1143
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
TAMPA COMO ENCHIMENTO DE ÓLEO DO MOTOR 315-4134 1 FILLER GP-MOTOR ÓLEO 189
385-1450 1 FILLER GP-MOTOR ÓLEO 191
ELEMENTO FILTRO-RESPIRAÇÃO 238-9204 1 GP de RESPIRAÇÃO 187
(BLOCO DO MOTOR)
FILTRO DE ÓLEO DE MOTOR (AVANÇADO 1R-1808 2 FILTRO GP-ÓLEO DO MOTOR 192

EFICIÊNCIA)
FILTRO DE TELA (ÓLEO DO MOTOR 4N-0913 ÓLEO DE MOTOR 1 LINHAS GP 200

LINHAS)
ÓLEO DE MOTOR 1 LINHAS GP 201
FILTRO DE TELA (BOMBA DE ÓLEO) 4N-0913 ÓLEO DE MOTOR 1 LINHAS GP 199
DISJUNTOR DA ESTAÇÃO
DO OPERADOR (25 AMPERE) 299-2196 1 PAINEL GP-CONTROL 1251
FUSÍVEL (0,25-AMPERE) 233-7657 2 PAINEL GP-CONTROL 1251
FUSÍVEL (60 AMPERE) 233-7661 2 PAINEL GP-CONTROL 1251
LÂMPADA (24-VOLT, 0,17-AMPERE) 100-3245 1 GP DE ALARME 1200
LÂMPADA COMO (120-VOLT, 3-WATT) 7G-9730 1 GP DE ALARME 1200
A10 PEÇAS DE MANUTENÇÃO M0077002-10

PAPEL
LÂMPADA COMO (LED) 316-6409 1 GP DE ALARME 1200
EQUIPAMENTOS DE SERVIÇO E SUPRIMENTOS

JUNTA (TURBOCOMPRESSOR) 357-1752 1 KIT-GAXET 1272
1 KIT-GAXET 1273
VEDAÇÃO (BASE DA TAMPA DA VÁLVULA) 222-6456 1 KIT-GAXET 1273
TAMPA DA VÁLVULA DE VEDAÇÃO 224-7506 3 KIT-GAXET 1273
M0077002-10 PEÇAS DE MANUTENÇÃO A11

ÍNDICE
A CAIXA GP-CONEXÃO-REVESTIMENTO ÁGUA

AQUECEDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 CAIXA
ADAPTADOR GP-COMMUNICATION–MODBUS . . . . 414 ADAPTADOR GP-PAINEL DE CONTROLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202 1203 1205
GP-COMMUNICATION–RS232, RS422, 1206
RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 1207
ADAPTADOR DE ACOPLAMENTO GP-GERADOR - ACIONAMENTO 1208
FIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842 843 844 CAIXA
845 GP-
PAINEL DE CONTROLE–PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . 1204 CAIXA GP-
ELETRÔNICO – REVESTIMENTO ÁGUA
LIMPADOR DE AR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 276 278 AQUECEDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 BOX GP-
280 EXTENSÃO TERMINAL. . . . . . . . . . . . . . 434 CAIXA GP-JUNÇÃO–PAINEL
281 DISJUNTOR . . . . . . . . 435 SUPORTE DE MONTAGEM GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
283 857 SUPORTE GP-MONTAGEM – EXTREMIDADE DO ACIONAMENTO . . . . . . . .
285 850 851 852 855
287
FILTRO DE AR GP–DUPLO ELEMENTO. . . . . . . . . . . 273 FILTRO DE SUPORTE DE MONTAGEM GP - ACIONAMENTO OPOSTO

AR GP – ELEMENTO ÚNICO. . . . . . . . . 272 ALARME GP– FIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846 847 848
REMOTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 ALTERNADOR GP- 854
CHARGING . . . . . . . . . . . . . . . . 416 418 856
SUPORTE GP SUPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 RESPIRO GP–

B CÁRTER . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 BUS BAR
GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 DISJUNTOR GP DE
BAR GP-TERRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 FILTRO DE BARRAMENTO. . . . . . . . . . . . . 437 438 439 442 444 446 448 BUS BAR
ÓLEO BASE – MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . 186 MOTOR E GERADOR GP-
GP BASE. . . . . . . . . . . . 777 778 779 780 BASE GP-VALVE TAMP &
INJ
HARN. . . . . . . . . 65 66 67 BASE-RELÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISJUNTOR – NEUTRO . . 441 GP-GERADOR DE
BARRAMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 463 464 465 467 468 470
427 429 430 665 666 737 762 768 BATERIA (12-VOLT) BUS
BAR
GP-
GENERATOR – SUPORTE . . . . . . . . 449 451 GP-GERADOR DE
(SECA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 CARREGADOR DE BARRAMENTO – SUPORTE, IEC . . . 457 GERADOR GP DE

BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 421 BATERIA
BARRAMENTO – SUPORTE,
NEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 455
GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 423 BATERIA GP (12-
BUS BAR GP-GERADOR-GERADOR
VOLT) (SECA) . . . . . . . . . . . . . . . 423 BATERIA GP– BRACKET, IEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 GP-
SECA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 BLOCO AS-TERMINAL– GERADOR DE BARRAMENTO–NEMA . . . . . . . . . . . . 461
ANUNCIADOR . . . . . . . . 426 BLOCO AS-TERMINAL–ENTRADA
DISCRETA/
SAÍDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 BLOCO AS-
TERMINAL–EMCP 4.2 . . . . . . . . . . . . . 427 428 BLOCO GP- C
CABO COMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 473
TERMINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 430
CABO GP-GERADOR TERRA-BAIXO
PLACA COMO CIRCUITO-ELETRO MAGNÉTICO TENSÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858 CAMSHAFT
INTERFERÊNCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 69
A12 ÍNDICE M0077002-10

ÍNDICE
TAMPA DE ENCHIMENTO DE ÓLEO DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . DISJUNTOR GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 517 DISJUNTOR

189 GP
191 VÁLVULA DE PRESSÃO CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 (60 AMPERE) . . . . . . . . . 700 712
253
263 DISJUNTOR GP (60-AMPERES)
265 (INICIANDO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 715
CARTUCHO GP TURBOCOMPRESSOR. . . . . . . . . . . . 290 291 292
293 DISJUNTOR GP–E2.2B, MCCB, LSI . . . . 493 501 510 DISJUNTOR
346 GP–
E2.2B, MCCB, LSIG. . . 494 502 504 511 512 DISJUNTOR GP–
DISJUNTOR (10 AMPERE). . . . . . . . . . . . . 737 DISJUNTOR (12,5
AMPERE) (AUXILIAR
3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
DISJUNTOR (12,5 AMPERE) (COMBUSTÍVEL
PREPARAÇÃO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 E2.2N, MCCB, LSI . . . . 495 497 498 505 DISJUNTOR GP–E2.2N,
DISJUNTOR (25 AMPERE). . . . . . . . . . . . 1251 DISJUNTOR
AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 489 490 491 492 DISJUNTOR
AS
(10 MCCB, LSIG . . 496 506 513 DISJUNTOR GP–E4, MCCB, LSI . . . . . . .
507
AMPERES) . . . . . . . . . 703 DISJUNTOR AS (15-AMPERES) DISJUNTOR GP–E4.2N, MCCB, LSI . . . . 514 DISJUNTOR GP–
E4.2N, MCCB, LSIG . . 499 500 508 509 515 516 CONEXÃO GP-
(AUXILIAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 DISJUNTOR ELÉTRICA. . . . . . . . . . . . . . . 518 519 522 CONEXÃO GP-ELÉTRICA–
AS (20-AMPERES) . . . . . . . . . 712 731 DISJUNTOR AS (20
AMPERES) (AUXILIAR 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
617 DISJUNTOR AS (20-AMPERES) (AUXILIAR
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
DISJUNTOR AS (20 AMPERES) (AUXILIAR EMCP 4.3 . . . . 521 CONEXÃO GP-GENERATOR LEADS . . . . . . .
4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 859
DISJUNTOR AS (20 AMPERES) (ALIMENTAÇÃO 861
AUXILIAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715 864 868 870 872 LIGAÇÃO GP-PERMUTADOR DE CALOR . . . . . . . .
DISJUNTOR AS (20-AMPERES) (ECM) . . 617 DISJUNTOR AS 229 CONECTOR COMO – TEMPERATURA RESISTIVA
(20-AMPERES) (MOTOR
ECM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
DISJUNTOR AS (20-AMPERES)
(INICIANTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
DISJUNTOR AS (5-AMPERES) . . . . . . . . . . 663 DISJUNTOR AS (60-
AMPERES) . . . . . . . . . 663 703 739
DISPOSITIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
CONTROLE E MTG GP-ENGINE ELEK . . . . . . . . . 524 526 528
DISJUNTOR AS (80-AMPERE)
(ALTERNADOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
DISJUNTOR AS–IEC, ICCB, LSI. . . . . . . . 485 DISJUNTOR AS–IEC, CONTROLE COMO GOVERNADOR ELETRÔNICO-CARGA
ICCB, LSIG . . . . . . 486 DISJUNTOR AS–IEC, ICCB, LSIG-P . . . . MÓDULO DE COMPARTILHAMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
487 DISJUNTOR AS–IEC, MCCB, LSI . . . . . . 475 477 479 481 483 CONTROLE COMO GOVERNADOR–COMPARTILHE DE CARGA . . . . . 355
DISJUNTOR AS–IEC, MCCB, LSIG . . . . . 476 478 480 482 484 CONTROLE DE COMUNICAÇÃO GP . . . . . . . . . . . . . 531 CONTROLE GP-
COMUNICAÇÃO – PLE601
GERENTE DA REDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 CONTROLE
GP-ELETRÔNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 533 1218
DISJUNTOR AS–UL, MCCB, LSI . . . . . . . 474

CONTROLE GP-ELETRÔNICO (EXCITAÇÃO
MÓDULO 10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221
CONTROLE ELETRÔNICO GP-ENGINE . . . . . . . . . 534 535
M0077002-10 ÍNDICE A13

ÍNDICE
CONTROLE MONITORAMENTO GP-ENGINE (ENTRADA/SAÍDA TAMPA GP-DISJUNTOR. . . . . . . . . . . . . . . 539 540 541 542
DISCRETA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211 1239 CONTROLE
MONITORAMENTO GP-ENGINE (DISPOSITIVO DE TEMPERATURA

RESISTIVA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210 TAMPA GP-PAINEL DE CONTROLE-
CONTROLE DE MONITORAMENTO DE MOTOR-GP-ENTRADA/ ANUNCIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227 1228 TAMPA
SAÍDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211 GP-
CONTROLE DE MONITORAMENTO DE MOTOR GP-RESISTIVO BLOCO DE CILINDRO. . . . . . . . . . . . . . . . . 75 76 TAMPA CAIXA
DISPOSITIVO DE TEMPERATURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210 1212
GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785 786 TAMPA OLHO DE LEVANTAMENTO
CONJUNTO GERADOR GP DE CONTROLE . . . . . . . . . . . . 1214 1219 DO
1220 MOTOR GP . . . . . . . . . . . . . 80 81 TAMPA MOTOR GP OLHO DE
1221
1222 LEVANTAMENTO – FRENTE . . . . . 79 OLHO DE LEVANTAMENTO DO
1258 MOTOR GP DA TAMPA – TRASEIRO. . . . . . . 78 CAPA GP-ENGINE–
CONTROLES. . . . . . . . . . . . . . . 77 TAMPA CAIXA DE EXTENSÃO
CONJUNTO GERADOR GP DE CONTROLE–EMCP GP. . . . . . . . . . . . . . . . . 544 545 546 547 548 549 CAPA GP-FRONT
4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1215 1216 1218
1219
1220
CONJUNTO GERADOR GP DE CONTROLE–EMCP HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 TAMPA BASE DO FILTRO DE

4.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213 1217 COMBUSTÍVEL GP . . . . . . . . . . . . . . 356 357 CAPA GP-
CONJUNTO GERADOR GP DE CONTROLE–EMCP GERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789 CAPA GP-GERADOR–

4.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1214 MÓDULO
DE COMPARTILHAMENTO GP-LOAD DE CONTROLE . . . . . . . 1223
CONTROLE GP-LOAD SHARE MÓDULO-BAIXO
TENSÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1225 CONTROLE
GP-NÃO PROGRAMADO . . . . . . . . . . . . . 534 535 538 1222
CONTROLE GP-NÃO PROGRAMADO-PL631

SATÉLITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
CONTROLE GP-NÃO PROGRAMADO–PL641E
CELULAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 CONVERSÃO
GP-GERADOR-EXCITADOR. . . . . 874 CORE AS-POS-
COOLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 253 263 265 REFRIGERADOR DE
COMBUSTÍVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 NÚCLEO DO

REFRIGERADOR DE ÓLEO (MOTOR) . . . . . . . . . . . . 235 NÚCLEO
COMO RADIADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 263 265 CORE- GOTEJAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . 788 TAMPA GP-GERADOR–
EXCITADOR . . . . . . . . . . . 791 CAPA GP-GERADOR–
VENTILADOR. . . . . . . . . . . . . . . . 787 CAPA GP-GERADOR-DERRAME
RADIATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 ACOPLAMENTO
GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ACOPLAMENTO GP-
FLEXÍVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ACOPLAMENTO 875 GP- PROTEÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 COVER GP-LIFTING
EYE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876 TAMPA GP-OIL PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ACOPLAMENTO ACIONAMENTO 84 85 COBERTURA GP-SHIPPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263 1264 TAMPA
GP-GERADOR . . . . . . . . . . 875 TAMPA COMO GP-
CAIXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781 TAMPA COMO VALVE MECANISMO. . . . . . . . . . . . . . . 86 88 90 92 VIRABREQUIM
GERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782 783 CAPA GP-
GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ACCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784 1226 TAMPA GP-ACCESS–
MOTOR, TRASEIRO . . . . . . . . . . 73
A14 ÍNDICE M0077002-10

ÍNDICE
BLOCO DE CILINDRO COMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 96 MOTOR AR-COMPLETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 5 7 9 11 12
BLOCO DE CILINDROS GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 CABEÇA

COMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 101 103 CABEÇOTE
13
GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 106 108 110 15
17
19
20
22
24
D 26
28
AMORTECEDOR E POLIA GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 113 30
32
DAMPER GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 115 34
36
FITA MARCADORA GP DE DISTRIBUIDOR (T0, T1, T2, 38
T3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859 861 864 40
868 41
870
872
MOTOR AR-CORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 43 44 45 47
49
PORTA GP-ACESSO – GUARDA DE VANDALISMO. . . . . . 813 814 50
51
DRIVE GP-FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 124 126 53
54
55
DRIVE GP-FAN–CORREIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 118 122
DUTO GP-CAIXA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815 817 818 819

EXCITER AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877 EXCITADOR
GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885 EXCITER GP – ÍMÃ
PERMANENTE . . . . . . . . . 879 881 882 884 886 EXCITER GP–
E
ENTRADA DE COTOVELO GP-AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878 880 883 887 888
COTOVELO-ESCAPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
ELETRÔNICA GP-ENGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54 ELEMENT
GP-JACKET AQUECEDOR DE ÁGUA . . . . . . 550 551 552 553 MOTOR
AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F
FIXADOR GP-CABEÇA DE CILINDRO . . . . . . . . . . . . . 104 FIXADOR
GP-CABEÇA DE CILINDRO (MARCADO
X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
FIXADOR GP-CABEÇA DO CILINDRO (MARCADO
Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
PRENDEDOR GP-COLETOR DE ESCAPE . . . . . . . . . 296 PRENDEDOR
GP-GERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 889 FIXADOR GP-OIL BOMBA DE
MONTAGEM-
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 PRENDEDOR CABOS
DE FIAÇÃO GP. . . . . . . . . . . . 555
M0077002-10 ÍNDICE A15

ÍNDICE
FIXADOR DE CABOS DE FIAÇÃO GP - BATERIA FILME-IDENTIFICAÇÃO (CATERPILLAR) . . . . 890-917 919 920 921
CARREGADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 922
PRENDEDOR DE CABOS DE CABOS GP - REVESTIMENTO 923
AQUECEDOR DE ÁGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556 FILLER 925
GP-MOTOR ÓLEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 190 191 FILME 928
929
933
GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1265 1266 DISJUNTOR 934
DE 936
FILME (ALTERNADOR) . . . . . 617 IDENTIFICAÇÃO DO 938
FILME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772 1269 IDENTIFICAÇÃO DO 940
FILME 941
(AC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703 IDENTIFICAÇÃO DO FILME 942
(AC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731 FILME-IDENTIFICATION 943
(BREAKER) . . . . . . . . . . . . 618 IDENTIFICAÇÃO DO FILME 945
(CAT). . . . . . . . . . . . . . 890-917 919 920 921 922 923 925 928 929 933 947
934 949
936 951
938 952
940 955
941 957
942 958
943 960
945 961
947 962
949 964
951
952 7096
955 957
957 958
958 960
960 961
961 9
962 962
964 916
965
7096 8
957 975
958 977
960 978 980 FILME-IDENTIFICAÇÃO (PAINEL DE CONTROLE) . . . 1254
961 1258
9 IDENTIFICAÇÃO DO FILME (DC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
962 IDENTIFICAÇÃO DO FILME (COMPONENTES
916 ELÉTRICOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1255 1258 FILME-
965
8 IDENTIFICATION (EMCP 4 ANUNCIATOR,
975 PERSONALIZADO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231
977 1232
978 1237
980 IDENTIFICAÇÃO DO FILME (EMCP 4 ANUNCIATOR,
984 FIXO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231 1232 1233
1200 FILM-
1266
IDENTIFICATION (FLUXO DE COMBUSTÍVEL). . . . . . . . . 1266
IDENTIFICAÇÃO DO FILME (COMBUSTÍVEL). . . . . . . . . . . . . . . . 1266
A16 ÍNDICE M0077002-10

ÍNDICE
FILME-IDENTIFICAÇÃO (TERRENO). . . . . . . . . . . . . 858 890 FILME-INFORMAÇÃO (EMCP 4.1/4.2). . . . . . . . . . . 533 538 1216
-923 FILME-
. INFORMAÇÃO (ÓLEO DO MOTOR). . . . . . . . . . . 1275 1277
FILME-INFORMAÇÃO (ELEVAÇÃO DO
GERADOR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
955
957
958
960
961
962
964
965
966
968
970
971
973
975
977
978
980
IDENTIFICAÇÃO DO FILME (LIFT EYE

LOCALIZAÇÃO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266
IDENTIFICAÇÃO DO FILME (DISPOSITIVO COM SEM FIO,
LER OMM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 621
FILME-INFORMAÇÃO (ANUNCIADOR) . . . . . . . . 1230 1265
INFORMAÇÃO DO FILME (ENERGIA DA BATERIA

DESCONECTAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
INFORMAÇÃO DO FILME (CENTRO DE
GRAVIDADE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266
INFORMAÇÃO DO FILME (DRENO DO LÍQUIDO DE
REFRIGERAÇÃO). . . . . . 1266 INFORMAÇÃO DO FILME (NÃO
LEVANTE) . . . . . . . . . . . 81 918 1266

FILME-INFORMAÇÃO (EMCP 3
ANUNCIATOR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230
INFORMAÇÕES DO FILME (EMCP 4 ANUNCIATOR,
SCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231
INFORMAÇÕES DO FILME (EMCP 4 ANUNCIATOR,
POUPAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231
M0077002-10 ÍNDICE A17

ÍNDICE
FILME-INFORMAÇÃO (GERADOR) . . . . . . . 890-917 919 920 921 INSTRUÇÃO DE FILME (CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO, LER
922 OMM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266 FILME-
923 INSTRUÇÃO (SEM PASSO). . . . . . . . . . . . . . . 136 137 138 FILM-
925
928
929 STRIPE (CAT ELECTRIC POWER) . . . . . . 1251 FILM-WARNING
933 (INÍCIO AUTOMÁTICO DO MOTOR) . . . . . 1266 FILM-WARNING
934 (ARRANQUE AUTOMÁTICO DO
936 MOTOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890-923 925
938 928
940 929
941 933
942 934
943 936
945 938
947 940
949 941
951 942
952 943
955 945
957 947
958 949
960 951
961 952
962 955
964 957
958
960
961
962
964
965
966
968
970
971
7
973
7096 957 958 960 961 9 962 916 965 8 975 977 978 980 984
FILME-INFORMAÇÃO (NEUTRO FLUTUANTE) . . . 918
INFORMAÇÃO DO FILME (DRENAGEM DE ÓLEO) . . . . . . . . . . . .
1266 INFORMAÇÃO DO FILME (LER OMM) . . . . . . . . . . . 1266 AVISO DE FILME (NÃO OPERAR, LEIA OMM,
INTL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266 1277
AVISO DE FILME (NÃO OPERE, LEIA

OMM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1275
AVISO DE FILME (NÃO USE ÉTER, LEIA
OMM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266
AVISO DE FILME (PERIGO DE EXPLOSÃO, LEIA
OMM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
AVISO DE FILME (EXPLOSÃO, SEM FIO, OMM,
INTL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 621
AVISO DE FILME (EXPLOSÃO, SEM FIO, OMM,

NÓS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 621
FILM-WARNING (QUEDA DE OBJETO). . . . . . . . . . 1266

FILM-INFORMATION (TERMINAL STRIP). . . . . . . 449 453 457 461 462 463 465 467 468 470 859 861 864 868 870 872 FILME-INSTRUÇÃO (AVISO DO GER
A18 ÍNDICE M0077002-10

ÍNDICE
AVISO DE FILME (FLUIDO QUENTE SOB AVISO DE FILME (PERIGO DE CHOQUE, LEIA
PRENSA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266 FILM- OMM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890-922 924 925
WARNING (HOT SUPERFICE) . . . . . . . . . 890-922 924 925 928 929 928
933 929
934 933
936 934
938 936
940 938
942 940
943 942
944 943
945 944
947 945
949 947
951 949
952 951
955 952
957 955
958 957
960 958
961 960
962 962
964 963
965 964
966 965
968 966
970 968
7 970
3797 7
962 3797
964 963
965 964
966 965
8 966
968 8
970 968
7 970 7 3797 97
3797 AVISO DE FILME (CHOQUE, ELETROCUSSÃO
97 984 1266 PERIGO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266
FILTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 FILTRO
COMO ÁGUA SEP & COMBUSTÍVEL (AVANÇADO
EFICIÊNCIA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 ELEMENTO
FILTRO AS-AIR (PRIMÁRIO). . . . . . . . . 272 273 280 ELEMENTO
FILTRAGEM AS-AIR (SECUNDÁRIO) . . . . . 273 280
ELEMENTO FILTRO-RESPIRAÇÃO
(BLOCO DO MOTOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

FILTRO GP-MOTOR ÓLEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 FILTRO GP-
COMBUSTÍVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 360 362 365
FILTRO GP-ÁGUA SEP & COMBUSTÍVEL . . . . . . . . . . . . . 369 370

371
379
ÓLEO DE MOTOR DE FILTRO (EFICIÊNCIA

AVANÇADA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
M0077002-10 ÍNDICE A19

ÍNDICE
FILTRO-COMBUSTÍVEL (EFICIÊNCIA AVANÇADA) . . . . . . 358 360 AR GERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890-923 925 926 927
362 928
366 929
930
MONTAGEM GP-ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 931
MONTAGEM GP-EXAUSTÃO-FLEXÍVEL . . . . . . . . . . . . . 298 299 932
933
FLANGE GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 301 934
935
VOLANTE GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 129 936
938
ELIMINAÇÃO DE FUMOS GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 195 939
196 940
941
FUSE (0,25-AMPERE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251 FUSE (0,5 942
AMPERE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661 FUSÍVEL (10 943
AMPERES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661 664 665 666 768 945
947
949
951
952
FUSÍVEL (2-AMPERES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 430 953
432 954
665 955
666 956
769 9657
958
FUSÍVEL (20-AMPERE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664 952
FUSÍVEL (4 AMPERES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667 953
FUSÍVEL (60 AMPERES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251 954
955
956
G
JUNTA (BOMBA DE ESCORVA DE COMBUSTÍVEL) . . . . . . . . . . . . . 9657
356 958
358 958
360 JUNTA (TURBOCOMPRESSOR). . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 348 964
349 965
352 966
1272 968
1273 969
970
MEDIDOR DE NÍVEL DE ÓLEO (VASTANHA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971
197 GAUGE-SIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 263 972
265 GEAR GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 132 973
974
975
GEAR GP-TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 ART 976
977
GERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 56 57 58 59 60 978
61 62 63 64 979
980
981
982 983 984
A20 ÍNDICE M0077002-10

ÍNDICE
GP GERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985 986 987 GUARDA GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820

988 GUARD GP-BELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 141 143
989
990
992 GUARD GP-FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 231
993
994
995
996
997
H
998 ALARME DE ALARME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 1200
999
1000 ARNÊS COMO-CONTROLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 562
1001 563
1002 565
1003 765
1004
1005 ARNÊS COMO-COMANDO (ARRANQUE) . . . . . . . . . 720 ARNÊS
1006 COMO-CONTROLE–EMCP 4.2. . . . . . . . . . . 566 567 CHICOTE
1007
1008 COMO CONTROLE–PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . 560 CHICOTE
1009 COMO PAINEL DE CONTROLE. . . . . . . . . . . . . . 561 ARNÊS
1010 COMO CONTROLE–TELEMÁTICA. . . . . . . . 568 ARNÊS COMO
1011 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 569 570 571 572
1013
1008
1009
1010
20 1 CHICOTE COMO AQUECEDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
101 ARNÊS COMO AQUECEDOR - REVESTIMENTO DE ÁGUA
1013 AQUECEDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
1015 ARNÊS COMO PAINEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 578
23 736
1025 764
1026 1239
1027
1028 ARNÊS AS-PANEL (PARAGEM REMOTA) . . . . . . 1258 CHICOTE
1029 COMO PAINEL (TENSÃO
1030 REGULADOR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
1031 CHICOTE COMO PAINEL (SENSOR DE TENSÃO). . . 729
1032 CHICOTE COMO PAINEL - DISJUNTOR
1033 PAINEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
1034 CHICOTE COMO PAINEL – SENSOR DE CORRENTE. . . . 576
1035 CHICOTE COMO PAINEL – LINK DE DADOS. . . . . . . . . . . . . 575
1036 CHICOTE COMO PAINEL–EMCP 4.3 . . . . . . . . . . . . . . 575
1037 ARNESS AS-PANEL–EMCP 4.4 . . . . . . . . . . . . . . 576 CHICOTE
1038 AS-PANEL–INTERCONNECT. . . . . . . . 579 CHICOTE COMO
1039 PAINEL – SENSOR DE TENSÃO . . . . 576 ACOPLAMENTO
1040 COMO ENERGIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 CHICOTE
1041 COMO ENERGIA (CONTROLE DO AQUECEDOR) . . 737
1042 CHICOTE COMO ENERGIA–EMCP 4.2 . . . . . . . . . . . . . 580
1043 1045 ARNÊS COMO SENSOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 AS-
-1066 SENSOR DO CHICOTE (NÍVEL DO LÍQUIDO REFRIGERANTE) . . . 773
1068
-1095
1097
1098
1099
CORREIA DE PROTEÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 138 CORREIA
DE
PROTEÇÃO–ALTERNADOR . . . . . . . . . . . . . . 136
M0077002-10 ÍNDICE A21

ÍNDICE
CHICOTE COMO FIAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 584 586 SUPORTE-FUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 430 661
587 665
588 666
589 768
590
663
703 MANGUEIRA-RADIADOR (ENTRADA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
751 MANGUEIRA-RADIADOR (SAÍDA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
774 CARCAÇA GP-VOLANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 HOUSING
GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 CARCAÇA GP-
1105 TRASEIRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
CHICOTE COMO FIAÇÃO (INFORMADOR). . . . . . 1230 CHICOTE

COMO FIAÇÃO (DISJUNTOR). . . 477 478 479 480 481 482 483 484 EU
488
489 INDICADOR - TROCA DO FILTRO DE AR. . . . . . . . . . . . . 274 276
278
281
283
285
287
INJETOR GP-FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 373 401

CHICOTE COMO FIAÇÃO (DISJUNTOR) (4-
ALFINETE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
INSTALAÇÃO GP-COMMUNICATION–PLE601
CHICOTE COMO FIAÇÃO (INÍCIO ELÉTRICO
MOTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708 CHICOTE GERENTE DA REDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
INSTALAÇÃO GP-COMUNICATION–PLE631
COMO FIAÇÃO (ELITE). . . . . . . . . . . . . . . . 606 CHICOTE COMO
FIAÇÃO (PRO) . . . . . . . . . . . . . . . . . 606 CHICOTE COMO FIAÇÃO SATÉLITE DE ELITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
INSTALAÇÃO GP-COMUNICATION–PLE641
(RETIFICADOR). . . . . . . . . . 1110 CHICOTE COMO FIAÇÃO
ELITE CELULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606 INSTALAÇÃO GP-
(AQUECEDOR DE ESPAÇO) . . . . . 731 1102 CABOS COMO
COMMUNICATION – SATÉLITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
605
FIAÇÃO (AQUECEDOR DE ESPAÇO) . . . . 1103 1104 CHICOTE
COMO FIAÇÃO (AQUECEDOR DE ESPAÇO) . . . . 1106 CHICOTE

COMO FIAÇÃO–DISJUNTOR . . . . 583 584 CHICOTE COMO k
FIAÇÃO – SENSOR DE CORRENTE . . . 583 CHICOTE COMO CHAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
CHAVE
FIAÇÃO–ELITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (BATERIA DESCONECTADA) . . . . . . . . . . . . . . . 676
584 588 589 CHICOTE COMO FIAÇÃO– CHAVES (QUADRADA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879
JUMPER . . . . . . . . . . . . . . 581 582 HARNESS AS-WIRING– KIT-CONTROLE ELETRÔNICO–EMCP 4.3 . . . . . . . 606 KIT-
CONTROLE ELETRÔNICO–EMCP 4.4 . . . . . . . 607 JUNTA DO KIT-
MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 150 151 153 154 155 156
PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 CHICOTE COMO FIAÇÃO –
SENSOR DE TENSÃO . . . 583 DISSIPADOR DE CALOR

COMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101 AQUECEDOR
COMO ESPAÇO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102 AQUECEDOR
GP-JACKET ÁGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . 591 593 595 597 599 600
602 603 AQUECEDOR GP-SPACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUNTA DO KIT DO MOTOR - CENTRAL, INFERIOR
1103 ESTRUTURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 KIT-
1104 GAXETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1271 1273 KIT-
1105
1106 GAXETTE – REVESTIMENTO DE CILINDRO SIMPLES . . . . . . 1270
KIT-GASKET–TURBOCHARGER . . . . . . . . . . . . . . 1272 KIT-
INJETOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 KIT-
REFRIGERADOR DE ÓLEO E JUNTA DE LINHAS . . . . . . . . . . 232
KIT-BOMBA DE ÁGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
CONJUNTO DE FIAÇÃO (SENSOR DE
TEMPERATURA DO ROLAMENTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
A22 ÍNDICE M0077002-10

ÍNDICE
eu MÓDULO GP-ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1237 MÓDULO DE
LÂMPADA (24-VOLT, 0,17-AMPERE). . . . . . . . . . . . . . 1200 LAMP AS (120-VOLT,

3-WATT) . . . . . . . . . . . . . . 1200 LÂMPADA AS (LED). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1200 LEVANTAMENTO GP-MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 LINHAS
GP-AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 304 307 309 311 312 314 316
318 320 LINHAS GP-COOLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 234 LINHAS
GP-
COMUNICAÇÃO DO SISTEMA GP-
TELEMÁTICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241 1242 MONTAGEM DO

FILTRO
DE AR GP . . . . . . . . . . . . . . . . 329 330 MONTAGEM GP-
MOTOR ÓLEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 200 201 LINHAS GP-MOTOR ALTERNADOR . . . . . . . . . . . . . . . . 160 MONTAGEM DO DISJUNTOR
GP . . . . . . . . . . . 608 609 610 MONTAGEM PAINEL DE CONTROLE GP . . . . . . . . . . .
DRENAGEM DE ÓLEO. . . . . . . . . . . . . . . . 203 204 LINHAS GP- 1244
1245
1246 1248 MONTAGEM PAINEL DE CONTROLE GP–EXTENSÃO
FUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 379 381 383 386 387 389 391 395
LINHAS GP-TURBOCOMPRESSOR ÓLEO. . . . . . . . . . . . . . 205 207 209 211 213

215
CAIXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247 MONTAGEM

PAINEL DE CONTROLE GP –
ISOLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1243 MONTAGEM GP-
GERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . 1107 MOUNTING GP-JACKET WTR HEATER–
LH. . . . 611 MONTAGEM DA FAIXA GP-TERMINAL. . . . . . . . . . . . . 612 613
MONTAGEM DO ISOLADOR DE VIBRAÇÃO GP. . . . . . . . 821 822 823 824 825
826
LINHAS GP-ÁGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 239 240 827 828 829 830 831 832 833 SILENCIADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
331
M
MANIFOLD GP-ESCAPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 324 325 MANIFOLD GP-
INLET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 327 328 MECANISMO GP-COMBUSTÍVEL

P
PAN GP-OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 163 165 PANEL AR-
BOMBA E VÁLVULA. . . . . . . 159
CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250 PAINEL AR-CONTROL–INÍCIO DO

GERADOR
MÓDULO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1249 PAINEL GP-
DISJUNTOR . . . . . . . . . . . . . . . 614 617 PAINEL GP-DISJUNTOR–LADO. . . . . . . . . .
615
PAINEL GP-CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAINEL 1254 GP-CONTROL–
EMCP 4.2. . . . . . . . . . . . . 1255
M0077002-10 ÍNDICE A23

ÍNDICE
PAINEL GP-CONTROL–INÍCIO DO
GERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251
R
PAINEL GP-ELECTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257 1258 RADIADOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 249 251 253 257 259
1261 261
263
PAINEL GP-CAIXA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834 PISTÃO & 265
HASTE GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 167 168 PLACA 267
E 269
PELÍCULA GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 1274 1275

1277
PLACA COMO PINCEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 RÁDIO GP-COMUNICAÇÃO–CELULAR. . . . . . 621 TRILHO GP-
PLACA GP-COUPLING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 PLUG SLIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835 836 837 838 RETIFICADOR GP-
GP-BLOCO DE CILINDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 PLUG GP-

CABEÇOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 PLUG GP-
ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 PLUG GP-MOTOR-
COLETOR DE ESCAPE. . . . . . 173 PLUG- REVOLVING . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109 1110 1111 REGULADOR COMO-
DRAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 BUJÃO DE

DRENAGEM (ÓLEO DO MOTOR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
TENSÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 1112
POTENCIÔMETRO (10.000-OHM) . . . . . . . . . . . . . 1223 1262
POTENCIÔMETRO (100-OHM) . . . . . . . . . . . . . . . . . 757 768 REGULADOR COMO TENSÃO (24 VOLT)

(ALTERNADOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
POTENCIÔMETRO COMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262 REGULADOR GP-OIL NÍVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 227
POTENCIÔMETRO AS (CONTROLE DE
VELOCIDADE DO MOTOR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REGULADOR GP-TEMPERATURA – AQUECEDOR DE
757 ÁGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
1223 POTENCIÔMETRO AS (VELOCIDADE DO MOTOR) . . . . . . REGULADOR DE TEMPERATURA (55-DEG C) . . . . . 600 603
768 BOMBA E MTG GP-TRANSFERÊNCIA DE
COMBUSTÍVEL . . . . . . . . . . 399 BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR REGULADOR DE TEMPERATURA (55-DEG C)
(REFRIGERANTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
REGULADOR DE TEMPERATURA (92-DEG C) . . . . . 240
REGULADOR DE TEMPERATURA (92-DEG C)
GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 219 220 221 BOMBA DE (REFRIGERANTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
ÓLEO DE MOTOR GP – ALTA PRESSÃO . . . . . 218 PUMP GP-ENGINE OIL–MANUAL RELÉ (10
LUBRIFICAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 BOMBA GP-INJEÇÃO
DE COMBUSTÍVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 401 402 PUMP GP-FUEL
PRIMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 360 403 405 BOMBA GP-FUEL ESCORVA–
ELÉTRICA . . . . . . . . . 406 TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTÍVEL GP DA

BOMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 BOMBA GP-PRÉ-LUBRIFICAÇÃO–
MANUAL . . . . . . . . 223 BOMBA GP-ÁGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
244
AMPERES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MÓDULO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715 RELÉ
COMO (24-VOLT) (ENERGIA PRINCIPAL). . . . . . . . . 617 RELÉ
COMO (24-VOLT) (START). . . . . . . . . . . . . . . . 712
A24 ÍNDICE M0077002-10

ÍNDICE
ROCKER ARM GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 176 179 SENSOR GP-PRESSÃO (ÓLEO DO MOTOR) . . . . . . . 623 627
629
BALANCIM GP–EXAUST. . . . . . . . . . . . . . . . . 177 ROCKER ARM SENSOR GP-PRESSÃO (COMBUSTÍVEL). . . . . . . . . . . . . . 358

GP-UNIT INJECTOR. . . . . . . . . . . 178 ROTOR 360
COMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113 ROTOR GP- 362
GERADOR. . . . . . . . . . . . . . . 1114-1138 636
SENSOR GP-PRESSÃO (COLETOR DE
ADMISSÃO) (LH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 629
S SENSOR GP-PRESSÃO (COLETOR DE
TELA COMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141 1142 ADMISSÃO) (RH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 629
TELA
COMO (AIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1140 1143 TELA GP- SENSOR GP-PRESSÃO (COLETOR DE ADMISSÃO
AR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1139 1140 1141 1142 1143 SENSOR GP-SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 626 629
639
640
641
642
PENEIRA (LINHAS DE ÓLEO DO MOTOR) . . . . . 200 201 FILTRO 643
DE
TELA (BOMBA DE ÓLEO). . . . . . . . . . . . . . 199 VEDAÇÃO (BASE
DA TAMPA DA VÁLVULA). . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 156 1273 SENSOR GP-SPEED (CAMSHAFT) . . . . . . . . . . . . 627 SENSOR
GP-VELOCIDADE (CRANKSHAFT) . . . . . . . . . 627 629 SENSOR
GP-
VEDAÇÃO GP-VIRABREQUIM–DIANTEIRA . . . . . . . . . . . . . . 181 VELOCIDADE (MOTOR-CAMSHAFT). . . . 629 SENSOR GP-
VEDAÇÃO GP-VIRABREQUIM – TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . VELOCIDADE (DISTRIBUIÇÃO, ÁRVORE DE COMANDOS) . . .
180 VEDANTE-CRANKVIRABRE (TRASEIRO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 SENSOR GP-VELOCIDADE
149 (DISTRIBUIÇÃO, VIRABREQUIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180 623 SENSOR GP-TEMPERATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 627
1271 TAMPA DA VÁLVULA DE VEDAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
86 645
92 647
1273 SENSOR DE TEMPERATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 648 648
649
SENSOR GP-COOLANT LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . 622 776
SENSOR GP-TEMPERATURE (COOLANT
SENSOR GP-COOLANT LEVEL (COOLANT TEMPERATURA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 SENSOR
PERDA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773 GP-TEMPERATURA (REFRIGERANTE DO
SENSOR GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 626 627 MOTOR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 SENSOR
629 GP-TEMPERATURA (ÓLEO DO MOTOR). . . 623 626 SENSOR
GP-
TEMPERATURA (COMBUSTÍVEL). . . . . . . . . . 358 360 362
SENSOR GP-PRESSÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 632 633
634
635 SENSOR GP-TEMPERATURA (GERADOR
636 CONSEQUÊNCIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
637 SENSOR GP-TEMPERATURA (ENTRADA DE AR
638 TEMPERATURA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
SENSOR GP-TEMPERATURA (ENTRADA DE AR,
LH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
SENSOR GP-PRESSURE (1200-AMPERE) . . . . . 365 SENSOR SENSOR GP-TEMPERATURA (ENTRADA DE AR,
GP-PRESSÃO (ATMOSFÉRICO RH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
AR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 SENSOR GP-TEMPERATURA (ENTRADA DE AR) . . . 623
SENSOR GP-PRESSÃO (ATMOSFÉRICO) . . . . 627 SENSOR GP- SENSOR GP-TEMPERATURA (COLETOR DE ADMISSÃO,
PRESSÃO (BAROMÉTRICO) . . . . . 629 SENSOR GP-PRESSÃO ESQUERDA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ÓLEO DO MOTOR 629 SENSOR GP-TEMPERATURA (COLETOR DE ADMISSÃO,
BAIXO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 RH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
SENSOR GP-TEMPERATURA (ÓLEO) . . . . . . . . . . . 629
M0077002-10 ÍNDICE A25

ÍNDICE
SENSOR GP-TEMPERATURA-GERADOR PARTIDA DO MOTOR GP-ELÉTRICO . . . . . . . . . . . . 652 653 654

CONSEQUÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646 657
650
651
SENSOR DE PRESSÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634 SENSOR ESTATOR COMO PRINCIPAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1144
DE TEMPERATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013 1017 SENSOR- 1145
1146
TEMPERATURA (2-PIN) . . . . . . . . . . . . . 644 645 1147
1148
SENSOR DE TEMPERATURA (MANCAL DO ESTATOR GP-PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987
GERADOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651 1011 1003
1015 1004
1019 1007
1021 1032
1149
SHIELD GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839 840 -1199
STRIP AS-TERMINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 661 STRIP
SHIELD GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 333 GP-
TERMINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663 664 665 666 668 669
SHIELD GP-HEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 335 336
337
338
339
340
341 STRIP GP-TERMINAL–TELEMÁTICA . . . . . . . . . . . 667 SUPORTE
342 GP-AFTERCOOLER . . . . . . . . . . . . . . . . 344 SUPORTE GP-
BATTERY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670 671 SUPORTE GP-
SHIELD GP-TURBOC. . . . . . . . . . . . . . . . 343 SOFTWARE GP- ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 183 SUPORTE GP-
MONITOR (CELULAR) . . . . . . . 536 SOFTWARE GP-MONITOR
(RÁDIO ENGINE–FRONTAL, LARGO. . . . . . . . . 184 SUPORTE CAIXA GP-
SATÉLITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 GERADOR . . . . . . . . . . . . . 672 673 INTERRUPTOR AS (PARAGEM
SOLENÓIDE (24 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 500 DE
505 EMERGÊNCIA) . . . . . . . . . . . . 757 765 768 1255 SWITCH AS-
507
DISCONNECT (MASTER) . . . . . . . . . 617 TROCAR COMO

ALTERNAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674 INTERRUPTOR
COMO ALTERNADOR (PÓLO ÚNICO)
(ALARME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200
SWITCH GP-DISCONNECT–BATERIA . . . . . . . . . 675 676 CHAVE
GP-
MAGNÉTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677 INTERRUPTOR GP-
MAGNÉTICO (24 VOLT). . . . . . . . . . . . 710 INTERRUPTOR GP-
MAGNÉTICO (24 VOLT) (ENTRADA DE AR
AQUECEDOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
INTERRUPTOR GP-MAGNÉTICO (24-VOLT) (START). . . 617
INTERRUPTOR GP-MAGNÉTICO (24-VOLT) (INÍCIO
MOTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 SWITCH
GP-PRESSURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 679 CHAVE GP-
PRESSÃO (DIFERENCIAL) . . . . . 358 INTERRUPTOR GP-ROTARY

(CONJUNTO GERADOR
COMEÇAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251
CHAVE GP-START/STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
SOLENOIDE COMO MOTOR DE PARTIDA (24-
VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654 657
A26 ÍNDICE M0077002-10

ÍNDICE
INTERRUPTOR-AUXILIAR (PÓLO ÚNICO, DUPLO

LANÇAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 475 476 477
V
478 V-BELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 CONJUNTO
479 DE CORREIA EM V (INCLUI 4 CORREIAS). . . . . . . . . . . . 120 122 124
480
481
482 CONJUNTO DE CORREIA EM V (INCLUI 4 CORREIAS). . . . . . . . . . . .
483 126 CONJUNTO DE CORREIA EM V (INCLUI 4 CORREIAS) (VENTILADOR
484 DIRIGIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 118
485
486 CONJUNTO DE CORREIA EM V – INCLUI 4 CORREIAS,
487 ACIONAMENTO DO VENTILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
488 185 VALVE GP-CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 410 411
489
490
491 VALVE GP-CHECK–FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 412 VALVE GP-
492
DUST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 281 VALVE GP-FUEL
BYPASS–FILTER . . . . . . . . . . . . 413
SWITCH-STOP (OPERADOR). . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 TEMPERATURA

DE INTERRUPÇÃO (DISSIPADOR DE CALOR) . . . . . . . 1251
C
FIAÇÃO GP-ALTERNADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 701 FIAÇÃO GP-BOX–
T
TRANSFORMADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681 682 683 JACKET AQUECEDOR DE ÁGUA . . . 703 FIAÇÃO GP-
684 CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705 707 FIAÇÃO GP-CONTROL–DIO/
RTD . . . . . . . . . . . . . 706 FIAÇÃO PARTIDA GP-ELÉTRICA . . . . . . . . . . . . 708

TRANSFORMADOR DE CORRENTE. . . . . . . . . . . . . . . . 686 687 710 FIAÇÃO CONTROLE ELETRÔNICO GP . . . . . . . . . 712 715 718 FIAÇÃO GP-
TRANSFORMADOR COMO CORRENTE-NEUTRO ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 721 FIAÇÃO GP-

DE DETECÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
TRANSFORMADOR GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 689 690
GERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 735 736
TRANSFORMADOR GP-CORRENTE . . . . . . . . . . . . . . . 691 692 693 694 695 696

697
698
699 FIAÇÃO GP-GERADOR-CORRENTE
TUBE DE DETECÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728 FIAÇÃO GP-
AS- GENERATOR–EMCP 4.3 . . . . . . . . . . 725 FIAÇÃO GP-GENERATOR–EMCP
OIL 4.4 . . . . . . . . . . 726 FIAÇÃO GERADOR GP – TRANSFORMADOR DE
POTENCIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 FIAÇÃO
GP-GERADOR–AQUECEDOR DE ESPAÇO. . . . 731 FIAÇÃO GP-GERADOR–
FILLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 TURBOCOMPRESSOR REGULADOR DE TENSÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732 FIAÇÃO
GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 GERADOR GP – SENSOR DE
TENSÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
737
M0077002-10 ÍNDICE A27

ÍNDICE
FIAÇÃO DO AQUECEDOR DE ÁGUA GP-JACKET . . . . . . . . 739 741 742 743 744

745
747
749
750
751
754
756
FIAÇÃO GP-PANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761 772 FIAÇÃO PAINEL GP–
DISJUNTOR . . . . . . . 762 FIAÇÃO GP-PANEL–EMCP 4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . 757

765 768 FIAÇÃO PAINEL GP–TERRA. . . . . . . . . . . . . . . . . 764 FIAÇÃO SENSOR
GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773 774 776
A28 ÍNDICE M0077002-10

ARRANJO DO MOTOR
AR do MOTOR 495-8141
S/N: JP51-UP; PRH1-UP
PARTE DE 495-8139, 495-8142, 521-6189 MOTOR AR-COMPLETO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06938129
NOME DA PEÇA VER
OBSERVAÇÃO NÚMERO DA PEÇA QUANTIDADE 1 2 3 4 5 6 (NÍVEL DO PRODUTO) PÁGINA
Y 498-7249 1 MOTOR AR-CORE 55
Y 448-5036 1 PLACA E FILME GP 1277

501-2316 1 MOTOR ELETRÔNICO GP
Y - ILUSTRAÇÃO SEPARADA
<END>
M0077002-10 1 de 1 ARRANJO DO MOTOR 1

ARRANJO DO MOTOR
444-7556 MOTOR AR-COMPLETO
S/N: PRH1-UP
PARTE DE 444-5866, 516-1650, 516-1661 AR GERAL
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06823275
NOME DA PEÇA VER
Y 452-0538 1 ALTERNADOR GP-CARREGAMENTO 418
Y 344-0389 1 CONTROLE E MTG GP-ENGINE ELEK 524

Y 329-0944 1 CAPA GP-ACCESS (MOTOR, TRASEIRO) 73
Y 393-1537 1 TAMPA GP-BLOCO DE CILINDRO 75
Y 238-9863 1 TAMPA GP-FRONT HOUSING 82
Y 239-2252 1 MECANISMO DE VÁLVULA GP DA TAMPA 86
Y 301-6972 1 AMORTECEDOR E POLIA GP 112
Y 357-3624 1 DRIVE GP-FAN 118
Y 349-7577 1 FILLER GP-MOTOR ÓLEO 189
Y 264-1492 1 FILTRO GP-ÓLEO DO MOTOR 192
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 417-3704 1 MEDIDOR DE NÍVEL DE GP-OIL (VASTANHA DE MEDIÇÃO) 197
Y 224-1213 1 GEAR GP-TRASEIRA 134
Y 502-9454 1 GUARD GP-BELT 141
Y 305-7067 1 HOUSING GP-FLYWHEEL 145
Y 235-2014 1 MOTOR GP DE ELEVAÇÃO 157
Y 310-8396 1 LINHAS GP-AIR 302
Y 188-4641 1 LINHAS GP-ÓLEO DE MOTOR 201
Y 315-7828 1 LINHAS GP-COMBUSTÍVEL 375
Y 343-7973 1 LINHAS GP-COMBUSTÍVEL (SEPARADOR DE ÁGUA) 379
Y 261-0502 1 LINHAS GP-TURBOCOMPRESSOR ÓLEO 205
Y 255-5536 1 LINHAS GP-ÁGUA (ÓLEO DO MOTOR CLR/WTR TEMP RGLTR) 235
Y 261-0500 1 MANIFOLD GP-EXHAUST 322
Y 329-0099 1 MANIFOLD GP-ENTRADA 326
Y 444-3021 1 MONTAGEM DO LIMPADOR DE AR GP 330
Y 452-0535 1 MONTAGEM GP-ALTERNADOR 160
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161
Y 282-4895 1 PLUG GP-BLOCO DE CILINDRO 170
Y 223-6407 1 PLUG GP-CABEÇA DO CILINDRO 171
Y 276-4879 1 CONECTE O MOTOR GP 172
Y 223-6421 1 BOMBA E MTG GP-TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTÍVEL 399
Y 230-4172 1 BOMBA GP-ÁGUA (JAQUETA DE ÁGUA) 243
Y 260-9523 1 SENSOR GP-MOTOR 623
Y 391-7181 1 SHIELD GP-HEAT (TURBOCOMPRESSOR) 336
Y 249-0635 1 PARTIDA DO MOTOR GP-ELÉTRICO 652
Y 318-1713 1 SUPORTE GP-AFTERCOOLER 344
Y 7N-9078 1 SUPORTE GP-ENGINE 184
Y 343-1685 1 SUPORTE MOTOR GP (TRASEIRO) 182
Y 261-3322 1 INTERRUPTOR GP-DESCONECTAR (BATERIA) 675
Y 452-4667 1 FIAÇÃO GP-ALTERNADOR 700
Y 335-9439 1 FIAÇÃO GP-CONTROLE ELETRÔNICO 712
Y 260-9518 1 FIAÇÃO GP-ENGINE 720
POR FAVOR, USE O LINK DO KIT DE JUNTAS NO SIS OU

ENTRE EM CONTATO COM O SEU REVENDEDOR LOCAL PARA A ÚLTIMA JUNTA
INFORMAÇÕES DO KIT
2 ARRANJO DO MOTOR 1 de 2 M0077002-10

ARRANJO DO MOTOR
444-7556 ENGINE AR-COMPLETE (cont.) i06823275
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
50-HERTZ
PARTE DE 444-5867, 516-1662 AR GERAL
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06823403
NOME DA PEÇA VER

Y 357-0876 1 DRIVE GP-FAN 116
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 417-3704 1 MEDIDOR DE NÍVEL DE ÓLEO GP (VASTANHA DE MEDIÇÃO) (MOTOR) 197
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP; TZK1-UP
VOLANTE SAE #0
PARTE DE 444-5868, 516-1652 AR GERAL
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06823728
NOME DA PEÇA VER

Y 357-3624 1 DRIVE GP-FAN 118
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 347-6578 1 PAN GP-OIL 163

ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER

<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
PARTE DE 444-5869, 516-1653, 516-1663 AR GERAL
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06824245
NOME DA PEÇA VER

Y 357-3624 1 DRIVE GP-FAN 118
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161
Y 424-8591 1 REGULADOR GP-OIL NÍVEL 227


ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
PARTE DE 444-5870, 516-1654, 516-1664 AR GERAL
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06824308
NOME DA PEÇA VER

Y 357-0876 1 DRIVE GP-FAN 116
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161


ARRANJO DO MOTOR
444-7560 MOTOR AR-COMPLETO (cont.) i06824308
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
PARTE DE 516-1660 AR GERAL
SMCS-1000 i06759040
NOME DA PEÇA VER

Y 357-0876 1 DRIVE GP-FAN 116
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
-OU-
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161
<END>

ARRANJO DO MOTOR
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06938254
NOME DA PEÇA VER
Y 484-1089 1 CAIXA GP-JUNÇÃO 435

Y 318-7207 1 SUPORTE GP DE SUPORTE (CAIXA TRASEIRA) 289
Y 504-3852 1 DRIVE GP-FAN 124
Y 277-6233 1 ENTRADA DE AR DE COTOVELO GP 294
Y 495-8141 1 AR DO MOTOR 1
Y 518-9074 1 FILTRO GP-COMBUSTÍVEL 362
Y 511-8337 1 VOLANTE GP 129
Y 521-5458 1 LINHAS GP-ÁGUA 240
Y 514-9581 1 MANIFOLD GP-ESCAPE 325
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161
Y 517-2153 1 SUPORTE GP-ENGINE 183
Y 501-7824 1 TURBOCOMPRESSOR GP 352
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07244185
NOME DA PEÇA VER

Y 447-1595 1 COBERTURA GP-ENVIO 1263
Y 357-0876 1 DRIVE GP-FAN 116
Y 495-8141 1 AR DO MOTOR 1
Y 511-8337 1 VOLANTE GP 129
-OU-
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161


ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07372261
NOME DA PEÇA VER

Y 357-0876 1 DRIVE GP-FAN 116
-OU-
Y 511-8337 1 VOLANTE GP 129
-OU-
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161

ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER

<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07044294
NOME DA PEÇA VER

Y 504-3851 1 DRIVE GP-FAN 122
Y 495-8141 1 AR DO MOTOR 1
Y 511-8337 1 VOLANTE GP 129
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161


ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06934351
NOME DA PEÇA VER

Y 504-3851 1 DRIVE GP-FAN 122
Y 264-1492 1 FILTRO GP-ÓLEO DO MOTOR (MOTOR) 192
Y 511-8337 1 VOLANTE GP 129
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07041532
NOME DA PEÇA VER

Y 522-3470 1 DRIVE GP-FAN 126
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 445-7980 1 MANIFOLD GP-EXAUST 324
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161


ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: JPE1-UP; PRH1-UP
SMCS-1000 i07039732
NOME DA PEÇA VER

Y 396-5693 1 TAMPA GP-OIL PAN 84
Y 522-3470 1 DRIVE GP-FAN 126
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 384-5029 1 PAN GP-OIL 165


ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07040288
NOME DA PEÇA VER

Y 522-3470 1 DRIVE GP-FAN 126
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 384-5029 1 PAN GP-OIL 165

ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER

<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07215066
NOME DA PEÇA VER

Y 388-0983 1 DRIVE GP-FAN 120
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
-OU-
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161


ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07039752
NOME DA PEÇA VER

Y 522-3470 1 DRIVE GP-FAN 126
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161


ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07039759
NOME DA PEÇA VER

Y 388-0983 1 DRIVE GP-FAN 120
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 347-6578 1 PAN GP-OIL 163


ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07041500
NOME DA PEÇA VER

Y 388-0983 1 DRIVE GP-FAN 120
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161


ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07385833
NOME DA PEÇA VER

Y 522-3470 1 DRIVE GP-FAN 126
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
-OU-
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161

ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER

<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07384035
NOME DA PEÇA VER

Y 522-3470 1 DRIVE GP-FAN 126
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
-OU-
Y 384-5029 1 PAN GP-OIL 165

ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER

<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07385655
NOME DA PEÇA VER

Y 388-0983 1 DRIVE GP-FAN 120
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
-OU-
Y 384-5029 1 PAN GP-OIL 165

ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER

<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07039711
NOME DA PEÇA VER

Y 522-3470 1 DRIVE GP-FAN 126
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
UM ANEXO
SMCS-1000 i07269860
NOME DA PEÇA VER

Y 357-0876 1 DRIVE GP-FAN 116
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
-OU-
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161


ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER
<END>
350-5517 MOTOR AR-CORE

S/N: PRH1-UP
1000 EKW, 60-HERTZ
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i07078000
NOME DA PEÇA VER
Y 223-6408 1 BASE GP-VALVE TAMPA & INJ HARN 65
-OU-
Y 260-9308 1 GP DA ÁRVORE DE COMANDOS 68
Y 224-3250 1 GP DO VIRABREQUIM 93
Y 349-2859 1 BLOCO DE CILINDRO GP 97
Y 284-8895 1 CABEÇOTE GP 104
Y 119-8583 1 FIXADOR GP-OIL MONTAGEM DA BOMBA 188
Y 235-0993 1 GEAR GP-FRONT 130
-OU-
Y 238-9862 1 HOUSING GP-FRONT 147
Y 350-8861 1 HABITAÇÃO GP-TRASEIRA 148
Y 260-9631 1 BOMBA E VÁLVULA GP-COMBUSTÍVEL DO MECANISMO 159
Y 213-4835 12 PISTÃO E HASTE GP 166
S/N: PRH1-525
S/N: PRH526-UP
anos 116-1980 1 BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR GP 217
-OU-
Y 520-2927 1 BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR GP 221
Y 261-0048 12 BOMBA GP-INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL 400
326-5977 1 CLASSIFICAÇÕES ELETRÔNICAS DE MOTORES GP

R - PODE DISPONIBILIZAR PEÇA REMANUFATURADA
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
PARTE DE 523-3430, 523-3433, 523-3434, 536-9857 MOTOR AR-COMPLETO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i07044088
NOME DA PEÇA VER
-OU-
Y 284-8895 1 CABEÇOTE GP 104
-OU-

<END>

ARRANJO DO MOTOR
PARTE DE 523-3431 MOTOR AR-COMPLETO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i07381031
NOME DA PEÇA VER
-OU-
Y 284-8895 1 CABEÇOTE GP 104
-OU-
-OU-
-OU-
326-5978 1 GP DE ELETRÔNICA
<END>

ARRANJO DO MOTOR
PARTE DE 448-4265, 516-1655, 516-1665 AR GERAL
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06824324
NOME DA PEÇA VER

Y 357-0876 1 DRIVE GP-FAN 116
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 347-6577 1 PAN GP-OIL 161


ARRANJO DO MOTOR
440-9146 MOTOR AR-CORE (cont.) i06824324
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
PARTE DE 448-4267, 516-1656, 516-1666 AR GERAL
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06824328
NOME DA PEÇA VER

Y 357-0876 1 DRIVE GP-FAN 116
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 384-5029 1 PAN GP-OIL 165


ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
PARTE DE 448-4269, 516-1657, 516-1667 AR GERAL
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06824332
NOME DA PEÇA VER

Y 357-0876 1 DRIVE GP-FAN 116
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 384-5029 1 PAN GP-OIL 165

ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER

<END>

TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i07078867
NOME DA PEÇA VER

Y 433-2365 1 CABEÇOTE GP 110
Y 452-2307 1 FIXADOR GP-COLETOR DE ESCAPE 296
-OU-
<END>

TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06824486
NOME DA PEÇA VER

<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
PARTE DE 516-1658, 516-1668 AR GERAL
SMCS-1000 i06828192
NOME DA PEÇA VER

Y 357-0876 1 DRIVE GP-FAN 116
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 384-5029 1 PAN GP-OIL 165


ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: PRH1-UP
PARTE DE 516-1659, 516-1669 AR GERAL
SMCS-1000 i06828224
NOME DA PEÇA VER

Y 357-3624 1 DRIVE GP-FAN 118
Y 258-4884 1 VOLANTE GP 128
Y 384-5029 1 PAN GP-OIL 165


ARRANJO DO MOTOR
NOME DA PEÇA VER
<END>

S/N: PRH1-UP
SMCS-1000 i07079323
NOME DA PEÇA VER

Y 284-8895 1 CABEÇOTE GP 104
-OU-

<END>

PARTE DE 496-9942, 521-6190 MOTOR AR-COMPLETO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06934282
NOME DA PEÇA VER

<END>

ARRANJO DO MOTOR
S/N: JP51-UP; PRH1-UP; TZK1-UP
PARTE DE 495-8141 MOTOR AR, 496-9941 MOTOR AR-CORE
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1000 i06934353
NOME DA PEÇA VER

Y 433-2365 1 CABEÇOTE GP 110
Y 452-2307 1 FIXADOR GP-COLETOR DE ESCAPE 296
Y 520-2926 1 BOMBA GP-MOTOR ÓLEO (INCLUI MONTAGEM) 220
Y 500-3022 12 BOMBA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL GP 402
<END>
444-5866 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
60-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06831075
NOME DA PEÇA VER
Y 444-7556 1 MOTOR AR-COMPLETO 2
<END>
444-5867 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
50-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06831106
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
444-5868 AR GERAL
S/N: TZK1-UP; FLX1-UP
60-HERTZ
UM ANEXO
SMCS-1000, 4450 i06827211
NOME DA PEÇA VER
<END>
444-5869 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
60-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06831259
NOME DA PEÇA VER
<END>
444-5870 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i06831266
NOME DA PEÇA VER
<END>
448-4265 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i06831853
NOME DA PEÇA VER
<END>
448-4267 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i06831901
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
448-4269 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i06832075
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1650 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
60-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06823176
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1652 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
60-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06824171
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1653 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
60-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i07407271
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1654 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
50-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06824318
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
516-1655 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
50-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06824391
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1656 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
50-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06824398
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1657 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
50-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06824404
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1658 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
50-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06844969
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1659 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
60-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06844980
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
516-1660 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
50-HERTZ, VELOCIDADE NOMINAL 1500-RPM
SMCS-1000, 4450 i06809148

NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1661 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
60-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06828435
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1662 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
50-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06828439
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1663 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
60-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06828440
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1664 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
50-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06828443
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
516-1665 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
50-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06828444
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1666 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
50-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06828446
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1667 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
50-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06828447
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1668 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
50-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06828186
NOME DA PEÇA VER
<END>
516-1669 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
60-HERTZ
SMCS-1000, 4450 i06828221
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
522-5224 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07407267
NOME DA PEÇA VER
<END>
522-5226 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07044295
NOME DA PEÇA VER
<END>
523-9404 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07051581
NOME DA PEÇA VER
<END>
523-9405 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07389839
NOME DA PEÇA VER
<END>
523-9406 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07051593
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
525-2320 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07041566
NOME DA PEÇA VER
<END>
525-2321 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07039741
NOME DA PEÇA VER
<END>
525-2322 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07041484
NOME DA PEÇA VER
<END>
525-2323 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07041499
NOME DA PEÇA VER
<END>
525-2324 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07040294
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
525-2325 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07041554
NOME DA PEÇA VER
<END>
525-2326 AR GERAL
SMCS-1000, 4450 i07039725
NOME DA PEÇA VER
<END>
525-2327 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07040287
NOME DA PEÇA VER
<END>
525-2328 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07039718
NOME DA PEÇA VER
<END>
525-2329 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07041551
NOME DA PEÇA VER
<END>

ARRANJO DO MOTOR
525-2330 AR GERAL
S/N: FLX1-UP
SMCS-1000, 4450 i07040289
NOME DA PEÇA VER
<END>

MOTOR BÁSICO
223-6408 TAMPA DE VÁLVULA DE BASE GP & HARN DE ENTRADA

S/N: PRH1-UP
SMCS-1120, 1408 i02230983
REF GRÁFICO NOME DA PEÇA VER
OBSERVAÇÃO Nº 1 REF 1 NÚMERO DA PEÇA QUANTIDADE 1 2 3 4 5 6 (NÍVEL DO PRODUTO) PÁGINA
7E-6508 12 TAMPA AS (UNIDADE INJETORA)

Y 2 1 226-4927 2 BASE GP-VALVE TAMPA & INJ HARN 66
3 1 1A-9579 32 PARAFUSOS (5/16-18X1,5-IN)
4 1 9M-1974 32 ARRUELA-DURO (8,8X16X2-MM THK)
GRÁFICO #1 <END> g01051256
M0077002-10 1 de 1 MOTOR BÁSICO 65

MOTOR BÁSICO
226-4927 TAMPA DE VÁLVULA DE BASE GP & HARN DE ENTRADA

S/N: JP51-UP; JPE1-UP; PRH1-UP; TZK1-UP
PARTE DE 223-6408, 395-3227 BASE GP-VALVE TAMPA & INJ HARN
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1120, 1408 i05509234

6V-0128 1 CONECTOR DE VEDAÇÃO
2 1 326-4512 6 LIGAÇÃO DE CABO DE MONTAGEM
CY 3 1 435-8538 1 ARNÊS COMO MOTOR (UNIDADE INJETORA) 568

4 1 442-5727 1 TAMPA DA VÁLVULA DE BASE
5 1 123-3202 6 STRAP-CABLE
6 1 1H-3337 2 PARAFUSO (1/4-20X0,875-IN)
7 1 222-6456 1 VEDAÇÃO (BASE DA TAMPA DA VÁLVULA)
8 1 8T-4205 2 ARRUELA-DURO (7,2X14,5X2-MM THK)
C - MUDANÇA DO TIPO ANTERIOR
66 MOTOR BÁSICO 1 de 1 M0077002-10

MOTOR BÁSICO
395-3227 TAMPA BASE DA VÁLVULA GP & HARN DE ENTRADA
PARA USO COM FREIOS DE COMPRESSÃO
PARTE DE 498-7249 MOTOR AR-CORE
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1120, 1408 i05751431

7E-6508 12 CAP AS
Y 2 1 226-4927 2 BASE GP-VALVE TAMPA & INJ HARN 66
3 1 1A-9579 24 PARAFUSOS (5/16-18X1,5-IN)
4 1 237-3759 8 PARAFUSO (5/16-18X2.36-IN)
5 1 9M-1974 32 ARRUELA-DURO (8,8X16X2-MM THK)

MOTOR BÁSICO
260-9308 GP DA ÁRVORE DE COMANDOS

S/N: JPE1-UP; PRH1-UP; TZK1-UP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1210 i05064569
R 420-9998 1 EIXO DE COMANDOS (BANCO DIREITO)
R 2 1 421-0015 1 EIXO DE COMANDOS (BANCO ESQUERDO)

MOTOR BÁSICO
521-5888 CAMSHAFT GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1210 i06934342
507-1427 1 EIXO DE COMANDOS (BANCO ESQUERDO)
2 1 507-1430 1 EIXO DE COMANDOS (BANCO DIREITO)

MOTOR BÁSICO
254-0002 GP DE ACOPLAMENTO
S/N: G1B1-UP; G1F1-UP; G1H1-UP
PARTE DE 252-3755, 252-3757, 252-3759, 252-3761, 252-3771, 252-3773, 252-3775, 252-3777, 252-3787,
252-3789, 252-3791, 252-3793, 252-3993, 252-3995, 252-3997, 252-3999, 252-4009, 252-4011, 252-4013,
252-4015, 252-4105,252-4107, 252-4109, 252-
4111, 553-3947 GERADOR GP
SMCS-3279 i03244575
M 8T-6430 12 PARAFUSOS (M20X2.5X50-MM)

2 1 081-5553 12 ARRUELA
3 1 253-9900 4 PLACA COMO
M - PARTE MÉTRICA

MOTOR BÁSICO
320-2929 ACOPLAMENTO GP-FLEXÍVEL
PARTE DE ACOPLAMENTO 371-3655 GP-GERADOR DE ACIONAMENTO
UM ANEXO
SMCS-3252 i04432480
302-8848 1 ACOPLAMENTO EXTERIOR
2 1 312-7710 3 ESPAÇADOR ESPECIAL

3 1 312-7711 6 ARRUELA-BISEL (16,3X26X5-MM THK)
4 1 320-2927 1 ACOPLAMENTO INTERNO

MOTOR BÁSICO
386-5150 ACOPLAMENTO GP-GERADOR
S/N: G3F1-UP
PARTE DO GERADOR 418-5439 GP
UM ANEXO
SMCS-4456 i05366196
081-5553 12 ARRUELA
2 1 386-5149 2 ACIONAMENTO DE PLACA
M 3 1 8T-6430 12 PARAFUSOS (M20X2.5X50-MM)

M - PARTE MÉTRICA

MOTOR BÁSICO
329-0944 CAPA GP-ACCESS–MOTOR, TRASEIRO

PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431,
523-3432, 523-3433, 523-3434, 523-3435, 523-
3436, 536-9857 MOTOR AR-COMPLETO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1122, 726A i05432940

4N-1114 1 COBRIR
2 1 9Y-6089 1 JUNTA
3 1 133-9116 2 COBRIR
4 1 226-4753 1 JUNTA
5 1 227-5538 3 SEAL-O-RING
6 1 232-3273 1 COBRIR
7 1 234-8937 1 VEDAÇÃO INTEGRAL
Y 8 1 258-7551 1 RESPIRAÇÃO GP (CÁRTER) 187

9 1 273-8703 2 COBRIR
11 1 061-9455 1 SEAL-O-RING
12 1 0S-1566 3 PARAFUSO (5/8-11X1,5-IN)
13 1 0S-1588 11 PARAFUSO (3/8-16X1,25-IN)
14 1 0S-1594 9 PARAFUSO (3/8-16X1-IN)
15 1 0S-1619 1 PARAFUSO (3/8-16X3-IN)
16 1 1A-0291 1 EIXO DE COBERTURA
17 1 2P-2772 1 COBRIR
18 1 5M-2894 22 ARRUELA-DURO (10,2X18,5X2,5-MM THK)
19 1 5P-8247 3 ARRUELA-DURO (17X32X3,5-MM THK)
20 1 129-3172 1 MONTAGEM DE PERNOS (3/8-16X1.564-IN)

MOTOR BÁSICO
329-0944 CAPA GP-ACCESS (cont.) i05432940

MOTOR BÁSICO
393-1537 TAMPA GP-BLOCO DE CILINDRO
PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-
3429, 523-3430, 523-3431, 523-3434, 523-3435, 523-3436, 536-9857 MOTOR AR-COMPLETO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1201 i04956321
2P-2772 1 COBRIR
2 1 4N-1683 1 COBRIR
4 1 343-8888 1 JUNTA
5 1 391-5624 1 COBRIR
6 1 0L-1351 2 PARAFUSO (3/8-16X0,875-IN)
7 1 0S-1591 6 PARAFUSO (3/8-16X1,5-IN)
8 1 0S-1594 5 PARAFUSO (3/8-16X1-IN)
11 1 4N-0794 1 COBRIR
13 1 7M-8485 1 SEAL-O-RING
14 1 9S-4181 1 TOMADA (1-5/16-12-THD)

MOTOR BÁSICO
397-5083 TAMPA GP-BLOCO DE CILINDRO
PARA USO COM 391-3034–PÁGINA: 225
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1201 i05242975
2P-2772 1 COBRIR
2 1 4N-1683 1 COBRIR
3 1 6N-7854 1 COBRIR
5 1 343-8888 1 JUNTA
6 1 391-5624 1 COBRIR
7 1 0L-1351 2 PARAFUSO (3/8-16X0,875-IN)
8 1 0S-1591 6 PARAFUSO (3/8-16X1,5-IN)
9 1 0S-1594 5 PARAFUSO (3/8-16X1-IN)

13 1 7M-8485 1 SEAL-O-RING
14 1 9S-4181 1 TOMADA (1-5/16-12-THD)

MOTOR BÁSICO
492-2883 CAPA GP-ENGINE–CONTROLES
UM ANEXO
SMCS-1000 i07074134
492-2884 1 COBERTURA COMO
M 1 235-4451 3 CABEÇA DO PARAFUSO-FLANGE (M6X1X16-MM)

H 1 244-9631 SELO (7-DM)
1 492-2885 1 COBRIR
H - ORDEM POR DECÍMETRO
M - PARTE MÉTRICA

MOTOR BÁSICO
275-0030 TAMPA OLHO DE ELEVAÇÃO DO MOTOR GP – TRASEIRO

UM ANEXO
SMCS-1122 i05512480
275-0031 1 COBRIR
M 2 1 6V-7743 1 PORCA DE TRAVAMENTO (M6X1-THD)
M 3 1 8C-8451 1 PARAFUSO (M6X1X40-MM)

M - PARTE MÉTRICA

MOTOR BÁSICO
275-0032 TAMPA OLHO DE ELEVAÇÃO DO MOTOR GP – FRENTE

UM ANEXO
SMCS-1122 i05512481
275-0033 1 COBRIR
M 2 1 6V-7743 1 PORCA DE TRAVAMENTO (M6X1-THD)
M 3 1 8T-4971 1 PARAFUSO (M6X1X30-MM)

M - PARTE MÉTRICA

MOTOR BÁSICO
3N-8594 OLHO DE IÇAMENTO DO MOTOR GP DA TAMPA

UM ANEXO
SMCS-1122 i06682791
3N-8593 1 COBERTURA
3 1 8T-9368 1 PARAFUSO (1/4-20X2,25-IN)
4 1 3E-9865 1 PORCA DE TRAVAMENTO (1/4-20-THD)

MOTOR BÁSICO
521-8055 TAMPA OLHO DE IÇAMENTO DO MOTOR GP

UM ANEXO
SMCS-1122 i07426270
3N-8591 4 INFORMAÇÕES DO FILME (NÃO LEVANTE)

2 1 3N-8593 4 COBERTURA
3 1 3E-9865 4 PORCA DE TRAVAMENTO (1/4-20-THD)
4 1 8T-9367 4 PARAFUSO (1/4-20X2-IN)

MOTOR BÁSICO
238-9863 CAPA GP-FRONT HAUSING
PARA USO COM MOTOR SECO NARROW
PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431,
523-3432, 523-3433, 523-3434, 523-3435, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1151, 1166 i07435093

4P-7820 1 ACIONAMENTO DE ACESSÓRIOS DE TAMPA
2 1 234-3441 2 HABITAÇÃO DE APOIO (LH)

3 1 239-1139 2 SELO
4 1 274-4051 2 TAMPA-CAMSHAFT
5 1 125-9794 1 SEAL-O-RING
6 1 0S-1590 4 PARAFUSO (3/8-16X2-IN)
7 1 0S-1594 3 PARAFUSO (3/8-16X1-IN)
8 1 0T-0573 4 PARAFUSO (3/8-16X2,75-IN)
9 1 2M-1538 1 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X1.6-IN)
10 1 2P-1974 3 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X4.2-IN)
11 1 3K-3256 1 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X1.7-IN)
12 1 5F-4899 2 PARAFUSO (3/8-16X5,5-IN)
14 1 9S-8752 6 NUT-FULL (3/8-16-THD)
15 1 9X-6458 14 ARRUELA-DURO (10,2X22,5X3-MM THK)

MOTOR BÁSICO
238-9863 TAMPA GP-FRONT HOUSING (cont.) i07435093

MOTOR BÁSICO
396-5693 TAMPA GP-OIL PAN
PARA USO COM 384-5029–PÁGINA: 165, 394-5282–PÁGINA: 190
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1302 i05518181
238-5084 1 SEAL-O-RING
2 1 287-7301 1 ESFERA DE VÁLVULA
3 1 309-5131 1 CONECTAR COMO
1 9S-8006 1 TOMADA (7/8-14-THD)

1 238-5081 1 SEAL-O-RING
(CADA INCLUI)
1 9S-9334 1 PLUG-O-RING
1 238-5084 1 SEAL-O-RING

MOTOR BÁSICO
396-5704 TAMPA GP-OIL PAN
FORNECE UM GP DE COBERTURA PARA CÁTER DE ÓLEO DE 500 HORAS COM REGULADOR DE NÍVEL DE ÓLEO
PARA USO COM 384-5029–PÁGINA: 165, 394-5282–PÁGINA: 190, 391-3034–PÁGINA: 225

TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1302 i06824512
2 1 287-7301 1 ESFERA DE VÁLVULA (DRENAGEM)
1 9S-8006 1 TOMADA (7/8-14-THD)

1 238-5081 1 SEAL-O-RING
1 9S-9334 1 PLUG-O-RING
1 238-5084 1 SEAL-O-RING

MOTOR BÁSICO
239-2252 TAMPA DE MECANISMO DE VÁLVULA GP
S/N: PRH1-UP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1107 i06239028
OBSERVAÇÃO Nº 1 REF NÚMERO DA PEÇA 1 2 3 4 5 6 (NÍVEL DO PRODUTO) PÁGINA
2 QUANTIDADE 212-7728 36 ISOLADOR COMO

2 1 224-7506 6 TAMPA DA VÁLVULA DE VEDAÇÃO
3 2 224-9907 4 ESTUDO (5/16-18-THD)

4 2 345-2009 6 TAMPA (MECANISMO DE VÁLVULA)
5 2 7X-0440 30 PARAFUSOS (5/16-18X1,75-IN)
6 2 8T-4224 36 ARRUELA-DURO (8,8X16X2-MM THK)
7 1 394-1321 2 ESTUDO (5/16-18-THD)
GRÁFICO #1 g03872774

MOTOR BÁSICO
239-2252 MECANISMO DE VÁLVULA GP DA TAMPA (cont.) i06239028

MOTOR BÁSICO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1107 i06824477
449-9059 6 SELO
2 1 491-4030 6 TAMPA (MECANISMO DE VÁLVULA)
3 1 4P-8525 36 ESPAÇADOR (9X16X30-MM THK)
4 1 7X-0440 36 PARAFUSOS (5/16-18X1,75-IN)

MOTOR BÁSICO
446-7647 MECANISMO DE VÁLVULA GP DE TAMPA (cont.) i06824477

MOTOR BÁSICO
PARTE DE 523-3429, 523-3430, 523-3431, 523-3432, 523-3433, 523-3436, 536-9857 MOTOR
AR-COMPLETO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1107 i06933232
4P-8525 36 ESPAÇADOR (9X16X30-MM THK)

2 1 7X-0440 30 PARAFUSOS (5/16-18X1,75-IN)
3 1 224-9907 4 ESTUDO (5/16-18-THD)
4 1 491-4030 5 COBRIR
5 1 491-4672 1 COBRIR
6 1 449-9059 6 SELO
7 1 394-1321 2 ESTUDO (5/16-18-THD)

MOTOR BÁSICO
464-0317 MECANISMO DE VÁLVULA GP DA TAMPA (cont.) i06933232

MOTOR BÁSICO
519-1066 MECANISMO DE VÁLVULA GP DE COBERTURA

PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190 MOTOR AR-COMPLETO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1107 i06934203
OBSERVAÇÃO Nº 1 REF 1 NÚMERO DA PEÇA 1 2 3 4 5 6 (NÍVEL DO PRODUTO) PÁGINA
QUANTIDADE 212-7728 36 ISOLADOR COMO
2 1 224-7506 6 TAMPA DA VÁLVULA DE VEDAÇÃO
3 1 345-2009 6 COBRIR
4 1 224-9907 4 ESTUDO (5/16-18-THD)
5 1 7X-0440 32 PARAFUSOS (5/16-18X1,75-IN)

MOTOR BÁSICO
224-3250 VIRA DE MANIVELA GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1202 i04769513
J 253-1752 2 PLACA DE IMPULSOS
Y 2 1 319-7401 1 VEDAÇÃO GP-CRANKVIRABRE (DIANTEIRO) 181

J 3 1 317-8766 7 ROLAMENTO-PRINCIPAL (PADRÃO)
AB 4W-5698 ROLAMENTO-PRINCIPAL (0,63-MM EUA)
AB 4W-5699 ROLAMENTO-PRINCIPAL (1,27-MM EUA)
AB 4W-5700 ROLAMENTO-PRINCIPAL (SO de 0,63 MM)
AB 4W-5701 ROLAMENTO-PRINCIPAL (SO de 0,63 MM, EUA de 0,63 MM)
R 4 1 384-9908 1 VIRABREQUIM COMO
4A 1 223-9135 1 ENGRENAGEM-VIRÁVEL DE MANIVELAS (99 DENTES)
4B 1 7S-5005 1 BUCHA
4C 1 4N-0684 1 BUCHA
KIT(S) DE REPARO DISPONÍVEIS:

AJ 243-6718 KIT - ROLAMENTO DO VIRABREQUIM (PADRÃO)
(INCLUI UM CONJUNTO COMPLETO DE ROLAMENTOS PRINCIPAIS E
PLACAS DE IMPULSOS)
A - NÃO FAZ PARTE DESTE GRUPO
B - USAR CONFORME NECESSÁRIO
J - KIT MARCADO J INCLUI PEÇA(S) MARCADO(S) J

MOTOR BÁSICO
224-3250 VIRA DE MANIVELA GP (cont.) i04769513

MOTOR BÁSICO
348-9904 BLOCO DE CILINDROS COMO
PARTE DO BLOCO DE CILINDROS 348-9906 COMO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1201 i05426051
3P-1323 14 TAMPA DE ROLAMENTO DE PARAFUSO (7/8-14X7,75-IN)
2 1 225-5966 1 MANGA
3 1 232-7607 7 CAPA-VIRABREQUIM
4 1 365-4307 14 PARAFUSO-CABEÇA DE 12 PONTAS (M11X1.25X50-MM)
(CADA INCLUI)
1 6V-6609 1 SEAL-O-RING
1 9S-4185 1 TOMADA (3/4-16-THD)
6 1 4N-0685 1 BUCHA (1 DE LARGURA)
7 1 4N-6658 1 BUCHA (1,3 POL. DE LARGURA)
9 1 9H-1031 14 ARRUELA-DURO (24X41.5X6-MM THK)

MOTOR BÁSICO
348-9906 BLOCO DE CILINDROS COMO
PARTE DE BLOCO DE CILINDRO 349-2859 GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1201 i07344740
9L-5854 12 BAND-FILLER (ID de 130,2 MM)

2 1 155-0809 12 REVESTIMENTO DE VEDAÇÃO
5 1 556-0701 12 LINER-CILINDRO
Y 6 1 348-9904 1 BLOCO DE CILINDROS COMO 95

MOTOR BÁSICO
349-2859 BLOCO DE CILINDRO GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1201 i07046626
354-8484 2 PLACA DE JUNTA

2 1 240-9543 14 ARRUELA (12,45X22,35X1,82-MM THK)
3 1 5P-8356 4 SEAL-O-RING
4 1 4N-1650 4 BUCHA
(CADA INCLUI)
1 9S-8008 1 TOMADA (1-1/16-12-THD)
1 238-5082 1 SEAL-O-RING
6 1 225-3100 2 ESPAÇADOR DE PLACA
7 1 7C-9614 4 PLUG-TAPERLOCK (1-5/8-12-THD)

8 1 4N-0683 4 BUCHA
9 1 214-1728 1 PARAFUSO (3/8-16, 1/8-27X3,5-IN)
10 1 6L-4428 3 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X4.01-IN)
11 1 8T-6757 1 PLUG-TUBO
Y 12 1 348-9906 1 BLOCO DE CILINDROS COMO 96
1 9S-8002 1 TOMADA (7/16-20-THD)

1 214-7566 1 SEAL-O-RING
14 1 3B-0645 1 PLUG-CUP
ABFN 1 6I-4361 ASSENTO DE FORRO DE INSERÇÃO (0,772-MM THK)

ABFN 1 9Y-3368 ASSENTO DE FORRO DE INSERÇÃO (espessura de 0,822 mm)
ABFN 1 6I-4362 ASSENTO DE LINHA DE INSERÇÃO (0,872-MM THK)
ABFN 1 2W-3815 ASSENTO DE FORRO DE INSERÇÃO (1,605-MM THK)
ABFN 1 5N-0093 ASSENTO DE FORRO DE INSERÇÃO (2,71-MM THK)
ABFN 1 101-0524 ASSENTO DE FORRO DE INSERÇÃO (espessura de 5,16 mm)

F - NÃO MOSTRADO
N - PARA SALVAMENTO DE FUROS DO ELEVADOR DANIFICADOS NO BLOCO DE CILINDROS CONSULTE SEBF8076 NO SISWEB

MOTOR BÁSICO
349-2859 BLOCO DE CILINDRO GP (cont.) i07046626

MOTOR BÁSICO
396-8374 CABEÇA DO CILINDRO COMO

PARTE DE 396-8375 CABEÇA DE CILINDRO GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1100, 1101 i04941680

122-7375 24 VÁLVULA GUIA (PADRÃO)

AB 1 122-0447 VÁLVULA-GUIA (SO de 0,51 MM)
2 1 216-5582 7 BUCHA (PADRÃO)
AB 1 217-0751 BUCHA (SO de 0,25 MM)
AB 1 217-0752 BUCHA (SO de 0,762 MM)
AB 1 261-3429 BUCHA (OS de 1,778 MM)
AB 1 261-3430 BUCHA (SO de 1,27 MM)
3 1 226-5561 12 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (EXAUSTÃO) (PADRÃO)
AB 1 288-4883 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (OS DE 0,51 MM, ESCAPE)
AB 1 288-4884 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (SO DE 0,76 MM, ESCAPE)
4 1 263-4920 6 LUVA-INJETOR (ENTRADA)
5 1 280-3979 12 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (ENTRADA) (PADRÃO)
AB 1 288-4881 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (ENTRADA) (SO de 0,51 MM)
AB 1 288-4882 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (0,76-MM OS, ENTRADA)
6 1 9X-7430 6 SEAL-O-RING
7 1 166-2904 12 ANEL DE VEDAÇÃO
8 1 3B-0623 36 PLUG-CUP
9 1 3B-0645 2 PLUG-CUP
10 1 8T-6757 3 PLUG-TUBO

MOTOR BÁSICO
396-8374 CABEÇOTE COMO (cont.) i04941680

MOTOR BÁSICO

PARTE DE 431-1161 CABEÇA DO CILINDRO COMO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1100, 1101 i05258870

122-7375 12 GUIA-VÁLVULA
2 1 216-5582 7 CASQUILHO
AB 1 217-0751 BUCHA (SO de 0,25 MM)
AB 1 217-0752 BUCHA (SO de 0,762 MM)
AB 1 261-3429 BUCHA (OS de 1,778 MM)
AB 1 261-3430 BUCHA (SO de 1,27 MM)
3 1 224-3983 12 ASSENTO DE INSERÇÃO (ENTRADA)
AB 1 314-3063 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (0,55-MM THK) (ENTRADA)
AB 1 314-3065 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (0,13-MM OS) (ENTRADA)
AB 1 314-3067 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (0,26-MM OS) (ENTRADA)
AB 1 314-3068 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (SO de 0,51 MM, ENTRADA)
AB 1 314-3069 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (SO de 0,51 MM) (ENTRADA)
4 1 226-5561 12 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (EXAUSTÃO)
AB 1 288-4883 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (OS DE 0,51 MM, ESCAPE)
AB 1 288-4884 ASSENTO DA VÁLVULA DE INSERÇÃO (SO DE 0,76 MM, ESCAPE)
5 1 263-4920 6 LUVA-INJETOR (ENTRADA)
7 1 376-6566 12 GUIA-VÁLVULA
8 1 166-2904 12 ANEL DE VEDAÇÃO
9 1 3B-0623 36 PLUG-CUP
10 1 3B-0645 2 PLUG-CUP
11 1 8T-6757 3 PLUG-TUBO

MOTOR BÁSICO
431-1153 CABEÇOTE COMO (cont.) i05258870

MOTOR BÁSICO

TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1100, 1101 i06745861

2A-4429 48 TRAVA DE RETENÇÃO
2 1 6I-0928 24 LAVADORA ESPECIAL

3 1 490-7199 12 ENTRADA DE VÁLVULA
4 1 490-7200 12 VÁLVULA DE ESCAPE
5 1 211-3122 24 VÁLVULA DE MOLA (INTERNA)
6 1 247-9908 24 VÁLVULA DE MOLA (EXTERIOR)
Y 7 1 431-1153 1 CABEÇA DO CILINDRO COMO 101
8 1 163-2478 24 HASTE DA VÁLVULA DE VEDAÇÃO
9 1 186-2001 24 ROTOCOIL COMO


MOTOR BÁSICO
284-8895 CABEÇOTE GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1100 i05205981
359-1439 48 VEDAÇÃO COMO ÁGUA
2 1 6I-4025 32 FIXADOR GP-CABEÇA DO CILINDRO
(CADA INCLUI)
1 5H-1504 1 ARRUELA-DURO (20X33.5X5-MM THK)
1 124-1855 1 CABEÇA PARAFUSO-12 PONTAS (3/4-16X7.638-IN)
3 1 106-1792 24 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X4-IN) 20
4 1 106-5673 FIXADOR GP-CABEÇA DO CILINDRO
(CADA INCLUI)
1 124-1854 1 CABEÇA DE PARAFUSO-12 PONTAS (3/4-16X8,5-IN)
5 1 225-3099 2 JUNTA-CABEÇA DO CILINDRO
6 1 248-0036 26 CABEÇA DE ARRUELA DE PARAFUSO (3/8-16X6-IN) 396-8375
CYR 7 1 2 CABEÇOTE GP 108
(CADA INCLUI)
1 9S-8004 1 TOMADA (9/16-18-THD)
8A 1 214-7568 1 SEAL-O-RING
(CADA INCLUI)
1 9S-8005 1 TOMADA (3/4-16-THD)

MOTOR BÁSICO
284-8895 CABEÇOTE GP (cont.) i05205981

MOTOR BÁSICO
396-8375 CABEÇOTE GP*R

S/N: PRH1-UP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1100 i06754379

C 3 1 490-7200 12 VÁLVULA DE ESCAPE
4 1 211-3122 24 VÁLVULA DE MOLA
C 5 1 490-7198 12 ENTRADA DE VÁLVULA
6 1 247-9908 24 MOLA-VÁLVULA


MOTOR BÁSICO

MOTOR BÁSICO
396-8375 CABEÇOTE GP*R

UM ANEXO
SMCS-1100 i04941608

3 1 153-7024 12 VÁLVULA DE ESCAPE
4 1 211-3122 24 VÁLVULA DE MOLA
5 1 236-5605 12 ENTRADA DE VÁLVULA
6 1 247-9908 24 MOLA-VÁLVULA


MOTOR BÁSICO

MOTOR BÁSICO
433-2365 CABEÇOTE GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1100 i05925779
6I-4025 32 FIXADOR GP-CABEÇA DO CILINDRO (MARCADO Y)

(CADA INCLUI)
1 124-1855 1 CABEÇA PARAFUSO-12 PONTAS (3/4-16X7.638-IN)
2 1 106-5673 20 FIXADOR GP-CABEÇA DO CILINDRO (MARCADO X)
(CADA INCLUI)
1 124-1854 1 CABEÇA DE PARAFUSO-12 PONTAS (3/4-16X8,5-IN)
3 1 225-3099 2 JUNTA-CABEÇA DO CILINDRO
4 1 359-1439 48 VEDAÇÃO COMO ÁGUA

C 6 1 183-3407 10 CONECTAR COMO
(CADA INCLUI)
1 9S-8004 1 TOMADA (9/16-18-THD)
1 214-7568 1 SEAL-O-RING
7 1 248-0036 26 CABEÇA DE ARRUELA DE PARAFUSO (3/8-16X6-IN) 353-5126
8 1 4 CONECTAR COMO
(CADA INCLUI)
1 9S-8005 1 TOMADA (3/4-16-THD)

MOTOR BÁSICO

MOTOR BÁSICO
301-6972 AMORTECEDOR E POLIA GP
PARTE DE 495-8142, 496-9942, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1205 i04940543
5P-7310 CABEÇA DE 12 PARAFUSO-12 PONTAS (5/8-18X5,75-IN)

2 1 149-5267 12 STUD-TAPERLOCK
3 1 213-3199 1 AMORTECEDOR COMO
4 1 264-6956 1 ADAPTADOR-AMORTECEDOR
5 1 301-4172 1 POLIA (4-RANHURAS)

C 6 1 304-6983 1 POLIA (1-GROOVE)
7 1 145-5181 12 ESPAÇADO (13,5X25X12-MM THK)
8 1 1F-7958 12 NUT-FULL (1/2-13-THD)

MOTOR BÁSICO
504-3841 AMORTECEDOR E POLIA GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1205 i07391630
213-3199 1 AMORTECEDOR COMO
2 1 504-3840 1 ACOPLAMENTO COMO
M 1 171-8971 6 PARAFUSO (M20X2.5X65-MM)

3 1 504-3850 1 ADAPTADOR-AMORTECEDOR
4 1 546-0279 1 POLIA
5 1 5P-5855 12 PARAFUSO-CABEÇA DE 12 PONTAS (1/2-13X1,75-IN) 8
6 1 5P-9266 PARAFUSO-CABEÇA DE 12 PONTAS (5/8-18X5,25-IN)
M - PARTE MÉTRICA

MOTOR BÁSICO
234-1579 DAMPER GP
S/N: PRH1-UP
PARTE DE 235-0993 GEAR GP-FRONT
SMCS-1205 i02067224
103-0126 1 BUCHA
2 1 9X-8872 16 BLOQUEIO DE PARAFUSO (3/8-16X0,875-IN)

MOTOR BÁSICO
352-7936 DAMPER GP
PARTE DE 355-2286 GEAR GP-FRONT
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1205 i03875056
103-0126 1 BUCHA
2 1 0S-1571 8 PARAFUSO (3/8-16X1,75-IN)

MOTOR BÁSICO
357-0876 DRIVE GP-FAN–CORREIA S/N: JPE1-UP; PRH1-UP

0,718:1 RELAÇÃO DE
ACIONAMENTO DO VENTILADOR. FORNECE UM CONJUNTO DO CUBO DO VENTILADOR, POLIA DO VENTILADOR, SUPORTE
DE MONTAGEM E ADAPTADOR DO VENTILADOR PARA
UM VENTILADOR ACIONADO POR
CORREIA V PARA USO COM CORREIAS V 11/16 PARTE DE 495-8142, 496-9942,
536-9857 MOTOR COMPLETO TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1359 i05684822
6N-2538 1 AJUSTE DO SUPORTE-VENTILADOR

2 1 6N-2547 1 ADAPTADOR-SUPORTE DE VENTILADOR
3 1 7E-4808 1 PLACA
4 1 164-4543 1 CONJUNTO DE CORREIA EM V (INCLUI 4 CORREIAS) (ACIONAMENTO DO VENTILADOR)
5 1 272-1596 1 ADAPTADOR COMO
6 1 444-6555 1 SUPORTE COMO
1 4N-0684 1 BUCHA
8 1 333-0774 1 EIXO
10 1 333-0777 1 ADAPTADOR
11 1 333-2408 2 ROLAMENTO DE ESFERAS
12 1 356-9922 1 POLIA-VENTILADOR (4-RANHURAS)

13 1 118-0275 4 ARRUELA (13,5X32X8-MM THK)
14 1 1A-2029 2 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)
15 1 1Y-3844 4 STUD-TAPERLOCK
18 1 6H-3956 1 ALFINETE
19 1 6V-8188 4 PORCA (1/2-13-THD)

20 1 6V-8801 1 PORCA (3/8-16-THD)
21 1 9L-5595 1 PARAFUSO (3/8-16X5-IN)
22 1 9S-8752 6 NUT-FULL (3/8-16-THD)
23 1 9X-8874 1 PARAFUSO (1/2-13X3-IN)
24 1 420-6942 1 ESPAÇADOR (40,4X49X5-MM THK)

MOTOR BÁSICO
357-0876 DRIVE GP-FAN (cont.) i05684822

MOTOR BÁSICO
357-3624 DRIVE GP-FAN–CORREIA S/N: PRH1-UP; TZK1-UP 0,625:1

RELAÇÃO DE ACIONAMENTO DO
VENTILADOR. FORNECE CONJUNTO DO CUBO DO VENTILADOR, POLIA DO VENTILADOR, SUPORTE DE MONTAGEM E
ADAPTADOR DO VENTILADOR PARA UM VENTILADOR
ACIONADO POR CORREIA V PARA USO
COM CORREIAS V 11/16 TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1359 i05706084

3 1 7E-4808 1 PLACA
5 1 310-2199 1 CONJUNTO DE CORREIA EM V (INCLUI 4 CORREIAS) (ACIONAMENTO DO VENTILADOR)
1 4N-0684 1 BUCHA
8 1 333-0774 1 EIXO
10 1 333-0777 1 ADAPTADOR
12 1 346-4803 1 POLIA-VENTILADOR (4-RANHURAS)

13 1 118-0275 4 ARRUELA (13,5X32X8-MM THK)
14 1 1A-2029 2 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)
18 1 6H-3956 1 ALFINETE
19 1 6V-8188 4 PORCA (1/2-13-THD)

20 1 6V-8801 1 PORCA (3/8-16-THD)
21 1 9L-5595 1 PARAFUSO (3/8-16X5-IN)
22 1 9S-8752 6 NUT-FULL (3/8-16-THD)
23 1 9X-8874 1 PARAFUSO (1/2-13X3-IN)

MOTOR BÁSICO

MOTOR BÁSICO
388-0983 DRIVE GP-FAN
S/N: PRH1-UP
SMCS-1359 i05870291

3 1 7E-4808 1 PLACA
Y 4 1 7W-3222 1 CONJUNTO DE CORREIA EM V (INCLUI 4 CORREIAS) 185

1 4N-0684 1 BUCHA
8 1 333-0774 1 EIXO
10 1 333-0777 1 ADAPTADOR
12 1 1A-2029 2 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)

13 1 1F-7960 4 ARRUELA (13,5X32X6-MM THK)
16 1 6H-3956 1 ALFINETE
17 1 6N-0597 1 ACIONAMENTO DE POLIA-VENTILADOR (4-RANHURAS)
18 1 6V-1427 6 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X3.54-IN)

19 1 6V-8188 4 PORCA (1/2-13-THD)
20 1 6V-8801 1 PORCA (3/8-16-THD)
21 1 9L-5595 1 PARAFUSO (3/8-16X5-IN)
22 1 9S-8752 6 NUT-FULL (3/8-16-THD)
23 1 9X-8874 1 PARAFUSO (1/2-13X3-IN)

MOTOR BÁSICO

MOTOR BÁSICO
504-3851 DRIVE GP-FAN-CORREIA
S/N: PRH1-UP; TZK1-UP; FLX1-UP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1359 i06934206

3 1 7E-4808 1 PLACA
Y 4 1 180-9571 1 CONJUNTO DE CORREIA EM V (INCLUI 4 CORREIAS) 185

7 1 333-0774 1 EIXO
9 1 333-0777 1 ADAPTADOR
11 1 346-4803 1 POLIA-VENTILADOR

13 1 444-6555 1 SUPORTE COMO
1 4N-0684 1 BUCHA
14 1 512-1452 1 POLIA COMO
14A 1 2P-8107 2 CONSEQUÊNCIA
15 1 518-1747 1 SUPORTE DE SUPORTE

16 1 520-9248 1 HASTE
17 1 109-6494 1 ANEL DE RETENÇÃO
18 1 118-0275 4 ARRUELA (13,5X32X8-MM THK)

19 1 1A-2029 2 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)
23 1 6H-3956 1 ALFINETE
24 1 6V-8188 4 PORCA (1/2-13-THD)

25 1 6V-8801 1 PORCA (3/8-16-THD)
26 1 6V-8918 8 PARAFUSO (5/16-18X1,25-IN)
27 1 7X-0328 7 PARAFUSO (1/2-13X3,5-IN)
30 1 9L-5595 1 PARAFUSO (3/8-16X5-IN)
31 1 9S-8752 6 NUT-FULL (3/8-16-THD)
32 1 0L-1329 1 PARAFUSO (1/2-13X3-IN)

MOTOR BÁSICO

MOTOR BÁSICO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1359 i06938127

3 1 7E-4808 1 PLACA
4 1 233-8553 1 CONJUNTO DE CORREIA EM V (INCLUI 4 CORREIAS)

7 1 333-0774 1 EIXO
9 1 333-0777 1 ADAPTADOR
11 1 356-9922 1 POLIA-VENTILADOR

13 1 444-6555 1 SUPORTE COMO
1 4N-0684 1 BUCHA
14 1 512-1452 1 POLIA COMO
14A 1 2P-8107 2 CONSEQUÊNCIA
15 1 518-1747 1 SUPORTE DE SUPORTE

16 1 520-9248 1 HASTE
17 1 109-6494 1 ANEL DE RETENÇÃO
18 1 118-0275 4 ARRUELA (13,5X32X8-MM THK)

19 1 1A-2029 2 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)
23 1 6H-3956 1 ALFINETE
24 1 6V-8188 4 PORCA (1/2-13-THD)

25 1 6V-8801 1 PORCA (3/8-16-THD)
26 1 6V-8918 8 PARAFUSO (5/16-18X1,25-IN)
27 1 7X-0328 7 PARAFUSO (1/2-13X3,5-IN)
30 1 9L-5595 1 PARAFUSO (3/8-16X5-IN)
31 1 9S-8752 6 NUT-FULL (3/8-16-THD)
32 1 0L-1329 1 PARAFUSO (1/2-13X3-IN)

MOTOR BÁSICO

MOTOR BÁSICO
PARTE DE 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3430, 523-3433, 523-3434, 523-3436 MOTOR
AR-COMPLETO
SMCS-1359 i07244326

3 1 7E-4808 1 PLACA
4 1 355-0674 1 CONJUNTO DE CORREIA EM V (INCLUI 4 CORREIAS)

7 1 333-0774 1 EIXO
9 1 333-0777 1 ADAPTADOR

12 1 444-6555 1 SUPORTE COMO
1 4N-0684 1 BUCHA
13 1 1A-2029 2 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)
14 1 1F-7960 4 ARRUELA (13,5X32X6-MM THK)
15 1 1Y-3844 4 STUD-TAPERLOCK (1/2-13-THD)
17 1 6H-3956 1 ALFINETE
18 1 7N-8828 1 ACIONAMENTO DE POLIA-VENTILADOR (4-RANHURAS)
19 1 6V-1427 6 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X3.54-IN)

20 1 6V-8188 4 PORCA (1/2-13-THD)
21 1 6V-8801 1 PORCA (3/8-16-THD)
22 1 9L-5595 1 PARAFUSO (3/8-16X5-IN)
23 1 9S-8752 6 NUT-FULL (3/8-16-THD)
24 1 0L-1329 1 PARAFUSO (1/2-13X3-IN)

MOTOR BÁSICO

MOTOR BÁSICO
258-4884 VOLANTE GP
PARTE DE 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431, 523-3432, 523-
3433, 523-3434, 523-3435, 523-3436, 536-9857 MOTOR AR-COMPLETO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1156 i05794548
1N-3825 CABEÇA DE 12 PARAFUSO-12 PONTAS (5/8-18X6,75-IN)
2 1 2W-0765 1 VOLANTE COMO
1 8M-6755 1 ENGRENAGEM-VOLANTE (136 DENTES)
3 1 3G-8856 12 ARRUELA (17X30X5-MM THK)

MOTOR BÁSICO
511-8337 VOLANTE GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1156 i06934214
3G-8856 12 ARRUELA (17X30X5-MM THK)

2 1 509-8504 1 VOLANTE COMO
1 8M-6755 1 ENGRENAGEM-VOLANTE (136 DENTES)
3 1 1N-3825 CABEÇA DE 12 PARAFUSO-12 PONTAS (5/8-18X6,75-IN)

MOTOR BÁSICO
235-0993 GEAR GP-FRONT
S/N: PRH1-UP
SMCS-1151, 1162, 1206 i04431821
3G-2292 5 BLOQUEIO DE PARAFUSO (3/8-16X0,87-IN)
2 1 4N-0342 1 PLACA
3 1 7N-2443 1 ARRUELA DE IMPULSOS (2,508X3,5X0,188-IN THK)
4 1 109-3416 1 ENGRENAGEM (85 DENTES) (BOMBA DE ÓLEO)
5 1 112-9217 1 PLACA DE IMPULSOS
6 1 117-9712 1 INTERRUPTOR DE ACIONAMENTO DE EIXO
C 7 1 300-5575 1 ENGRENAGEM AS-DILER (99/43-DENTES)

1 1B-8705 1 CHAVE-WOODRUFF
1 131-7123 1 CASQUILHO
8 1 223-9137 1 ENGRENAGEM COMO (EIXO DE CAMMAS)
1 101-3374 1 ENGRENAGEM (86 DENTES)

9 1 224-5332 2 VEDAÇÃO DE PLACA
Y 10 1 234-1579 2 DAMPER GP 114

(CADA INCLUI)
1 4N-0684 2 BUCHA
12 1 031-5085 6 BLOQUEIO DE PARAFUSO (1/4-20X1-IN)
13 1 0S-0509 2 PARAFUSO (3/8-16X0,75-IN)
14 1 0S-1571 1 PARAFUSO (3/8-16X1,75-IN)
15 1 117-8801 2 SEAL-O-RING
16 1 1B-8705 1 CHAVE-WOODRUFF
17 1 1P-7346 1 ARRUELA-DURO (10,2X35X6-MM THK)
18 1 2B-2695 4 PARAFUSO (5/16-18X0,875-IN)
19 1 5E-8771 2 SEAL-O-RING
20 1 5P-0537 6 ARRUELA-DURO (7,2X14,5X2-MM THK)
21 1 7K-3116 CABEÇA DE 12 PARAFUSO-12 PONTAS (5/8-11X3,5-IN)

MOTOR BÁSICO
235-0993 GEAR GP-FRONT (cont.) i04431821

MOTOR BÁSICO
355-2286 GEAR GP-FRONT
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1151, 1162, 1206 i06850651

3G-2292 5 BLOQUEIO DE PARAFUSO (3/8-16X0,87-IN)

2 1 4N-0342 1 PLACA
3 1 7N-2443 1 ARRUELA DE IMPULSOS (2,508X3,5X0,188-IN THK)
4 1 109-3416 1 ENGRENAGEM (85 DENTES)
6 1 117-9712 1 INTERRUPTOR DE ACIONAMENTO DE EIXO
7 1 223-9137 1 ENGRENAGEM COMO
1 101-3374 1 ENGRENAGEM (86 DENTES)

(CADA INCLUI)
1 4N-0684 2 BUCHA
10 1 300-5575 1 ENGRENAGEM AS-DILER (99/43-DENTES)
1 1B-8705 1 CHAVE-WOODRUFF
Y 11 1 352-7936 2 DAMPER GP 115

13 1 0S-0509 2 PARAFUSO (3/8-16X0,75-IN)
14 1 0S-1571 1 PARAFUSO (3/8-16X1,75-IN)
15 1 117-8801 2 SEAL-O-RING
16 1 1B-8705 1 CHAVE-WOODRUFF
17 1 1P-7346 1 ARRUELA-DURO (10,2X35X6-MM THK)
18 1 2B-2695 4 PARAFUSO (5/16-18X0,875-IN)
19 1 5E-8771 2 SEAL-O-RING
21 1 7K-3116 CABEÇA DE 12 PARAFUSO-12 PONTAS (5/8-11X3,5-IN)

MOTOR BÁSICO
355-2286 GEAR GP-FRONT (cont.) i06850651

MOTOR BÁSICO
224-1213 GEAR GP-TRASEIRA
PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431,
523-3432, 523-3433, 523-3434, 523-3435, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1204 i07024245
4N-0848 1 MANGA
2 1 5B-0213 6 PARAFUSO (3/8-16X2.375-IN)
4 1 102-5861 2 PLACA DE IMPULSOS (CAMSHAFT)

5 1 331-6185 1 ENGRENAGEM COMO INTERRUPTOR (40/70 DENTES)
AB 1 209-8622 BUCHA (SO de 0,44 MM)

6 1 185-1497 1 ENGRENAGEM COMO INTERRUPTOR (79 DENTES)
7 1 224-1214 1 ENGRENAGEM COMO VIRABREQUIM (49 DENTES)
1 4N-0684 1 BUCHA
8 1 224-1215 1 EIXO
9 1 224-1219 1 EIXO
10 1 224-1220 1 PLACA
11 1 224-1221 1 EIXO
12 1 331-6188 2 ENGRENAGEM COMO EIXO DE COMANDOS (56 DENTES)
(CADA INCLUI)
1 4N-0684 1 BUCHA
15 1 230-6202 1 GEAR AS-IDLER (70/83-DENTES) (CLUSTER)
AB 1 209-8622 BUCHA (SO de 0,44 MM)

17 1 117-8801 2 SEAL-O-RING
18 1 245-3804 1 PARAFUSO (3/8-16X3,5-IN)
19 1 5E-8771 2 SEAL-O-RING
20 1 5P-4255 4 BLOQUEIO DE PARAFUSO (3/8-16X1-IN)
21 1 6J-3913 12 PARAFUSO-CABEÇA DE 12 PONTAS (5/8-11X3,25-IN)
22 1 502-4034 1 SEAL-O-RING
23 1 7B-3235 8 PARAFUSO (1/2-13X1.375-IN)

MOTOR BÁSICO
224-1213 GEAR GP-REAR (cont.) i07024245

MOTOR BÁSICO
388-2250 CORREIA DE PROTEÇÃO -ALTERNADOR

PARTE DE 353-3778 GUARD GP-BELT
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-7174 i05255931
326-9055 2 INSTRUÇÃO DE FILME (SEM PASSO)
M 2 1 8T-4908 1 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
M 3 1 6V-9189 1 PORCA DE TRAVAMENTO (M8X1.25-THD)
M 4 1 8T-3612 1 PORCA SOLDADA (M8X1.25-THD)
M - PARTE MÉTRICA

MOTOR BÁSICO
420-6140 CORREIA DE PROTEÇÃO

PARTE DE 353-3778, 519-1223 GUARD GP-BELT
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-7174 i05208775
M 6V-9189 4 PORCA DE TRAVAMENTO (M8X1.25-THD)

3 1 281-3399 2 SUPORTE
4 1 326-9055 1 INSTRUÇÃO DE FILME (SEM PASSO)
M 5 1 342-9922 4 CABEÇA DO PARAFUSO-FLANGE (M8X1.25X25-MM)
M - PARTE MÉTRICA

MOTOR BÁSICO
519-1229 CORREIA DE PROTEÇÃO

PARTE DE 519-1223 GUARD GP-BELT
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-7174 i06934255
326-9055 2 INSTRUÇÃO DE FILME (SEM PASSO)

M 2 1 6V-9189 1 PORCA DE TRAVAMENTO (M8X1.25-THD)
M - PARTE MÉTRICA

MOTOR BÁSICO
353-3778 GUARD GP-BELT
PARTE DE 495-8142, 496-9942, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-7174 i05254140
OBSERVAÇÃO Nº 1 REF NÚMERO DA PEÇA QUANTIDADE 1 2 3 4 5 6 (NÍVEL DO PRODUTO) PÁGINA
CY 1 420-6140 1 CORREIA DE PROTEÇÃO (TOP) 137
C 2 1 420-6143 1 POLIA DE PROTEÇÃO (RH)

C 3 1 434-4547 1 GUARDA COMO
M 1 6V-9189 1 PORCA DE TRAVAMENTO (M8X1.25-THD)

M 1 8T-3612 1 PORCA SOLDADA (M8X1.25-THD)
M 1 342-9922 1 CABEÇA DO PARAFUSO-FLANGE (M8X1.25X25-MM)
Y 4 1 388-2250 1 CORREIA DE PROTEÇÃO (ALTERNADOR) 136
5 1 353-3768 1 SUPORTE
6 1 353-3779 1 POLIA DE PROTEÇÃO
C 7 1 283-8650 2 ARRUELA-DURO (10,2X18,5X5-MM THK)

8 1 5S-7379 2 PARAFUSO (3/8-16X0,875-IN)
C 9 1 5P-1075 4 ARRUELA-DURO (10,2X22,5X3-MM THK)
C 10 1 6V-8801 2 PORCA (3/8-16-THD)
11 1 8T-4121 4 ARRUELA-DURO (11X21X2,5-MM THK)
M 12 1 8T-4133 2 PORCA (M10X1.5-THD)
14 1 8T-4896 2 ARRUELA-DURO (10,2X18,5X2,5-MM THK)
E 15 1 3E-6600 VEDAÇÃO (14-CM)
E - ORDEM AO CENTÍMETRO
M - PARTE MÉTRICA

MOTOR BÁSICO
353-3778 GUARD GP-BELT (cont.) i05254140

MOTOR BÁSICO
PARTE DE 495-8142, 496-9942, 523-3429, 523-3433, 523-3434, 523-3435, 536-9857 MOTOR
AR-COMPLETO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-7174 i07213626
524-3609 6 CABEÇA DE PARAFUSO
2 1 524-4152 2 INSTRUÇÃO DE FILME (SEM PASSO)

3 1 502-9455 1 PROTEÇÃO COMO (FRONTAL, ESQUERDA)
4 1 502-9456 1 GUARD AS (FRONTAL, RH)

5 1 502-9457 1 GUARDA COMO (ALTERNADOR)
6 1 283-8650 2 ARRUELA-DURO (10,2X18,5X5-MM THK)
7 1 351-2247 1 PARAFUSO (3/8-16X1,5-IN)
9 1 6V-8801 4 PORCA (3/8-16-THD)
10 1 7F-0192 2 PARAFUSO (3/8-16X2-IN)
12 1 6P-6256 2 MOLA DE RETENÇÃO

MOTOR BÁSICO

MOTOR BÁSICO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-7174 i06934200
353-3768 1 SUPORTE
Y 2 1 420-6140 1 CORREIA DE PROTEÇÃO 137


Y 6 1 519-1229 1 CORREIA DE PROTEÇÃO 138
8 1 5S-7379 2 PARAFUSO (3/8-16X0,875-IN)
9 1 6V-8801 2 PORCA (3/8-16-THD)
11 1 3E-6600 VEDAÇÃO (12,5-CM)
M - PARTE MÉTRICA

MOTOR BÁSICO

MOTOR BÁSICO
305-7067 HOUSING GP-FLYWHEEL
PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431,
523-3432, 523-3433, 523-3434, 523-3435, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1157 i05807744
Y 1 319-0785 1 VEDAÇÃO DO VIRABREQUIM GP (TRASEIRO) (ALOJAMENTO DO VOLANTE) 180
2 1 225-1242 1 JUNTA
3 1 283-7271 1 HABITAÇÃO-VOLANTE
4 1 0L-1143 22 PARAFUSOS (3/8-16X2,5-IN)

5 1 0S-1619 2 PARAFUSO (3/8-16X3-IN)
6 1 245-3803 2 PARAFUSO (3/8-16X5,93-IN) (MARCADO Z)
7 1 3K-8460 2 TOMADA (1/2-20-THD)
8 1 2H-6488 8 PARAFUSO (1/2-13X5-IN) (MARCADO X)
10 1 5P-7701 1 SEAL-O-RING
11 1 5P-7814 2 SEAL-O-RING
12 1 5P-7815 1 SEAL-O-RING
14 1 6V-5050 1 SEAL-O-RING
15 1 8L-2786 2 SEAL-O-RING
16 1 9S-4185 2 TOMADA (3/4-16-THD)
17 1 9S-8008 1 TOMADA (1-1/16-12-THD)
18 1 9S-8010 1 PLUGUE
19 1 9S-9334 1 PLUG-O-RING

MOTOR BÁSICO
305-7067 HOUSING GP-FLYWHEEL (cont.) i05807744

MOTOR BÁSICO
238-9862 HOUSING GP-FRONT
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1151, 1162, 1206 i03883900

214-1727 1 JUNTA (BLOCO DE CILINDROS)
2 1 350-1638 1 HABITAÇÃO NA FRENTE
2A 1 238-9860 2 BUCHA
3 1 0L-1352 4 PARAFUSO (3/8-16X3,25-IN)
4 1 2K-4973 1 PORCA DE TRAVAMENTO (3/8-16-THD)
5 1 3K-3256 2 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X1.7-IN)

MOTOR BÁSICO
350-8861 HABITAÇÃO GP-TRASEIRA

TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1166 i06029007
161-7293 1 JUNTA-CILINDRO
2 1 316-9154 1 MANGUEIRA COMO
3 1 232-3643 1 ALOJAMENTO NA TRASEIRA
1 4N-0683 2 BUCHA
4 1 234-4279 1 MESA
5 1 030-7946 1 COTOVELO
6 1 053-2294 2 CABEÇA DE PARAFUSO-12 PONTAS (3/8-16X1,75-IN)

7 1 061-8639 1 SEAL-O-RING
8 1 0S-1616 2 PARAFUSO (1/4-20X1-IN)
9 1 3S-0127 8 CABEÇA DE PARAFUSO-12 PONTAS (3/8-16X2,25-IN)
11 1 6V-5048 3 SEAL-O-RING
12 1 9S-8002 1 TOMADA (7/16-20-THD)
B 13 1 4C-9612 SELANTE-SILICONE

MOTOR BÁSICO
416-7023 JUNTA DO KIT-MOTOR S/N: TZK1-UP; O

KIT FLX1-UP CONTÉM
AS JUNTAS, VEDAÇÕES E TRAVAS DOBRÁVEIS PARA REINSTALAR A TAMPA TRASEIRA. O KIT
NÃO INCLUI A INSTALAÇÃO DE CAMPO
DA JUNTA DO CÁRTER DE ÓLEO
SMCS-1000, 7555 i07432091

NOME DA PEÇA VER
9Y-6089 2 JUNTA
225-1242 1 JUNTA
226-4753 2 JUNTA
161-7293 1 JUNTA-CILINDRO
142-5868 1 VEDAÇÃO DO VIRABREQUIM (TRASEIRO)
234-8937 2 VEDAÇÃO INTEGRAL
5E-8771 2 SEAL-O-RING
5P-7701 1 SEAL-O-RING
6V-5048 3 SEAL-O-RING
8C-3089 1 SEAL-O-RING
8L-2786 2 SEAL-O-RING
PARA UMA LISTA DE PEÇAS RELACIONADAS QUE PODEM SER

NECESSÁRIO PARA A RECONSTRUÇÃO DO MOTOR PARA O KIT
CONSISTA, VISITE
HTTP://DEALER.CAT.COM/RELATED
<END>

MOTOR BÁSICO
434-7542 JUNTA DO KIT-MOTOR S/N: TZK1-UP; O

KIT FLX1-UP CONTÉM
JUNTAS E VEDANTES PARA REINSTALAR A BOMBA DE ÁGUA E CONEXÃO DAS LINHAS.
PARA USO COM 444-7558–PÁGINA: 5, 444-7556–PÁGINA: 2, 444-7557–PÁGINA: 4 INSTALAÇÃO EM
CAMPO
SMCS-1000, 7555 i06755975

NOME DA PEÇA VER
4N-1946 1 JUNTA
9X-7371 1 SEAL-O-RING
8T-1703 1 SEAL-O-RING
PARA UMA LISTA DE PEÇAS RELACIONADAS QUE PODEM SER O

RECONSTRUÇÃO DO MOTOR DE ACORDO COM O KIT, VISITE
<END>

MOTOR BÁSICO
434-9762 KIT-GAXETA DO MOTOR
ESTRUTURA FRONTAL
INSTALAÇÃO DE CAMPO
SMCS-1000, 7555 i07175152

NOME DA PEÇA VER
4N-1946 1 JUNTA
214-1727 1 JUNTA
239-1139 2 SELO
142-5867 1 VEDAÇÃO DO VIRABREQUIM (DIANTEIRO)
3S-9643 2 TIPO DE LÁBIO DE VEDAÇÃO
5E-8771 2 SEAL-O-RING
9X-7371 1 SEAL-O-RING

CONSISTA, VISITE
<END>

MOTOR BÁSICO
459-2217 JUNTA DO KIT DE MOTOR – CENTRAL, ESTRUTURA INFERIOR

O KIT CONTÉM AS JUNTAS, VEDAÇÕES E TRAVAS DOBRÁVEIS PARA REINSTALAR O CÁRTER DE ÓLEO,
BOMBA DE ÓLEO INTERNA E TAMPAS DE BLOCO
SMCS-1000, 7555 i06187125

NOME DA PEÇA VER
343-8888 1 JUNTA
353-1648 1 PANELA DE ÓLEO DE JUNTA
165-6170 3 PLUGUE
240-9543 14 ARRUELA (12,45X22,35X1,82-MM THK)

CONSISTA, VISITE
<END>

MOTOR BÁSICO
O KIT CONTÉM JUNTAS E VEDANTES PARA MONTAR E REINSTALAR OS RESFRIADORES DE ÓLEO, FILTRO DE ÓLEO
LINHAS DE BASE E DE ANEXO
SMCS-1000, 7555 i07195041

NOME DA PEÇA VER
8C-3445 1 CAP-DUST
157-0670 1 CAP-DUST
4N-0865 1 JUNTA
343-8888 2 JUNTA
4N-1946 1 JUNTA
3J-7354 1 SEAL-O-RING

CONSISTA, VISITE
<END>

MOTOR BÁSICO
RESFRIADOR DE ÓLEO E KIT DE JUNTAS DE LINHAS
SMCS-1000, 7555 i06715572

NOME DA PEÇA VER
8C-3445 1 CAP-DUST
157-0670 1 CAP-DUST
4N-0865 1 JUNTA
4N-1946 1 JUNTA
343-8888 1 JUNTA

CONSISTA, VISITE
<END>

MOTOR BÁSICO
S/N: PRH1-UP; TZK1-UP; FLX1-UP
KIT DE JUNTA DE ESTRUTURA CENTRAL E INFERIOR
SMCS-1000, 7555 i07195019

NOME DA PEÇA VER
343-8888 1 JUNTA
165-6170 3 PLUGUE
7M-8485 1 SEAL-O-RING
240-9543 14 ARRUELA (12,45X22,35X1,82-MM THK)

CONSISTA, VISITE
<END>

MOTOR BÁSICO
CABEÇA DE CILINDRO ÚNICO
SMCS-1000, 7555 i06715391

NOME DA PEÇA VER
5N-4435 1 JUNTA
226-5613 1 JUNTA
357-1752 1 JUNTA (TURBOCOMPRESSOR)
225-3099 1 JUNTA-CABEÇA DO CILINDRO
129-9452 6 JUNTA-COLETOR DE ESCAPE
354-8484 1 PLACA DE JUNTA
391-2167 4 FLANGE DE PORCA DE TRAVAMENTO (3/8X16-THD)
222-6456 1 VEDAÇÃO (BASE DA TAMPA DA VÁLVULA)
236-1637 1 SELO
449-9059 3 SELO
359-1439 24 VEDAÇÃO COMO ÁGUA
6V-0128 1 CONECTOR DE VEDAÇÃO
214-7568 12 ANEL DE VEDAÇÃO
393-5115 4 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X2.4-IN)

CONSISTA, VISITE
<END>

MOTOR BÁSICO
235-2014 MOTOR GP DE ELEVAÇÃO

PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431,
523-3432, 523-3433, 523-3434, 523-3435, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1122 i05794543
230-1550 1 EYE AS-LIFTING
2 1 235-1861 1 LIFTING DE OLHOS

4 1 7B-3235 7 PARAFUSO (1/2-13X1.375-IN)
5 1 7D-1649 6 ARRUELA-DURO (13,5X32X5-MM THK)
6 1 9X-8875 4 PARAFUSO (1/2-13X3,5-IN)

MOTOR BÁSICO
235-2014 MOTOR GP DE ELEVAÇÃO (cont.) i05794543

MOTOR BÁSICO
260-9631 MECANISMO GP-BOMBA E VÁLVULA DE COMBUSTÍVEL

TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1102, 1123 i05808650

348-7743 24 PONTE-VALVE
CY 2 1 437-3876 6 BRAÇO ROCKER GP 175
3 1 356-5212 24 PARAFUSO-CABEÇA DE 12 PONTAS (1/2-13X3,5 POL.)
C - MUDANÇA DO TIPO ANTERIOR Y - ILUSTRAÇÃO
SEPARADA

MOTOR BÁSICO
452-0535 MONTAGEM GP-ALTERNADOR
PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431,
523-3432, 523-3433, 523-3434, 523-3435, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1154, 1405 i05720047

8S-5383 1 BLOQUEAR
2 1 126-7521 1 SUPORTE-ALTERNADOR
4 1 0L-1143 1 PARAFUSO (3/8-16X2,5-IN)
5 1 189-5359 3 ARRUELA-DURO (10,5X28,5X5-MM THK)
6 1 1A-5183 2 PARAFUSO (3/8-16X4,75-IN)
7 1 3B-1915 4 PARAFUSO (3/8-16X1.375-IN)
8 1 4S-5780 1 HASTE

10 1 7X-0448 3 PORCA (5/8-11-THD)
11 1 8C-6362 1 PARAFUSO (5/8-11X2,75-IN)

MOTOR BÁSICO
347-6577 PAN GP-OIL
PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3429, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1302 i05660632
4N-0794 1 COBRIR
2 1 4P-0519 1 ADAPTADOR COMO DRENO
1 109-5839 1 PLUG-DRAIN
1 109-5840 1 ADAPTADOR-PLUG
3 1 353-1648 1 PANELA DE ÓLEO DE JUNTA
4 1 188-4640 1 PAN-OIL
6 1 0S-1587 2 PARAFUSO (1/2-13X1,75-IN)

7 1 0S-1588 2 PARAFUSO (3/8-16X1,25-IN)
8 1 2P-3203 36 CABEÇA DE ARRUELA DE PARAFUSO (3/8-16X1,25-IN)
9 1 2P-8511 1 COTOVELO ALARGADO

11 1 6V-3830 1 SEAL-O-RING
12 1 8T-6761 1 PLUG-TUBO (1-11-1/2 NPT THD)
13 1 0S-1591 1 PARAFUSO (3/8-16X1,5-IN)
14 1 249-2943 3 ESTUDO (3/8-16-THD)
15 1 450-0390 1 SUPORTE COMO
1 1F-0750 1 PORCA SOLDADA (3/8-16-THD)

MOTOR BÁSICO
347-6577 PAN GP-OIL (cont.) i05660632

MOTOR BÁSICO
347-6578 PAN GP-OIL
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1302 i05660603
4N-0794 1 COBRIR
2 1 4P-0519 1 ADAPTADOR COMO DRENO
1 109-5839 1 PLUG-DRAIN (ÓLEO DO MOTOR)

1 109-5840 1 ADAPTADOR-PLUG
3 1 353-1648 1 PANELA DE ÓLEO DE JUNTA
4 1 9Y-9635 1 PAN-OIL
6 1 0S-1587 2 PARAFUSO (1/2-13X1,75-IN)

7 1 0S-1588 2 PARAFUSO (3/8-16X1,25-IN)

11 1 379-5053 1 SEAL-O-RING
12 1 8L-2786 1 SEAL-O-RING
13 1 8T-6761 3 PLUG-TUBO (1-11-1/2 NPT THD)
14 1 9S-4185 1 TOMADA (3/4-16-THD)
15 1 249-2943 3 ESTUDO (3/8-16-THD)
16 1 450-0390 1 SUPORTE COMO
17 1 0S-1591 1 PARAFUSO (3/8-16X1,5-IN)

MOTOR BÁSICO
347-6578 PAN GP-OIL (cont.) i05660603

MOTOR BÁSICO
384-5029 PAN GP-OIL
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1302 i05597130
2 1 383-8332 1 PAN AS-OIL

3 1 0S-1571 36 PARAFUSOS (3/8-16X1,75-IN)
4 1 7W-3447 40 ESPAÇADOR (10,2X19,05X10,2-MM THK) 3
5 1 170-0610 ESTUDO (3/8-16-THD)
7 1 0S-1590 1 PARAFUSO (3/8-16X2-IN)

MOTOR BÁSICO
213-4835 PISTÃO & HASTE GP
S/N: PRH1-UP
RELAÇÃO DE COMPRESSÃO 15:1
SMCS-1225 i03885491
150-1156 1 PARAFUSO ESPECIAL (JET DE ÓLEO)

2 1 180-7350 1 PIN-PISTÃO
3 1 223-9159 1 RING-PISTON-TOP
4 1 230-2569 2 PINO DE RETENÇÃO
5 1 232-3226 1 MANCAL-BIELA (PADRÃO)

AB 1 341-0060 BIELA DE ROLAMENTO (0,63-MM EUA)
R 6 1 232-3232 1 HASTE COMO
6A 1 213-3217 4 PARAFUSO (M11X1.25X84-MM)

6B 1 219-4458 2 PIN-CALÇA
6C 1 229-6259 1 CONSEQUÊNCIA
7 1 355-6043 1 TUBE AS-OIL JET

8 1 238-2707 1 ANEL-PISTÃO (INTERMEDIÁRIO)
9 1 246-5659 1 ANEL-PISTÃO (CONTROLE DE ÓLEO)
R 10 1 319-6717 1 CORPO COMO PISTÃO

MOTOR BÁSICO
RELAÇÃO DE COMPRESSÃO 15:1
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1225 i07287290
2 1 524-5565 1 PIN-PISTÃO
R 4 1 232-3232 1 HASTE COMO
1 213-3217 4 PARAFUSO (M11X1.25X84-MM)

1 219-4458 2 PIN-CALÇA
1 229-6259 1 CONSEQUÊNCIA


8 1 349-2568 1 ANEL-PISTÃO (TOP)
R 10 1 367-5160 1 CORPO COMO PISTÃO

MOTOR BÁSICO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1225 i07082403
2 1 524-5565 1 PIN-PISTÃO
R 4 1 232-3232 1 HASTE COMO
4A 1 213-3217 4 PARAFUSO (M11X1.25X84-MM)

4B 1 219-4458 2 PIN-CALÇA
4C 1 229-6259 1 CONSEQUÊNCIA


8 1 349-2568 1 ANEL-PISTÃO (TOP)
10 1 494-7164 1 CORPO COMO PISTÃO

MOTOR BÁSICO
370-5527 ACOPLAMENTO GP DE PLACA
S/N: G1B1-UP; G1F1-UP; G1H1-UP; TZK1-UP; FLX1-UP
PARTE DE 349-2971, 432-6117, 432-6119, 432-6121, 432-6123, 432-6125, 432-6127, 432-6129, 432-6131, 443-9673, 448-3396,
449-6315, 492-7301, 526-5103, 526-
5105 GP GERADOR
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-4456 i05438505
081-5553 12 ARRUELA
2 1 370-5525 1 PLACA
M 3 1 8T-6430 12 PARAFUSOS (M20X2.5X50-MM) 6
B 4 1 430-2720 CALÇOS
M - PARTE MÉTRICA

MOTOR BÁSICO
282-4895 PLUG GP-BLOCO DE CILINDRO
PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431,
523-3432, 523-3433, 523-3434, 523-3435, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1201 i03912343
183-3407 4 CONECTAR COMO
(CADA INCLUI)
1 9S-8004 1 TOMADA (9/16-18-THD)
1 214-7568 1 SEAL-O-RING
1 9S-8002 1 TOMADA (7/16-20-THD)

1 214-7566 1 SEAL-O-RING
3 1 6V-4589 4 SEAL-O-RING
4 1 9S-8006 4 TOMADA (7/8-14-THD)

MOTOR BÁSICO
223-6407 PLUG GP-CABEÇA DO CILINDRO

PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431, 523-3432,
523-3433, 523-3434, 523-3435, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1100 i02040812
3B-0645 4 PLUG-CUP

MOTOR BÁSICO
276-4879 PLUG GP-ENGINE
PARTE DE 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431, 523-3432, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1100, 1201 i04965694

2B-0858 2 PLUG-TUBO
3 1 9S-8002 2 TOMADA (7/16-20-THD)

MOTOR BÁSICO
356-9892 PLUG GP-MOTOR- COLETOR DE ESCAPE
FORNECE PLUGUES DO COLETOR DE ESCAPE PARA PORTAS DE SENSOR
PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-
3428 MOTOR AR-COMPLETO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1100, 1201 i04001363

313-3496 4 PLUGUE

MOTOR BÁSICO
356-9892 PLUG GP-ENGINE (cont.) i04001363

MOTOR BÁSICO
437-3876 BRAÇO BALANCIM GP

S/N: PRH1-UP
PARTE DE 260-9631 MECANISMO GP-BOMBA E VÁLVULA DE COMBUSTÍVEL
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1123 i05645673
Y 1 437-3881 2 ROCKER ARM GP (UNIDADE INJETORA) 178
2 1 313-4085 1 EIXO COMO BRAÇO BALANCIM

1 4B-9782 2 BOLA
Y 3 1 437-3877 4 BALANCIM GP (EXAUSTÃO) 177

MOTOR BÁSICO

PARTE DE 260-9631 MECANISMO GP-BOMBA E VÁLVULA DE COMBUSTÍVEL
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1123 i06936237
CY 1 489-8223 2 ROCKER ARM GP (UNIDADE INJETORA) 179
2 1 313-4085 1 EIXO COMO BRAÇO BALANCIM

1 4B-9782 2 BOLA
Y 3 1 437-3877 4 BALANCIM GP (EXAUSTÃO) 177

MOTOR BÁSICO
437-3877 BRAÇO BALANCIM GP–EXAUSTÃO

PARTE DE 437-3876 BRAÇO BALANCIM GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1123 i05645687
258-8721 1 BOTÃO
2 1 274-4491 1 AJUSTE DO BRAÇO DE PARAFUSO (3/8-24X1,20-IN)
3 1 3S-2713 1 NUT-FULL (3/8-24-THD)
R 4 1 437-3870 1 BRAÇO BALANCIM COMO
5 1 8L-2777 1 SEAL-O-RING

MOTOR BÁSICO
437-3881 BRAÇO BALANCIM GP – UNIDADE INJETORA

S/N: PRH1-UP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1123 i06901388
192-4151 1 BOTÃO
2 1 196-5069 1 AJUSTE DO BRAÇO PARAFUSO (9/16-18X2-IN)
3 1 196-5070 1 NUT-JAM (9/16-18-THD)
1 269-2735 1 ROLLER-LIFTER
1 437-3859 1 ALFINETE
5 1 061-8639 1 SEAL-O-RING

MOTOR BÁSICO

TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1123 i06753235
196-5070 1 NUT-JAM (9/16-18-THD)

2 1 258-8721 1 BOTÃO
3 1 274-4492 1 AJUSTE DE BRAÇO DE PARAFUSO
5 1 8L-2777 1 SEAL-O-RING

MOTOR BÁSICO
319-0785 VEDAÇÃO GP-CRANKVIRABRE-TRASEIRO

PARA USO COM ROTAÇÃO CCW
PARTE DE 305-7067 HABITAÇÃO GP-VOLANTE
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1160, 1161 i06755641

J 142-5868 1 VEDAÇÃO DO VIRABREQUIM (TRASEIRO)
VEDAÇÃO DO VIRABREQUIM 366-6004 ESTÁ DISPONÍVEL PARA

CONDIÇÕES DE INUNDAÇÃO
J - PARA USO COM APLICAÇÕES DE EMBREAGEM SECA

MOTOR BÁSICO
319-7401 VEDAÇÃO GP-CRANKVIRABRE-DIANTEIRO

PARA USO COM ROTAÇÃO CW
PEÇA DE 224-3250 VIRA DE MANIVELA GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1160, 1161 i06508342

142-5867 1 VEDAÇÃO DO VIRABREQUIM (DIANTEIRO)

MOTOR BÁSICO
343-1685 SUPORTE GP-ENGINE
TRASEIRA
PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431,
523-3432, 523-3433, 523-3434, 523-3435, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1152, 1153, 1154 i06203797

466-3749 2 SUPORTE DE SUPORTE

2 1 0S-1566 8 PARAFUSO (5/8-11X1,5-IN)
3 1 5P-8247 8 ARRUELA-DURO (17X32X3,5-MM THK)

MOTOR BÁSICO
517-2153 SUPORTE GP-ENGINE
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1152, 1153, 1154 i07418687

557-6158 1 SUPORTE NA FRENTE
2 1 1B-2886 8 PARAFUSO (1/2-13X3,75-IN)
3 1 2M-0849 8 ARRUELA-DURO (13,5X25,5X5-MM THK)

MOTOR BÁSICO
7N-9078 SUPORTE MOTOR GP-FRONTAL, LARGO

PARTE DE 495-8142, 496-9942, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1152, 1153, 1154 i05794542

1B-2886 8 PARAFUSO (1/2-13X3,75-IN)

1 2M-0849 8 ARRUELA-DURO (13,5X25,5X5-MM THK)
2 1 7N-9077 1 SUPORTE NA FRENTE

MOTOR BÁSICO
180-9571 CONJUNTO DE CORREIA EM V – INCLUI 4 CORREIAS, ACIONAMENTO DO VENTILADOR

S/N: PRH1-UP; TZK1-UP; FLX1-UP 1803-MM
(71-INCH) LONG. REQUER ACIONAMENTO DE VENTILADOR OU ACIONAMENTO DE VENTILADOR E APERTO
DE CORREIA PARTE DE 504-3851 DRIVE
GP-FAN TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1357 i02728823
NOME DA PEÇA VER
(INCLUI 4 CINTOS)
<END>
7W-3222 CONJUNTO DE CORREIA V -INCLUI 4 CORREIAS, ACIONAMENTO DO VENTILADOR

S/N: PRH1-UP 1854-
MM (73-INCH) LONG. REQUER ACIONAMENTO DO VENTILADOR OU ACIONAMENTO DO VENTILADOR E APERTO DE
CORREIA PARTE DE 388-0983 DRIVE GP-FAN
SMCS-1357 i07244743
NOME DA PEÇA VER
(INCLUI 4 CINTOS)
<END>

264-1491 FILTRO BÁSICO DE ÓLEO – MOTOR

PARTE DE 264-1492 FILTRO GP-MOTOR ÓLEO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1306 i05956706
2P-4304 2 ESTUDO OCO

2 1 8C-3445 1 CAP-DUST
6 1 8C-3446 1 AMOSTRA DE VÁLVULA (ÓLEO DO MOTOR)
7 1 9S-4191 1 TOMADA (9/16-18-THD)
186 SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 1 de 1 M0077002-10

258-7551 RESPIRAÇÃO GP–CÁRTER

PARTE DE 329-0944 CAPA GP-ACCESS
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1317 i03471349
238-9204 1 ELEMENTO FILTRO-RESPIRO (CÁRTER)

2 1 238-9206 1 PLACA-RESPIRAÇÃO
3 1 260-0180 1 BASE (RESPIRAÇÃO)

4 1 030-9612 6 FORMAÇÃO DE PARAFUSO (10-24X0,5-IN)
M0077002-10 1 de 1 SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 187

119-8583 FIXADOR GP-OIL MONTAGEM DA BOMBA - MOTOR

S/N: PRH1-UP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1304 i02334496
0L-1143 1 PARAFUSO (3/8-16X2,5-IN)

3 1 0S-1619 2 PARAFUSO (3/8-16X3-IN)

349-7577 FILLER GP-MOTOR ÓLEO

PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3429, 523-
3430, 523-3431, 523-3432, 523-3433, 523-3436, 536-9857 MOTOR AR-COMPLETO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1316 i04049570
2 1 349-7578 1 TUBO COMO ENCHIMENTO DE ÓLEO
1 315-4134 1 TAMPA COMO ENCHIMENTO DE ÓLEO DO MOTOR
1 293-7589 1 SEAL-O-RING
3 1 0S-1588 2 PARAFUSO (3/8-16X1,25-IN)


FORNECER UM FILLER GP-OIL PARA MOTOR C27 EP NEWBERRY TIER II
PARA USO COM 384-5029–PÁGINA: 165
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1316 i05876243
Y 1 394-5283 1 FILLER GP-MOTOR ÓLEO 191
2 1 5P-8211 1 SEAL-O-RING
3 1 1A-2029 2 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)


PARTE DE 394-5282 FILLER GP-ENGINE OIL
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1316 i04877330
385-1450 1 TAMPA COMO ENCHIMENTO DE ÓLEO DO MOTOR
1 5P-7958 2 EMENDA DE LUVA-CABO

1 293-7589 1 SEAL-O-RING
2 1 394-5284 1 TUBO COMO ENCHIMENTO DE ÓLEO

264-1492 FILTRO GP-MOTOR ÓLEO

MÃO DIREITA
PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431,
523-3432, 523-3433, 523-3434, 523-3435, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1306, 1308 i02769758

1R-1808 2 FILTRO DE ÓLEO DE MOTOR (EFICIÊNCIA AVANÇADA)

2 1 4N-0861 1 COBRIR
3 1 4N-0865 1 JUNTA
4 1 4N-8150 2 PRIMAVERA
5 1 4N-8928 1 FILTRO DE ÓLEO DE PROTEÇÃO (MOTOR)

6 1 9M-0853 2 VÁLVULA DE ÊMBOLO
Y 7 1 264-1491 1 FILTRO DE ÓLEO BASE (MOTOR) 186
8 1 0L-2070 1 PARAFUSO (3/8-16X2,25-IN)
10 1 3P-0650 3 SEAL-O-RING
11 1 4B-4161 5 CHAVE DE PARAFUSO (NO 6X3/8-IN)
13 1 5P-8068 1 SEAL-O-RING
14 1 8S-9191 2 PARAFUSO (3/8-16X4-IN)
15 1 0S-1594 10 PARAFUSOS (3/8-16X1-IN)

264-1492 FILTRO DE ÓLEO DE MOTOR GP (cont.) i02769758

435-0409 ELIMINAÇÃO DE FUMOS GP

PARTE DE 399-2338, 448-4294 RADIADOR GP
UM ANEXO
SMCS-1074, 1317 i07418283
091-9035 1 ESPAÇADOR (11X25X20-MM THK)

2 1 261-7693 1 GRAMPO
3 1 379-2231 1 SUPORTE
4 1 318-0668 1 MANGUEIRA
M 5 1 329-3356 1 PORCA (M12X1.75-THD)

6 1 6V-3378 4 GRAMPO
7 1 6V-8801 1 PORCA (3/8-16-THD)

M 9 1 8T-4133 1 PORCA (M10X1.5-THD)
15 1 9M-7959 1 ABRAÇADEIRA
16 1 9X-6772 1 STRAP-CABLE
M - PARTE MÉTRICA


PARTE DE 505-3481 RADIADOR GP
UM ANEXO
SMCS-1074, 1317 i07384158

318-0668 1 MANGUEIRA
2 1 9X-6772 1 STRAP-CABLE
3 1 091-9035 1 ESPAÇADOR (11X25X20-MM THK)
4 1 261-7693 1 GRAMPO
M 5 1 329-3356 1 PORCA (M12X1.75-THD)

6 1 6V-3378 4 GRAMPO
7 1 6V-8801 1 PORCA (3/8-16-THD)

M - PARTE MÉTRICA


PARTE DE 508-8060, 508-8061, 509-4256, 509-4257 RADIADOR GP
UM ANEXO
SMCS-1074, 1317 i07391929
318-0668 1 MANGUEIRA
2 1 091-9035 1 ESPAÇADOR (11X25X20-MM THK)

3 1 261-7693 1 GRAMPO
M 4 1 329-3356 1 PORCA (M12X1.75-THD)

5 1 6V-3378 3 GRAMPO
6 1 6V-8801 1 PORCA (3/8-16-THD)

J 13 1 9X-6772 1 STRAP-CABLE
J - APENAS PARA ENVIO
M - PARTE MÉTRICA

417-3704 MEDIDOR DE NÍVEL DE ÓLEO GP (VASTANHA DE MEDIÇÃO)

TRASEIRA, direita
PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431,
523-3432, 523-3433, 523-3434, 523-3435, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1326 i05196412
165-6170 3 PLUGUE
2 1 283-2551 1 TUBO COMO
3 1 417-3705 1 MEDIDOR DE NÍVEL DE ÓLEO (VASTANHA DE MEDIÇÃO)

4 1 417-3706 1 SUPORTE
5 1 0L-1351 1 PARAFUSO (3/8-16X0,875-IN)
6 1 118-5068 1 SEAL-O-RING
8 1 9S-8752 2 NUT-FULL (3/8-16-THD)

417-3704 MEDIDOR GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) (cont.) i05196412
198 SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

2 de 2 M0077002-10
122-1790 LINHAS GP-MOTOR ÓLEO

TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1307 i03984256
4N-0913 1 FILTRO DE TELA (BOMBA DE ÓLEO)

2 1 4N-0914 1 GRAMPO
3 1 8N-2104 1 SINO COMO SUCÇÃO

4 1 6N-1381 1 SINO DE APOIO
5 1 0S-1571 2 PARAFUSO (3/8-16X1,75-IN)
7 1 116-0765 1 BOMBA DE TUBO COMO ÓLEO
8 1 116-2699 1 TUBO COMO
9 1 0L-1351 1 PARAFUSO (3/8-16X0,875-IN)

11 1 109-0076 1 SEAL-O-RING
12 1 109-0078 1 SEAL-O-RING
13 1 0S-0509 2 PARAFUSO (3/8-16X0,75-IN)
14 1 1A-2029 2 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)


TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1307 i05856662
4N-0913 1 FILTRO DE TELA (LINHAS DE ÓLEO DO MOTOR)

2 1 4N-0914 1 GRAMPO

4 1 139-6118 1 TUBO COMO SUCÇÃO
5 1 0S-1571 2 PARAFUSO (3/8-16X1,75-IN)

7 1 6N-1050 1 SINO DE APOIO
8 1 116-2699 1 TUBO COMO
9 1 0L-1351 1 PARAFUSO (3/8-16X0,875-IN)

11 1 3P-0650 1 SEAL-O-RING
12 1 5P-8068 1 SEAL-O-RING
13 1 0S-0509 2 PARAFUSO (3/8-16X0,75-IN)
14 1 1A-2029 2 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)


PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3429, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1307 i04975933
4N-0913 1 FILTRO DE TELA (LINHAS DE ÓLEO DO MOTOR)

2 1 4N-0914 1 GRAMPO

4 1 116-2699 1 TUBO COMO
5 1 188-4642 1 TUBO COMO
6 1 188-4643 1 APOIAR
7 1 0L-1351 1 PARAFUSO (3/8-16X0,875-IN)
8 1 0S-0509 2 PARAFUSO (3/8-16X0,75-IN)
9 1 0S-1571 2 PARAFUSO (3/8-16X1,75-IN)
10 1 3P-0650 1 SEAL-O-RING
11 1 5P-8068 1 SEAL-O-RING
12 1 1A-2029 2 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)

188-4641 LINHAS GP-MOTOR ÓLEO (cont.) i04975933

330-5141 LINHAS GP-MOTOR DE DRENAGEM DE ÓLEO

UM ANEXO
SMCS-1307 i03575545
137-5552 1 ADAPTADOR DE TOMADA
EU 2 1 330-5134 1 MANGUEIRA COMO
3 1 004-3099 1 CONECTOR
I - CONSULTE SISTEMA DE INFORMAÇÕES HIDRÁULICAS

433-0887 LINHAS GP-MOTOR DRENAGEM DE ÓLEO

UM ANEXO
SMCS-1307 i06826562
EU 433-0886 1 MANGUEIRA COMO
2 1 004-3099 1 CONECTOR
3 1 090-9019 1 PLUG-TUBO
4 1 5P-3466 1 COTOVELO (ALARGADO)
5 1 7M-8485 1 SEAL-O-RING

261-0502 LINHAS GP-TURBOCOMPRESSOR ÓLEO

PARTE DE 523-3429, 523-3430, 523-3431, 523-3432, 523-3433, 523-3436, 536-9857 MOTOR
AR-COMPLETO
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1052, 1307 i07151802

7N-9008 2 COTOVELO
2 1 9M-2564 4 TUBO DE GRAMPO
5 1 252-6821 1 TUBO COMO
6 1 261-0973 1 TUBO COMO
C 7 1 281-5977 1 CONECTOR COMO

1 6V-8642 1 CONECTOR
1 228-7091 1 SEAL-O-RING
1 238-5081 1 SEAL-O-RING
C 8 1 297-7999 1 COTOVELO COMO
1 8T-2530 1 COTOVELO
1 228-7091 1 SEAL-O-RING
1 238-5080 1 SEAL-O-RING
C 9 1 488-4506 2 MANGUEIRA E TUBO COMO
C 10 1 0S-1588 4 PARAFUSO (3/8-16X1,25-IN)

11 1 112-3540 2 SEAL-O-RING
C 12 1 1A-2029 2 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)
C 13 1 238-5081 1 SEAL-O-RING
C 14 1 245-7918 1 ADAPTADOR
15 1 3B-1915 8 PARAFUSO (3/8-16X1.375-IN)

17 1 5P-5846 2 SEAL-O-RING
18 1 9S-8752 2 NUT-FULL (3/8-16-THD)

261-0502 LINHAS GP-TURBOCOMPRESSOR ÓLEO (cont.) i07151802


S/N: PRH1-UP
PARA USO COM PANELA DE GRANDE CAPACIDADE
SMCS-1052, 1307 i05512594
7E-0311 2 ADAPTADOR
5 1 217-5678 2 TUBO COMO
6 1 361-6016 1 TUBO COMO
7 1 361-6017 1 TUBO COMO
8 1 0S-1588 10 PARAFUSOS (3/8-16X1,25-IN)

9 1 112-3540 2 SEAL-O-RING
10 1 238-5081 2 SEAL-O-RING
11 1 9S-8752 2 NUT-FULL (3/8-16-THD)
12 1 3B-1915 4 PARAFUSO (3/8-16X1.375-IN)
13 1 5M-2894 16 ARRUELA-DURO (10,2X18,5X2,5-MM THK) 1
14 1 6V-8642 CONECTOR
15 1 6V-9003 1 COTOVELO
17 1 8L-2746 2 SEAL-O-RING



TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1052, 1307 i07077406

7N-9008 2 COTOVELO
5 1 349-8519 1 COTOVELO COMO
1 6V-9003 1 COTOVELO
1 228-7091 1 SEAL-O-RING
1 238-5081 1 SEAL-O-RING
6 1 445-1093 1 TUBE AS-OIL
7 1 445-1094 1 TUBE AS-OIL
8 1 445-1207 1 MANGUEIRA E TUBO COMO
10 1 0S-1588 6 PARAFUSO (3/8-16X1,25-IN)

12 1 281-5977 1 CONECTOR COMO
1 228-7091 1 SEAL-O-RING
1 238-5081 1 SEAL-O-RING
13 1 3B-1915 8 PARAFUSO (3/8-16X1.375-IN)
15 1 5P-5846 SEAL-O-RING
16 1 112-3540 2 SEAL-O-RING
17 1 9S-8752 2 NUT-FULL (3/8-16-THD)



S/N: PRH1-UP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1052, 1307 i06824499

7E-0311 2 ADAPTADOR
1 228-7091 1 SEAL-O-RING
1 238-5081 1 SEAL-O-RING
8 1 445-1704 1 TUBE AS-OIL

9 1 445-1705 1 TUBE AS-OIL
10 1 0S-1588 10 PARAFUSO (3/8-16X1,25-IN) 2
11 1 132-7551 ESPAÇADO (11X19X6-MM THK)

1 228-7091 1 SEAL-O-RING
1 238-5081 1 SEAL-O-RING
14 1 3B-1915 4 PARAFUSO (3/8-16X1.375-IN)
16 1 5P-9890 2 SEAL-O-RING
17 1 9S-8752 2 NUT-FULL (3/8-16-THD)



TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1052, 1307 i06998555

7E-0311 2 ADAPTADOR
1 228-7091 1 SEAL-O-RING
1 238-5081 1 SEAL-O-RING
8 1 445-1704 1 TUBE AS-OIL

9 1 445-1705 1 TUBE AS-OIL
10 1 0S-1588 10 PARAFUSO (3/8-16X1,25-IN) 2
12 1 239-5572 VEDAÇÃO INTEGRAL

1 228-7091 1 SEAL-O-RING
1 238-5081 1 SEAL-O-RING
14 1 3B-1915 4 PARAFUSO (3/8-16X1.375-IN)
C 16 1 112-3540 SEAL-O-RING
17 1 9S-8752 2 NUT-FULL (3/8-16-THD)



TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1052, 1307 i07243626

515-7973 2 JUNTA

1 228-7090 1 SEAL-O-RING
1 238-5081 1 SEAL-O-RING
4 1 505-0802 2 COTOVELO
7 1 521-4422 1 TUBO COMO
8 1 521-4423 1 TUBO COMO
9 1 0S-1588 6 PARAFUSO (3/8-16X1,25-IN)

10 1 1A-2029 4 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)
1 228-7090 1 SEAL-O-RING
1 238-5081 1 SEAL-O-RING
12 1 353-7955 2 GROMMET
13 1 3B-1915 4 PARAFUSO (3/8-16X1.375-IN)
15 1 5P-5846 2 SEAL-O-RING
16 1 5P-8068 2 SEAL-O-RING
17 1 7K-1401 2 GRAMPO
18 1 7K-1402 2 SUPORTE
19 1 8T-1887 2 CLIPE (ESPAÇO)
20 1 8T-1888 2 CLIPE (TAB)
21 1 9S-8752 2 NUT-FULL (3/8-16-THD)


116-1980 PUMP GP-ENGINE OIL*R

S/N: PRH1-UP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1304, 1315 i07043733

116-1979 1 CORPO DE BOMBA DE ÓLEO
1 7N-2156 2 CASQUILHO
1 8M-8489 2 BUCHA
2 1 105-1482 1 ACIONAMENTO DE EIXO COMO BOMBA
3 1 107-7373 1 EIXO COMO INTERRUPTOR
4 1 127-6356 1 TAMPA COMO BOMBA
1 8S-6511 2 CASQUILHO

6 1 7C-1512 1 DESENTUPIDOR
7 1 7C-1511 1 ÊMBOLO DE ANEL

8 1 2S-2760 1 PRIMAVERA
9 1 1M-0644 2 PARAFUSO (3/8-16X2,25-IN)

10 1 122-9943 1 RETENTOR

520-2923 BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR GP – ALTA PRESSÃO*R

S/N: JP51-UP; PRH1-UP; TZK1-UP; FLX1-UP
PARTE DE 520-2926 BOMBA DE ÓLEO DE MOTOR GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1304, 1315 i06889764

7C-1511 1 ÊMBOLO DE ANEL

3 1 116-1979 1 CORPO DE BOMBA DE ÓLEO
1 7N-2156 2 CASQUILHO
1 8M-8489 2 BUCHA
1 8S-6511 2 CASQUILHO
5 1 236-6733 1 PRIMAVERA
6 1 370-4611 1 RETENTOR
7 1 516-6890 1 DIRIGIR
8 1 516-6891 1 EIXO INTERMÉDIO
9 1 1M-0644 2 PARAFUSO (3/8-16X2,25-IN)

520-2924 BOMBA DE ÓLEO DE MOTOR GP*R

PARTE DE 520-2927 BOMBA DE ÓLEO DE MOTOR GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1304, 1315 i06896342

2S-2760 1 PRIMAVERA
2 1 7C-1511 1 ÊMBOLO DE ANEL

4 1 116-1979 1 CORPO DE BOMBA DE ÓLEO
4A 1 7N-2156 2 CASQUILHO
1 8M-8489 2 BUCHA
5 1 122-9943 1 RETENTOR
6A 1 8S-6511 1 CASQUILHO
7 1 516-6890 1 DIRIGIR
8 1 516-6891 1 EIXO INTERMÉDIO
9 1 1M-0644 2 PARAFUSO (3/8-16X2,25-IN)

520-2926 BOMBA DE ÓLEO DE MOTOR GP

S/N: JP51-UP; PRH1-UP; TZK1-UP; FLX1-UP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1304, 1315 i06889757

anos 1 520-2923 1 BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR GP 218
2 1 0L-1143 1 PARAFUSO (3/8-16X2,5-IN)

3 1 0S-1619 2 PARAFUSO (3/8-16X3-IN)

520-2927 BOMBA DE ÓLEO DE MOTOR GP

TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1304, 1315 i06896339

anos 1 520-2924 1 BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR GP 219
2 1 0L-1143 1 PARAFUSO (3/8-16X2,5-IN)

3 1 0S-1619 2 PARAFUSO (3/8-16X3-IN)

5N-6237 BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR GP – LUBRIFICAÇÃO MANUAL

PARTE DE 280-1442 BOMBA GP-PRÉ-LUBRIFICAÇÃO
UM ANEXO
SMCS-1304, 1315 i07403121

2A-0762 2 PARAFUSO (1/4-20X0,625-IN)

2 1 3N-3297 2 PIN-TAPERED
3 1 5N-6255 1 TRATAMENTO COMO
B 4 1 3N-3299 1 CONJUNTO DE JUNTAS (INCLUI 4 JUNTAS)
KIT(S) DE REPARO DISPONÍVEIS:

3N-3300 1 KIT-BOMBA (SUMP)
(INCLUI PALETAS, MOLA, EMBALAGEM, PORCA E JUNTA)

280-1442 BOMBA GP-PRÉ-LUBRIFICAÇÃO–MANUAL

UM ANEXO
SMCS-1319 i05202465
4B-7770 1 TE
Y 2 1 5N-6237 1 BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR GP (MANUAL 222
LUBRIFICAÇÃO) (PRÉ-LUBRIFICAÇÃO)
C 3 1 030-8188 1 CONECTOR
4 1 5P-8753 1 TE
5 1 6V-0467 1 CONECTOR
6 1 8C-6524 1 ADAPTADOR
7 1 9S-4185 2 TOMADA (3/4-16-THD)

8 1 9Y-2238 1 BUCHA-PLUG
C 10 1 313-9614 1 ADAPTADOR COMO
1 2R-6806 1 CONECTOR
1 214-7568 1 SEAL-O-RING
C 11 1 011-5224 1 BUCHA-REDUTOR
CI 12 1 389-7966 1 MANGUEIRA COMO
14 1 280-1445 1 SUPORTE COMO
C 15 1 2T-2475 1 COTOVELO
17 1 3B-7745 1 NIPPLE-PIPE
18 1 3K-0360 6 SEAL-O-RING
19 1 4S-6678 1 CONECTOR
20 1 7X-2501 4 PARAFUSO (1/4-20X1,25-IN)
M 24 1 8T-4133 2 PORCA (M10X1.5-THD)
25 1 6N-2430 1 NIPPLE-PIPE
C 26 1 004-6683 1 APROPRIADO

M - PARTE MÉTRICA

280-1442 BOMBA GP-PRÉ-LUBRIFICAÇÃO (cont.) i05202465

391-3034 REGULADOR GP-OIL NÍVEL

MOTORES C27 EP NEWSBERRY
PARA USO COM PANELA DE ÓLEO DE 186 LITROS GP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1334 i07110353
153-2767 1 VÁLVULA COMO ESFERA (DESLIGAMENTO, ÓLEO)

2 1 213-6133 1 REGULADOR COMO
3 1 352-9919 1 VERIFICAÇÃO DA VÁLVULA (DESLIGAMENTO, ÓLEO)
1 214-7568 1 SEAL-O-RING
1 180-8424 1 SEAL-O-RING
1 8C-6871 1 CONECTOR
1 180-8424 1 SEAL-O-RING
1 3E-7449 1 COTOVELO
10 1 1A-2029 6 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)
11 1 214-7568 1 SEAL-O-RING
12 1 228-7090 1 SEAL-O-RING
1 8J-0426 1 PLUGUE
1 238-5084 1 SEAL-O-RING

391-3034 REGULADOR GP-OIL LEVEL (cont.) i07110353
226 SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

2 de 2 M0077002-10
424-8591 REGULADOR GP-OIL NÍVEL

S/N: PRH1-UP
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1334 i06824268
7W-4979 1 VERIFICAÇÃO DA VÁLVULA
2 1 213-6133 1 REGULADOR COMO

4 1 395-4047 1 MANGUEIRA COMO AR
6 1 2A-4639 2 PARAFUSO (3/8-16X1.625-IN)

7 1 169-7326 1 ESFERA DA VÁLVULA (DESLIGAMENTO, ÓLEO)
8 1 3B-1915 3 PARAFUSO (3/8-16X1.375-IN)
9 1 3B-7741 2 NIPPLE-TUBO (FECHADO)
1 180-8424 1 SEAL-O-RING
12 1 228-7090 1 SEAL-O-RING
1 228-7090 1 SEAL-O-RING
1 228-7090 1 SEAL-O-RING
16 1 9M-5501 1 ELBOW-STREET
18 1 9S-8752 3 NUT-FULL (3/8-16-THD)
19 1 3E-7449 1 COTOVELO
20 1 6B-1628 1 BUCHA-REDUTOR

424-8591 REGULADOR GP-OIL LEVEL (cont.) i06824268

363-2792 CONEXÃO GP-TROCADOR DE CALOR

PARA USO COM AQUECEDOR DE ÁGUA DE REVESTIMENTO
UM ANEXO
SMCS-1379 i07327227
1L-4031 1 TEE-SERVICE
3 1 118-1656 1 BUCHA-REDUTOR
4 1 8T-6762 1 PLUG-TUBO (1/2-14-THD)
M0077002-10 1 de 1 SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO 229

338-8901 GUARD GP-FAN

UM ANEXO
SMCS-1360 i05077922
385-9332 4 GUARD AS-FAN

2 1 198-4777 16 ARRUELA-DURO (11X25X10-MM THK) 8 ARRUELA
3 1 7X-7729 (11X25X3-MM THK)
M - PARTE MÉTRICA
230 SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO 1 de 1 M0077002-10

501-9973 GUARD GP-FAN

UM ANEXO
SMCS-1360 i07074554
198-4777 12 ARRUELA-DURO (11X25X10-MM THK)
2 1 501-9974 4 GUARDA COMO
(CADA INCLUI)
3 1 7X-7729 24 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
M - PARTE MÉTRICA

455-3258 KIT-REFRIGERADOR DE ÓLEO E JUNTA DE LINHAS

SMCS-1378, 7555 i07075934

NOME DA PEÇA VER
8C-3445 1 CAP-DUST
157-0670 1 CAP-DUST
4N-0865 1 JUNTA
4N-1946 1 JUNTA
343-8888 1 JUNTA
<END>
377-7037 KIT-BOMBA DE ÁGUA

SMCS-1361 i07232319
NOME DA PEÇA VER
108-7930 1 ROLAMENTO COMO ROLO

165-3929 1 PARAFUSO (3/8-16X1,5-IN)
1A-1135 1 PARAFUSO (5/8-11X2-IN)
136-3742 1 FILTRO
111-2721 1 PLUG-FELTRO
136-1107 1 RETENTOR
153-1256 1 TIPO DE LÁBIO DE VEDAÇÃO
9M-3786 1 SEAL-O-RING
349-2654 1 BOMBA DE ÁGUA DE VEDAÇÃO
135-4928 1 EIXO-BOMBA DE ÁGUA

5S-0581 1 ARRUELA-DURO (17X38X8-MM THK)
9M-6527 1 ARRUELA-DURO (10,2X25,5X5-MM THK)

CONSISTA, VISITE:
<END>

339-6197 LINHAS GP-COOLANT

PARA USO COM RADIADOR AMBIENTE
UM ANEXO
SMCS-1380 i05267724
336-8953 1 MANGUEIRA-RADIADOR (ENTRADA)

2 1 336-8954 1 MANGUEIRA-RADIADOR (SAÍDA)
3 1 230-3671 2 PARAFUSO DE GRAMPO-T
4 1 9X-2201 2 ABRAÇADEIRA

349-7546 LINHAS GP-COOLANT

PARTE DE 508-8060, 508-8061, 509-4256, 509-4257 RADIADOR GP
UM ANEXO
SMCS-1380 i06831835
9X-2201 2 ABRAÇADEIRA
2 1 349-7543 1 MANGUEIRA DE ENTRADA DE ÁGUA
3 1 349-7545 1 MANGUEIRA
4 1 230-3671 2 PARAFUSO DE GRAMPO-T

255-5536 LINHAS GP-ÁGUA

PARTE DE 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431, 523-3432, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1355, 1380, 1393 i07053207

4N-0864 1 JUNTA
2 1 4N-1946 1 JUNTA
3 1 6N-0008 1 ADAPTADOR
R 4 1 7C-0145 1 NÚCLEO DO REFRIGERADOR DE ÓLEO (MOTOR)

5 1 192-4309 1 SEAL-O-RING
6 2 200-6410 1 SEAL-O-RING
7 1 230-1294 1 COTOVELO
8 1 230-1296 1 COTOVELO
9 1,2 230-1302 3 MESA

10 1 231-4708 5 SEAL-O-RING
11 2 233-4877 1 BOMBA DE ÁGUA DE COBERTURA
12 2 234-3438 1 COTOVELO
13 2 235-4753 1 COTOVELO
14 1 236-2502 2 COBRIR
15 2 239-5225 1 HABITAÇÃO COMO (REGULADOR)
2 3B-0622 1 PLUG-CUP
2 3S-9643 2 TIPO SEAL-LIP (REGULADOR DE TEMPERATURA DA ÁGUA)
2 111-4374 1 VÁLVULA COMO
16 1 248-5513 2 REGULADOR DE TEMPERATURA (92-DEG C) (REFRIGERANTE)

17 1 249-9383 1 GORRO
18 1 249-9384 1 TUBE AS-BYPASS
19 1 264-0310 1 REFRIGERADOR DE ÓLEO DO CAPÔ
20 2 0L-1143 2 PARAFUSO (3/8-16X2,5-IN)

21 2 0S-1588 4 PARAFUSO (3/8-16X1,25-IN)
22 1,2 0S-1594 10 PARAFUSOS (3/8-16X1-IN)
23 2 0S-1608 3 PARAFUSO (3/8-16X3,75-IN)
24 1 0T-0055 4 PARAFUSO (3/8-16X4,25-IN)
25 1 0T-0065 5 PARAFUSO (3/8-16X3,5-IN)
26 1 0T-0573 2 PARAFUSO (3/8-16X2,75-IN)
27 1 107-5769 2 SEAL-O-RING
28 1 109-0074 1 SEAL-O-RING
29 2 109-0076 3 SEAL-O-RING
30 1 109-0077 2 SEAL-O-RING
31 1 112-3258 1 SEAL-O-RING
32 1,2 1 1C-2251 7 PARAFUSO (3/8-16X1,87-IN)
33 5M-2894 4 ARRUELA-DURO (10,2X18,5X2,5-MM THK)
34 1 6V-5063 5 SEAL-O-RING
35 1 6V-5064 1 SEAL-O-RING
36 1,2 6V-6609 4 SEAL-O-RING
37 1,2 6V-9027 4 SEAL-O-RING
38 2 8T-1703 4 SEAL-O-RING
39 1 9S-4181 1 TOMADA (1-5/16-12-THD)
40 1,2 9S-4182 4 TOMADA (7/16-20-THD)
41 1 9S-4183 3 TOMADA (1-1/16-12-THD)
42 1,2 9S-4185 4 TOMADA (3/4-16-THD)

255-5536 LINHAS GP-ÁGUA (cont.) i07053207

OBSERVAÇÃO Nº REF 1 NÚMERO DA PEÇA QUANTIDADE 1 2 3 4 5 6 (NÍVEL DO PRODUTO) PÁGINA
43 9S-8008 1 TAMPÃO (1-1/16-12-THD) (GRUPO DE LINHAS DE ÁGUA)

44 1,2 1 9X-6458 10 ARRUELA-DURO (10,2X22,5X3-MM THK)
45 157-0670 1 CAP-DUST
46 1 8C-3446 1 AMOSTRAGEM DE VÁLVULA
47 1 6P-4975 1 ADAPTADOR
48 1 3J-7354 1 SEAL-O-RING
49 2 300-8720 2 PARAFUSO (3/8-16X0,393-IN)
50 1 143-9393 1 ESTUDO (3/8-16-THD)
236 SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO

2 de 4 M0077002-10



UM ANEXO
SMCS-1355, 1380, 1393 i07074574

216-2211 4 GRAMPO
2 1 365-5625 3 MANGUEIRA
3 1 8T-4986 2 ABRAÇADEIRA
4 1 505-3489 1 TUBO
5 1 505-3491 1 TUBO
6 1 8T-4985 2 ABRAÇADEIRA
7 1 423-9688 1 MANGUEIRA


TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1355, 1380, 1393 i06934232

2 4N-1946 1 JUNTA
2 2 6N-0008 1 ADAPTADOR
3 2 6P-4975 1 ADAPTADOR

5 2 230-1294 1 COTOVELO
6 2 230-1296 1 COTOVELO
7 2 230-1302 3 MESA
8 1 233-4877 1 BOMBA DE ÁGUA DE COBERTURA
9 2 234-3438 1 COTOVELO
10 2 235-4753 1 COTOVELO
11 1 236-2502 2 COBRIR
12 2 239-5225 1 HABITAÇÃO COMO
2 3B-0622 1 PLUG-CUP
2 3S-9643 2 TIPO DE LÁBIO DE VEDAÇÃO
2 111-4374 1 VÁLVULA COMO
13 2 248-5513 2 REGULADOR DE TEMPERATURA (92-DEG C)

14 2 249-9383 1 GORRO
15 1 249-9384 1 TUBE AS-BYPASS
16 2 264-0310 1 REFRIGERADOR DE ÓLEO DO CAPÔ
(CADA INCLUI)
2 9S-4182 1 TOMADA (7/16-20-THD)
18 1,2 341-0087 4 CONECTAR COMO
(CADA INCLUI)
1,2 6V-6609 1 SEAL-O-RING
1,2 9S-4185 1 TOMADA (3/4-16-THD)
19 2 343-8888 1 JUNTA
2 9S-8008 1 TOMADA (1-1/16-12-THD)
(CADA INCLUI)
1 9S-4183 1 TOMADA (1-1/16-12-THD)
22 1 488-0365 1 NÚCLEO COMO REFRIGERADOR DE ÓLEO
23 1 0L-1143 2 PARAFUSO (3/8-16X2,5-IN)

24 2 0S-1588 4 PARAFUSO (3/8-16X1,25-IN)
25 1,2 0S-1594 10 PARAFUSOS (3/8-16X1-IN)
26 2 0S-1608 3 PARAFUSO (3/8-16X3,75-IN)
27 2 0T-0055 4 PARAFUSO (3/8-16X4,25-IN)
28 2 0T-0065 5 PARAFUSO (3/8-16X3,5-IN)
29 2 0T-0573 2 PARAFUSO (3/8-16X2,75-IN)
30 2 107-5769 2 SEAL-O-RING
31 2 109-0074 1 SEAL-O-RING
32 2 109-0076 3 SEAL-O-RING
33 2 109-0077 2 SEAL-O-RING


OBSERVAÇÃO Nº REF NÚMERO DA PEÇA QUANTIDADE 1 2 3 4 5 6 (NÍVEL DO PRODUTO) PÁGINA
34 2 112-3258 1 SEAL-O-RING
35 2 143-9393 1 ESTUDO (3/8-16-THD)
36 2 157-0670 1 CAP-DUST
37 1 192-4309 1 SEAL-O-RING
38 1,2 1C-2251 7 PARAFUSO (3/8-16X1,87-IN)
39 2 200-6410 1 SEAL-O-RING
40 1,2 231-4708 5 SEAL-O-RING
41 2 300-8720 2 PARAFUSO (3/8-16X0,393-IN)
42 2 3J-7354 1 SEAL-O-RING
44 2 6V-5063 1 SEAL-O-RING
45 2 6V-5064 1 SEAL-O-RING
46 2 8C-3446 1 AMOSTRAGEM DE VÁLVULA
47 2 8T-1703 4 SEAL-O-RING
48 2 9S-4181 1 TOMADA (1-5/16-12-THD)


230-4172 BOMBA GP-ÁGUA

PARTE DE 495-8139, 495-8142, 496-9942, 521-6189, 521-6190, 523-3426, 523-3427, 523-3428, 523-3429, 523-3430, 523-3431,
523-3432, 523-3433, 523-3434, 523-3435, 523-
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1361 i04432035
CYR 1 352-0202 1 BOMBA GP-ÁGUA (BÁSICA) 244
2 1 1A-2029 1 PARAFUSO (3/8-16X1.125-IN)

3 1 9S-8752 4 NUT-FULL (3/8-16-THD)

352-0202 BOMBA GP-ÁGUA*R

PARTE DE 230-4172 BOMBA GP-ÁGUA
TAMBÉM UM ANEXO
SMCS-1361 i04523305
4N-1948 1 ENGRENAGEM (43 DENTES)

C 2 1 108-7930 1 ROLAMENTO COMO ROLO
C 3 1 349-2654 1 BOMBA DE ÁGUA DE VEDAÇÃO
C 4 1 135-4928 1 EIXO-BOMBA DE ÁGUA

C 5 1 136-1107 1 RETENTOR
C 6 1 153-1256 1 TIPO DE LÁBIO DE VEDAÇÃO
7 1 219-4455 1 IMPULSADOR-BOMBA
8 1 219-4456 1 CARCAÇA COMO BOMBA
1 4M-1336 1 PONTE
1 8T-6764 1 PLUG-TUBO (1/8-27-THD)
C 1 111-2721 1 PLUG-FELTRO
C 9 1 0S-1591 1 PARAFUSO (3/8-16X1,5-IN)
C 10 1 1A-1135 1 PARAFUSO (5/8-11X2-IN)
11 1 1B-7182 4 PARAFUSO (5/16-18X1,25-IN)
C 12 1 5S-0581 1 ARRUELA-DURO (17X38X8-MM THK)
C 13 1 9M-6527 1 ARRUELA-DURO (10,2X25,5X5-MM THK)
KIT(S) DE JUNTAS DISPONÍVEIS:

ABW 377-7037 1 KIT-BOMBA DE ÁGUA
INCLUI PARAFUSOS, ARRUELAS, ROLAMENTO, FILTRO,

EIXO, RETENTOR, FILTRO, VEDAÇÕES
W - KIT MARCADO W SERVIÇOS PEÇA(S) MARCADO(S) W

352-0202 BOMBA GP-ÁGUA (cont.) i04523305

386-9671 RADIADOR GP
UM ANEXO
SMCS-1353 i06192014
6V-8981 1 COTOVELO
2 1 6V-8988 1 COTOVELO
3 1 6V-9169 2 PORCA (13/16-16-THD)

4 1,2 9M-7958 4 ABRAÇADEIRA
5 1 9S-7739 2 UNION-FLARED
6 1 9U-6993 2 ADAPTADOR COMO
(CADA INCLUI)
1 3D-2824 1 SEAL-O-RING
1 069-4269 1 ADAPTADOR
7 2 287-4786 1 VÁLVULA DE PRESSÃO DE CAPA
8 1 287-4790 1 GAUGE-SIGHT
9 2 287-4795 4 COTOVELO
11 1 341-1886 1 COMBUSTÍVEL DO REFRIGERADOR
13 2 346-1097 1 NÚCLEO-RADIADOR
14 2 346-1098 2 CORE AS-POS-COOLER
15 1 346-1100 1 SHROUD COMO
16 1 346-1101 1 PLACA DE PROTEÇÃO
17 2 346-1103 1 EXPANSÃO DE TANQUE

18 1 346-1106 1 PLACA COMO
19 1 352-5711 1 SUPORTE COMO
20 1 352-9697 1 TUBO DE DRENO

21 2 386-9565 1 SUPORTE COMO
22 2 1P-4278 4 ABRAÇADEIRA
23 1 3S-8664 1 CLIPE (LOOP)
24 1 4B-4311 2 REBITE (CABEÇA DE BOTÃO)
25 1 5P-9436 1 PLUGUE
26 2 7L-6326 2 GRAMPO
27 2 8M-2770 2 CLIPE (LOOP)

28 1 7X-0632 8 ARRUELA-DURO (11X36X6-MM THK)
29 1,2 8T-4121 65 ARRUELA-DURO (11X21X2,5-MM THK)
M 30 2 344-5675 28 PORCAS (M10X1.5-THD)
M 33 1,2 8T-4195 32 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
35 1 8T-6765 1 PLUG-TUBO (1/4-18-THD)
E 36 2 8C-3681 MANGUEIRA (260-CM)
G 37 1 122-6872 MANGUEIRA-HIDRÁULICA (11,8-IN)
G 38 2 122-6888 MANGUEIRA-HIDRÁULICA (6,7-EM CADA)
E 40 1 288-5166 VEDAÇÃO (30-CM)
G - PEDIDO POR POLEGADAS
M - PARTE MÉTRICA

386-9671 RADIADOR GP (cont.) i06192014


3 de 3 M0077002-10
UM ANEXO
SMCS-1353 i05388880
336-7173 1 BRAÇO (RH)

2 1 336-7174 1 BRAÇO (LH)
Y 3 1 338-8901 1 GUARD GP-FAN 230
Y 4 1 339-6196 1 LINHAS GP-AIR 304
Y 5 1 339-6197 1 LINHAS GP-COOLANT 233
6 1 347-3281 1 VENTILADOR AS (7 LÂMINAS)
Y 7 1 363-0620 1 FIAÇÃO DO SENSOR GP 773
Y 8 1 386-9671 1 RADIADOR GP 246
CY 9 1 435-0409 1 ELIMINAÇÃO DE FUMOS GP 194
CY 10 1 440-8393 1 LINHAS GP-COMBUSTÍVEL 381
11 1 3E-9411 8 ARRUELA-DURO (17,5X38X6-MM THK)
12 1 7X-0550 4 ARRUELA-DURO (13,5X32X5-MM THK)
M 13 1 7X-2554 4 PARAFUSO (M16X2X70-MM)
14 1 8T-4123 12 ARRUELA (3,62X5,75X0,375-MM THK)
M 15 1 8T-4131 6 PORCA (M20X2.5-THD)
M 16 1 8T-4132 4 PORCA (M16X2-THD)
20 1 8T-8919 6 PARAFUSO (1/2-13X1,75-IN)
M - PARTE MÉTRICA


2 de 2 M0077002-10
UM ANEXO
SMCS-1353 i06828813
336-7173 1 BRAÇO (RH)

2 1 336-7174 1 BRAÇO (LH)
Y 3 1 338-8901 1 GUARD GP-FAN 230
Y 4 1 339-6197 1 LINHAS GP-COOLANT 233
5 1 347-3281 1 VENTILADOR AS (7 LÂMINAS)
Y 7 1 386-9671 1 RADIADOR GP 246
Y 8 1 435-0409 1 ELIMINAÇÃO DE FUMOS GP 194
Y 9 1 440-8393 1 LINHAS GP-COMBUSTÍVEL 381
Y 10 1 448-4295 1 LINHAS GP-AIR 309
M 15 1 8T-4131 6 PORCA (M20X2.5-THD)
M 16 1 8T-4132 4 PORCA (M16X2-THD)
20 1 8T-8919 6 PARAFUSO (1/2-13X1,75-IN)
M - PARTE MÉTRICA


UM ANEXO
SMCS-1353 i07073627
2 6V-7238 1 FECHAMENTO DA VÁLVULA
2 2 168-8806 3 CONECTOR
M 3 2 175-7141 4 PORCA-HEX FLANGE (M10X1.5-THD)
4 3 482-1786 8 MONTAGEM COMO
5 3 287-4786 1 VÁLVULA DE PRESSÃO DE CAPA
6 1 372-9125 1 REFRIGERADOR DE COMBUSTÍVEL NÚCLEO
1 317-8141 4 MONTE
7 3 453-0379 3 GRAMPO
8 2 501-3473 1 NÚCLEO COMO RADIADOR

2 335-5462 8 ALFINETE
J 2 369-0804 2 ADITIVO
9 2 501-3474 2 CORE AS-POS-COOLER
10 1 501-3475 1 SHROUD COMO
11 1 501-3476 1 SHROUD COMO
12 1 501-3477 2 SHROUD COMO
13 2 501-3478 1 TANQUE COMO RADIADOR

14 2,3 3 501-3479 2 SUPORTE COMO
M 15 099-6418 7 PORCA (M6X1-THD)
16 3 139-1398 4 CLIPE (LOOP)
17 3 369-9046 8 PORCA HEXFLANGE
18 1,2,3 3 5P-1076 72 ARRUELA-DURO (13,5X30X4-MM THK)
19 5P-2230 2 ABRAÇADEIRA
21 3 5P-7506 1 COTOVELO
22 2 5V-9155 4 ABRAÇADEIRA
M 23 2 7X-0474 4 PARAFUSO (M10X1.5X220-MM)
25 2 7X-7729 8 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
M 26 2 8T-4193 10 PARAFUSOS (M16X2X50-MM)
M 28 1,2,3 8T-4956 72 PARAFUSO (M12X1.75X35-MM)
29 2 9X-8257 10 ARRUELA (17,5X30X3,5-MM THK)
E 30 3 8C-3681 MANGUEIRA (204-CM)
G 31 2 122-6871 MANGUEIRA HIDRÁULICA (15,5 POLEGADAS CADA)
G 31A 2 122-6871 MANGUEIRA-HIDRÁULICA (12,4-IN)
G - PEDIDO POR POLEGADAS
J - ADICIONE DOSAGEM DE FOSFATO AO LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO IMEDIATAMENTE APÓS O PRIMEIRO ENCHIMENTO
M - PARTE MÉTRICA


2 de 4 M0077002-10


4 de 4 M0077002-10
UM ANEXO
SMCS-1353 i07074511
256-9938 1 VENTILADOR COMO
Y 2 1 501-3472 1 RADIADOR GP 253

Y 3 1 501-9973 1 GUARD GP-FAN 231
5 1 505-3482 1 BRAÇO COMO
6 1 505-3485 1 BRAÇO COMO
Y 7 1 505-3488 1 LINHAS GP-ÁGUA 239

Y 8 1 505-3492 1 LINHAS GP-AIR 312
Y 9 1 505-3497 1 ELIMINAÇÃO DE FUMOS GP 195
Y 10 1 505-3498 1 LINHAS GP-COMBUSTÍVEL 387
M 15 1 8T-4131 6 PORCA (M20X2.5-THD)
M 16 1 8T-4132 4 PORCA (M16X2-THD)
M 18 1 213-5007 6 PARAFUSO (M20X2.5X80-MM)
20 1 8T-8919 6 PARAFUSO (1/2-13X1,75-IN)
M - PARTE MÉTRICA


2 de 2 M0077002-10

Caterpillar - C32 - Parts Manual 1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caterpillar - C32 - Parts Manual 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

G1A1-UP (Gerador) PRH1-UP (Motor)

Informações sobre produtos e revendedores

Número de identificação do produto:

Número de série do motor:

Número de série da transmissão:

Número de série do gerador:

Números de série do anexo:

Número do equipamento do cliente:

Número do equipamento do revendedor:

Contato do revendedor Número de telefone Horas

INFORMAÇÕES GERAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4 PLUG GP-CABEÇA DO CILINDRO. . . . . . . . . . . . . . . . . 171 PLUG GP-

PEÇAS DE MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A8 SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 FILTRO DE ÓLEO

GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 MECANISMO GP-BOMBA DE EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 LINHAS GP-

COMBUSTÍVEL & AIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 GP-EXAUSTÃO DO

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 CONTROLE ACOLHIMENTO COMO ENERGIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 CHICOTE

COMBUSTÍVEL GP . . . . . . . . . . . . . . . . 408 VALVE GP- COMUNICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . 621 SENSOR GP-COOLANT

CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 VALVE GP-FUEL LEVEL . . . . . . . . . . . . . 622 SENSOR GP-MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BYPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 623 SENSOR GP-PRESSÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 SENSOR GP-

ELEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 CONTROLE COMO

ELETRÔNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 CONTROLE GP-

MONTAGEM DO ISOLADOR DE VIBRAÇÃO FILME-IDENTIFICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1269 KIT-

ÍNDICE DE NÚMERO DA PEÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1

PISTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859 CONVERSÃO GP-

ESTAÇÃO DO OPERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 ALARME

MONITORAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210 CONJUNTO

COMUNICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241 MONTAGEM PAINEL DE

1. IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR 5. ÍNDICE DE PEÇAS DE MANUTENÇÃO

7. ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇA

Um índice numérico listando todos os números de peça e o(s) número(s)

As legendas localizadas no início de cada elemento de informação

Uma tabela de conteúdos (TOC) é encontrada no início do manual. O

A4 INFORMAÇÕES GERAIS M0077002-10

10. NÚMEROS DE REFERÊNCIA DA LISTA DE PEÇAS 15. <FIM>

Os números mostrados na coluna Graphic Ref referem-se ao identificador

11. NOMES DE PARTES INDENTADOS

12. CARTAS DE REFERÊNCIA DE ILUSTRAÇÃO

Quando necessário, as ilustrações contêm letras de referência (A, B, C etc.)

13. ABREVIATURAS E SÍMBOLOS

14. DESCRIÇÃO DAS MUDANÇAS DE TIPO

Tipo - Um tipo é definido como qualquer alteração de configuração que

M0077002-10 INFORMAÇÕES GERAIS A5

• com a letra R no campo de nota da lista de peças • com um R*

Os componentes típicos incluídos no Programa de Remanufatura incluem:

VIRÁS DE MANIVELAS - ATUALIZAR PARA NOVO

MÓDULOS DE CONTROLE ELETRÔNICO (ECM)

A6 ALTERNATIVAS DE REPARO M0077002-10

ADITIVOS SUPLEMENTARES DE REFRIGERAÇÃO

BENEFÍCIOS PARA O CLIENTE:

• Fornece condicionador de refrigerante medido.

Capacidade do sistema de resfriamento

22-30 (6-8) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)

49-64 (13-17) 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1)

3P-2044 (2) 111-2372 (1)

163-242 (43-64) 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2)

( ) Indica a quantidade necessária.

M0077002-10 ADITIVOS SUPLEMENTARES DE REFRIGERAÇÃO A7

SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

MANGUEIRA-RADIADOR (SAÍDA) 336-8954 1 LINHAS GP-COOLANT 233

REGULADOR DE TEMPERATURA (55-DEG 378-4327 1 REGULADOR GP-TEMPERATURA 271

REGULADOR DE TEMPERATURA (92-DEG 248-5513 2 LINHAS GP-ÁGUA 240

BATERIA ELÉTRICA E DO SISTEMA DE PARTIDA

BATERIA GP (12-VOLT) (SECA) 9X-9730 2 BATERIA GP 423