Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Artigo
1
Universidade Federal de Itajubá; priscillachantal@unifei.edu.br
2
Universidade Federal de Itajubá; ricardoshitsuka@unifei.edu.br
3
Universidade Federal de Itajubá; gustavmorais@unifei.edu.br
Volume 12 − 2013
contrast to the traditional model. The need for 1. INTRODUÇÃO
a more human approach lies behind an even
greater necessity: shifting the political view on Com o advento da internet, as pesso-
teaching/learning under DL. as estão passando mais tempo diante da tela
12 do computador, realizando as mais variadas
Keywords: teaching and learning; distance atividades. Além disso, a vida agitada tem
education; language teaching; teaching strategies
Associação Brasileira de Educação a Distância
Volume 12 − 2013
exercícios que vinham no final de cada módu- de várias ferramentas de interação, tais como:
lo e enviavam as folhas de resposta preenchidas comunicação oral por meio do Skype, por
para a escola. Esta recebia os exercícios envia- meio de celular, participação em fóruns, salas
dos pelos alunos e passava para um instrutor de bate-papo com ou sem visualização para
14 corrigir, atribuir a nota e enviar os resultados tira-dúvidas e interação, grupos de discussão
para o aluno verificar o que acertou ou errou para interação entre alunos e tutores, além de
Associação Brasileira de Educação a Distância
e o motivo do acerto ou erro. O processo era permitir envio de arquivos, murais de traba-
lento, mas ajudou a formar muitas gerações. lhos, entre outros.
Esse processo contava com algumas limitações
A educação a distância, antes considera-
como é o caso da falta de diálogo, principal-
da impossível, tem, hoje, uma abertura de es-
mente no caso dos cursos de línguas, em que a
tratégias eficientes para a viabilidade de ensi-
interação é fundamental para se dominar todas
no na modalidade virtual. Destarte, a EaD teve
as habilidades de leitura, fala, escrita e compre-
um salto nas formas de ensino/aprendizagem,
ensão auditiva. A parte oral podia ser fornecida
pois foi preciso se adaptar às necessidades das
por meio de discos ou fitas cassetes de grava-
limitações que cerceiam a modalidade virtual.
dores, as quais continham as falas e pronúncias
Grosso modo, a materialização de ambientes
existentes nos textos. Esse método mais anti-
e as metodologias educacionais inovadoras,
go não permitia a interação entre o aluno e o
sobretudo com o auxílio das tecnologias di-
professor de modo que o aluno pudesse apren-
gitais, potencializaram a EaD, de modo que
der o conceito das palavras em outro idioma,
o ensino/aprendizagem fosse contemplado
portanto, apenas uma técnica de repetição ou
com uma nova política de educação.
behaviorismo4. No ensino da língua inglesa,
como também em outras línguas estrangeiras, A educação processa-se por meio de
o aluno não podia exercitar a pronúncia das comunicação, seja escrita, oral, por meio de
palavras e confirmar a evolução do domínio gestos, símbolos ou interação humana. Com
da língua diretamente com o professor, de uma a evolução dos meios de comunicação, tam-
forma imediata. bém ocorreu a evolução da EaD no Brasil e
no Mundo. Em 2010, já havia cerca de um
Com a evolução dos meios de comuni-
milhão de estudantes matriculados em cursos
cação, a EaD passou a ser realizada por meio
a distância em nível superior, conforme
de rádio, posteriormente por meio de televi-
destaca Pereira (2010), uma realidade em nú-
são e filmes e mais recentemente, por meio
meros que tende a aumentar tanto na educa-
do computador conectado à Internet, na for-
ção superior, como também em outros níveis
ma online 5. Com a evolução na produção de
educacionais e cursos livres.
softwares e sistemas educativos de educação a
distância, a EaD, de um modo geral, teve um Contudo, para Teperino (2006), a edu-
grande avanço, pois foi possível a elaboração cação a distância no país, apesar de todos os
4
Do termo inglês behaviour ou do americano behavior, significa conduta, comportamento – é um conceito
generalizado que engloba a teoria da repetição, do aprendizado mecanizado, proposto por Skinner.
5
Ibidem.
RBAAD – Estratégias de Ensino/Aprendizagem em Ambientes Virtuais: Estudo Comparativo do Ensino de Língua
Estrangeira no Sistema EaD e Presencial
avanços na área, encontra-se ainda em estágio Além disso, a utilização de cenas de fil-
incipiente, sofrendo preconceitos acadêmi- mes e trechos de música são complementados
cos, inclusive, que a relegaram à categoria de com a intermediação do professor para a re-
um tipo de educação massificante e de segun- petição e compreensão auditiva da LE, como
da categoria. Nesse prisma, vale investigar os também a criação de cenários reais de contex- 15
modelos e práticas educacionais, a fim de que to para simulação de situações cotidianas de
Volume 12 − 2013
Além disso, os diferentes métodos de se 4. ESTRATÉGIAS DE ENSINO-
ensinar a língua inglesa, por exemplo, ultra- APRENDIZAGEM EM AMBIENTES
passam os problemas enfrentados pelo padrão VIRTUAIS E RECURSOS TECNOLÓGICOS
virtual. Dessa forma, obter a expertise na língua
16
No suporte virtual, o ensino-aprendi-
estrangeira estudada requer, antes de mais, de
zagem de língua estrangeira, assim como ou-
interatividade. Richards e Rodgers (2001) ain-
tros conteúdos de ensino, teve de se adaptar
Associação Brasileira de Educação a Distância
6
O AVEA é uma plataforma que contém as disciplinas e seus conteúdos assim como todas as ferramentas que
objetivam estabelecer comunicação e interação entre os envolvidos no processo de construção do conhecimento
a distância.
Volume 12 − 2013
antes realizadas de forma off-line, hoje, são didáticas em sua prática de ensino. No caso
realizadas no âmbito da Internet. Com isso, das línguas, o savoir à enseigner deve com-
não é nenhuma novidade que estudantes co- preender uma transposição de forma a ser
mecem a ver a EaD como um sistema natural orientada sobre as práticas de conversação e
18 e não necessariamente inferior ou de baixa conhecimentos culturais da língua estrangei-
qualidade pelo suporte. ra (LE), de modo que leve ao aluno, práticas
Associação Brasileira de Educação a Distância
3. Há quanto tempo você estuda no curso? ____________ Está satisfeito com o curso:
( ) sim ( ) não ( ) indiferente.
Volume 12 − 2013
8. Para as questões seguintes, dê uma nota de 1 a 5, onde:
4 = Concordo parcialmente.
5 = Concordo totalmente.
Questionário:
8.2. “Eu acho que quem estuda em cursos a distância aprende mais que no ensino
presencial”. ( )
8.4. “Nos cursos a distância, a gente sente solidão, pois está todo mundo longe. ( )
8.13. “Meu curso usa Internet como apoio para eu aprender”, nota. ( )
8.19. “Após concluir este curso, pretendo continuar estudando e vou fazer cursos
a distância”. ( )
Volume 12 − 2013
Sendo assim, é preciso que a modalidade a vezes, nos dizem muito mais do que os autores
distância estude meios eficazes de ensino/ imaginam” (BAUER; GASKELL, 2008:189).
aprendizagem, voltados para as necessidades
Por meio das respostas apresentadas no
de cada curso.
questionário, constatou-se as impressões do
22
corpo discente quanto à eficácia das estraté-
6. ESTUDO COMPARATIVO E RESULTADOS gias de ensino/aprendizagem empregadas na
Associação Brasileira de Educação a Distância
Constatou-se que os alunos da modali- EaD para o ensino de língua Inglesa, de modo
dade a distância contam com mais idade que a verificar as reais necessidades da modali-
os da presencial, tanto para o curso de idiomas, dade virtual. Utilizando-se a escala Likert,
quanto para a Licenciatura em Letras com ha- verificou-se que as estratégias interativas são
bilitação em Inglês. A diferença entre as mé- as mais bem reconhecidas pelo aluno da mo-
dias de idade das duas modalidades (presencial dalidade a distância, haja vista os inúmeros
e virtual) ficou em torno de 7 anos e seis meses. recursos utilizados pelos docentes para atrair
Esse fato indica que os alunos de cursos a dis- e evitar a evasão do aluno do EaD. Com per-
tância, em geral, são mais experientes que os da guntas objetivas, constatou-se que, do ponto
educação presencial para os dois tipos de cur- de vista discente, os recursos de som e ima-
sos, envolvendo o ensino de idiomas. gem como ferramentas de trabalho são atra-
tivos que facilitam a aprendizagem, principal-
Os alunos do ensino presencial não mente na modalidade a distância.
conhecem os cursos a distância e em geral
ainda moram com os pais e muitos ainda não A grande maioria dos estudantes, 93%
estão no mercado de trabalho, ao passo que a tanto do ensino presencial como de EaD são
EaD conta com mais alunos que trabalham e, aprendizes visuais e os modelos mais antigos
muitas vezes, são chefes de suas famílias con- de plataformas educacionais consideravam
tendo com menos tempo para o estudo. o ensino com uso de textos. Com a evolu-
ção, houve a inserção de sons, vídeos e, mais
No que concerne aos meios didáticos de recentemente, o uso de recursos de Skype que
ensino, tanto os cursos presenciais como tam- permitem a conversação ao vivo entre o pro-
bém aqueles a distância fazem uso de textos fessor e seu aluno, ou entre os alunos, como
para leitura e arquivos em áudio e vídeo para é o caso do curso a distância considerado.
treinamento da pronúncia e compreensão au- Com o uso dos novos recursos, o aprendi-
ditiva. No caso do curso a distância, o aluno zado tem sido facilitado e houve a tendência
pode ver vídeos na tela do computador, ao dos estudantes a distância considerarem bem
passo que no presencial se trabalha, normal- as avaliações em questões que envolvem in-
mente, com CD e DVD. teração entre alunos e professor. A interação,
A parte escrita ainda é muito importan- nesta comunidade, faz com que se melhore o
te nas modalidades. De um modo geral, “os aprendizado. Afinal, como afirma Vygotsky
textos, do mesmo modo que as falas, referem- (2011), a interação social faz com que ocorra
-se aos pensamentos, sentimentos, memórias, o aprendizado.
planos e discussões das pessoas, e algumas
Volume 12 − 2013
realidade, mostrando-lhe formas de interação O ensino de língua estrangeira é bene-
funcionais para a aprendizagem. Algumas es- ficiado pela existência das duas modalidades,
colas têm buscado até mesmo esses recursos, pois há pessoas que se adaptam mais a al-
utilizando a conversação com o nativo, no in- gumas delas, portanto, há espaço para con-
24 tuito de aprimorar a mesma nos níveis mais vivência de ambas e o beneficiário maior é
avançados. Há instituições de ensino que ain- o estudante que conta com opções para que
Associação Brasileira de Educação a Distância
Volume 12 − 2013