DADOS BIOGRÁFICOS SOBRE A FAMÍLIA FARQUET

SÍNTESE E FONTES DOCUMENTAIS (1)

<< ROLAND FARQUET >>

ETIMOLOGIA (2)

Falquet 1287/ Falquete 1300 / Falquez 1306 / Farqueis 1313 / Farqueti 1324 /Farquier 1351 / Falquet 1358 /
Farqueys 1375 / Falques1383 / Farquez 1406.

O sobrenome Farquet não decorre diretamente da sua raiz etimológica (baslat. Falco, Faucon.), Mas vem do
cognome romano Falco, comumente usado na Idade Média como primeiro nome ou nome único; por apócope ele
virou Falque, depois Falquet / Farquet. No Valle d'Aosta e de língua francesa da Suíça, alguns casos de formação
gradual pode ser observado nos escritos entre 1200 e 1250. Em Valais o nome da família era escrito Falquet e
Farquet com indiferença até o século XVIII.

Devemos ter cuidado para não os associarmos com as famílias Falcoz, Farcoz que aparece aqui e ali em Entremont
e Martigny no século XIV a partir do Val d'Aoste; e Falco, Farco que foram estabelecidos no final do século XII em
Bosses, perto do Grande Passo de São Bernardo. É importante observar nas fontes disponíveis que estes últimos
são homens dos senhores de Quart, especialmente em Chermontane, e que os Farquet / Falquet já estavam
estabelecidos em Levronet na Martigny. Em Bagnes, por exemplo, é mencionado o seguinte:

1328 - Johannodus Falconisde Sarreyer reclama contra Perrerius Cristade Verbier porque ele leva seu cachorro
para caçar e matar ovelhas (3).

1349 aprox. - Perrusod e Martino Falco de Sarreyer, Vuillermod, clérigo, filho de Jeannod Falco, são testemunhas
do testamento de Vuillermod Tyéchonde Lourtier, criado por François Ramoline, notário/tabelião (4).

1358 - Willelmo Falco de Bagnes, pároco de Vollèges, testemunha de um ato em que Girod Veyotdu Levron legou
ao São Bernardo uma meia-medida de centeio em esmolas anuais (5).

---------------------------------------
1 Este folheto contém dados de um trabalho em progresso.

2 Em todas as referências a este folheto, o caso da cotação latina do documento original é retido.

3 AASM, Liber clamarumde Bagnes, fol. 41r; ver também Dubuis, Pierre, Nos Alpes da Idade Média, Lausanne, 1997, p. 112.

4 ACo Sembrancher, H I 47; uma tradução desta parte é apresentada em Rust, Constant (R.P.), "O vale de Bagnes e suas antigas capelas"
em Annales valaisannes, 1945, N ° 3, p. 451.

5 ACo Bagnes, I I 11

Falco ou Falconet era uma cidade de Villeneuve por volta de 1270 e também intervinha em Valais. Deve-se notar,
no entanto, que as duas partes seguintes, embora frequentemente citadas e usadas, não são autênticas:

1210 (6) - Falcon de Villeneuve é citado, para o feudo que ele possui em Orsières, na cessão de vidomnats de
Orsières e Saxon pelo imperador Frederico II com Guyd'Allinges. Afirma-se que a Falcon deve a este último um
serviço anual de pimenta e o juramento de lealdade.

1228 (7) - Falqueti de Villanoue Condomini Burgi Vualnery, pro parte ipsorum de Orseres: o mesmo indivíduo que
em 1210 representa Orsières no ato de delimitação do território entre Orsières e Liddes. Ele é, portanto, indicado
como primo de Bovernier.

ORIGEM

Todos os Farquet espalhados na Suíça francófona são de Valais. Eles encontram sua origem em duas linhagens
distintas: Martigny e Levron, que são localidades onde a família é relatada desde as primeiras fontes escritas
preservadas, isto é, por volta de 1300. Para essas famílias, não foi possível discernir uma proveniência anterior. A
linhagem Orsières, também muito antiga, parece ter vindo de Levron, ou talvez de Martigny, por volta de 1500.

Se não for possível vislumbrar uma origem mais antiga da família Valais-Sanne, podemos observar que Falco,
Falquet, Farquet são mencionados entre 1250 e 1330 em Collombey, Saint-Tryphon e Saint-Maurice. Também em
Arnad, no Vale de Aosta, é relatada toda a família Falco, Falcone, Falquet e Farquet desde o início do século XIV
(8); é o mesmo em perto de Savoie, onde

----------------------------------------
6 Esta peça não deve ser levada em consideração: citada por Tamini em Annalesvalaisannes, 1933, n. 3, p. 165, sua autenticidade foi
disputada em Blondel, Louis, "A aldeia de Orsières, suas igrejas e o Châtelard" em Vallesia, 1955, p. 74 e já era considerado duvidoso no
Valais Armory de 1946 (artigo de Orsières). R. Berthod, no entanto, transcreve em sua obra Orsières, minha comuna, Orsières, 1983, pp.
23-24, com uma nota curta.

7 ACo Orsières, Pg 1. Esta parte aparece em Gremaud XXIX, nº 607. P. Dubuis demonstrou convincentemente que esse ato é uma
falsificação: estabelecido em 1449 por dois tabeliões de Orsières, Perrodde Ville, também conhecido como Biselx e Jean Cavelli, este
vidimus tem muitas inconsistências a serem levadas em consideração. Veja Dubuis, Pierre, Uma Economia Alpina no final da Idade Média,
Sion, 1990, Volume I, p. 101, nota 196. Quanto ao anterior, mencionamos apenas esta peça aqui para memória; no entanto, a presença de
um Farquet neste documento estabelecido no século XV ainda pode ter um significado interessante: um falso Falquet existiu em Villeneuve
no final do século XIII.

8 Ver, em especial, "Miscellanea Valdostana", na Biblioteca della Società storica subalpina, vol. 17, Pinerolo, 1903, bem como a Biblioteca
do Archivum Augustanum, especialmente os volumes V, VI, VII, VIII e XI.

os Falquet são relatados em Chamonix. Nos dois últimos casos, no entanto, deve ser observado que, ao mesmo
tempo, a linhagem Farquet já é conhecida em Levron e Martigny. Os elementos documentais do século XIII são
muito raros para esperar esboçar um cenário plausível da origem de Farquet em épocas anteriores.

Não relacionado à família Valais, o sobrenome Falquet é difundido em Savoie e em várias partes da França. Em
Genebra, os Falquet vindos de Faucigny estão presentes desde o começo do século XV. Pierre Falquet é um
cidadão de Genebra em 1446, Nicod Falquet de Seyssel também em 1458, Jean Farquet de Rochetaz em 1490. A
família Falquet atualmente presente em Genebra retorna a Aymé Falquet de Pouilly perto de Contamines, que
recebeu burgueses em 1603 (9). Este ramo foi agregado com Andre Falquet à nobreza do Sacro Império Romano
em 1725 por Charles/Carlos VI (10).

Um ramo da linhagem Farquet em Martigny se estabeleceu em Genebra no final do século XIX e obteve a
burguesia em 1950. Um ramo de Saint-Maurice, que manteve a burguesia também se estabeleceu em Genebra
no século XX. Estes Farquet não têm conexão com os Falquet de Genebra e da França.

I AS LINHAGENS DE ORIGEM

1 - Martigny

Citado pelo menos a partir de 1324, a família tem estado continuamente presente desde então. Assim, conta
entre o núcleo restrito das famílias medievais locais ainda existentes.

1310 - Berthold, sautier (11).

1324 - Jacquerium Farqueti, citado entre os representantes de Vison em um ato no qual Charrat e Martigny
resolvem suas diferenças (12).

----------------------------------------------
9 Galiffe J-A, notas genealógicas sobre as famílias genebrinas desde os primeiros tempos até os dias atuais, Genebra, 12892, pp. 320-330.
Ver também Dumont, Eugène-Louis, Geneva Armorial, Genebra, repr. 1977 e Genealogical Almanach Switzerland, Basel, 1913.

10 Deonna, Henri, "Cartas de nobreza e brasão de famílias de Genevan" nos arquivos heráldicos suíços, 1918, p. 24.
11 Valais Armorial 1946, pág. 92. A fonte desta indicação não é conhecida por nós.

12 AMM No. 1018

1335 - Jacquerium Farqueti está entre os curadores de Martigny que se opõem ao bispo Aymon III de la Tour, que
mais tarde será excomungado por este último (13).

1351 - O ato de 11 de dezembro de 1351, pelo qual os habitantes se colocam sob a proteção do conde Amédée VI
de Sabóia, menciona: em Ville Vullermodus Farqueti, no Bourg Jaquerius Farquier e Roletus Farquier, em Brocard
Farquetus Columba, no Rapper Perretus Farquetiet em Charrat Berthod, filho de Jaqueri Farqueti (14).

Posteriormente, a família é regularmente e abundantemente citada, desde os primeiros reconhecimentos pelos

diques do Dranse (1367, 1388, etc.); do século XIV ao XVII a família também está presente em Trient. De 1324 a
1800, a família oferece cerca de vinte curadores em diferentes distritos do castelo. Como as antigas famílias
locais, sua presença na localidade antecede a constituição da própria instituição burguesa e não há vestígios de
recepção de um membro da família dentro dela. A genealogia da atual família de Martigny remonta
continuamente ao século XVI. Os Farquet eram sobretudo camponeses, lenhadores, moleiros, artesãos,
professores (desde o século XIX), etc.; nenhum oficial notável ou superior é relatado. Uma das duas

-----------------------------------
13 Gremaud N° 1682 et ACS N° 129.

14 Gremaud N° 1987 et AMM Nos33 à 35

aldeias de Guercet leva o nome de Chez les Farquet; a família foi de fato numerosa, mas tardiamente, de 1770 até
1860.

Cargos e funções: Os Farquet deram suporte a muitos curadores para a comunidade (15): Jacquet Vison 1324 e na
Cidade 1335, John na cidade em 1442 e 1443, Wuillermod para Rappes 1464, Perrod para Rappes 1466, Jean para
Rappes 1490, Jacques (conselheiro) 1499, Antoine de Rappes 1504, Jean Farquet apelido Bergueroz 1506 (então
vice-chatelain), Antoine de Rappes 1535, François Farquet apelido Berguerozen Cidade 1538, Pierre Farquet
apelido Berguerozen Ville 1602, François Farquet apelido Berguerozen Cidade 1610, John 1619, Claude em Ville
1695, Michel Bourg em 1704, Pierre Claude em 1723, Michel Bourg em 1724, Antoine Cidade 1729, Michel Bourg
em 1739, Claude City em 1743 e 1758. Peter foi procurador municipal em 1799, Abel (1802-1873) Presidente
Burgesses 1852-1853 e 1861-1862, Clemente (1824-1890) 1867-1874, conselheiro bourgeoisial, Philip disse
Alpinus (1883-1945), historiador, botânico, dos Oblatos de Lamaison Grand Saint Bernard em 1923, secretário da
Murithienne 1928-1942, contribuinte do Armorial Valais, foi o autor de muitas publicações históricas e
naturalistas e do livro Martigny. Crônicas, sites e história, Martigny, 1953 (obituário e bibliografia de suas obras
nos Anais de Valais 1949).

Eclesiasticos: Jean-Claude, cônego de Saint-Maurice, pároco de Saxon 1799-1802, vigário em Bagnes 1802, pároco
de Outre-Rhône 1803-1806; Jean-Joseph (1786-1821), sacerdote em Besançon; Anne-Hilarie (1810-1844),
religiosa em Collombey; Berthe (1882-1920), irmã da Caridade em La Roche-sur-Foron.

2 - O Levron (Vollèges)

Em Levron a família é tão antiga quanto a de Martigny, isto é, também dos primeiros documentos escritos
preservados. Enquanto as duas comunidades disputavam pelos pastos alpinos de Mont-Chemin no século XIV,
nunca há qualquer menção a uma relação entre o Farquet dos dois lugares. Os Farquet do Levron possuíam
vinhas e alguns bens em Martigny no século XVIII (16); em cada menção nos atos eles são cuidadosamente
especificados como Levron. Em nenhum momento essas famílias realmente tiveram qualquer relacionamento, e é
provável que seu único elo seja simplesmente sua homonímia.

-----------------------------------------
15 Voir notamment Gremaud N° 1682 et AMM Nos1018, 1052, 1096, 1349, 1382, 1388, 1456, 1469,1673, 1676, 1679, 1683, 1684, etc.

16 AGSB N° 4042, Plan de biens-fonds de Martigny, vers 1772 et AEV, Fonds Supersaxo 1/3/71.
Nas listas dos relatos de Levron nos séculos XIV e XV (17), os Farquet ainda pertence à Abadia de Saint-Maurice e
nunca aos senhores valdostanos de Challant, que também tinham um feudo importante.

1300 - Perret, filho de Falquet, de Levron, é mencionado em um acordo sobre os direitos de pastoreio entre os
povos de Levron e Saxon (18).

1358 - Entre os homens do abade de São Maurício estão Perrodus, Martinus e Jaquemodus Falquet (19).

1359 - Martin Farquetdu Levron, seguido em 1360 por Pierre Farquetde Vens, reconhece que os custódios de
Martigny devem três grandes somas pelos bens que possuem em Chemin (20).

1380 - Entre os homens do abade de Saint-Maurice, encontramos Nycodus, Jaquerius e Martinus Farquet (21).

1388 - Da mesma forma: Coletus e Jaquerius Falquet (22). Posteriormente, há representantes da família em todas
as contas chatellenie ou subsídios.

1417 - Jacquier Falquet é citado em um acordo entre o abade de St-Maurice e os homens de Levron (23).

1545 - Um ato de compartilhar pela água mostra Antoine, Jean, Jacquet Falquet, Pierre sobrinho do último, e
Mathieu Falquet, representando os filhos de Jean Falquet (24).

Jean Falquet du Levron, um pedreiro que vive em Sion por volta de 1550, emigrou com a família para a Alemanha
e deu à luz a família Fark, que ainda está localizada em Vogelbach, a 15 km de Basel (25). Tradicionalmente
agricultores, o Farquet du Levron forneceu vários clérigos e sempre manteve laços estreitos com a Abadia de
Saint-Maurice.

---------------------------------------------
17 ASTO

18 ACo Vollèges, Pg 5.

19 ASTO.

20 AMM N° 1437.

21 ASTO.

22 ASTO.

23 ACo Vollèges, Pg 29.

24 Cité dans Bérard, Clément, Bataille pour l’eau, rééd. Sierre, 1982, pp. 80-81.

25 RP Vogelbach (D), 22.1.1581 : Farckeit Jacob [...] von Sitta der Stadt geligen im Wallis, etc.

Cargos e funções: vários curadores: Jean 1524, Pierre 1525, Mathieu 1563, John Vollèges permanecendo em Sion
1557, Martin 1602, Mathieu (conselheiro) 1717, Etienne em 1770, Jean-Antoine (tenente) 1784, Jean-Joseph
1825, Pierre 1826, Joseph era o senhor (juiz) 1817, vice-Presidente Jean-Joseph 1856, Jean-Joseph (1880-1959)
membro do Grande Conselho 1.921-1.929. Padre Maxence Farquet (veja abaixo) foi o autor de um estudo sobre
"A Escola Valais de 1830 a 1910. História e organização" em Vallesia 1949 e Levronin Mixtures, Sion 1973.

Eclesiasticos: Jean-Joseph (1788-1862) pároco de Riddes 1815-1819 e Nendaz 1819-1862; Alfred (1885-1957),
cânone em Saint-Maurice; Hubert-Camille (1905-1964) na religião Irmão Marie-Germain, Irmão Marista na
França; Gabriel-Louis (1911-1931), novato no escolasticado de Iberville (Canadá); Léonce (1912-1972), na religião
padre Maxence, capuchinho em Saint-Maurice; Jean-Baptiste (nascido em 1975), professado em Saint-Maurice;
Marie-Ursule (1867-1940) na religião Irmã Hortense, religiosa de Saint-Clotilde em Aigle; Céline (1870-1949)
religião Irmã Simplicienne, irmã de St. Clotilde em Quincy-sous-Senart em Essones (França)

II OS ANTIGOS ASSENTAMENTOS

1 - Orsières / Sembrancher
Apesar da presença de indivíduos isolados já em 1313, e depois de uma família no final do século XIV, os
documentos permitiram fixar o surgimento do ramo Farquet d'Orsières presente por volta de 1500 (26). Se não
há menção de um vínculo tênue, mesmo tênue, por um pedaço de terra, uma herança ou qualquer outro bem,
entre o Farquet de Orsières, Martigny e LeVron, é, no entanto, provável que a família de Orsières vem de uma das
outras duas linhagens, então claramente estabelecida há pelo menos dois séculos.

O exame dos papéis dos contribuintes revela apenas um lar Farquet permanentemente estabelecido em Orsières,
o de um Gay pseudônimo Farquet Jaquinus, de 1388 a 1446, até a morte da viúva de seu filho Perrodus Farquet.

-------------------------------------------------
26 Em seu trabalho sobre Orsières - para ser usado com cuidado - J. E. Tamini indica que a família local Farquet vem "de Martigny por volta
de 1350 e Vollèges", sem qualquer evidência para apoiá-lo. Essa hipótese pode ser criteriosa, mas permanece incerta.

Vualterus Farqueis é citado nas contas de châtellenie (27) em Orsières. É provável que esse seja um indivíduo
isolado, porque apenas uma menção é feita a ele (28).

1375 e 1376 - Farqueys (dictus) citados entre os contribuintes (29) de Orsières.

1383-1385 - Jaquemino Dicto Falques - talvez o mesmo que acima - está entre alguns indivíduos orseriis omni que
são alterados pelo senhor de 25 em Mauriçois para sacos de lona roubados na via pública (30).

1388 - provavelmente o mesmo que o anterior, aparece um pseudônimo Gay Falqueys Jaquinus, cuja família está
entre os contribuintes até 1446, data em que a família desaparece das listas em Orsières (31).

1402 - Heróis Jaquini Falquez e ejus relicta (32).

1406-7 - Perodo Farquez e Coleto Alamandi de Orseria, inculpatris clausisse quendam exitum Colleti Sibillat (33).

1410 - relata Jaquini Falkey (34).

1448 a 1465 - Johannes Falquet está entre os contribuintes de Sembrancher (35).

1510 - Pierre Farquet, marechal de mestre em Orsières (36).

1527 - Jean Falquet, vem de Chamoille perto de Orsières, é recebido burguês de Sembrancher contra 10 florins de
Savoy (37).

1586 - Antoine Falquet vê sua propriedade sequestrada na Sembrancher por sua recusa em pagar o imposto na
casa do Grande São Bernardo (38).

Após a aliança entre Ursule Farquet d'Orsières e Etienne Ganioz de Martigny, o Farquet d'Orsières tiveram posses
em Martigny desde 1650 (39). Nos atos eles são cuidadosamente distinguidos dos Farquet de Martigny e não
adquirem a burguesia; a presença desta linhagem parou em Martigny por volta de 1750. Em Orsières, a família
está constantemente representada até os nossos dias, em diferentes aldeias. De Sembrancher, parte da família
emigrou para Santa Fé, na Argentina, em 1859 (40).

---------------------------------------------
27 ASTO CC 56 A 61 57/36.

28 Voir aussi Dubuis, Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age, Sion, 1990, tome I, p. 195.

29 ASTO.

30 Dubuis, Pierre, « Documents sur la vie économique en Entremont à la fin du Moyen Age (XIII–XV siècles) » dans Vallesia, tome XLV,
1990, p. 359, n° 140.

31 ASTO.

32 « Les comptes de l’Hospice du Grand Saint-Bernard (1397-1477) » publiés par Lucien Quaglia, dans Vallesia 1973, p. 43.

33 Dubuis, Pierre, « Documents sur la vie économique en Entremont à la fin du Moyen Age (XIII–XV siècles) » dans Vallesia, tome XLV,
1990, p. 361.
34 « Les comptes de l’Hospice du Grand Saint-Bernard (1397-1477) » publiés par Lucien Quaglia, dans Vallesia 1973, p. 60.

35 ASTO.

36 AEV AV 5,47

37 Pellouchoud, Alfred, « Essai d’Histoire de Sembrancher » dans Annales valaisannes, 1967, p. 31.

38 AGSB N° 1420.

39 ASB Nos1006 et 6060 notamment.

40 AC Registre des émigrés.

Cargos e funções: Em Orsières (41), há vários curadores: Nicolas 1603, Philibert 1619, Nicolas, Châtelard 1622,
Nicolas 1686; Metais: Nicolas 1647-1668, François 1693-1698, Jean-François, do Bourgeal 1719, Jean-Pierre 1733-
1756; tabeliões/notários: Martin 1614, Nicolas 1617, Nicolas filho 1622, François 1682, Nicolas, do Bourgeal 1685,
Joseph, do Bourgeal 1694, Jean-Pierre, de Ville 1707, Jean-François 1713, Jean-Pierre 1723; um banneret: Jean-
François 1719. Entre os curadores da Sembrancher: Antoine 1569, Antoine 1584, Antoine 1600, Gaspard 1602,
Antoine 1608.

Eclesiasticos: Humbert, relatou eremita em 1711; Marie Scholastique (1691-1751); Humbeline (1694-1719); Jean-
Marie, cônego do Saint-Bernard, vigário de Martigny 1692-1697, antes de Bourg-Saint-Pierre 1697, morreu em
1700; Laurent-Gratien (1685-1728), cônego de Saint-Maurice, sacerdote 1709, tesoureiro, secretário, canon,
sacristão, anterior em 1716

2 – Bagnes

Os Farquet não são originários de Bagnes, embora quase sempre tenha sido domiciliado neste vale. Diversas
distintas linhagens são assim identificáveis.

No início do século XIV, Farquet / Falquet estavam presentes em Bagnes. No entanto, as fontes não permitem
discernir um enraizamento permanente de Bagnard e as menções citadas parecem referir-se apenas a indivíduos
isolados, certamente provenientes do Levron.

Para a linhagem posterior de Farquet que aparece em Bagnes, de 1640 a 1880, dois dossiês do arquivo fornecem
uma explicação valiosa (42): no início do século XIX, de fato, os Farquet residentes em Bagnes desafiavam
vigorosamente o fato de serem burgueses e relatado no tribunal de sua burguesia Sembrancher, contando com
sua genealogia. Este ramo veio de Antoine Farquet, nascido em 1604, burguês de Sembrancher. A descendência
de Antoine Farquet permaneceu estabelecida em Bagnes, e por dois séculos ele contratou alianças com famílias
típicas de charnel: Moren, Bruchez, Luisier, Besse, Dumoulin, Boven, etc. Ela vivia em condições precárias; estes
Farquet

---------------------------------------------------
41 Voir Berthod, René, op. cit., pp. 491-498 et RP Orsières. Nombre de minutes et d’actes de notaires Farquet sont conservés dans les
archives. / Número de minutos e atos notariais Farquet são mantidos nos arquivos.

42 ACo Sembrancher, P 1025 et P 1420.

emigraram numerosamente em 1819 desde os povoados de Villette, Montagnier e Sarreyer, para instalarem-se
no Brasil, em Nova Friburgo (43), onde parecem ter prosperado. A família desapareceu de Bagnes no século XIX;
no registro das famílias burguesas em 1928 (44), não é mais mencionado, enquanto esteve presente
regularmente nos registros paroquiais em 1651.

Com relação a alguns tabeliões/notários que funcionavam em Bagnes como curial no início do século XVII, é
provável que eles não tenham feito nada além de exercer seu ofício; eles pertenciam à linhagem dos tabeliões de
Orsières.

Finalmente, deve-se notar que os Farquet estabelecidos hoje em Châble vem do ramo de Levron pelo casamento
de Denis Farquet de Vollèges com Louise Filliez de Bagnes em 1930.
1306 - Jaquemetus Falquez de Chissereyer (Sarreyer) é citado. Algumas menções de Falquet aparecem de 1315 a
1469 (45).

1448 - Martinus Falquet aparece entre os relatos do subsídio de Bagnes (desculpados) (46).

1469 - Perrodus Falquet aparece entre os relatos do subsídio de Bagnes (desculpados) (47).

A partir de 1590 - Martin (48), em seguida Balthazar Farquet (49), da estirpe Orsières, são tabeliões e curiais de
Bagnes.

III ESTABELECIMENTOS MODERNOS

1 - Chamoson / Ardon

Em 12 de janeiro de 1738, uma carta burguesa de Chamoson foi concedida a Martin Farquet, nascido em 1691 em
Vollèges (50). Seu filho Georges vendeu em 1755 um jardim localizado em Saint-Pierre-de-Clages (51). A família
foi estabelecida em Grugnay por um tempo em 1772 (52).

-------------------------------------
43 AC Registre des émigrés / Registro dos emigrantes.

44 O mesmo aconteceu com os nomes patronímicos das famílias burguesas do Cantão de Valais, Sion, 1898.

45 Menção anotada nos trabalhos de Anouk Crozzoli, segundo o arquivo estabelecido por Maurice Casanova.

46 ASTO ; em 1448, Martin aparece nesses relatos como um homem de Jordan de Monthey.

47 ASTO.

48 ACo Bagnes, P 212, isto é, em 1600. É indicado em 1590 como vice-curial de Bagnes (ACo Sembrancher, C25b) e documentos de 1609 e
1611, (ACo Bagnes Pg 164, 166 e 167), mencionar claramente que ele é de Orsières.

49 ACo Bagnes, P 243, em 1622, P 251 em 1629, ver também Pg 169, 170, 176, 242.

50 ACo Chamoson, AA103.

51 ACo Saint-Maurice, Pg 938.

52 ACo Chamoson, AA13.

Jean-Maurice Farquet foi um administrador em 1792. A família de Chamoson participou da infeliz tentativa de
emigrar para a Argélia em 1851 (53). Em 1866, vários outros membros da família se mudaram para a América.
Joseph foi um recebedor cantonal de cerca de 1875 a 1920.

A partir do século XVIII, a família também está presente em Ardon.

2 - Saint-Maurice

Apesar da presença de indivíduos já relatados entre 1250 e 1350 (54) na região (Saint-Tryphon, Collombey,
Evionnaz, etc.), os Farquet só se estabeleceram em Saint-Maurice no século XIX. Era um ramo da família
Chamoson. Alfred Farquet adquiriu a burguesia de Saint-Maurice em 1905.

Cargos e funções: Louis (1856-1905) assessor/conselheiro 1901-1905, Joseph presidente do conselho burguês
1933-1940, assessor/conselheiro (1941-1942), Jean conselheiro 1949-1956, presidente do Conselho Geral 1965-
1969, Nicolas, conselheiro comunal, vice-presidente.

IV A DISPERSÃO NO SÉCULO XX

O século XX provocou certa dispersão da família; alguns ramos em especial foram estabelecidos da seguinte
forma:
- de Martigny para Saxon (Simon, nascido em 1934, conselheiro comunal, em seguida, adjunto do Grande
Conselho, de outro ramo, Leo Farquet, nascido em 1956, presidente do Saxon), Monthey, Genebra (burguesia
1950), Lausanne e Paris (desde 1885);

- de Levron a Fully, Liddes, Bagnes e Sion (Raymond, nascido em 1930, escritor); por volta de 1850 em Bramois,
depois de lá para Uvrier e Sierre;

- de Orsières para Saillon, Savièse;

- de Chamoson para o cantão de Neuchâtel, depois de lá para Vétroz;

- de Saint-Maurice para Genebra.

Não é possível detalhar aqui essas famílias, cujo estabelecimento ainda é relativamente recente.

--------------------------------------------------
53 AC Registre des émigrés / Registro dos imigrantes.

54 Chart. ASM Nº 921, 981, 1009, Gremaud N° 1351, em particular.

V O BRASÃO DE ARMAS FARQUET (Vide Anexo I)

A família não tem um brasão conhecido em Valais (embora se possa imaginar que os tabeliões de Farquet em
Orsières no século XVIII o possuíam). Philippe Farquet decidiu, em 1924, criar uma declaração escrita e um
desenho de sua mão atesta (55). Em 1998, esse brasão foi registrado na Sociedade Suíça de Heráldica. Comum a
todo Farquet, este brasão se expressa em sua estampa da seguinte forma: "Escudo prata com um falcão negro
pousado com asas entreabertas no monte central de três montanhas verdes, cercado na altura da cabeça por
duas estrelas azuis de cinco pontas"

ABREVIATURAS UTILIZADAS

AASM - Archives de l’Abbaye de Saint-Maurice / Arquivos da Abadia de Saint-Maurice.

AC - Archives cantonales du Valais à Sion / Arquivos Cantonais de Valais em Sion.

ACo - Archives communales (abréviation suivie de la localité) / Arquivos municipais (abreviação seguida de localidade).

ACS - Archives du Vénérable Chapitre, Sion / Arquivo do Venerável Capítulo, Sion.

AEV - Archives de l’Etat du Valais / Arquivos do Estado de Valais.

AGSB - Archives de l’Hospice du Grand-Saint-Bernard / Arquivos do Hospício da Grande São Bernardo.

AMM - Archives du Conseil mixte de Martigny / Arquivos do Conselho Conjunto de Martigny.

ASTO - Archivio di Stato, Torino (relevés établis par M. Pierre Dubuis et déposés au CREPA à Sembrancher)

Chart. ASM - Chartrier de l’Abbaye de Saint-Maurice (anciennes cotes) / Chartrier da Abadia de Saint-Maurice (dimensões antigas)

Gremaud - Documents relatifs à l’Histoire du Vallaispubliés par Jean Gremaud, 1875-1898, 8 vol. / Documentos relativos à História de
Vallais, publicado por Jean Gremaud, 1875-1898, 8 vols.

RP - Registres paroissiaux (abréviation suivie de la paroisse) / Registros Paroquiais (abreviação seguida de paróquia).

BIBLIOGRAFIA

Armorial valaisan, Zurich 1946, p. 92.

Nouvel armorial valaisan, Saint-Maurice, 1984, pp. 85-86.

Farquet, Jean-Baptiste (du Levron), Essai généalogique sur la famille Farquet1691-1991. s.l.n.d.
Farquet, Philippe dit Alpinus(de Martigny), Généalogie familiale 1615-1903, 1924, AGSB, non coté.

Farquet, Philippe né 1953 (de Martigny), Arbre généalogique 1615-1978.

Farquet, Roland (de Martigny), Les Farquet à Martigny. Une famille et son milieu historique des ori-gines jusqu’à la fin du XVIIIesiècle,
Martigny, 1996.

Les familles de Bagnes du XIIeau XXesiècle(travail collectif, en préparation ).

-------------------------------------------------
55 AGSB (non coté) 1.5.1924, copie dans la famille à Martigny / (não classificado) 1.5.1924, cópia da família em Martigny.

FONTE: Internet: https://docplayer.fr/67229879-Notice-sur-la-famille-farquet.html

(Anexo I)