PUBLICIDADE

SEG28OUT
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019
Ano 44 • N.º 15793

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

PAÍS É DOS MAIORES CONTRIBUINTES DA ORGANIZAÇÃO CONTINENTAL

Angola quer mais quadros

nacionais na União Africana
O Ministério das Relações Exteriores está a preparar
uma estratégia para a inserção de mais quadros ango-
lanos nas estruturas da União Africana (UA), com
sede em Addis Abeba, Etiópia. A Embaixada de Angola
na Etiópia e Representação Permanente junto da UA
e Comissão Económica das Nações Unidas para África
refere, em nota divulgada ontem, estar o Governo a
trabalhar junto da Comissão da União Africana para
reverter a actual situação de “incipiente presença”
de quadros nacionais nas estruturas da organização.
Dos 55 Estados-membros, Angola é actualmente o
sexto maior contribuinte da União Africana, com
uma quota de 8 por cento do orçamento regular de
280 milhões de dólares da organização, posição que
não se reflecte no preenchimento das 39 vagas a
que tem direito, ocupando pouco mais de 10 por
cento. Para o orçamento de 2019, Angola contribuiu
com 27,6 milhões de dólares. POLÍTICA • 5

DR

PROFESSOR CARLOS LOPES

NESTA EDIÇÃO

TEIXEIRA CÂNDIDO
Só 20 por cento
dos migrantes
O sonho da carteira
profissional
OPINIÃO • 7

africanos vão
REVERENDO ETAUNGO DANIEL

para fora
Morreu o autor
de África
do Dicionário Português- ENTREVISTA • 2 | 3 | 4
Umbundo
SOCIEDADE • 27

MALANJE
Especuladores de preços
devem ser denunciados PROTESTO CONSTITUCIONALISTA JUNTA MILHARES NAS RUAS
POLÍTICA • 5

FUNDAÇÃO PIRÂMIDE
Projecto “Ler, saber e
pensar” aproxima
Manifestação em Barcelona contra separatistas MUNDO • 11
pais e filhos
SOCIEDADE • 26 FIFA
MOÇAMBIQUE ESPÉCIE MUSSIVI FEIRA DE NEGÓCIOS
NIGÉRIA MUNDIAL DE SUB-17
Resgatadas 108 pessoas
num “centro de correcção
islâmico”
Filipe Nyusi Selecção vitoriosa Apreendida Belas vence
ÁFRICA • 10 reeleito com defronta o Canadá madeira em como melhor
TEATRO 73% dos votos vias de extinção representação
O Presidente moçambicano, nos Luchazes Pela variedade de produtos
Filipe Nyusi, foi reeleito, à pri- nacionais expostos, o
meira volta, para um segundo A Polícia apreendeu, com município de Belas foi pre-
mandato com 73% dos votos, cinco cidadãos chineses, miado como a melhor
anunciou ontem a Comissão no município dos Lucha- representação municipal,
Nacional de Eleições, ao reve- z e s , n a p rov í n c i a d o na Feira de Negócios dos
lar os resultados oficiais da Moxico, 400 metros cúbicos Municípios de Luanda,
votação de 15 de Outubro. Em de madeira em toro, da n u m a g a l a re a l i z a d a
segundo lugar, ficou Ossufo espécie mussivi. No local, ontem. Foram, ainda, dis-
Mo m a d e , c a n d i d ato d a foram encontrados quatro tinguidos os municípios
“Tempo p’ra dizer” Renamo, principal partido da tractores, três pás carre- de Cacuaco, Icolo e Bengo
no palco do Elinga oposição, com 21,88% e em gadoras, dois geradores e Viana, pelo grande poten-
CULTURA • 29 terceiro, Daviz Simango, líder DESPORTO • 31 industriais e duas máqui- cial agrícola e piscícola.
do MDM, com 4,38%. ÁFRICA • 10 nas de serração. REGIÕES • 23 ECONOMIA • 13
2 ENTREVISTA
Leonídio Paulo Ferreira
O primeiro erro, quando se fala
de África, é fazê-lo como se
fosse toda igual - porque esta-
mos a referir realidades muito
diferentes. Já não falo só da
tradicional divisão entre África
do Norte, árabe, e África sub-
saariana. Falo de um país como
a África do Sul, que não é com-
parável à Etiópia; ou de um
Moçambique, bem diferente
de uma Nigéria. Portanto, é
melhor falar de Áfricas?
Sim. Isso seria o mais correcto,
até porque, do ponto de vista
do contexto histórico, há mui-
tas diferenças. Mas, ao mesmo
tempo, faz sentido falar de
uma África para certas coisas.
Por exemplo, o conjunto dos
países africanos tem uma
grande dependência das maté-
rias-primas. Mesmo aqueles
que não possuem uma grande
riqueza de matérias-primas
acabam por, por relações de
vizinhança ou por dificuldades
logísticas, depender um pouco
dessa relação que África tem
com as matérias-primas. Na
classificação das Nações Uni-
das, há 35 países em África
que são altamente dependen-
tes de exportação de maté-
rias-primas. E essa definição
comporta os países que têm
pelo menos 80 por cento das
suas exportações.
Isso pode abranger desde um
gigante petrolífero como a
Nigéria, até um pequeno país...
Pode ser um pequeno país
como a Guiné-Bissau que
exporta castanha de caju.
Podem ser matérias-primas
mais extractivas, outras não,
mas quase todos os países
têm essas características e eu
penso que a transformação
estrutural da África passa
necessariamente por essa
mudança. E aí nós vemos
como um país como a Argélia
pode parecer muito diferente
de um país como Angola,
mas, do ponto de vista da
estrutura económica, são
muito parecidos. Um país
como Marrocos, que está
numa senda de industria-
lização, pode ser na apa-
rência muito diferente de
um país como a Etiópia,
mas o programa de trans-
fo r m ação e st r utu ral da
Etiópia, em termos de
industrialização, é muito
parecido. Há semelhanças
e há também diferenças.
E outra característica que acho
importante do ponto de vista
estatístico: dividiu-se muito
a África em dois pedaços. A
África do Norte é sempre apre-
sentada nos organismos inter-
nacionais junto com o Médio
Oriente, com o qual ainda
tem menos que ver, a não ser
a língua, mas, do ponto de
vista da estrutura económica,
os países do Golfo não têm
nada que ver com os países
da África do Norte. E a África
subsaariana muitas vezes é
encaixada com as Caraíbas e
com o Pacífico, como é o caso
das negociações com a Europa.
Mas também tem muito pouco
que ver com as Caraíbas e tem
muito pouco a ver com o Pací-
fico. Ou seja, temos uma espé-
cie de mentalidade meio
colonial que dividiu o mundo
em diferentes pedaços que
são reconhecíveis e que existe
um certo conforto no tipo de
análise que se faz e acaba por
se encaixar, digamos, na gestão
desse conforto. Por exemplo,
na geografia, continuamos
a utilizar a projecção carto-
gráfica de Mercator, que não
tem nada que ver com a
massa territorial, quando
existe uma projecção, a de
Peters, que dá, efectivamente,
um planisfério correcto.
Evidente nessa questão do
Mercator é Angola parecer do
tamanho de Espanha, quando
“94% dos africanos
que vivem na Europa
entraram legalmente”
O académico guineense Carlos Lopes foi adjunto de Kofi Annan na ONU e
é hoje professor na Nelson Mandela School of Public Governance, na
Cidade do Cabo. O Diário de Notícias entrevistou-o em Lisboa, onde
participou na conferência ÁFRICA XXI. Na entrevista, Carlos Lopes prevê,
em parte, um quadro favorável ao futuro de África. “Vai ser uma espécie
de reservatório da juventude mundial, a tal ponto que uma em cada duas
crianças no mundo, a partir de 2040, são africanas”
é na realidade três vezes maior.
Exacto. Aí temos a situação
em que uma empresa de alta
tecnologia como a Google,
no seu Google Maps, continua
a utilizar o Mercator. Tem
que ver com uma espécie de
conforto que leva a que as
pessoas analisem África de
um certo prisma.
Acha que o Mercator desvaloriza
África?
Tenho a certeza. Não é uma
desvalorização acidental, por-
que se as pessoas soubessem
que África é do tamanho dos
Estados Unidos, da China, da
Índia e da Europa Ocidental
e do Japão juntos, as pessoas
teriam uma outra imagem do
continente em termos de
diversidade. E, aí sim, pode-
riam entender que, de facto,
a África é muito mais com-
plexa do que se imagina. Por
outro lado, nós sabemos que
seis economias representam
70 por cento do PIB africano.
Portanto, nós temos um con-
junto de países, 40 e tal países,
que são muito pequeninos
do ponto de vista económico,
à escala mundial, e, portanto,
se não houver semblante de
unidade para poder dar, diga-
mos, estofo, para que esses
p a í s e s p o s sa m evo l u i r ,
desenvolver-se, negociar...
é muito difícil.
Olhando para uma África angló-
fona, uma lusófona, uma fran-
cófona, o legado colonial faz
diferença hoje em dia ou ao
fim de 50 anos de independên-
cia isso já se esbateu?
Ainda existem muitos traços
que podem ser verificados
de herança colonial diferente
nos vários países. Mas, de
uma maneira geral, acho que
já se esbateu. Por exemplo,
nós temos países da África
Austral, anglófonos, que pare-
cem muito mais organizados
e estruturados e que tiveram,
ACADÉMICO GUINEENSE CARLOS LOPES
digamos, uma urbanização
consequente, tiveram uma
descentralização adminis-
trativa e que têm caracterís-
ticas muito mais próximas
da era industrial. Mas também
temos exemplos de países
anglófonos como a Nigéria
ou a Serra Leoa que estão num
descalabro total. Também
temos neste momento países
que crescem muito na África
dita francófona, como é o
caso da Costa do Marfim,
como é o caso do Senegal, e
depois temos países que estão
numa letargia total em ter-
mos de desenvolvimento,
que é o caso de um país como
os Camarões.
A África lusófona é mais
coerente...
Não. Temos o caso de Cabo
Verde, que tem uma trajectória
consequente, e temos uma
Guiné-Bissau, que está em
conflito perene.
Esses dois países tiveram até
um processo de luta de liber-
tação comum...
E até, digamos, de história
colonial muito próxima e com
uma administração comum
durante a maior parte da sua
vivência colonial. Isto prova
que são as características e
os contextos específicos de
cada país que determinam
um pouco a política. Mas há
grandes traços da política afri-
cana que são comuns a todos.
Por exemplo, a construção do
Estado pós-colonial em África,
na maior parte dos casos, foi
uma extensão dos direitos
adquiridos pelos cidadãos aos
sujeitos. Porque o que existia
durante o período colonial era
que havia uma categoria, uma
elite, digamos, que era con-
siderada cidadã e tinha todos
os direitos de cidadania. E aí
incluía-se uma parte da popu-
lação africana, que nós cha-
mávamos de assimilados.
Com as independências, auto-
maticamente toda a gente pas-
sou a ser cidadão...
Na retórica. Porque, se não
tem sequer um registo civil
- e no caso de 40 por cento
da população africana não
tem -, para o Estado não existe.
Fala-se muito da informali-
dade no sector económico,
mas é uma informalidade
que vai muito para além da
economia. Se a pessoa não
tem registo civil, não tem cer-
tidão de nascimento ou até
certidão de óbito, não existe
para o Estado. E, portanto,
faz transacções económicas
e sobrevive para lá da exis-
tência legal.
Estamos a falar de pessoas que
não têm acesso à saúde, edu-
cação, porque oficialmente
não existem. Disse 40 por cento?
40 por cento dos africanos.
E isso é transversal em quase
todos os países. Alguns têm
de uma forma mais profunda
e outros não. E hoje em dia
tudo isso é possível de supe-
rar através da biometria.
Como foi feito, aliás, na Índia,
que tinha o mesmo pro-
blema. Portanto, conhece-
se a técnica e a tecnologia
para o fazer, mas ainda não
é o caso. Nós temos também
outras características como
a forma como a administra-
ção s e orientou para a s
indústrias extractivas. Têm
tudo de colonial. Não é só,
por exemplo, o facto de se
exportar petróleo, diamantes
ou ouro ou outras coisas
desse estilo. É também a
infra-estrutura que é posta
a funcionar para esse tipo
de produção e para esse tipo
de economia. E isto não é
diferente na África do Norte,
não é diferente na África do
Sul. Na África do Sul será a
platina, na Argélia será o gás
e o petróleo, mas temos sem-
pre a infra-estrutura ligada
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019
DR
à extracção.
Pode perceber-se, por exemplo,
que, no período imediato pós-
independência, talvez não hou-
vesse elites preparadas para
gerir uma economia mais com-
plexa. Mas, mais uma vez, esta-
mos a falar de 50 anos depois.
Hoje em dia, não existe esse
problema, digamos, de capa-
cidades. Durante bastante
tempo, o problema e o debate
na ajuda ao desenvolvimento
era a criação de competências
técnicas e havia cooperação
internacional para isso. Hoje
em dia, nós não temos esse
problema. Temos o problema,
sim, de que na maior parte
dos países africanos não existe
capacidade de absorção de
toda a qualidade de mão-de-
obra disponível. E por isso é
que a diáspora se alimenta
da exportação, digamos, de
cérebros africanos. Temos
estatísticas que provam isso.
Por exemplo, nos Estados
Unidos, dos vários grupos
migrantes do país aqueles
que têm a formação mais ele-
vada são os nigerianos.
Pensamos nos migrantes afri-
canos, sobretudo, como deses-
perados a tentar o eldorado
europeu. Mas há outra migração
africana que é de pessoas alta-
mente qualificadas.
Exactamente. O sistema
nacional de saúde na Grã-
Bretanha tem cerca de 5 por
cento dos seus enfermeiros
que são de origem africana.
Portanto, há uma outra migra-
ção altamente qualificada que
muitas vezes é binacional.
Passa despercebida nas esta-
tísticas, porque são indivíduos
que, por causa até do seu nível
de integração, facilmente
conseguem acesso às nacio-
nalidades dos países de aco-
lhimento. Acabamos por ter
uma impressão distorcida dos
migrantes. Mas a definição
de migrante das Nações Uni-
ENTREVISTA Segunda-feira
28 de Outubro de 2019
das inclui todos aqueles que
nasceram num país e vivem
noutro, independentemente
da nacionalidade e dos docu-
m e n to s q u e te n h a m . E ,
segundo essa estatística, agora
há cerca de 250 milhões de
pessoas no mundo que têm
essas características. E, desses
250 milhões, se nós formos
ver a estatística em termos
de continentes e não de paí-
ses, a África é o que tem
menos. E, dos africanos que
emigram, 80 por cento emi-
gram para um outro país afri-
cano. Estamos a falar de cerca
de 20 por cento dos migrantes
africanos que vão para fora
de África. O que constitui,
em termos de números das
Nações Unidas, um lote na
migração mundial extra-con-
tinental de cerca de 26 por
cento dos migrantes mun-
diais. E a Europa tem 34 por
cento. Portanto, a Europa tem
mais migrantes do que África.
O que contraria os discursos
populistas...
Se nós formos olhar só a migra-
ção da África para a Europa, os
números também são muito
claros. Estes números são da
Frontex, nem são das Nações
Unidas. Mostram que 94 por
cento dos africanos que vivem
na Europa, migrantes, são pes-
soas que entraram legalmente.
Portanto, há 6 por cento que
entram ilegalmente. E desses
6 por cento temos uma grande
percentagem que chega pelo
Mediterrâneo, que são objecto
da atenção da media e da opinião
pública. Mas são números
muitopequenos.Noanopassado,
havia muito mais do que neste
ano. E no ano anterior havia
muito mais do que em 2018, e
por aí fora. Tem vindo a diminuir
de uma forma acentuada.
Portanto, quando diz que são
legais, significa que, obviamente,
os países de acolhimento estão
a incentivar essa emigração.
Estão, pelo menos, a dar os
vistos. As pessoas não trans-
grediram a modalidade de
visto que tiveram. Senão, são
ilegais. É um número muito
pequeno. Mas é um número
que encanta as estatísticas e
que faz discutir muito.
Mas olhando então para os paí-
ses africanos. Essa perda de
pessoas qualificadas, essa
perda também de juventude,
é uma das explicações dos pro-
blemas do continente?
Acho que não, porque a
diáspora está a contribuir
de uma forma muito clara
para o desenvolvimento dos
países. Porque é que digo
isto? Porque durante bas-
tante tempo a diáspora tinha
perdido as conexões com
os países de origem. Por
várias razões. Havia pro-
blemas de comunicação, os
transportes não eram o que
são hoje, o acesso à Internet
não era o que é hoje, etc...
Nós, hoje em dia, temos
u m a s itu ação e m q u e a
conexão entre a diáspora e
as famílias dos países de
origem é muito maior. E
isso traduz-se, por exemplo,
nas remessas de emigrantes.
As remessas de emigrantes,
em 2000, eram cerca de seis
mil milhões de dólares.
Hoje, são 81 mil milhões de
dólares, Europa-África.
Isso também significa que a
diáspora acredita, de alguma
forma, em África?
Não só acredita como con-
tribui mais do que a ajuda ao
desenvolvimento. Porque
estamos a falar de uma ajuda
ao desenvolvimento que
estagnou à volta dos 50 mil
milhões há mais de uma
década e o aumento não vem
da ajuda ao desenvolvi-
mento. Vem das remessas
de emigrantes. Portanto,
quando se pede aos países
3
africanos que estanquem a
migração, eles vão dizer que
sim, mas na realidade é con-
tra os seus interesses.
Para muitos países, pode ser
já uma das principais fontes
de divisas.
Claro, sem nenhuma dúvida.
É o caso de um país como
Cabo Verde, que recebe mais
de remessas de emigrantes
do que recebe de ajuda ao
desenvolvimento. Mas é tam-
bém a verdade em relação
ao Egipto, à Tunísia... É ver-
dade em relação a uma mul-
titude de países. Etiópia, etc.
Nós temos aqui uma situação
em que não é do interesse
dos países africanos estancar
a migração. Talvez regulá-
la. Mas estancá-la não.

DR em grande parte, é o resultado da

chegada da China.

A China já esteve muito em África, mas

agora volta numa perspectiva mais
capitalista.
Eu acho que é sempre de se notar,
de mencionar, o facto de que, do
ponto de vista da presença econó-
mica, a Europa continua a ter a

Nos últimos 26 meses, posição dominante em África. Tanto

em termos de stock de investimento,
como em termos de evolução do
investimento, como também em

houve 20 mudanças termos de comércio. África tem a

Europa dos 28 como o seu primeiro
parceiro comercial. Mas, quando

de líder em África
se vê em termos de países, é evidente
que a Europa se desmembra num
conjunto de países e aí então aparece
a China como primeiro. Mas é uma
ilusão. O que existe, sim, é um
aumento acelerado da presença
chinesa em termos de infra-estru-
turas, em termos de comércio, e
também cada vez mais em termos
de investimento. Mas é preciso dar
os números para que as pessoas
tenham uma ideia daquilo de que
estamos a falar.

Sente-se alguma reacção adversa em

Cabo Verde é muitas vezes apontado
como um exemplo não só de sucesso
de desenvolvimento, como de
sucesso democrático e já com pelo
menos duas décadas de várias alter-
nâncias políticas. É um mito dizer
que a democracia é uma excepção
em África?
Vou dar-lhe uma estatística que
talvez seja surpreendente para
muitos, mas basta fazer a verifi-
cação. Nos últimos 26 meses, houve
20 mudanças de líder em África.
Isto é uma média de quase um líder
por cada mês e picos. E é essa a
realidade. Hoje em dia, como a
média de idades da população no
continente é de 19 anos, existe
uma pressão muito grande para a
alteração da estrutura e distribuição
de poder. Nós temos muitos debates
sobre o que é de facto a democracia
representativa em África. Será que
pode ser uma cópia do que se faz
na Europa? Parece que não. Porque
até a Europa está um pouco em
crise. Então qual é a situação real
do debate da governação em África?
É um debate sobre aquilo que nós
poderíamos chamar as caracte-
rísticas intrínsecas da África que
precisam mais de transformação
estrutural. Transformação estrutural
em si é, digamos, oferecer às pes-
soas novos meios. Como trabalho
decente, novos meios de integrar
a modernidade... Estamos a falar
de tirar as pessoas de uma agri-
cultura de subsistência, que ainda
ocupa cerca de 50% dos africanos,
para maior produtividade que tem
que ver com a era industrial, tem
que ver com a urbanização. Nós
temos um dos processos de urba-
nização mais rápidos da história.
E essa transformação é muitas
vezes equivalente não ao momento
político que estão a viver as socie-
dades ocidentais, mas ao momento
político que as sociedades oci-
dentais viveram há umas décadas.
E o que é que elas faziam há umas
décadas? Tinham políticas pro-
teccionistas que agora são muito
difíceis em África, porque o comér-
cio mundial mudou. Tinham
acesso fácil à tecnologia, porque
a propriedade intelectual não era
o que é hoje, em termos de regu-
lação. Tinham, é certo, acesso a
métodos de financiamento que
hoje em dia são proibitivos para
África, por causa da avaliação de
risco, e por aí fora.
África chega mais tarde e está a ter
de fazer o que fizeram os europeus
mas em condições mais difíceis.
Em condições muito mais difíceis.
E para isso não pode ter um sis-
tema político que seja igual àquele
que os países ocidentais estão a
viver neste momento. Muitas
vezes, as pessoas pensam que
tem de ser a mesma coisa...
Não pode ser simplesmente um
homem um voto, é mais complexo
do que isso?
É muito mais complexo do que
isso. Eu normalmente capto essa
ideia numa frase. Será que nós
devemos democratizar África ou
africanizar a democracia? Afri-
canizar a democracia é adaptá-
la à realidade local que deve ter
determinadas características
que permitam uma governação
compatível com as necessidades
do momento.
Está a falar de incluir, por exemplo,
tradições locais de governação...
Exactamente. E consenso, muito
consenso. Porque o problema prin-
cipal da África é o síndrome do
vencedor que apara tudo. E para
nós podermos respeitar a diver-
sidade, que é fundamental em
África, por causa da diversidade
étnica, por causa das caracterís-
ticas que têm que ver com a pró-
pria chegada tardia à época da
modernidade, nós precisamos
necessariamente de construção
de consensos, construção daquilo
que chamaríamos nação, para
que as identidades sejam muito
mais nacionais e menos étnicas.
E para isso não podemos ter um
processo democrático onde há
África à chegada dos chineses?
Os chineses têm um total de 4 por
cento do seu investimento global
em África. Isto significa que África
não é assim tão importante quanto
parece. 4 por cento é relativamente
mesmo um voto que pode ser aca- pouco e, para um continente inteiro,
parado pela identidade étnica. é um investimento que vale a pena
Tem de ser mais sofisticado. porque é de baixo custo. Por exemplo,
a marca de telefones que mais se
Falou também que a globalização vende em África é a Tecno, uma
neste momento dificultava, de certa marca que foi criada pelos chineses
forma, a governação em África. só para África. Portanto, há inclusive
Nomeadamente umas regras protec- um marketing para África em certos
cionistas que não podem ser feitas. produtos que não existem no resto
Há uns anos, falava-se da competição do mundo. É um terreno de expe-
dos americanos com os franceses em rimentação, é um alargamento do
África e hoje são os chineses que se mercado e é sobretudo um potencial
destacam. África consegue ter a capa- mercado de consumo para o futuro.
cidade de aproveitar estas rivalidades Se nós temos uma população tão
em seu favor? jovem - é aquela que mais cresce,
Acho que hoje em dia África - e daqui a muito pouco tempo, em 2034,
vê-se isso nas estatísticas sobre chegará a ter uma mão-de-obra
investimento estrangeiro directo, superior à China e até 2050 terá dois
sobre o aumento brutal das infra- mil milhões de pessoas -, vale a pena
estruturas, sobre a diversificação investir a baixo custo. O equivalente
das exportações, que ainda é tímido, do que África recebe de investimento
mas que se iniciou - tem uma capa- chinês é o que recebe o Paquistão.
cidade negocial maior, porque há Qual seria o melhor negócio? Pelo
competição. E essa competição, mesmo montante ter um continente
“... dos africanos que emigram, 80 por cento emigram
para um outro país africano. Estamos a falar de cerca
de 20% dos migrantes africanos que vão para fora de
África. O que constitui, em termos de números das
Nações Unidas, um lote na migração mundial
extra-continental de cerca de 26 por cento dos migrantes
mundiais. E a Europa tem 34 por cento.
Portanto, a Europa tem mais
migrantes do que África”
4 ENTREVISTA Segunda-feira
28 de Outubro de 2019

DR

para a geração vindoura é preservar

o planeta, em grande parte, para
os africanos, porque eles é que são
a geração vindoura. Porque estes
países têm cada vez menos fer-
tilidade e essa fertilidade é tão
b a i xa q u e a i n d a n ã o ex i s te m
“A África vai ser uma espécie de estatísticas, mas existem já estu-
reservatório da juventude mundial a tal dos que mostram que mesmo
ponto que uma em cada duas crianças no uma parte significativa da popu-
mundo, a partir de 2040, serão africanas. lação que tem nacionalidade e
Até para a preservação da própria espécie que tem todas as características
nós vamos precisar dos africanos, porque para serem considerados cida-
vai haver um envelhecimento muito dãos de origem dos países oci-
rápido. Existem já no Japão 78 mil pessoas dentais, são muitas vezes
com mais de 100 anos e é o país mais velho c r i a n ça s ad o p tad a s , i n vit ro ,
do mundo, mas é uma tendência que é etc. Portanto, já não é fertilidade
generalizada a todos os países ocidentais” natural . Exi ste uma tal dimi-
nu i ção d a fe r t i l i d ad e , q u e a s
formas de substituição da fer-
t i l i d ad e n atu ra l são cad a vez
mais disseminadas.

Esse contrato social global é uma evi-

inteiro ou só o Paquistão? O
Paquistão é estratégico para a
China, por causa da Índia, mas
mesmo assim. Eu acho que, do
ponto de vista geoestratégico,
eles fazem, com muito pouco
esforço, uma zona de influência
muito grande. E a nova rota da
seda tem um pouco a ver com
isso. É um grande projecto de
infra-estrutura. Para isso, pre-
cisava do seu próprio banco,
porque o sistema de crédito inter-
nacional não comportaria tanto
investimento em infra-estrutura
e não necessariamente o faria da
forma como os chineses o fazem.
E, portanto, precisavam do seu
próprio banco, que é o banco de
infra-estruturas que a China esta-
beleceu e que tem um capital
superior ao banco mundial, isto
só para dar um ideia. E África é
ponta final dessa rota da seda em
termos de via marítima.
A sua perspectiva é que, na relação
África-China, os dois lados estão a
ganhar?
Estão a ganhar. A China não quer
olhar para o Pacífico, porque o
Pacífico tem os seus concorrentes
históricos: o Japão, mais antigo, e
os Estados Unidos. Portanto, precisa
de olhar para o Ocidente e de ocupar
uma faixa que, do ponto de vista
da sua influência económica, ainda
seja possível ocupar. Já é muito
difícil ocupar, por exemplo, na
Europa, embora haja investimento
chinês em portos mediterrâneos
para poder chegar à ponta final
da rota da seda. Mas é sobretudo
a Ásia vista para o Ocidente, não
a Ásia do sudeste, onde a China
já terá dificuldades, e a África
que são os potenciais mercados
para conquistar.
Falou há pouco dos dois mil milhões
de africanos. Isso é visto quase como
uma condenação do continente em
capacidade de responder a tanta
gente. É assim mesmo dramático ou
pode ter esse lado positivo de mais
mão-de-obra e mais juventude?
A transição demográfica em África
está a acontecer num período em
que o resto do mundo está a enve-
lhecer muito rapidamente. Isto
nunca aconteceu antes, histori-
camente. Portanto, nós não conhe-
cemos muito bem os contornos
deste acontecimento demográfico.
Porque sempre houve transições
demográficas a um determinado
momento na história das diferentes
regiões. A última grande transição
demográfica é a que viveu a China
e, neste momento, o movimento
está a chegar à Índia e a África.
São os dois grandes pólos de cres-
cimento demográfico que ainda
subsistem no mundo. E o que é
que isto tem a ver com a economia
futura? É que nós vamos ter um
economia que é cada vez mais tec-
nologicamente intensa. Portanto,
gera pouco emprego e essa inten-
sidade necessita de outro tipo de
emprego, não os empregos que
temos actualmente disponíveis
nas economias mais maduras, mais
desenvolvidas. E, infelizmente,
para a Europa, para o Japão e para
os países que estão em rápido enve-
lhecimento, esse outro tipo de
emprego é necessariamente jovem.
Porque é para cuidar, muitas vezes,
dos mais velhos. A África vai ser
uma espécie de reservatório da
juventude mundial a tal ponto
que uma em cada duas crianças
no mundo, a partir de 2040, são
africanas. Até para a preservação
da própria espécie nós vamos
precisar dos africanos, porque
vai haver um envelhecimento
muito rápido. Existem já no Japão
78 mil pessoas com mais de 100
anos e é o país mais velho do
mundo, mas é uma tendência
que é generalizada a todos os
países ocidentais. Aquilo que
parece ser um problema africano
tem de ser visto como parte de
um pacto mais global, porque
suponhamos que nós queremos
ter uma grande rentabilidade
das novas tecnologias; telefones
inteligentes. Há os que têm a
patente, que são países ocidentais.
Há os que têm, digamos, o con-
trolo da marca e são países oci-
dentais. E aí está a maior parte
do valor. Há os que controlam a
logística e o financiamento e
pode dizer-se que são também
países ocidentais. Mas depois
temos um problema. Onde é que
está o mercado de crescimento
do consumo? Vai ser a África e
a Índia, porque vai haver menos
gente ou mais velha, a não ser
que se importem pessoas, que
se aceite a mobilidade. Se não
se aceitar, a população do Japão
vai diminuir de 110 milhões para
90 milhões até ao fim do século
e há com essa diminuição um
grande envelhecimento.
O consumo das novas tecnologias
está com os jovens. Porque as novas
tecnologias são muito difíceis de
ser absorvidas completamente
pela população mais envelhecida,
à medida que a inteligência arti-
ficial for avançando. Portanto,
África faz parte do conjunto. Para
se poder ter a rentabilidade que
permite àqueles que controlam a
propriedade intelectual, que con-
trolam a marca, tirar os proveitos
que permitem à sua população
continuar a ter o nível de vida que
tem, precisam de um mercado de
consumo que será o mercado afri-
cano e o mercado indiano em pri-
meiro lugar. Nós temos de construir
uma espécie de pacto global, que
não é muito diferente daquilo que
Jean-Jacques Rousseau dizia há
300 anos, quando escreveu o con-
trato social. Ele dizia que temos
de exercer uma solidariedade
inter-geracional, que passa do
âmbito familiar para o âmbito da
comunidade. E que depois passou
da nação para a região da União
Europeia e que agora tem de passar
para o mundo, porque os jovens
vão estar numa parte do mundo
diferente da daqueles que são mais
velhos. De uma forma, vá, gros-
seira, mas que é a grande tendên-
cia. Nós vamos preservar o planeta
para quem? Para a geração vin-
doura. Mas preservar o planeta
dência no sentido de que é impossível
travá-lo. Mas percebe-se que haverá
forças políticas, sobretudo na Europa
e nos Estados Unidos, que vão tentar
travar isso a todos os níveis. Vão tentar
travar a africanização do mundo.
Pois, por exemplo. Mas isso não é
muito diferente, digamos, do ponto
de vista filosófico do que as ideias
de Rousseau provocaram na época.
Quando ele dizia “não, nós não pode-
mos só cuidar da família, temos de
ter estruturas políticas que cuidam
da comunidade e depois da nação”,
isso também não era pacífico. Houve
muitas lutas, houve gente que desistiu
e depois foi uma transição política
para uma governação mais sofisticada
e mais inclusiva. Nós estamos nesse
momento de inclusividade que é
imparável, mas também há forças
que vão ter reacções muito negativas
em relação a isso. Acho que o fenó-
meno Trump, o fenómeno Bolso-
naro , e ss e tip o de fenómeno s
populistas, têm já a ver com isto.
É a recusa de discutir demografia,
porque também há um problema
demográfico sério no Brasil. A tran-
sição demográfica no Brasil já ter-
minou, portanto vai começar a
envelhecer a população e vai come-
çar a diminuir também. Nós temos
essa reacção quase natural daqueles
que têm os privilégios se darem
conta de que há um desmantela-
mento do Estado providência e das
prestações sociais do Estado. E esse
desmantelamento tem a ver com
o facto de que o número de contri-
buintes diminui e o numero de
beneficiários aumenta. E o número
de beneficiários aumenta e os custos
para manter os beneficiários tam-
bém aumenta, porque a medicina
progrediu, há acesso a muito mais
possibilidades de tratamentos e
exige muito mais dinheiro. Não
menos, mas mais dinheiro. Porque
dantes era só penicilina e nós esta-
mos agora numa outra fase em que
os custos sociais são muito mais
elevados do que distribuir penicilina.
Isto significa que nós temos de ir
buscar os rendimentos que permi-
tem manter o Estado social em
algum lugar.
Os portugueses têm aquela ideia de
que conhecem muito bem África e se
calhar conhecem bem a África lusófona.
Mas perceberão como está a mudar
rapidamente?
As pessoas têm de perceber que a
África de hoje tem um nível de sofis-
ticação maior do que aquele que
tinha há uns 15 anos; é uma África
que cresce. Tem seis dos dez países
que mais crescem no mundo; tem
dez dos 20 países que mais crescem
no mundo; é uma África que é o
segundo destino de investimento
em termos de crescimento mundial.
Tudo isto parte de uma base muito
fraca e baixa, mas, digamos, as ten-
dências são essas.
POLÍTICA
28 de Outubro de 2019
POUCA PRESENÇA DE NACIONAIS PREOCUPA MIREX
Francisco da Cruz tem feito contactos para a identificação de oportunidades para nacionais
Angola prepara admissão
de mais quadros na UA
Embaixada analisou estratégia de inserção de quadros
nacionais. País é um dos maiores contribuintes da União
O Ministério das Relações
Exteriores está a preparar
uma estratégia para a inser-
ção de mais quadros ango-
lanos nas estruturas da União
Africana (UA), com sede em
Addis-Abeba, Etiópia.
Para o efeito, a Embaixada
de Angola na Etiópia e a
Representação Permanente
junto da UA e Comissão
Económica das Nações Uni-
das para África está a tra-
balhar junto da Comissão
da União Africana para
reverter a situação actual
da “incipiente presença”
de quadros nacionais nas
estruturas da organização.
O assunto foi analisado,
no sábado, em Addis Abeba,
num encontro entre o embai-
xador de Angola na Etiópia e
representante permanente
junto da UA, Francisco da
Cruz, e funcionários angolanos
na organização continental.
CONFERÊNCIAS ELEGEM DELEGADOS AO CONGRESSO
UNITA pede coesão entre os angolanos
Valter Gomes|Uíge
Elautério Silipuleni | Ondjiva
Mário de Carvalho | Cuito
O secretário provincial da
UNITA no Uíge, Félix Simão,
apelou aos angolanos a
primarem pela unidade e
coesão, sem olhar para as
cores partidárias.
O político falava, no
sábado, na abertura da con-
ferência provincial, no qua-
dro da preparação do XIII
C o ng re s s o d a U N I TA , a
decorrer, em Luanda, entre
os dias 13 e 15 de Novembro.
Félix Simão disse que “é
preciso que os angolanos
primem pela unidade, res-
peito e compreensão, sem
distinção de cor, raça ou filia-
ção partidária”.
O processo de realização
do Congresso, salientou, vai
reforçar o partido enquanto
Segunda-feira
De acordo com uma nota
dos Serviços de Imprensa
da Embaixada de Angola na
União Africana, os partici-
pantes trocaram impressões
sobre uma melhor estratégia
de in s erção de q uadro s
nacionais alinhada ao esta-
tuto de Angola como um
dos seis maiores contri-
buintes para a organização
continental e Fundo de Paz.
Nas contribuições esta-
tutárias, Angola vem a seguir
à Argélia, Egipto, Nigéria,
África do Sul e Marrocos,
entre os 55 Estados- mem-
bros da UA, posição que não
se reflecte no preenchimento
d a s 3 9 vaga s a q u e te m
direito, ocupando pouco mais
de 10 por cento, o que preo-
cupa as autoridades, nomea-
damente o Ministério das
Relações Exteriores.
Na reunião, que aconte-
ceu seis meses depois de
força política pacífica pro-
m o t o ra e d e f e n s o ra d a
democracia, dos Direitos
Humanos, soberania e do
Estado democrático e de
direito e da boa governação.
Félix Simão criticou o tra-
balho do Ministério da Edu-
cação na província do Uíge,
apontando a falta de uni-
formização do programa dos
exames dos alunos entre as
classes finalistas e outras de
transição automática.
O dirigente da UNITA
disse que há escolas na pro-
víncia em que os alunos da
1ª, 3ª e 5ª classes foram sub-
metidos às provas finais no
princípio do mês de Outubro
e que ainda continuam a
assistir aulas.
No Cunene, o secretariado
da UNITA elegeu também
os delegados ao congresso.
A eleição aconteceu durante
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
outra com o mesmo objec-
tivo, Francisco da Cruz pres-
tou uma informação sobre
os contactos mantidos com
responsáveis da UA para a
identificação de oportuni-
dades, visando a admissão
de quadros angolanos.
O embaixador exprimiu
esta inquietação por duas
ocasiões ao vice-presidente
da Comissão da União Afri-
cana, Kwesi Quartey, e, mais
recentemente, a 21 de Outu-
bro, ao comissário para a
Paz e Segurança, Smail Cher-
gui, na sequência de uma
outra similar, ocorrida em
Maio. Em todas as ocasiões,
o d ip l o m ata s o l i c ito u a
devida transparência no pro-
cesso de recrutamento.
Para o orçamento de 2019,
Angola contribuiu com 27,6
milhões de dólares, sendo
5,2 milhões para o Fundo
de Paz.
a conferência provincial,
orientada pelo secretário
do partido na província,
Torga Pangeiko.
Torga Pangeiko disse, na
abertura da conferência, que
o XIII Congresso da UNITA
tem como objectivo a actua-
lização dos métodos de tra-
balho baseados nos Estatutos
e Regulamentos, reforço e
adaptação das estruturas de
base para responderem aos
próximos desafios políticos.
No Bié, a UNITA elegeu
96 delegados ao XIII Con-
gresso ordinário. A eleição
aconteceu durante a confe-
rência provincial, que decor-
reu, no sábado, na cidade
do Cuito. O encontro visou,
igualmente, fazer o balanço
das actividades desenvol-
vidas ao longo do presente
mandato e avaliou os docu-
mentos reitores do partido.
MOKGWEETSI MASISI REELEITO
Chefe de Estado felicita
homólogo do Botswana
O Presidente da República,
João Lourenço, felicitou
ontem o homólogo do Bots-
wana, Mokgweetsi Masisi,
pela vitória nas eleições de
23 deste mês, para um man-
dato de cinco anos.
Na mensagem, a que o Jor-
nal de Angola teve acesso, o
Presidente João Lourenço
sublinha que a eleição de
Mokgweetsi Masisi é a rea-
firmação da confiança depo-
sitada pelo povo do Botswana.
“Ao elegê-lo demonstrou
que acredita na justeza e no
profundo alcance das polí-
ticas que (...) vem realizando
com êxitos notáveis”, lê-se
no documento, distribuído
pela Casa Civil do Presidente
da República.
O Estadista angolano
encoraja o homólogo tswanês
a prosseguir com os esforços
para realizar os grandes
objectivos do progresso,
bem-estar e da prosperidade
dos tswaneses. Na missiva,
o Chefe de Estado angolano
expressa o interesse de Angola
continuar a aprofundar as
relações existentes.
Mokgweetsi Masisi tornou-se Presidente em Abril de 2018
ASSEMBLEIAS DE BALANÇO
MPLA apela à denúncia
de especuladores de preços
V. Victor e E. Cunha | Malanje
O MPLA em Malanje apelou
aos militantes que denunciem
os agentes económicos que
insistem em aumentar os
preços dos produtos, princi-
palmente os da cesta básica,
a pretexto da implementação
do Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA).
O apelo foi feito, no
sábado, pelo primeiro secre-
Luanda realizou também conferências de renovação de mandatos
Nas eleições, realizadas
na quarta-feira passada,
Mokgweetsi Masisi foi eleito
para um novo mandato de
cinco anos e o seu partido,
no poder desde a Indepen-
dência, em 1966, conquis-
tou a maioria dos assentos
no Parlamento.
Mokgweetsi Masisi, de 58
anos, tornou-se Presidente
do Botswana em Abril de
2018, após a renúncia do seu
antecessor, Ian Khama, e em
conformidade com a Cons-
tituição, que limita o mandato
dos Chefes de Estado a um
máximo de dez anos.
O Partido Democrata do
Botswana (BDP) de Masisi
corria, pela primeira vez
desde 1966, o risco de per-
der a maioria no Parlamento
devido à guerra interna
entre o Chefe de Estado e
seu antecessor. Khama acu-
sou Masisi de uma deriva
autoritária e abandonou o
próprio partido. Durante a
campanha, pediu votos para
a oposição. O BDP obteve,
no entanto, 29 assentos, de
um total de 57.
DR
tário do Comité Municipal
do MPLA, João de Assunção,
n o a c t o d e a b e r t u ra d a
segunda conferência muni-
cipal de balanço.
João de Assunção referiu
que essa prática é ilegal e deve
ser denunciada às estruturas
competentes. Apelou, igual-
mente, que se denuncie os
indivíduos que continuam a
vandalizar os bens públicos
construídos ou reabilitados
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
5
QUÉNIA
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Sianga Abílio
quer melhor
interacção com
a comunidade
O embaixador de Angola no
Quénia, Sianga Abílio, exortou
os angolanos residentes
naquele país a estarem orga-
nizados em associação para
uma melhor interacção entre
os membros da comunidade
e a Missão Diplomática.
Sianga Abílio falava, no
sábado, em Nairobi, num
encontro de socialização entre
os funcionários da Embaixada
e os membros da comunidade,
que serviu para analisar a
situação dos cidadãos ango-
lanos e para esclarecimentos
em torno das responsabilidades
da Missão Diplomática com
a comunidade.
Os membros da comuni-
dade foram também infor-
mados sobre o estado da
cooperação entre Angola e
o Quénia.
Foi reiterada a importân-
cia de todos os angolanos
procederem ao registo con-
sular para a certificação e
melhor interacção com a
Missão Diplomática.
No Quénia vivem cerca
de cinquenta cidadãos ango-
lanos, na maioria estudantes
e religiosos.
no município de Malanje.
O também administrador
municipal de Malanje infor-
mou que o município conhe-
ceu um aumento e melhoria
dos serviços sociais básicos.
No quadro do Plano Inte-
grado de Intervenção nos
Municípios, o município de
Malanje tem 17 projectos apro-
vados para a educação, vias
de acesso, infra-estruturas
administrativas, saneamento
básico, água e segurança
interna. Neste momento está
em curso o processo prepa-
ratório para promoção dos
concursos públicos a fim de
serem seleccionados os
empreiteiros para a execução
das empreitadas.
Em Luanda, os militantes
do MPLA no distrito do Ben-
fica, município de Talatona,
elegeram Manuel de Oliveira
como primeiro secretário. A
eleição aconteceu durante a
conferência de renovação de
mandatos, que decorre na
província de Luanda.
Conferências do género
aconteceram no distrito
Urbano da Maianga, Ingom-
bota (município de Luanda)
e Vila Verde (município de
Belas), onde foram eleitos
como primeiros secretários,
re sp e ctivamente , Nilca
Caquesse, Américo Bunga e
Alexandre Pedro Gomes.
* Com Angop
6 OPINIÃO Segunda-feira
28 de Outubro de 2019

EDITORIAL
IMAGEM DO DIA
As instituições públicas e as Uma mulher ocupa um espaço numa ponte pedonal,
no Golfe II, para fazer tranças a clientes

reclamações dos consumidores

AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Vivemos tempos em que há muitas violações dos direitos dos consumidores

por parte de quem comercializa bens e serviços. Infelizmente ainda temos
no país muitos comerciantes desonestos que não cumprem com disposições
legais, relativas à relação de consumo.
É positivo o facto de o INADEC (Instituto Nacional de Defesa do Consumidor)
estar ultimamente muito empenhado em atender às reclamações dos ci-
dadãos, o que leva muitos consumidores a recorrer àquela entidade para
ver reparadas situações lesivas dos seus direitos.
É importante que as instituições sejam funcionais, em particular aquelas
que têm de salvaguardar direitos e interesses legalmente protegidos dos
cidadãos. Quando há instituições fortes e realmente interessadas em
resolver os problemas das pessoas, os cidadãos passam a confiar cada vez
mais nelas e a elas recorrem com frequência.
O país está a atravessar um período marcado por reformas destinadas a
fazer com que as instituições do Estado trabalhem com normalidade e
respeitem em primeira linha as leis do país e prossigam o interesse público.
Os gestores das instituições públicas devem estar permanentemente
atentos ao que se passa dentro das entidades que dirigem e devem dominar
a legislação que tenha a ver com o seu objecto.
Os cidadãos devem sentir que, quando os seus direitos são violados, podem
contar com a protecção do Estado, que existe para promover o bem comum
e assegurar que haja justiça e paz social.
Angola é um Estado democrático de direito e as normas jurídicas constantes
da Constituição e de leis ordinárias devem ser respeitadas quer, pelos
cidadãos, quer pelas instituições do Estado.
O direito à reclamação por parte do consumidor está consagrado no
nosso ordenamento jurídico, cabendo às autoridades competentes tomar
as medidas necessárias para uma protecção efectiva de quem tenha sido
eventualmente prejudicado numa relação de consumo.
Não basta que tenhamos normas jurídicas de defesa do consumidor. É
preciso que haja acções concretas que inibam comerciantes de actos que
violem direitos dos consumidores. Há na nossa sociedade inúmeros casos
de fornecimento de bens nocivos à saúde dos consumidores, pelo que
importa uma fiscalização permanente e rigorosa da actividade comercial.
Nos tempos que correm, há uma grande tendência de comerciantes atro-
pelarem as leis relativas à actividade comercial , com o objectivo de conseguirem
elevados lucros, enganando os consumidores e não se importando com a
possibilidade de os produtos que vendem porem em perigo a vida destes.
Que os cidadãos continuem a ter a cultura da reclamação, para que
haja menos casos de violações dos direitos dos cidadãos. Que aqueles
que violam direitos dos consumidores sintam a mão pesada do Estado,
por via de multas, a fim de se garantir que os bens e serviços comercializados
tenham qualidade. A reclamação é um instrumento capaz de contribuir
consideravelmente para se dar solução a muitos problemas que ocorrem
ao nível da relação de consumo.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente)
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
Edições Novembro, E.P.
CARTAS DOS LEITORES
SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola

Falsos médicos em que os médicos são impedidos a oferta de bens e serviços satisfaz
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), Houve há tempos denúncias se- de exercer a profissão, em caso a procura?
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
DIRECTOR-ADJUNTO:
gundo as quais havia falsos mé- de erro médico. GERVÁSIO BELO
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS: dicos a trabalhar em hospitais ZEFERINA ABEL Maianga
DIRECTOR EXECUTIVO: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Guilhermino Alberto Leonel Kassana e Yara Simão angolanos. Gostava de saber se Samba
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
se abriu algum inquérito para se
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), averiguar se realmente esses falsos Selecção de Sub-17
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, médicos existem. Trata-se de um Assisti ao jogo de Angola com a
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas assunto muito sério, e sou da opi- Nova Zelândia, a contar para o
GRANDE REPÓRTER: nião de que as autoridades com- Preços dos bens e serviços Mundial de Sub-17 de futebol.
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), petentes deviam informar sobre Há um aumento constante de Gostei da actuação dos ango-
Alberto Coelho (Cabinda),
EDITORIAS:
POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), o que realmente se passa. bens e serviços em Luanda, si- lanos e espero que melhorem
Vladimir Prata (Namibe),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), Se esses falsos médicos existem, tuação que, segundo se diz, se nos próximos jogos o seu de-
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Noé Jamba (Bengo), muitas vidas podem continuar a deve à especulação praticada pe- sempenho. Que haja maior con-
Francisco Curinhingana (Malanje)
Fernando Cunha (Huambo), correr perigo. Gostava também los comerciantes. centração na finalização, por-
OPINIÃO: João Constantino (Bié),
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) José Chaves (Andulo), de, neste espaço, abordar uma Era bom que as pessoas soubes- que em mundiais o número de
Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (editor), Jesus Silva (Lobito), outra questão que me preocupa. sem o que realmente se está a golos pode ser decisivo.
Estanislau Costa (Huíla),
Alberto Pegado (editor),
José Meireles (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), Trata-se dos erros médicos nos passar. Tem de haver alguma ra- Desejo que não falte nada à nos-
Silvino Paulo (Uíge),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), nossos estabelecimentos hospita- zão para este aumento generali- sa selecção, para que os nossos
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
lares públicos e privados. zado de preços. Os salários em jogadores se concentrem exclu-
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe), Pouco se fala no nosso país Angola são muito baixos e as fa- sivamente na competição.
Béu Pombal (subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE:
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, sobre o tratamento que se dá a mílias estão à sentir-se sufocadas Temos na nossa selecção de Sub-
Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, casos relativos a erros cometi- com este aumento de preços de 17 jogadores de elevado nível que
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão,
Armando Estrela (subeditor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro dos por médicos. quase tudo. podem fazer história no futebol
MUNDO: CARTOON E ILUSTRAÇÃO: Era bom que as pessoas tomassem O IVA não pode justificar a alta mundial, como é o caso de Zito
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro
conhecimento dos processos ju- de preços generalizada. Será que Luvumbo. Que os jogadores que
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe), diciais e ou disciplinares decor- hoje estão na nossa selecção de
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, COPY DESK:
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias rentes do cometimento de erros ESCREVA-NOS Sub-17 venham um dia fazer parte
António de Brito e Honorato Silva Cartas recebidas na
O Jornal de Angola
por parte de médicos no exercício da selecção sénior, para que esta
CULTURA: Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina da profissão. Caixa Postal 1312 - Luanda venha a jogar futebol de altíssimo
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva
PUBLICIDADE: Há países que são rigorosos no ou por e-mail: nível na alta competição.
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (editor-chefe),
(+244) 937 550 262 tratamento desta questão. Há mes- JACINTO ALBERTO
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com escrevaconnoscoJA@gmail.com Sambizanga
Isaquiel Cori (editor) mo casos noutras partes do mundo
OPINIÃO Segunda-feira
28 de Outubro de 2019
PERSPECTIVA
O sonho da carteira profissional
Foi uma luta de quase três décadas, que este sá-
bado, finalmente, chegou ao fim. Muitos dos
que iniciaram essa luta pela autodeterminação
da classe jornalística encontram-se já reformados
ou longe das redacções convencionais. Pela pri-
meira vez, os jornalistas angolanos têm uma Co-
missão da Carteira e Ética, e um Código Deonto-
lógico, aprovado por 72 delegados em represen-
tação de toda Angola. Foi
um parto difícil, que sus-
citou horas e horas de
pressão para que nos fos-
Os membros
se “outorgado” o direito eleitos devem
de nos auto-regularmos.
Os pioneiros dessa luta oficializar
ganharam adjectivos e
mais adjectivos, numa pri-
a sua entrada
meira fase. Depois sim- em funcionamento
plesmente foram ignora-
dos ano após ano. A se-
por iniciativa própria,
gunda fase, foi a tentativa e a seguir bater
de se retirar à classe jorna-
lística o direito de ser ela a as portas
emitir a carteira profissio-
nal para os seus.
do Parlamento
Em 2016, surgiu do na- para que este cure
da uma proposta de Lei so-
bre o Estatuto do Jornalista
de lhes prouver
que anexava a Comissão de meios necessários
da Carteira e Ética à Enti-
dade Reguladora da Comu- ao início
nicação Social(ERCA). Três
associações, Sindicato dos
da sua actividade
Jornalistas Angolanos, Fó-
rum das Mulheres Jorna-
listas e o MISA-Angola, percorreram todos os
corredores do Parlamento, indo às bancadas
parlamentares para “libertar” a Comissão da
Carteira e Ética das mãos da Entidade Reguladora
da Comunicação. Foram decisivos para a vitória
não apenas os fundamentos jurídicos e consti-
tucionais(n°s 1, 2 e 3, do artigo 49° da Constituição
da República) mas sobretudo o bom senso do
então secretário para Informação do MPLA,
Mário António, e a actual vice-presidente do
MPLA, Luísa Damião, que nos abriu as portas
da Sétima Comissão da Assembleia para que
fôssemos ouvidos. No final, a Comissão da Car-
teira e Ética regressou às mãos de onde nunca
devia ter sequer tentado sair. Ou melhor, arran-
cada. Por isso, numa altura em que celebramos
a concretização deste sonho, o carmo e a trindade
não virão com certeza abaixo se fizermos este
reconhecimento público. Cumprida a etapa da
eleição formal da Comissão e a aprovação do
Código, nasce o desafio de colocar a funcionar
a Comissão da Carteira assim como o Código
Deontológico.
A Lei sobre o Estatuto do Jornalista é omissa
em duas ocasiões. Uma mais preocupante do
que a outra. A primeira prende-se com o facto de
saber se deve ser o Parlamento a inscrever no Or-
çamento Geral do Estado as despesas para o fun-
cionamento da Comissão, já que a lei supracitada
refere que os meios de financiamento da Comissão
da Carteira provém do Orçamento Geral do Estado
e dos emolumentos resultantes dos serviços ad-
ministrativos prestados(n°2 do artigo 35°, Lei
n°5/17, de 23 de Janeiro). Respeitando a opinião
alheia, consideramos que deve ser o Parlamento
a cuidar dessa tarefa.
A segunda questão prende-se com o facto
de se saber quem confere posse aos membros
eleitos. Do nosso ponto de vista, o legislador
não precisava de dizer nada a respeito pois es-
tamos em presença da auto-regulação. De acordo
com o jurista português Vital Moreira, auto-re-
gulacão significa a capacidade dos profissionais
de um determinado ramo aprovar as suas próprias
normas assim como aplicar sanções a quem as
violar. Ou de modo simples,-pressupõe que os in-
teressados são os titulares da função regulatória.
O legislador, equivocado, tratou igualmente
de conferir a Comissão da Carteira a natureza
pública, nos termos do artigo 30°, da Lei sobre
7
ANÁLISE
Teixeira Cândido |* CITAÇÕES Eduardo Magalhães |*
“Gostava que o reforço Uma perspectiva dos direitos humanos
da cooperação entre
os nossos dois países
começasse pela
como mandam as regras internacionais
formação de técnicos Angola merece hoje uma avaliação positiva da comunidade inter-
o Estatuto do Jornalista. Ora, o simples facto de (moçambicanos) para nacional decorrente do novo ambiente de combate à corrupção
usufruir do Orçamento Geral do Estado não torna e à impunidade em curso há dois anos.
a Comissão da Carteira um ente público. Tem
a área de exploração Há, indubitavelmente, uma conquista do sistema de justiça
poderes públicos, que são situações diferentes. do LNG (gás natural angolano, traduzida na forma de credibilidade e confiança aos
Mas ela é privada. Alías, temos fundações e liquefeito), já que olhos do mundo. Se com isso há reflexos internos, na consolidação
clubes de futebol que têm estatuto de utilidade Moçambique tem dos direitos, liberdades e garantias, sobretudo quando comparado
pública e não são por isso entes públicos. Vital uma indústria recente, ao passado recente, também na economia isso se faz sentir, pois
Moreira, assim como Diogo Freitas do Amaral e as instituições financeiras internacionais vislumbram de maneira
Carlos Feijó, ajudam a com-
enquanto Angola optimista e positiva o sistema de justiça nacional.
preender a distinção. Para que já leva bastante Ainda que num debate mais profundo sobre os conceitos de
experiência”
uma pessoa colectiva tenha
natureza pública ou privada, Osvalda Joana,
soberania haja sempre aqueles que considerem que a protecção
dos direitos humanos e o fortalecimento do sistema judicial não
há um concurso de factores. Embaixadora de Moçambique
em Angola
devem ser reduzidos ao do-
Vital Moreira elenca nove, mas mínio reservado do Estado,
por economia de tempo, bas- Os avanços que se fazem isto é, não devem se restrin-
tam três. A quem compete a
iniciativa da sua criação; se a “Devemos reconhecer sentir no sistema judicial gir à competência nacional
exclusiva ou à jurisdição do-
pessoa colectiva decide defi- que comparativamente angolano irão exigir dos méstica exclusiva, porque
nitivamente ou se os seus actos
carecem de autorização ou de
ao passado temos hoje
actores jurídicos uma
revela tema de legítimo in-
teresse internacional, deve-
uma cidade a mudar
confirmação governamental; se
de cara, no que diz incorporação do papel mos valorizar o facto de que
a pessoa colectiva ou instância Angola hoje atrai muito mais
tem competência para aplicar respeito à asfaltagem de agentes propagadores as intenções de investimen-
sanções pelas infracções às re-
gras que lhe compete imple-
das ruas, ao sistema
de uma ordem jurídica actual to por parte de investidores
globais de referência.
de drenagem
mentar ou se as sanções cabem e à reparação dos e renovada, verdadeiramente Prenuncia-se, deste mo-
ao Estado. Diogo Freitas do Ama-
ral e Carlos Feijó, em Direito Ad- passeios. Encorajamos democrática e capaz
do, o fim da era em que a
forma pela qual o Estado
ministrativo Angolano, mencio- o Executivo a continuar
de garantir os princípios tratava os seus nacionais
nam sete critérios susceptíveis a desenvolver era concebida como um pro-
de distinguir a pessoa colectiva tais obras, embora, dos direitos humanos blema de jurisdição domés-
pública da privada.
Dentre todos, ressaltam-se
fazendo isso, e económicos tica, decorrente da sua so-
berania, factor que permitiu
a iniciativa da criação da pessoa não esteja a fazer o surgimento do autorita-
colectiva; fim prosseguido pela favor a ninguém, rismo e também da figura
pessoa colectiva; subordinação ou não da pessoa mas a cumprir com de “donos disto tudo”, ter-
colectiva ao Estado. Assim, estes juristas definem, a sua obrigação” minologia commumente usada para designar governantes que
por exclusão, a pessoa colectiva pública como Augusto Samuel, deveriam servir ao país e ao povo, mas que passaram a servir-se
sendo “as pessoas colectivas criadas por iniciativa Secretário provincial da UNITA na de ambos desalmadamente.
Huíla, referindo-se à cidade do
pública, para assegurar a prossecução necessária Lubango A soberania angolana hoje passa necessariamente pela garantia
de interesses públicos, e por isso dotadas em de um sistema judicial actuante e capaz de atender às solicitações
nome próprio de poderes e deveres públicos”. O internas, numa perfeita simbiose com aquilo que é exigido no
outro caminho é vasculharmos os conceitos de âmbito internacional. Por outras palavras, Angola deixa de ser “a
administração directa, indirecta e autónoma ou “O mundo está a lutar Ilha da Fantasia” e passa a ser um país vocacionado à modernidade
periférica. Em nenhuma delas cabe a auto-regu- contra os impactos e adaptação exigidos além fronteiras para que os avanços sociais
lacão. Portanto, não faz qualquer sentido o le- negativos e económicos internos deixem de ser uma peça de propaganda e
gislador qualificar a Comissão da Carteira e Ética da globalização passem a ser sentidos na nossa rotina.
como sendo um organismo de direito público. É e das novas No que diz respeito ao sistema judicial angolano, estamos a
puramente privada, resultante da conjugação viver nos últimos dois anos a construção de uma ideia de direitos
de todos os elementos indicados. Não se subor- tecnologias, humanos de forma dialéctica, em razão do diálogo de dois mundos:
dina a nenhuma outra entidade pública. que aumentaram o interno, que foi marcado até há pouco tempo por um conjunto
Auto-governa-se, competindo-lhe aplicar san- as desigualdades de práticas atípicas no mundo jurídico; e o externo, que tem as
ções sem que as suas decisões possam ser mo- nas sociedades. principais escolas do direito e bons exemplos de outros países.
dificadas por um ente público. Ninguém pode Mesmo onde as pessoas Com isso, está a ser ampliada a perspectiva de que os direitos
concluir ao contrário: A Comissão da Carteira é humanos são um processo de lutas para busca da garantia de
um ente privado, com poderes públicos e supor- não estão a protestar bens necessários para a existência do ser humano, no nosso caso
tado em parte pelo Orçamento Geral do Estado(e estão a sofrer os angolanos. Neste sentido, está a ser reforçada a consciência
bem), dada a importância da sua actividade, que e querem ser ouvidas” de que o sistema judicial deva ser visto como uma referência
em última instância beneficia a democracia. Alías, António Guterres, naquilo que temos como direitos e garantias, mas também como
o lema da Assembleia Geral dos Jornalistas foi: Secretário-geral da ONU aquilo que é praticado às claras, de maneira transparente e justa,
“ Por um Jornalismo Democrático, Ético e Plural”. em termos rigorosos.
Haverá quem duvide de que jornalismo plural e Os avanços que se fazem sentir no sistema judicial angolano
ético favorece a cidadania e em consequência a irão exigir dos actores jurídicos uma incorporação do papel
democracia? Portanto, os membros eleitos devem “Estava decidido de agentes propagadores de uma ordem jurídica actual e re-
oficializar a sua entrada em funcionamento por a trazer à luz do dia novada, verdadeiramente democrática e capaz de garantir
iniciativa própria, e a seguir bater as portas do um facto muito simples: os princípios dos direitos humanos e económicos (inclusive
Parlamento para que este cure de lhes prover de o meu Governo nas relações empresariais), regida nos parâmetros constitu-
meios necessários ao início da sua actividade. A cionais e internacionais.
Entidade Reguladora fez o seu papel, agora o
desenvolveu e pôs em Dito de outro modo, com os direitos humanos globais e
ónus está do lado dos dez. marcha um sistema com o recente reconhecimento de Cortes Internacionais de
* Secretário-geral do Sindicato global de vigilância que Angola está a avançar para a garantia desses direitos, os
dos Jornalistas Angolanos massiva sem o avanços dos direitos fundamentais internos estão em confor-
DR
conhecimento prévio midade com uma perspectiva inovadora e contemporânea,
capaz de conjugar o Direito Interno e Internacional, sem prejuízo
dos seus cidadãos” para a soberania nacional.
Edward Snowden, Por fim, podemos reconhecer que está a ser introduzido no
Ex-consultor da Agência de Segurança
Nacional dos Estados Unidos sistema judicial do nosso país o sentimento de que o desenvolvi-
mento socioeconómico só poderá ser uma realidade se os princípios
da transparência passarem a ser incorporados como algo inseparável
“O mais poderoso que das práticas políticas e económicas. Desta forma, os direitos hu-
cada um de nós pode manos passam a compor a plataforma emancipatória contempo-
rânea, voltada para a revitalização e resgate da dignidade humana.
fazer é não ter medo” Aspiração de todos nós, angolanos.
Idem * Director Nacional de Comunicação Institucional.
A sua opinião não engaja o MCS
8 Segunda-feira
28 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

(13354)
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019 9
PUBLICIDADE

(501.386)

Organização das Nações Unidas

para a alimentação
e a Agricultura
Ministério da Economia
e Planeamento

(501.412)
10 ÁFRICA
COMBATE AO TERRORISMO NO MALI
Exército maliano tem apoio de forças internacionais, incluindo francesas, no combate à rebelião
Ofensiva conjunta retalia
ataque a objectivos militares
Uma ofensiva do Exército maliano, apoiado pelas forças
internacionais de intervenção que se encontram no país,
retaliou um ataque terrorista realizado há uma semana que
visou objectivos militares localizados no centro
As Forças Armadas do Mali
a n u n c i a ra m , o n t e m , a
“neutralização” de, pelo
menos, 50 presumíveis ter-
roristas e o ferimento de
30, bem como a libertação
do mesmo número de sol-
dados governamentais, em
“operações de limpeza”
iniciadas, nos últimos dias,
em Boulkessy e Mondoro,
na região de Mopti, centro
do país, noticiou a AFP.
Estas “operações de lim-
peza” seguiram-se “a um
ataque terrorista” realizado,
a semana passada, contra
o campo de Boulkessy e o
posto militar de Mondoro,
perto da fronteira com o
Burkina Faso, de acordo
com um balanço na altura
fornecido pelo Posto de
Comando Conjunto Militar,
no centro do Mali.
Na mesma ofensiva, as
Forças Armadas do Mali
também destruíram uma
g ra n d e q u a nt i d ad e d e
material pertencente aos
supostos terroristas, um
lote logístico de 35 tambores
de combustível e libertaram
cerca de 30 soldados feitos
reféns durante uma ope-
ração lançada sexta-feira.
A h i e ra rq u i a m i l i t a r
maliana prometeu conti-
nuar esta operação desig-
nada “Renou Bravo-Mike”,
com o apoio de parceiros
como a força francesa Bar-
kane, o G5 Sahel e a
Unmisma, desde a recon-
quista de Boulkessy e Mon-
doro, através de ataques
aéreos que neutralizaram
os terroristas.
Os ataques terroristas
de Boulkessy e Mondoro
mataram, pelo menos, 38
soldados malianos, fizeram
vários feridos e desapare-
cidos, actualmente procu-
rados em acções planeadas.
Estas acções continuarão
com uma melhor avaliação
do balanço patrimonial e
mais precisão em relação
aos efeitos produzidos sobre
o inimigo, de acordo com
o Exército maliano.
As “operações de
limpeza” seguiram-
se a um ataque
terrorista realizado
a semana passada
contra o campo
militar de Mindoro,
perto da frontreira
com o Burkina
Faso, confirmou o
Posto de Comando
no centro do Mali
Ontem, um polícia foi
morto a tiro na cidade de
Douentza, no centro do
Mali, quando estava a sair
do posto de controlo, na
estrada para Gao (norte).
Moradores locais alegam
ter sofrido actos de violên-
cia após o assassinato de
um funcionário da guarda
florestal no mercado de
Douentza, há um ano.
Mês da solidariedade
A 25ª edição do mês da soli-
dariedade e luta contra a
exclusão, no Mali, entrou
ontem no seu quinto dia de
trabalhos que vão decorrer
até 15 de Novembro.
Esta informação foi con-
firmada à PANA pela patro-
DR
cinadora do evento, general
de brigada Kani Diabaté,
médica militar e antiga pre-
sidente da Comissão Nacional
da s Arma s ligeira s e de
Pequeno Calibre, durante
uma reunião com a imprensa,
em Bamako.
O tema desta edição é
“Contribuir para a Segu-
rança Nacional é uma Res-
ponsabilidade Cívica e um
Dever de Solidariedade”.
Tal como nas edições ante-
riores, esta 25ª edição do
Mês da Solidariedade e Luta
contra a Exclusão visa refor-
çar a solidariedade através
do combate às diversas for-
mas de discriminação, con-
tribuir para a redução da
pobreza, reforçar a protec-
ção social através da exten-
são dos mecanismos de
protecção social, reforçar
a prevenção e a gestão de
catástrofes.
Durante este mês de soli-
dariedade 2019, as activida-
des serão divididas em quatro
semanas temáticas com sub-
patrocinadores. A primeira
semana é dedicada aos ido-
sos, a segunda às mulheres
e crianças, a terceira às pes-
soas com deficiência e a
q u a r t a à j uve n t u d e , a o
emprego e à parceria.
Estão previstas várias
actividades durante o mês,
incluindo uma visita aos
idosos, no Mali, por parte
de membros do Governo e
governadores provinciais
do país, consultas médicas
para os idosos, doações para
os segmentos mais desfa-
vorecidos da população, e
o Dia da Direcção Nacional
do Desenvolvimento Social.
Breve
FORTES CHUVAS CAUSAM
29 VÍTIMAS MORTAIS E
BLOQUEIAM PRINCIPAIS
ESTRADAS DO QUÉNIA
O número de mortos
devido a fortes chuvas que,
nos últimos dias, têm
afectado o Quénia subiu
para 29, anunciou, sábado,
à Pana o porta-voz do
Governo, Cyrus Oguna.
Numa conferência de
imprensa, Oguna atribuiu
as mortes e danos
materiais registados a
deslizamentos de terra e a
inundações repentinas.
Os danos causados pelas
inundações ainda não
foram quantificados, mas
as principais pontes e
estradas dos distritos de
Mandera, Wajir, Marsabit,
Turkana, Garissa, Lamu,
Kwale e Mombasa estão
intransitáveis.
DR
O gado também foi
arrastado pelas águas
pluviais, enquanto pessoas
perderam a vida quando as
mesmas águas arrastavam
seus veículos. O Governo
lançou operações de
socorro, incluindo a
distribuição de bens de
primeira necessidade e de
alimentos.
MOÇAMBIQUE
Nyusi reeleito Presidente
com 73 por cento dos votos
O Presidente moçambicano,
Filipe Nyusi, foi reeleito, à
primeira volta, para um
segundo mandato com 73
por cento dos votos, anun-
ciou, ontem, a Comissão
Nacional de Eleições, ao reve-
lar os resultados oficiais da
votação de 15 de Outubro.
Filipe Nyusi foi candidato
da Frente de Libertação de
Moçambique (Frelimo), par-
tido no poder.
Em segundo lugar ficou
Ossufo Momade, candidato
da Resistência Nacional
Moçambicana (Renamo),
principal partido da oposição,
com 21,88 por cento e em
terceiro Daviz Simango, líder
da Movimento Democrático
de Moçambique (MDM), com
4,38 por cento.
Mário Albino, candidato
pela Acção de Movimento
Unido para Salvação Inte-
gral (AMUSI), obteve 0,73
por cento. A abstenção foi
de 49,26 por cento, anun-
ciou a CNE.
Os resultados foram anun-
ciados numa cerimónia
pública em Maputo em que
Abdul Carimo, presidente
da CNE, lia uma por uma as
OPERAÇÃO NA NIGÉRIA
Polícia resgata 108 pessoas
num “centro de correcção”
A Polícia nigeriana resgatou
108 pessoas detidas num
“centro de correcção islâ-
mico” no Estado de Kwara,
centro do país, noticiou,
ontem, a AFP.
“Os nossos agentes agiram
com base em vários relatórios
e resgataram 108 detidos no
‘centro de correcção’”, disse
o porta-voz da Polícia de
Kwara, Okansanmi Ajayia.
Das pessoas libertadas
103 são homens. Também
há cinco mulheres, além de
algumas crianças. “A apa-
rência mostra que foram
mantidos em condições
insalubres. Estavam visivel-
mente doentes”, acrescentou
Ajayi, citado pela agência
France Press.
Segundo uma investigação
preliminar das autoridades,
vários detidos foram enviados
para este “centro de correc-
ção” pelos pais para apren-
derem o Corão. Alguns já lá
estavam há cinco anos. “Deti-
vemos o director e alguns
Mulheres e crianças estão entre as pessoas resgatadas
tabelas de resultados de cada
círculo eleitoral relativas a
cada eleição - presidenciais,
legislativas e provinciais.
A Frelimo reforça a presença
no Parlamento e terá mais de
dois terços dos lugares,
segundo os resultados oficiais.
A Frelimo conseguiu ele-
ger 184 dos 250 deputados,
ou seja, 73,6 por cento dos
lugares, cabendo 60 (24
por cento) à Resistência
Nacional Moçambicana
(Renamo) e seis assentos
(2,4 por cento) ao Movi-
m e n to D e m o c rát i c o d e
Moçambique (MDM),
anunciou a Comissão
Nacional de Eleições (CNE).
A Frelimo consegue mais
40 deputados que há cinco
anos, a Renamo perde 29 e o
MDM perde 11.
A maioria de dois terços
é requerida para aprovar
alterações à Constituição,
para matérias referentes ao
estatuto da oposição, para
a eleição do Provedor de Jus-
tiça e ainda para accionar
acções penais contra o Pre-
sidente da República ou
impedir vetos presidenciais
a leis reexaminadas, lê-se
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019
dos filhos, que ensinavam
no centro e nos estão a ajudar
na investigação”, referiu.
Esta é a sexta operação
do género na Nigéria em
menos de um mês. Em
muitos casos, as vítimas
relatam que foram acor-
rentadas e sujeitas a maus-
tratos - incluindo tortura
e abuso sexual.
Uma das mulheres liber-
tadas esta semana pelas for-
ças de segurança de Kwara,
afirmou à imprensa que foi
vítima de abusos sexuais
pelo tio do dono do “centro
de correcção”, levando a que
realizasse três abortos.
“Vivo com o dono do cen-
tro num apartamento e o
seu tio abusava de mim todas
as noites”, contou Olaide
Arikewuyo, citada pelo diá-
rio nigeriano “The Cable”,
que disse ter sido vítima
destes abusos por parte de
cinco homens. “Agradeço
a Deus que a Polícia me
tenha resgatado”, afirmou.
DR
na lei fundamental.
Em 2014, a Renamo tinha
conseguido conquistar a maio-
ria dos lugares em três das 10
assembleias provinciais do
país: Zambézia, Tete e Sofala.
Os resultados não foram
aceites pelos partidos da
oposição no parlamento,
Renamo e MDM, alegando
fraude generalizada.
Ambas as forças políticas
anunciaram através dos seus
órgãos, já há vários dias, repú-
dio pela forma como decorreu
o processo eleitoral e os seus
representantes na CNE, bem
como alguns membros da
sociedade civil, votaram con-
tra o apuramento final.
O s re s u l t a d o s f o ra m
aprovados com nove votos
a favor e oito contra na reu-
nião de sexta-feira da CNE
e deverão agora ser envia-
dos para validação do Con-
selho Constitucional.
A marcação da data de
investidura dos candidatos
eleitos para deputados da
Assembleia da República e
membros das assembleias
provinciais deve acontecer
até 15 dias após a publicação
em Boletim da República dos
resultados do apuramento,
lê-se no calendário oficial.
Até oito dias após a inves-
tidura do novo Parlamento,
cabe ao Conselho Constitu-
cional marcar a data exacta
da tomada de posse do Pre-
sidente da República.
MUNDO Segunda-feira
28 de Outubro de 2019
FRANÇA
Migrantes descobertos
em camião frigorífico
Oito migrantes, entre os
quais quatro crianças, foram
encontrados, ontem, num
camião frigorífico, no Porto
de Calais, em França.
Os oito migrantes encon-
travam-se com “hipotermia
leve”, de acordo com os
bombeiros que lhes presta-
ram cuidados antes de serem
transportados para o hospital
de Calais.
Os migrantes, que disse-
ra m s e r a f e gã o s , f o ra m
encontrados durante a veri-
ficação do camião, no porto,
antes de embarcar num navio
balsa para o Reino Unido,
segundo informações do
Ministério Público ao jornal
“La Voix du Nord”.
Os dois motoristas, de
nacionalidade romena, fica-
ram “sob custódia”, de acordo
com fonte judicial citada pela
agência France Press (AFP).
As autoridades ainda não
revelaram onde se encontra
Autoridades reforçam vistoria após tragédia no Reino Unido
CONTESTAÇÃO
Libaneses criam cordão
humano de Norte a Sul
Dezenas de milhares de mani-
festantes contra o Governo
de Beirute formaram, ontem,
um cordão humano com 170
quilómetros de norte a sul,
do Líbano, divulgaram os
organizadores da iniciativa
que decorreu de forma pací-
fica e sem incidentes.
“Dezenas de milhares de
libaneses conseguiram for-
mar uma cadeia humana
ininterrupta, de norte a sul
do país, num acto simbólico,
mostrando a unidade dos
manifestantes mobilizados
contra a classe política”,
disseram os organizadores
da iniciativa.
“A cadeia humana é um
sucesso”, disse Julie Tegho
Bou Nassif, professora de His-
tória co-organizadora do cor-
dão humano, citada pela
agência France Press (AFP).
A cadeia humana preten-
deu demonstrar “unidade e
determinação do povo contra
a classe política”, apesar das
crescentes tensões.
A iniciativa implicava a
mobilização estimada de cerca
de 100 mil pessoas no 11º dia
de um levantamento popular
sem precedentes no Líbano.
A pé, de carro, bicicleta ou
registado o camião e qual o
percurso que efectuou.
Já no sábado tinham sido
descobertos, na Bélgica, dois
outros camiões que trans-
portavam 20 migrantes.
A Polícia belga detectou
um dos veículos, em Saint-
Trond, com 11 pessoas a
bordo, e outro em Bruges,
com nove pessoas.
Um dos camiões tinha
como destino o Reino Unido
e foi detectado depois de o
motorista parar numa gara-
gem devido a um problema
mecânico. O outro foi des-
coberto depois de a Polícia
ter recebido um alerta para
a presença de migrantes no
veículo, que seguia para o
porto de Zeebruges.
Na quarta-feira foram
encontrados 39 corpos num
camião contentorizado,
em Essex, no Reino Unido,
proveniente do porto belga
de Zeebruges.
DR
mota, homens mulheres e
crianças dirigiram-se para a
estrada que percorre a costa
do Mediterrâneo e juntaram-
se para dar as mãos, agitar
bandeiras libanesas e entoar
o hino nacional, relatou a AFP.
Milhares de outros mani-
festante reuniram-se, na
Praça dos Mártires, no centro
de Beirute, entoando 'slo-
gans' contra o Governo e
clamando “revolução”. O
cordão humano surgiu como
uma tentativa de unificação
d o p ovo l i b a n ê s f a c e à
revolta desencadeada após
o anúncio emitido pelo Pri-
meiro-Ministro libanês,
Saad Hariri, sobre um pacote
de reformas económicas e
a intenção de taxar as cha-
madas gratuitas dos serviços
de mensagens pela Internet,
como o WhatsApp.
Milhares em Paris
apoiam “a revolução”
Milhares de libaneses ou
franco-libaneses manifes-
taram-se, ontem, ao início
da tarde nas ruas de Paris,
em apoio “à revolução” dos
c o mpat r i o ta s c o nt ra o s
“dirigentes corruptos”,
noticiou a AFP.
Breves
VIOLÊNCIA NO IRAQUE
CAUSA 50 MORTOS
E FERIDOS EM DOIS DIAS
Pelo menos, sete iraquianos
foram mortos, ontem, em
confrontos com as forças de
segurança em Bagdad e no
Sul do Iraque, quando
milhares participavam em
protestos contra o Governo,
indicaram as autoridades.
Na sexta-feira, tinham
morrido 42 pessoas na
sequência dos protestos no
Sul do Iraque, o que fez com
que 49 pessoas tenham sido
mortas nos últimos dois dias
em manifestações que
exigem “a queda do regime”
e em ataques contra sedes
de partidos, instalações de
dirigentes e de grupos
armados. A contestação
decorreu até ontem em
duas fases. A primeira
entre 1 e 6 de Outubro,
que provocou, segundo
números oficiais, 157
mortos, quase todos
manifestantes. A segunda,
começou, quinta-feira,
após uma interrupção de
18 dias, por ocasião de
uma importante
peregrinação xiita.
COREIA DO NORTE
DIZ ESTAR A PERDER
A PACIÊNCIA COM
OS ESTADOS UNIDOS
A Coreia do Norte anunciou,
ontem, que está a perder a
paciência perante as políticas
hostis e exigências unilaterais
de desarmamento nuclear
feitas pelos Estados Unidos.
Numa declaração publicada
na agência de notícias de
Pyongyang, um dos principais
responsáveis norte-coreanos,
Kim Yong-chol, alertou que o
relacionamento pessoal
próximo entre os líderes dos
dois países pode não ser
suficiente para impedir o
fracasso dos esforços
diplomáticos sobre o
desarmamento nuclear.
DR
Se, por um lado, avisou que se
a hostilidade persistir tal
significa que “pode haver
troca de tiros a qualquer
momento”, por outro
sublinhou que o Governo do
Presidente dos EUA estaria
“seriamente errado” em
ignorar um prazo até ao final
de ano estabelecido pelo líder
norte-coreano, Kim Jong-un,
para propor “termos
mutuamente aceitáveis” de
forma a salvar um futuro
acordo. As negociações entre
os dois países fracassaram na
cimeira de Fevereiro entre
Kim e Trump, em Hanói,
Vietname, durante a qual os
EUA rejeitaram as exigências
norte-coreanas de alívio das
sanções em troca de um
acordo fragmentado para a
renúncia parcial das suas
capacidades nucleares.
MANIFESTAÇÃO CONSTITUCIONALISTA JUNTA MILHARES
Protestos em Barcelona
contra a independência
Marcha pela unidade de Espanha percorre uma das
principais avenidas da capital da Catalunha, numa
mobilização que juntou políticos e cidadãos comuns
Sob lema “Pela concórdia” capital catalã juntou activistas contra o movimento independentista
Cerca de 80 mil pessoas,
segundo a Guarda Urbana -
400 mil, segundo os orga-
nizadores - manifestaram-
se, ontem, no centro de
Barcelona, contra o processo
de independência da Cata-
lunha, numa mobilização
convocada pela Sociedade
Civil Catalã (SCC).
A manifestação, que se
juntou sob o lema “Pela con-
córdia, pela Catalunha: Basta!”
percorreu o “Passeig de Grà-
cia”, uma das principais ave-
nidas da cidade, onde as
melhores marcas e negócios
importantes se concentram,
agitando milhares de ban-
deiras espanholas, e fazendo
ecoar frases como “Viva a
Espanha”, “Sou espanhol”,
“Barcelona não se queima”
ou “Torra e Puigdemont
[actual e anterior presidentes
do Governo da Catalunha],
juntos na prisão”.
A marcha contou, entre
outros, com a presença dos
actuais ministros dos Negó-
cios Estrangeiros, Josep Bor-
rell, e do Desenvolvimento,
José Luis Ábalos; do primeiro
secretário do Partido Socia-
lista da Catalunha (PSC),
Miquel Iceta, do presidente
do Partido Popular (PP),
Pablo Casado, do líder do
Ciudadanos (Cs), Albert
Rivera, assim como do líder
da Barcelona pel Canvi,
Manuel Valls, e do da lista
de Vox para Barcelona, Igna-
cio Garriga.
A mobilização decorreu
sem incidentes e terminou
com a leitura de um mani-
festo e um discurso do pre-
sidente da SCC, Fernando
Sánchez Costa.
Os organizadores subli-
nharam, no manifesto, que
a Catalunha constituciona-
lista “nunca mais será silen-
ciada, desprezada ou
devolvida às trevas: esta Cata-
lunha que reivindica o seu
legítimo lugar continuará a
fazê-lo sem descanso”, de
acordo com a agência Efe.
“Se, quando desenharam
o processo [de independên-
cia], assumiram a nossa imo-
bilidade e o nosso silêncio,
devemos dizer-lhes que con-
seguiram o contrário”, acres-
centa o texto, intitulado “Para
o fim da política de exclusão”
e lido em catalão, espanhol,
inglês e francês.
O presidente da SCC pediu
a demissão do presidente do
governo da Catalunha, Quim
Torra, e a convocação ime-
diata de eleições na região
autónoma, acusando Torra
de não saber “governar para
todos os catalães” e de pre-
ferir “agir como um acti-
vista”, numa referência ao
facto de o político ter parti-
cipado na manifestação deste
sábado, que juntou 350 mil
pessoas nas ruas da cidade
para exigirem a libertação
dos nove políticos catalães
condenados pelo Supremo
Tribunal a penas de prisão
no processo relacionado com
a organização do referendo
pela independência, em
Outubro de 2017.
“É muito simples, presi-
dente, coloque as urnas”,
afirmou Sánchez Costa, para-
fraseando com ironia a ex-
presidente do Parlamento,
Carme Forcadell, uma das
pessoas condenadas a prisão
pelo papel no “procés” e que,
em 2014, quando era presi-
dente do Parlamento catalão,
pediu ao então presidente
da Generalitat, Artur Mas,
para “colocar as urnas” e
realizar a consulta sobre a
independência da Catalunha,
que viria a ser realizada em
9 de Novembro dequele ano.
Antes do início da mani-
festação, o ministro interino
dos Negócios Estrangeiros,
Josep Borrell, pediu a “todos”
para agradecer à Polícia
11
DR
Nacional e à Polícia anti-
motim “pelo trabalho até
agora realizado na manu-
tenção da ordem”, porque,
“sem eles, Barcelona estaria
fora de controlo”.
O presidente do PP, Pablo
Casado, exigiu que o presi-
dente do Governo espanhol,
Pedro Sánchez, diga, antes
das eleições do próximo dia
10 de Novembro, se quer
fazer um pacto com Torra.
Já o líder do Cs, Albert
Rivera, afirmou que “não é
possível governar com aque-
les que querem partir este
país” ou “com aqueles que
queimam as ruas”, e que é
necessário “procurar solu-
ções, nas quais o constitu-
cionalismo seja mais forte”.
Ainda que os organiza-
dores não tenham convi-
dado a Vox para participar
na manifestação, Ignacio
Garriga, o seu candidato ao
Congresso de Barcelona,
dissidente da SCC, fez ques-
tão de participar no evento,
no qual acusou os socialistas
de “traição à pátria”.
A marcha da SCC acon-
teceu um dia depois da mani-
festação contra a condenação
dos líderes independentistas
proferida pelo Supremo Tri-
bunal, que, segundo a Guarda
Urbana de Barcelona, reuniu
cerca de 350 mil pessoas
na avenida da Marina, e
depois evolui para uma con-
centração de cerca de 10
mil pessoas junto à sede a
Polícia Nacional na Via Lae-
tana, onde uma sucessão
de incidentes, ao longo da
noite, resultou em 46 mani-
festantes e 28 agentes das
forças de segurança feridos
e sete detidos.
Ontem, várias centenas
de pessoas reuniram-se em
frente à sede da Polícia, na
Via Laietana, para agradecer
aos agentes “pela actuação
que têm tido”.
12 Segunda-feira
28 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE AnGOLA
▬▬▬■■■■■▬▬▬
MInISTÉRIO DA ECOnOMIA E PLAnEAMEnTO
PROJECTO DE CAPACITAÇÃO InSTITUCIOnAL PARA O DESEnVOLVIMEnTO DO SECTOR PRIVADO

PEDIDO DE MAnIFESTAÇÃO DE InTERESSE

(EMPRESAS DE COnSULTORIA)
REALIZAÇÃO DE ACÇÕES DE FORMAÇÃO PARA GESTORES E DOnOS DAS MICRO, PEQUEnAS E MÉDIAS EMPRESAS (MPMEs) EM AnGOLA

Referência do Acordo de Crédito: Banco Africano de Desenvolvimento

Número do Projecto: P-AO-K00-0006

O Governo de Angola (Governo) contraiu um empréstimo junto do Banco Africano de Desenvolvimento (BAD), para co-financiar os custos do Projecto de Capacitação Institucional para o Desenvolvimento
do Sector Privado (PCIDSP) e pretende utilizar parte deste crédito para o pagamento de serviços de uma empresa, visando a REALIZAÇÃO DE ACÇÕES DE FORMAÇÃO PARA GESTORES E DOnOS
DAS MICRO, PEQUEnAS E MÉDIAS EMPRESAS EM AnGOLA.

O objectivo geral dessa consultoria prende-se com (i) A preparação e a realização de acções de formação de curta duração, nas seguintes áreas (a) gestão de negócios, gestão de projectos de negócios e Língua
Inglesa, por forma a reforçar as capacidades dos gestores e donos das MPMEs;e (ii) A preparação e a realização de acções de formação de curta duração, nas seguintes áreas (a) planos de negócios; (ii) em-
preendedorismo; (iii) gestão financeira; (iv) atendimento público; (v) elaboração de relatórios e (vi) negócios internacionais, para potenciais empresários e donos das micro e pequenas empresas em Angola.

Assim sendo, o PCIDSP vem, por esta via, convidar os consultores elegíveis, a manifestarem os seus interesses na prestação desses serviços. Os consultores interessados deverão facultar informações, in-
dicando que são qualificados para a execução destes trabalhos (brochuras, descrição de serviços similares experiência em condições similares, disponibilidade de conhecimentos adequados entre a equipa,

Africano de Desenvolvimento são elegíveis para submeterem manifestações de interesse (a lista dos países membros está disponível no seguinte site: http://www.afdb.org/en/about-us/corporate-informa-
através de CVs, etc.). Os Gabinetes de Consultoria poderão associar-se em joint-ventures, por forma a reforçar as suas chances de qualificação. Só gabinetes de consultoria de países membros do Banco

tion/members/).

Os critérios de elegibilidade, o estabelecimento da lista restrita e os procedimentos de selecção deverão estar de acordo com as “Regras e Procedimentos para o Recrutamento de Consultores” do Banco
Africano de Desenvolvimento, edição de Maio de 2008 e revista em Julho de 2012, disponível no site do Banco (http://www.afdb.org).

as horas normais de expediente (das 8h00 as16h00 horas locais).

As empresas interessadas poderão obter informações adicionais, na Unidade de Gestão do Projecto, sita na Avenida 1.º Congresso do MPLA, Edifício CIF Luanda One, 11.º andar, Luanda, Angola, durante

As Manifestações de Interesse deverão ser entregues no endereço abaixo indicado ou submetidas, electrónicamente, até às 15:00 Horas do dia 15 de novembro de 2019, o mais tardar e, deverão indicar
o seguinte “REALIZAÇÃO DE ACÇÕES DE FORMAÇÃO PARA GESTORES E DOnOS DAS PEQUEnAS E MÉDIAS EMPRESAS EM AnGOLA.”

Attn: Nunes Pires, Coordenador do Projecto

E-mail: projetodecapacitacao@mep.gov.ao.
Projecto de Capacitação Institucional para o Desenvolvimento do Sector Privado (PCIDSP) Avenida 1.º Congresso do MPLA, Edifício CIF Luanda One, 11.º andar, Luanda, Angola,

Tel: +244/940-645-495
(501.397)

EMPRESA PÚBLICA DE ÁGUAS, EPAL-E.P.

Contribuinte N.º 0.005.679/00.1

AVISO

A EMPRESA PÚBLICA DE ÁGUAS, EPAL- EP informa que no âmbito da

reconciliação de contas referente ao ano de 2019, pretendemos reconciliar
suas contas até 30 de Setembro de 2019.

Para tal, serve-se do presente para levar ao conhecimento dos nossos

prestadores de serviços, e ao público em geral, que remetam as seguintes
informações:
- Os extractos de contas de fornecedor com saldo Credor e/ou Devedor a
30 de Setembro de 2019.
- Todas as facturas em aberto, e as respectivas taxas de câmbio a 30 de
Setembro de 2019.

A informação em causa deverá ser remetida à Direcção de Contabilidade

e Finanças da EPAL, Via G3A G1 8143 junto ao SIAC do Talatona, num
prazo de 30 dias, a contar a partir da data da recepção, pelo que a EPAL
declinará toda equalquer responsabilidade pela não apresentação no
prazo estipulado.

Contacto: 945 432 806

coquilo2017@gmail.com;mariamalenga83@gmail.com
Emails:adalgisaramiro1@hotmail.com;eustaquia.daniel@epal.co.ao;

A Direcção de Contabilidade e Finanças da EPAL-EP, aos 18 de

(700.101)
Setembro de 2019.
(1252)
ECONOMIA
LIBERALIZAÇÃO DA TAXA DE CÂMBIO
Economistas destacam medida
do BNA e apontam rumo a seguir
José Gonçalves defende rigor na gestão das divisas para as obrigações externas,
bem como uma intervenção regular do banco central no mercado cambial
Flexibilização do mercado cambial foi decidida durante uma reunião extraordinária do Comité de Política Monetária do BNA
Leonel Kassana
Alguns economistas reagi-
ram, sábado,durante um
debate promovido pela Rádio
Nacional de Angola, ao mais
recente anúncio do Comité
de Política Monetária do
Banco Nacional de Angola,
feito no final de uma reunião
extraordinária e que liberaliza
o mercado cambial, com
base no equilíbrio entre a
procura e a oferta.
Nessa reunião foi deci-
dida a remoção da margem
de 2, 00 por cento sobre a
taxa de câmbio de referência
praticada pelos bancos
comerciais nas transacções
de moeda estrangeira com
o mercado interbancário e
com os clientes.
O economista José Gon-
çalves referiu que países como
Angola, que importa quase
tudo o que consome, a taxa
de cambio é fundamental,
pois mexe com todos.
“Temos uma série de
desafios pela frente, esta-
mos numa situação em que
há o risco mesmo de grande
escassez de divisas, ou seja,
que há uma diminuição do
fundo de reservas, por um
lado, mas, por outro, tam-
bém não se vêem perspec-
tivas de grande inves-
timento internacional, por-
que neste momento ele
não está praticamente a
ser feito em países africa-
nos”, disse. “Há crise inter-
nacional nesta matéria,
que ameaça mesmo apro-
fundar-se um pouco”, res-
saltou José Gonçalves.
Reconheceu, por outro
lado, não haver capitalização
interna, que permita, no ime-
diato, substituir as impor-
tações e que a solução é o
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019
recurso ao mercado, “para
ver se aí se estabelecem, pri-
meiro, taxas que sejam reais,
o que é uma subvenção na
taxa de câmbio”.
“Decretar que o
câmbio é livre não
é suficiente, temos
aqui uma situação
de livre
liberalização
voltada, sobretudo,
para o mercado
interno, com vários
agentes que podem
cambiar
livremente a
moeda, ao
contrário de países,
como a África do
Sul em esse
processo tem a ver
com movimentos
para o exterior”
Ora, disse José Gonçal-
ves, “isso dura um certo
tempo, depois disso entra-
s e e m c r i s e ” , a l e r to u ,
notando que para respon-
der à crise, a liberalização
cambial é um recurso que
pode não funcionar, “se
f o r o ú n i c o m e i o p a ra
resolver o problema”.
Adiantou, por isso, que
nada pode substituir o
aumento da oferta interna
para garantir, neste caso,
a “ f o rç a ” d a m o e d a e
impedir o seu desliza-
mento contínuo.
Sublinhou que o que se
assiste em Angola é uma
liberalização cambial, que
é um recurso último, para
fazer face a escassez de uma
mercadoria, que é funda-
mental para nós (ressalva
que a moeda é conside-
rad a u m a i n st itu i ção
numas escolas e merca-
doria, noutras) e acres-
centa que está-se perante
um desafio “muito forte”,
que é dar força à libera-
lização cambial com pro-
dução diversificada.
Alerta, entretanto, que
os centros de decisão se
não encontram executan-
tes privados, vão ter que
tomar iniciativas que pos-
sam associar mais adiante
àqueles. “Há muita des-
confiança e desmotivação
para o investimento, para
a tomada de iniciativas,
para investir na economia,
de uma força geral e para
aquele tipo de economia
que seria a resposta às
exigências imediatas”,
referiu.
Para travar essa desmo-
tivação, são precisas inicia-
tivas claras, com exemplos,
que sejam motivadores
para o conjunto daqueles
que pensam em acções
que correspondem à resul-
tados concretos, advoga
o economista.
“Só decretar que o câm-
bio é livre não é suficiente,
temos aqui uma situação
de livre liberalização voltada,
sobretudo, para o mercado
interno, com vários agentes
que podem cambiar livre-
mente a moeda, ao contrário
de países, como a África do
Sul em que esse processo
tem a ver com movimentos
para o exterior”, adianta.
Sublinha que na África
do Sul só há restrições
quanto à compra de divisas
com a moeda local (Rand),
pois internamente essa
questão não se coloca por-
que a moeda tem força sufi-
ciente para se defender.
EDIÇÕES NOVEMBRO
Gestão rigorosa
José Gonçalves avança duas
soluções para as divisas: Uma
gestão muito criteriosa dos
recursos, que vão ser utili-
zadas nas obrigações com
o exterior (pagamento de
dívidas, serviços e mesmo
produtos, como consumo
e de capital)e alerta que a
liberalização não exclui
intervenções do banco
central, algo que acontece,
com muita frequência, em
países muito desenvolvi-
dos, como os EUA.
“Os bancos centrais
actuam dentro do mercado
de câmbio, para correcções
e esse factor tem que se
manter bem presente em
relação ao BNA”, refere.
O economista Rui Mala-
quias, também presente
no debate da RNA, disse
que a liberalização do mer-
cado de divisas, feita pelo
Banco Central, é uma indi-
cação de que já se superou
o clima de incertezas que
o s b a n c o s c o m e rc i a i s
tinham sobre o destino da
moeda estrangeira.
“Já se superou o clima
de incerteza que os bancos
tinham criado quanto ao
destino das divisas, porque
nós tínhamos cenários em
que os nossos bancos, por
ordem dos importadores
adquiriam bens e serviços
a um preço acima do que
era praticado e, portanto,
os bens chegavam a Angola
com um preço muito ele-
vado”, sublinhou.
O governador do Banco
Central , José de Lima Mas-
sano, disse que a medida está
em linha com a normalização
da economia e é necessária
para alcançar um mercado
cambial mais estável.
INTERVENÇÃO NOS MUNICÍPIOS
Lubango tem oito mil milhões
para desenvolver os projectos
Arão Martins | Lubango
Mais de oito mil milhões de
kwanzas, do Programa Inte-
grado de Intervenção nos
Municípios (PIIM), estão dis-
poníveis para a execução de
d ive r s o s p ro g ra m a s d e
melhoria das condições
sociais dos habitantes do
Lubango, nos domínios da
habitação, água, saneamento
básico, vias de acesso, energia,
construção de pontos de água,
agricultura e outros, anunciou,
ontem, o administrador
municipal em declarações
aos Jornal de Angola.
Armando Vieira indicou
que na primeira fase, a admi-
nistração municipal vai alo-
car já 60 por cento desses
recursos e a outra parte será
reprogramada, para o reforço
dos outros. Garantiu que os
procedimentos contratuais
já estão praticamente con-
cluídos, devendo as obras
arrancarem brevemente.
“Nesta primeira fase,
vamos executar já 50 por
cento desse valor”, explicou,
reforçando que o objectivo
principal é o fortalecimento
das infra-estruturas das
comunas sede, Hoque, Qui-
lenda, Huíla e arredores do
município de mais de 750
mil, permitindo a solução
de alguns dos principais
Fundos do PIIM dinamizam obras sociais na capital da Huíla
PRODUÇÃO NACIONAL
Belas melhor expositor
na feira dos municípios
O município de Belas foi
premiado como a melhor
representação na Feira de
Negócios dos Municípios de
Lu a n d a , q u e te r m i n o u ,
ontem, no mercado abaste-
cedor do distrito de Cabo-
longo, sob o lema “ desafios
agro logísticos no escoamento
da produção nacional, onde
apresentou uma variedade
de produtos agrícolas, ves-
tuário, cosméticos e outros.
Na feira foram, igual-
mente, distinguidos os muni-
cípios de Cacuaco, Icolo e
Bengo e Viana que expuse-
ram tubérculos, fruta, hor-
t í c o l a s d a s re s p e c t iva s
cinturas verdes, peixe seco
e fresco do do mar e rio.
Num espaço de 30 mil
metros quadrados, em dois
13
constrangimentos da popu-
lação. Admitiu que os recur-
sos disponíveis não serão
suficientes para a dimensão
dos problemas por solucionar
na capital da provincial da
Huíla e que, por isso, foram
priorizadas as acções que
têm impacto directo na vida
da população, começando
o processo da base ao topo.
Destacou o apoio aos pro-
jectos agrícolas, pelo seu
potencial de empregabilidade.
“É importante continuarmos
a criar mais incentivos e apoios
à agricultura familiar, para
garantir a segurança alimentar
das populações e criar postos
de trabalho nas comunidades
rurais”, referiu.
Armando Vieira defendeu
mais acções para incentivar
o empreendedorismo, per-
mitindo a criação de micro
e p e q u e n a s e mp re sa s e
acrescentou ser “urgente” a
remoção dos vários cons-
trangimentos, já no domínio
dos financiamentos.
O Programa Integrado de
Intervenção nos Municípios
(PIIM) foi lançado em Maio
deste ano e é considerado
pelo Executivo como um
p a s s o s i g n i f i c a t ivo e m
direcção à desconcentração
e descentralização admi-
nistrativas, um desafio da
reforma do Estado.
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO | LUBANGO
pavilhões e áreas abertas, o
evento contou com a parti-
cipação de pelo menos 150
expositores, entre nacionais
e estrangeiros e acolheu,
também, o primeiro fórum
empresarial municipal,
onde foram debatidos cinco
painéis com destaque para
o “ Comércio e investimento
e a problemática da eva-
cuação da produção nacio-
nal no contexto actual ”.
O fomento do sector pri-
vado e a empregabilidade,
solidariedade e responsabi-
lidade social das empresas
como estratégia para o desen-
volvimento sustentável e as
potencialidades turísticas
dos municípios de Luanda
foram, igualmente, temas
debatidos nos painéis.
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
2.º ANDAR no Morro Bento,
junto à UGP, Rua dos Gene-
rais, preço negociável. Telef:
923732488. (720)
3 VIVENDAS DO TIPO T4,
Rua 5, Zona Verde do Ben-
fica. Telefones: 923732488,
913511842. (720a)
1.º ANDAR, T4, em Viana, por
detrás do Porto Seco Km.25,
negociável. Tlfs.: 923732488,
913511842. (720b)
VIVENDAS de luxo na
Corimba, Nova Vida, Patriota
e Benfica, a partir de Kz:
70.000.000.00. Telefone:
926662211. (873)
VIVENDA T4, no Alvalade,
óptimo preço, dispensa-se
intermediários. Terminal tlf.:
938865788. (886)
VIVENDA T3, C/piscina, em
Condomínio Privado, Kikuxi-
Viana, bom preço. Telefone:
923326794. (975)
CASAS T3 e T4, acabadas con-
domínio fechado, pagamento
em prestação, Benfica, Akz
26.000.000. Telfs.: 948933887,
993973806. (1009a)
CASAS c/ suite, Projecto fe-
chado, Viana, Kicuxi, Zango 0,
1 e 4 a 4.000.0000 a 5.000.000
Akz. Terminais tlfs: 948933887,
993973806. (1009b)
APARTAMENTOS T3, T3+1,
T5 Kilamba, Condomínio
Vida Pacífica, Zango Zero.
Telef: 923646572. (970)
VIVENDAS T3, T4, T6, Condo-
mínio no Talatona, Patriota,
Projecto Nova Vida. Telefone:
923646572. (970a)
LOJA c/ 200m2, frente à Cen-
tralidade Zango 8.000, por
40.000.000. Akz: Telefones.:
936818186, 919410941
(1.096)
APARTAMENTOS T5, no Cen-
tro da Cidade, Marginal, bem
localizado, c/ todos os docu-
mentos, 90.000.000 Akz. Te-
lefs: 924476133, 992642211
(1216)
APARTAMENTOS T4, no Cen-
tro da Cidade, Maianga, pré-
dios com elevadores, bem
localizados, c/ todos os do-
cumentos, 65.000.000 Akz.
Telfs: 924476133, 992642211
(1216a)
APARTAMENTO T2, 3º andar,
Av. Brasil, Akz 22.000.000, pré-
dio dos cubanos. Telefone:
923708790. (1203)
APARTAMENTO T3, Vida Pa-
cífica, 9.000.000 negóciaveis.
Telf: 222727967 Email: Soca-
sas.su@gmail.com (831x)
KILAMBA, T3+1, Totalidade,
25 milhões negociáveis. Telfs.
34454427, 923 605 051
(831n)
KILAMBA, T5, Totalidade, 30
milhões negociáveis. Telefo-
nes: 934454427, 923605 051.
(831o)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
KILAMBA, T5, Trespasse, Akz
13.500.000 negociáveis. Tlfs:
934454427, 923605 051
(831p)
KILAMBA, T5, Trespasse, Akz
15.500.000.00, negociáveis.
Telfs. 934454427, 923605 051
(831q)
VIVENDA, T6, no Talatona,
Condomínio Vila Mar, Akz
350.000.000.00. negociáveis.
Tlfs. 912419419, 911860 953,
918250166. (831k)
VIVENDA, T3, no Condomí-
nio Boa Vida, 85 milhões, ne-
gociáveis. Telefs: 934454427,
923605 051. (831l)
VIVENDA T4, no Condomínio
Boa Vida, 120 milhões nego-
ciáveis. Telfs. 934454427, 923
605051. (831m)
DUAS vivendas, T3, no Condo-
mínio BPC, cada 38.000.000
Akz, negociáveis. Terminais
telfs: 912419419, 911860953,
918250166. (831h)
VIVENDA, Remodelada, T3,
no Jardim de Éden, casa c/
piscina, 70.000.000Kzs. ne-
gociáveis. Telfs. 912419419,
911860953, 918250 166.
(831i)
VIVENDA T5, no Jardim de
Rosas, 135.000.000kZS. Tels.
912419419, 911860953, 918
250 166. (831j)
VIVENDA T4, no Jardim de
Rosas, 80.000.000Kzs nego-
ciáveis. Telfs: 912419419, 911
860953, 918250166. (831e)
VIVENDA T3, no Jardim de
Rosas, 80.000.000Kzs, nego-
ciáveis. Telfs: 912419419, 911
860953, 918250166. (831f)
VIVENDA T4, no Jardim de
Rosas, 95.000.000Kzs nego-
ciáveis. Telefones: 912419419,
911860953, 918250166.
(831g)
VIVENDA T4, no Condomínio
Austin, 75.000.000Kzs, nego-
ciáveis. Telfs. 912419419, 911
860953, 918250166. (831b).
VIVENDA T4, no Veredas das
Flores, 75.000.000Kzs nego-
ciáveis. Telfs. 912419419, 911
860953, 918250166. (831c)
VIVENDA T3, no Condomínio
Vila Flôr, 55.000.000Kzs ne-
gociáveis. Telfs. 912419419,
911860953, 918250166.
(831d)
VIVENDA T4, no Patriota,
80.000.000Kzs, negociáveis.
Telfs. 912419419, 911860953,
918250166. (831a)
VIVENDA T2+3, no Patriota,
70.000.000Kzs, negociáveis.
Telef.: 222 727967. E-mail:
Socasas.su@gmail.com
(831)
VIVENDA T3 C/ anexo, à duas
ruas no Nova Vida, 68.000.000,
dispensa mediação. Telefone:
925687640 (1302b)
VIVENDA T3 C/ anexo, quin-
tal vasto, pago na totalidade,
no Nova Vida, 75.000.000.00,
Telfs: 925687640, 994622253.
(1302c)
DOIS complexos turísticos
novos, 36 e 23 quartos, Tala-
tona e Mussulo. Telefone:
941360240. (1235)
ARRENDA-SE
MORADIA T4, B.º Cassenda,
próximo à Shoprite, água/luz,
parque, Akz. 150.000.00/mês.
Telefone: 923447256. (666)
INSTALAÇÕES P/Colégio,
Universidade, C/15 salas,
Bairro Benfica, Zona Verde
III. Telefones: 923635130,
925154969. (1253)
APARTAMENTO T3, 3.º
andar, no Maculusso e Vi-
venda T3 C/ anexo, no Nova
Vida, a 270.000.00. Telfs:
925687640, 994622253
(1302)
PRECISA-SE
CASA P/Arrendar no Mussulo,
pronta a habitar. Telefone:
923330676. (1251)
VIATURAS
VENDE-SE
HYUNDAI i10, motor 1.2, cx.
automática, A/C, matrícula
GR, por 1.850.000,00 Kz. Te-
lefone: 990328181 (1.228)
HYUNDAI i20 C/ 29.000Km, a
3.650.000Kzs e 2 Sonatas c/
5.000Km , a Akz. 7.000.000,00
discutíveis Telef.: 938227612
(745)
MITSUBISHI Pajero, cinzento,
5 portas, a 3.900.000 kwanzas.
Telefs: 923796086, 914426001
(1067)
GRAND CHEROKEE SRT V8,
47.000Km, . 18.500.000.00.
Tlfs.: 944640321,924348222,
922125446, 936056777(1135)
NISSAN PATROL V8, 42.000Km,
por Akz. 16.000.000 . Terminais
tlfs: 924348222, 922125446,
936056777 (1135a)
PORSCHE CAYENNE Turbo,
motor V8, c/ 42.000Km, a
21.000.000. Tlfs. 924348222,
936056777, 922125446
(1.135b)
CHEVROLET Cruze a funcio-
nar, necessita de reparação
no motor, Akz. 1.800.000. Te-
lef.: 929120564. (1.222)
LEXUS 570 S, 45.000Km, por
Akz. 20.900.000,00. Telefo-
nes. 924348222, 936056777,
922125446 (1.135c)
LAND CRUISER V8, diesel,
A/C, motor seco, Aut, 2011,
11.300.000. Telefs: 924476133,
992642211. (1216b)
SUZUKI Auto 800, matrícula
GE, bom estado, Kz 1.300.000.
Telefone: 941400026. (1131)
VIATURAS
EMPRESA: Porche Cayenne,
Nissan Patrol, 2 Chevrolet Ca-
maro, Toyota Prado, Ranger
Sport, 2016, Land Cruiser
2018. Telefones: 927777099,
927994509
(518a)
LAND CRUISER Chefe máqui-
na, 3 portas, manual, diesel,
A/C, música, Akz 10.000.000.
Telefs: 924476133, 992642211
(1216c)
HIACE Hyundai H1, matrícula
G, manual, diesel, A/C, interior
impecável, Akz 4.500.000. Te-
lefs: 924476133, 992642211
(1216d)
HYUNDAI Sonata, ano 2017,
9.000Km, matrícula H, por
Akz. 7.500.000,00, negociáveis.
Telfs. 916572620, 924236714
(1215)
HAMPILHADORA CATERPI-
LER 4.000.000,00 negociáveis.
Telfs: 924388930, 992342750,
923967333.
(1250b)
SUZUKI ALTO, 68 mil Km,
1.350.000,00. Tlfs: 924388930,
992342750, 923967333
(1250)
EMPRESA: 2 Hyundai Santa
Fé, 2 Kia Soul, 3 Suzuki Jimny,
Renault Duster, Nissan Juker,
Infinity FX 35. Telefs:
927777099, 927994509
(1217a)
HYUNDAI H1 Manuel Gasoleo,
AC, 89 mil km, 3.500.000Akz
Telf: 924151295, 915439970
(1159b)
DIVERSOS
VENDE-SE
TERRENOS, no Benfica, Pa-
triota, Via Expressa, Talatona
e Zona Verde, lotes e hectares.
Telfs: 926662211, 941360240.
(931)
COLCHÕES Kamaflex-Cama,
estrados, bases, berços, almo-
fadas, lençóis, tapetes, R. Maian-
ga. Telef: 938910826.
(786)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Grani-
tos. Telefones: 921662309,
990591646. (670)
GERADORES Perkins, 13 a
1000 KVA, peças, Óleo Shell e
viaturas. Telefs: 923320418,
943499777. (412)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefone:
936196882. (652)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora, no-
vo. Telefones: 936196882,
922799624. (652a)
TERRENOS de 1 a 20 hectares,
na Via Expressa e Pólo Indus-
trial de Viana. Telefone:
923646572. (716b)
SERPENTINA gelado em bal-
de, serra-ossos, churrasqueira
a gás, banho-maria para buf-
fet, mesa Inox. Terminal tlf.:
922799624. (652b)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira, cha-
pa de hambúrguer, fiambreira
e tostadeira. Telfs: 936196882,
917747359. (652c)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amassa-
deira 130 l, divisória 36 furos,
novos. Telefones: 936196882,
917747359.
CONTENTORES Frigoríficos,
(652d)
secos de 20 e 40 pés, máquina
de Fumigação e Geradores.
Telf: 926495192, 995495192.
(1012)
TERRENO Morro Bento 33/29,
vedado, a 34.000.000.00 kzs.
Telef: 912306746/949299221
(1082)
TERRENOS no Zango I, 15X15,
Akz. 750.000, 20X15 Akz. 950.000,
negociável. Tlfs: 912971979,
932023581. (1005a)
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019
Mais informações
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
DIVERSOS
TERRENO, Benfica-Kifica, PADARIA usada c/ 2 formas ,
30/20, 3.500.000Kzs, negociá- uma a gás e uma Eléctrica,
veis. Telefones: 934454427, em bom estado. Telefone:
923 605 051.
(831r)
927961696. (1239)
TERRENO no Lar do Patriota,
TERRENO, Benfica, 60/50, 30x20, Benfica, na Via Expres-
45.000.000Kzs negociável.
MÁQUINA de Gelado, churras- sa, junto à estrada, 7 hectares.
Telfs. 934454427, 923 605 051.
queira a carvão, forno, exaus-
tor, tostadeira, pipocas, algo-
dão. Telefones: 937493599,
(831s)
Telf: 923581661. (1265)
TERRENO, próximo ao Austin,
222773455. (1.078b) TERRENO, no Kifica, 20/60, 650,000,000Kzs, negociáveis.
13.000.000Kzs, negociável.
Telfs. 93603 888, 934454427,
Telfs. 934454427, 923 605 051. 923 605 051. (831v)
(831t)
TERRENO, Camama,
TERRENO, próximo ao Austin,
650,000,000Kzs, negociável.
13.310.000Kzs milhões nego- Telfs. 93603 888, 934454427,
ciáveis. Telefones: 93603 888, 923 605 051. (831v)
934454427, 923 605 051.
KIT de Talho, S. ossos, serpen- (831u)
tina, fogão, gelado, balde, ba-
lança, F. hambúrguer. Telfs: CONSULTÓRIO: Planos de
937493599, 222773455.(1.078c) negócios, estudo de viabili-
dade, organização e fecho de
contabilidade. Terminal tlfs.:
947718609. (570)
ENCOMENDAMOS todo tipo
de peças p/ carros, versão ame-
MATERIAL Português P/ WC, ricana e de motores p/ barcos.
torneiras, choveiros, rampas, Telfs: 924355301, 997755056
banheiros, sanitas, lavatórios (1201)
PADARIA, B. Maria, salgadinhos, simples e de cozinha. Telfs:
cubas, fiambreira, gelo cubo,
944440294, 918734487
escama. Telefones: 222773455,
937493599. (1.078a) (1217)
AULAS ao domicílio: Inglês,
Matemática, Física e Química.
Telefone: 928325374. (1258)
PLACA Eletrónica de Kia, Spor-
tage 150.000 kz. Telefones:
FORMADOR de Empreende-
924151295, 915439970 dorismo, c/ experiência em
(1159d)
Gestão Empresarial e Finanças.
Telef: 941439614. (1266)
CARRINHO de picolé, M. de
sumos, chapa de hambúrguer, ALUGA-SE
batedeira, mesa Inox. Telefs:
937493599, 222773455 (1.078c)
MESAS, Cadeiras para festas
GERADOR PERKINS, Segunda e vendemos mobiliário de es-
critório. Telefs.: 923452188,
mão, 150.Kva, 3.700.000 Akz
Telefs : 924388930, 992342750, 937493599. (1.078d)
923967333. (1250a)
RELOJOARIA JOMAR: Rolex,
8 HECTARES, próximo ao Jar-
dim de Rosas. Telfs. 93603
PRECISA-SE
Audemars Piguet, Patex Philips, 888, 934454427, 923 605 051.
EMPREGADA Doméstica que
Hublot, Tissot, vidros safira e (831w)
automáticos. Telfs: 944440294, saiba engomar roupa social.
Telefs: 991161230, 918200919
918734487. (417a)
(1232)
BETÃO Português 28.000m3,
execução, piscina e placas. COZINHEIRA que domina a
Telefone: 993409384 (93a)
Culinária Portuguesa. Telefs:
991161230, 918200919
(1232a)
ESPADA original de Samurai, VIVEIRO de Xadrez, tem todo
cada 50.000.00Akz. Telfs.:
924151295, 915439979 o tipo de material de Xadrez. TECNIAUTO: Mecânicos Auto
Telfs.: 948079478, 911841393 de 1ª e 2 ª, Viaturas Ligeiras e
(1159)
(1317) um Administrativo. Telefone:
917687779. (1270)
GUITARRA Eletrónica nova
mais amplificador, 120.000.00.
Tlfs: 924151295, 915439970.
(115a)
NEGÓCIOS OFERECE-SE
MOTOR Kia Rio/Getz, ocasião
LICENCIADO em Gestão de
250.000.00 Akz negociáveis. Empresas, C/experiência em
Telfs: 915439970, 924151295
RH & Marketing. Telefone:
(1159c)
924568452. (1227)
TERRENOS 15X20, 20X30, Pro-
jecto fechado, Via Expressa. D&A DESINFESTAÇÃO sem JOVEM C/ experiência quer
cheiro, anti-alérgica, não pre- trabalhar como Doméstica,
Pagamentos parcelados, a
56.000.00kzs/mês. Telefone: cisa sair de casa ou desarru- cozinheira, engomadeira. Te-
933493107. (1264) mar. Telef.: 938133343.(230) lef: 949275177. (1226)
Local Training Center - LTC
CURSOS NEBOSH & IOSH
Certificações Internacionais em HSE
(Segurança e Saúde Ocupacional)
NEBOSH IGC, 100% em Português, em Luanda
de 02 a 13/12/2019;
IOSH MANAGING SAFELY;
NEBOSH HSE INCIDENT INVESTIGATION & NEBOSH SAFETY SIMPLIFIED.
Inscrições abertas
(1092)
Rua da Missão n.º 123, Prédio da TAAG, 3º Andar à
esquerda. Contactos: 937063187 / 997943636
WhatsApp: 928710193. Email: info@ltcangola.comSite: www.ltc-angola.com
PROCURA DE PARADEIRO
Desapareceu de casa dos seus familiares, o maior de 33 anos
de idade, de nome NELITO CARLOS VIEIRA, dese o dia
12/10/2019. Pede-se a quem o encontrar ou venha a encontrá-
lo, o favor de levá-lo no bairro Golf 2, nos Prédios da Vila Estoril,
ou ainda conduzi-lo à uma Esquadra Policial mais próxima e
ligar para os terminais telefónicos: 924531058, 924779193 ou
923541293 (1202)
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019 15
16 Segunda-feira
28 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

(501.385)
(501.319)

(500.552)
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019 17
PUBLICIDADE

(501.381a)

Indústria com presença no mercado Angolano pretende reforçar a sua estrutura

com a contratação de um:

SUPERVISOR MECÂNICO

Principais Responsabilidades:
- Função a reportar ao Director de Manutenção, será responsável pelo desenvol-
vimento e planos de manutenção preventiva e preditiva da fábrica bem como re-
paros e novas implantações;
- Deverá supervisionar e coordenar equipa com criação de relatórios e elaboração
de regulamentos e técnicas para assegurar procedimentos;
- Garantir a optimização de moinhos e estruturas existentes monitorando equi-
pamentos e garantindo a manutenção das plantas de moagem;
- Auxiliar nas estimativas de custos.

Requisitos
- Licenciatura em Engenharia Mecânica;
- Boas capacidades de Gestão de Operações;
- Experiência comprovada em fábricas multinacionais/cimenteiras;
- Conhecimento técnico aprofundado de moinhos e usinas de clínquer;
- Experiência comprovada superior a 8 anos;
- Fortes conhecimentos de Inglês e Francês com certificação;
- Certificação em AutoCAD;
-Informática Avançada;
- Experiência Avançada em ISAP;
-Elevada capacidade de organização, método e rigor, com orientação para os re-
sultados.

Os candidatos deverão enviar o CV actualizado para o e-mail abaixo, não sendo

aceites candidaturas por outra via até ao dia 25/10/2019:
(501.411)
recrutamento@cimangola.com
(1.097)
18 NECROLOGIA
FALECEU
DOMINGOS MANUEL
Paulo Manuel, Josefa da C. Manuel, Maria
Júlia, Maria da Graça, Carlos Manuel, Jorge
Manuel, Manuela António, Diogo Manuel,
Manuel Domingos (filhos), netos, sobrinhos
e demais familiares cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento do seu
ente querido DOMINGOS MANUEL, ocorrido
no dia 26 de Outubro 2019, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. O óbito encontra-se no Morro
Bento, junto à Rotunda do Gamek. (1301)
CONDOLÊNCIAS
ANA PAULO SEBASTIÃO
O Conselho de Administração da Apiex
e o colectivo de trabalhadores comunicam
o passamento físico da funcionária ANA
PAULO SEBASTIÃO e que o funeral rea-
liza-se dia 28/10/2019, segunda-feira,
às 10h00, no cemitério de Sant’ Ana.
(1.273)
MISSA
VICTOR MANUEL
GOMES DA SILVA
Helena Gomes Silva (esposa), Lia Mara,
Cássia Daniela, Melissande Regina (filhas),
genro, sobrinhos, netos e demais fami-
liares comunicam que será rezada Missa
do 30º Dia, em memória de seu ente
querido VICTOR MANUEL GOMES DA
SILVA, amanhã, dia 29/10/2017, na Igreja
do Carmo, pelas 18h30. (1305)
FALECEU
LUÍS MANUEL DOMINGOS
Da Glória, Florentina, Lina Rosa, Caty
Silva, Cecília Maria, Luísa Peres (filhas),
genros, netos e bisnetos cumprem o
doloroso dever de comunicar o faleci-
mento de seu ente querido LUÍS MANUEL
DOMINGOS, ocorrido no passado dia
26/10/2019. O funeral realizar-se-á em
local e data a anunciar oportunamente.
(1299)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
FALECEU
CATARINA GUILHERME
DA SILVA
Engrácia Guilherme da Silva e Manuel
Guilherme da Silva(irmãos), Maria do
Carmo Silva, Sónia Afonso, Eunice Bulica,
Elizabeth Bulica, Juelma Bulica, Hélder
Bulica(filhos), sobrinhos e netos
comunicam o falecimento de CATARINA
GUILHERME DA SILVA, ocorrido dia
25/10/19, por doença. O funeral rea-
liza-se amanhã, 29/10/19, terça-feira,
no cemitério do Benfica, às 11h00.(1.292)
CONDOLÊNCIAS
ANA PAULO SEBASTIÃO
Foi com profunda dor e consternação, que
o Conselho de Administração e o colectivo
de trabalhadores da Aipex tomaram conhe-
cimento do passamento físico da funcionária
ANA PAULO SEBASTIÃO, ocorrido no dia
24/10/2019, por doença. Nesta hora de luto
e dor, o Conselho de Administração e o
colectivo de trabalhadores juntam-se à
família enlutada e endereçam as mais
sentidas condolências. (1273)
RECORDAÇÃO
MANUEL GOMES NETO
Hoje, dia 28 de Outubro, é um dia ines-
quecível para nós, marido, pai e avô.
Apagarias mais uma vela junto daqueles
que te são queridos. A suadade sempre
existirá, porque sempre existirás nos
nossos corações. Lembram-te tua esposa
Antónia Filipe, filhos e netos. Descanse
em paz junto do Senhor. (1297)
FALECEU
JOEL FERNANDES PANZO
Ricardo António dos Santos Panzo e
demais familiares cumpre o doloroso
dever de comunicar o falecimento do
seu ente querido JOEL FERNANDES
PANZO, ocorrido no dia 22 de Outubro
2019, por doença. O funeral realizar-
se-á em data a anunciar oportunamente.
(1304)
FALECEU
CATARINA GUILHERME
DA SILVA
Maria do Carmo Silva António, Sónia
Afonso, Eunice Bulica filhos) e netos
comunicam o falecimento de CATARINA
GUILHERME DA SILVA, ocorrido no dia
25/10/19, por doença. O funeral realiza-
se amanhã, dia 29/10/19, terça-feira, no
cemitério do Benfica, às 11h00. (1.292a)
FALECEU
ISABEL UINI BAPTISTA
Mariano João Baptista (esposo), Lucinda Uini
Baptista, Maria Madalena Gamba Baptista
Carlos, Maria da Conceição Uini Baptista
Miguel, Mariano João Baptista (filhos), netos,
sobrinhos e demais familiares cumprem o
doloroso dever de comunicar o falecimento
da sua querida ISABEL UINI BAPTISTA,
ocorridonodia22/10/2019,pordoença.Ofuneral
realiza-se no cemitério de Sant’Ana, na sexta-
feira, dia 1/11/2019, às 10h00 . (1295)
FALECEU
FERNANDO MANUEL
PINHEIRO
Tony, Luísa, Mãezinha, Cecília, Rosa,
Soly, Tachinha, Samy, Biloló, Lito, Paula,
Rosário, Mário, Quiqui, Nelinho (irmãos),
sobrinhos, tios, amigos e demais fami-
liares comunicam o falecimento de FER-
NANDO MANUEL PINHEIRO, ocorrido
dia 27/10/2019. O funeral realizar-se-
á em data a anunciar oportunamente.
(1303)
FALECEU
DOMINGAS ANDRÉ TOMÁS
(Mingota)
Eloy Malaquias, Teresa Malaquias Gonga,
Cecílio Malaquias (filhos), netos e demais
familiares cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento da sua
querida DOMINGAS ANDRÉ TOMÁS
(Mingota), ocorrido no dia 26 de Outubro
2019, por doença. O funeral realizar-
se-á em data a anunciar oportunamente.
(1298)
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019
FALECEU
HENRIQUE ETAUNGO DANIEL
Henrique e Jéssica Cauanda, Letícia Mauaie, Raquel e Cláudio dos Santos, Ralde Sicato, Creusa
André, Tinho Sicato, Edjair Cauanda, Fábio Mauaie, Edson Etaungo, Abiury Cauanda, Jeffreson
Estêves, Jennifer Estêves, Rita Etaungo, Emanuel dos Santos, Joe Estêves, Diogo Etaungo e Raquel
Cauanda (Netos) comunicam que o funeral do seu ente querido Sua Reverendíssima HENRIQUE
ETAUNGO DANIEL, secretário-geral Emérito da IECA (Igreja Evangélica Congregacional de Angola),
falecido no dia 24 de Outubro, realiza-se hoje, terça-feira, dia 28/10/2019, no cemitério do bairro
Utalamo. O seu legado estará sempre vivo em nós. (501.410)
CONDOLÊNCIAS
TÂNIA ANTÓNIO BORGES MENDES
Foi com profunda dor e consternação, que a Direcção do Ministério
da Indústria e o seu colectivo de trabalhadores tomaram
conhecimento do passamento físico da sua funcionária, TÂNIA
ANTÓNIO BORGES MENDES, ocorrido no Brasil, dia 24 de
Outubro de 2019, por doença. Nesta hora de dor e luto, exprimem
o seu mais profundo sentimento de pesar à família e inclinam-
se perante a memória da malograda. Que a sua alma descanse
em paz. (1276)
MISSA
ALEXANDRE SILVA
(Niki)
Emanuel, Ilda e Scheila Azevedo, com grande dor e consternação,
comunicam que em sufrágio à alma do tão querido sobrinho e
primo ALEXANDRE SILVA (Niki), será rezada Missa do 7º Dia,
hoje, terça-feira, dia 28/10/19, pelas 18h30, na Igreja do Carmo.
Que o Senhor te receba em repouso na eternidade, guerreiro
Niki. Embora breve a tua passagem,obrigado por teres nos brindado
com a tua convivência. (1293)
RECORDAÇÃO
ALEXANDRE SILVA
(Niki)
Querido Niki, está difícil aceitar a tua partida. Marcaste as nossas
vidas e a tua presença vai permanecer naturalmente nos nossos
corações. Conseguiste nos pertencer sem pedir permissão, porque
o teu sorriso e for afável de ser, foram a porta de entrada. A tua
curta missão cá na terra, foi espalhar amor, por isso temos certeza
que como todos os anjos foste ocupar o teu lugar celestial. Da
tia que tanto te ama, Ilda Azevedo. Os tios de coração: Arieth,
Zizi,, Cina,Eunice, Filú, Vivi, Zeco, Carla, Lala, Ilda Xará e Ducha.
(1293)
FALECEU FALECEU
ANA ROSA MUSSUNGO TÂNIA ANTÓNIA BORGES
DAMIÃO (Rosita) MENDES
Armando José Manuel "Nelo" (cunhado), Eusébio Joaquim Mendes e Teresa Anabela
Josefa Noloti Mussungo Manuel (irmã) Borges Mendes (pais), Borges Mendes,
cumprem o doloroso dever de comunicar Ana Mendes, Neusa Gaspar, Teresa Men-
o falecimento de ANA ROSA MUSSUNGO des, Armando Mendes, Eusébio Mendes
DAMIÃO (Rosita), ocorrido no dia 25/10/2019. (irmãos) e demais familiares comunicam
O funeral realizar-se-á na Namíbia em o falecimento de sua querida, TÂNIA
data a anunciar oportunamente. O óbito ANTÓNIA BORGES MENDES, ocorrido
encontra-se em Viana-Capalanca, rua do dia 24/10/2019, no Brasil. O funeral rea-
Gulungo Alto, no 1º Bem Me Quer. lizar-se-á em data a anunciar oportu-
(501.414) namente. (1.259)
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019 19
PUBLICIDADE

VAGA DE EMPREGO (Angola) Comércio Geral, Limitada, Rua Rei Katyavala nº B Edifício Katyavala 3º andar- Luanda
Tel: 00244 944781276 / 924340734

Empresa Angolana que actua na Indústria Trans-

formadora de plástico, está a recrutar um Técnico
Responsável de Controle de Qualidade.
Missão:
Coordenar, controlar e organizar a produção de
todo o processo de fabrico.
Requisitos:
Experiência comprovada em inspecções e libera-
ção de produtos acabados.
Experiência em acompanhamento de todo o pro-
cesso de produção, desde a matéria-prima ao pro-
duto acabado.
Experiência mínima comprovada de 10 anos.
Os candidatos (as) devem apresentar a candida-
tura, respondendo exclusivamente para:
logistica.ao@politejo.com anexando a carta de
apresentação, carta de recomendação e currículo
actualizado.
(1.054)
AVISO DE COMPARÊNCIA
DECLARAÇÃO AUTO ABANDONO
A CROSS ÁFRICA, LDA. solicita a comparência do senhor:
- HENRIQUES LUCAS LISBOA
Na impossibilidade de contactar o senhor acima citado,
através dos meios de contacto disponíveis, designada-
mente deslocações à sua morada de residência e contac-
tos telefónicos, a empresa CROSS ÁFRICA, LDA. vem
pelo presente notificá-lo para, no prazo de 5 (cinco) dias
úteis a contar da data da presente publicação, compare-
cer na sede da Empresa para tratar de assuntos do seu
interesse.
A ausência de V. Exa. dentro do prazo referido, implica
que a CROSS ÁFRICA, LDA., considere esta conduta
como efectivo Abandono do Posto de Trabalho, ao abrigo
do n.º 5 do artigo 229.º da Lei Geral do Trabalho, ces-
sando automaticamente a relação de trabalho que detinha
com V. Exa., por estar ausente injustificadamente há mais
de 10 (dez) dias úteis consecutivos.
O GABINETE JURÍDICO
(1.128)
NOTIFICAÇÃO DE SITUAÇÃO DE
ABANDONO DE TRABALHO
A Gerência da Sociedade Comercial MAFCOM – Comércio Geral
e Indústria (ANGOLA), Lda. vem informar ao Sr. NATANIEL
PAULO DE ASSIS JOÃO, trabalhador desta empresa com a fun-
ção de Auxíliar de Importação, que se encontra em situação de
Abandono de Trabalho, pelo facto de estar ausente do seu posto
de trabalho, desde o dia 7 de Outubro de 2019, sem comunicar
ao empregador os motivos da sua ausência, perfazendo um pe-
ríodo superior a 10 (Dez) dias úteis consecutivos.
Assim, nos termos do disposto no n.º 4 do Artigo 229.º da Lei
Geral do Trabalho, fica notificado para comparecer na Direcção
de Recursos Humanos da empresa, sita em Luanda, na Rua Rei
Katyavala, n.º B, 3.º andar do edifício “Katyavala”, no prazo de
(5) cinco dias úteis, após a publicação deste anúncio, para com-
provar documentalmente as razões que considere justificáveis
da sua ausência e a impossibilidade do cumprimento do dever
de informação e justificação, tornando efectivo o Auto de Aban-
dono e valendo como rescisão do Contrato de Trabalho sem justa
causa e sem aviso prévio ao abrigo do n.º 5 do Artigo 229º da
Lei supramencionada, se no prazo não comparecer e ou apre-
sentar a justificação.
Luanda, 23 de Outubro de 2019.
O Gerente
José Palhares Mesquita (1.152)

ANÚNCIO
Lavrada no Livro de Notas n.º 931-B do 1.º Cartório Notarial da Comarca de
Luanda, em 10/02/1999, e publicada pelo DR de 01 de Abril de 1999
Biscuitangola, Lda. (Indústria de Bolachas e Biscoites)
NIF: 5417363839

Tipo de anúncio: Oferta de emprego AVISO DE COMPARÊNCIA Departamento de Recursos Humanos

Vagas: 2
A KIKOLO SOCIEDADE INDUSTRIAL DE MOAGEM S.A.,
1.º - Técnco de Misturadora e Laboratório solicita a comparência da senhora:
Tipo de contrato: Tempo determinado
Habilitações académicas: Licenciatura em Engenharia Mecâ-
AVISO
• TAYCE FRANCISCO AMÉRICO DA SILVA, portadora do B.I.
nica ou área similares
Experiência profissional: 10 anos n.º 000887706KS033.
O Departamento de Recursos Humanos solicita
Perfil: Conhecimento Técnico, Gestão de Pessoal, Gestão de Desta forma, fica V. Exa. notificada a comparecer na sede da
Produção, Gestão de Qualidade e Planificação de Manutenção empresa, no prazo de 5 (cinco) dias úteis seguintes, a contar
acomparência da trabalhadora Sra. SUZETE
Necessário Inglês fluente, conhecimento intermediário do Pacote da data da publicação da referida notificação, para tratar de ILDA CAPOTE, no prazo de 5 dias úteis, sob
Office e Outlook. assunto de vosso interesse.
pena de ser declarado o abandono de trabalho,
2.º - Técnico de Empacotamento
Tipo de contrato: Tempo determinado A ausência de V. Exa. dentro do prazo referido, implica que, a
devendo juntar o comprovativo que justifique a
Habilitações académicas: Licenciatura em Engenharia Mecâ- KIKOLO SOCIEDADE INDUSTRIAL DE MOAGEM SA, con-
nica ou área similares sidere esta conduta como efectivo abandono do posto de tra- sua ausência, que ocorre desde o dia 8 de Ou-
Experiência profissional: 10 anos balho, ao abrigo do art. 229.º da Lei Geral do Trabalho,
cessando automaticamente a relação de trabalho que detém tubro do ano corrente.
Perfil: Conhecimento Técnico, Gestão de Pessoal, Gestão de
Produção e Planificação de Manutenção. com V. Exa, valendo como rescisão do contrato sem justa
Necessário Inglês fluente, conhecimento intermediário do Pacote causa e sem aviso prévio, por estar ausente injustificadamente
Office e Outlook. há mais de 39 (trinta e nove) dias úteis consecutivos.
Viana, aos 22 de Outubro de 2019.

Os interessados devem enviar o Curriculum e a Cópia do B.I Luanda, 21 de Outubro de 2019.

para: rh.biscuitangola@gmail.com O Departamento
Telf.: 923 230 697 / 919 101 179 A Direcção de Recursos Humanos MSc. Tadeu Calandula Chissanguela
(1.150) (1.126) (1.147)

RECRUTAMENTO
A ENGIPROJECT - ENGENHARIA E PROJECTOS, LDA., em-
presa de direito angolano, situada em Luanda, Rua João Paulo II, REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
n.º 12-A, Bairro Mártires do Kifangondo, Município da Maianga,
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA Assembleia-Geral Extraordinária de Sócios
com o Contribuinte Fiscal n.º 5417033812, informa que precisa de
um ASSISTENTE DE DIRECCÇÃO, com as seguintes caracte-
EDITAL N.º 01/2019
rísticas e perfil:
CONVOCATÓRIA
Tendo, a empresa Smartestor Limitada, requerido uma parcela de
Características do cargo terra com uma área total de 18.878,00 m2, localizada no Bairro
 Habilitações Literárias, no mínimo o Ensino Médio concluído
Kikuxi, Distrito Urbano do Kikuxi, Município de Viana, com as Nos termos do Art.º 8.º do pacto social, é convocado o
 Conhecimentos na área Financeira e Fiscal
seguintes confrontações: sócio, CARLOS MAGNO DA SILVA PEDRO, para uma
 Contacto com as várias Instituições (Guiché-Único, Ministérios, etc.)
Norte: Com terreno particular. reunião da Assembleia-Geral Extraordinária, a ter lugar
 Carta de condução e saber conduzir carro manual
Sul: Com terreno particular. na actual sede da empresa, sita na Rua Kateculo Mengo,
Este: Com terreno particular.
 Conhecimentos em Microsoft Office Oeste: Com a rua projectada.
n.º 28, pelas 15h30, do dia 3/12/2019, com a seguinte
 Experiência mínima de 2 anos Com coordenada geográfica: P central: 8°57'45.03"S e 13°22'51.39"E Ordem de Trabalho:

Perfil do candidato São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou 1. Actualização e aumento do capital social;
 Responsável
colectivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno a
2. Alteração do objecto social da empresa;
 Assíduo/Pontual
virem comprová-lo junto da Direcção Municipal de Infra-Estruturas,
Ordenamento do Território e Habitação desta Administração Muni- 3. Alteração do endereço da sua sede social.
 Proactivo cipal, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital.
Feito em Luanda, aos 21 de Outubro de 2019.
Os interessados deverão enviar as suas candidaturas, para o ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 23 DE
email: rh.engiprojectlda@gmail.com SETEMBRO DE 2019.
O Director-Geral
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL Joaquim Pedro
ATT: Disponibilidade imediata.
FERNANDO EDUARDO MANUEL (Sócio)
(1.125) (1.139) (1.136)
20 Segunda-feira
28 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

ONSHORE
Director de Unidade
 O Director de Unidade é, de forma geral, responsável pela unidade de offshore e por assegurar que todas as decisões e tarefas relevantes são executadas de forma segura, eficiente e de acordo com os
objectivos de trabalho do ponto de vista técnico e financeiro.
 Exerce funções de representação da empresa e mantém um bom relacionamento com os clientes.
 É responsável pelos lucros e perdas de todas as contas nominais.
 É responsável pelos assuntos de Higiene e Segurança no Trabalho, desempenho operacional e de conformidade.
 Presta assistência em negociações contratuais quando necessário.
 Assegura uma utilização prudente do sistema de gestão onshore e offshore, Manutenção, PEEA (planeamento, Execução, Estudo, Acção) e MES (Modelo de Entrega de Serviço).
 Contribui para a melhoria contínua dos procedimentos e partilha os conhecimentos adquiridos.
 Proficiência em administração de negócios e actividades comerciais e, pelo menos, 7 anos de experiência em posições de administração no sector de exploração petrolífera.
 Proficiência em princípios de Gestão de Segurança, Qualidade e Ambiente.
 Requisitos relativos a Formação Profissional – Resposta em situações de Emergência: Gestão de Situações de Crise, Gestão de Obstáculos em Operações Offshore, Responsável pelas Compras – módulo
Completo, Gestão de Alterações, Curso de Desenvolvimento Pessoal em Protecção de Dados, Anti-corrupção e Comércio Estrangeiro, Liderança de Líderes.
 Proficiência em língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita.

Assistente de Director de Unidade

 O Assistente de Director de Unidade é responsável por monitorizar as actividades diárias e optimizar procedimentos, sistemas e equipamento por forma a melhorar a segurança e eficiências gerais.
 Garante que todas as actividades são conduzidas de maneira apropriada e de acordo com as regras e regulamentos nacionais e internacionais, obrigações MD para os clientes, políticas MD e acordos com sindicatos.
 Empenha-se em manter excelentes relações com os clientes, por forma a ter operações seguras e eficientes baseadas em campos petrolíferos consistentes, princípios económicos e negociais.
 Coopera com o Departamento de Higiene e Segurança no Trabalho em matérias de contingência e segurança, e para a implementação e actualização do Sistema de Garantia de Segurança e planos de
Higiene e Segurança no Trabalho.
 Proficiência em administração de negócios e actividades comerciais e, pelo menos, 4 anos de experiência em posições de administração no sector de exploração petrolífera.
 Bons conhecimentos em finanças, proficiência em informática, com excelentes capacidades de comunicação verbais e escritas.
 Proficiência em princípios de Gestão de Segurança, Qualidade e Ambiente.
 Requisitos relativos a Formação Profissional– Resposta em situações de Emergência: Gestão de Situações de Crise, Gestão de Obstáculos em Operações Offshore, Responsável pelas Compras – módulo
Completo, Gestão de Alterações, Curso de Desenvolvimento Pessoal em Protecção de Dados, Anti-corrupção e Comércio Estrangeiro, Liderança de Líderes.
 Proficiência em língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita.

Consultor de Higiene e Segurança no Trabalho

 O Consultor de Higiene e Segurança no Trabalho presta apoio à unidade de Offshore através da execução de todas as tarefas relacionadas com Higiene e Segurança no Trabalho.
 Garante a conformidade com os requisitos regulatórios locais de Higiene e Segurança no Trabalho, com os requisitos contratados e alinhamento com os objectivos.
 Identifica potenciais e efectivas áreas de melhoria e presta assistência na implementação e formulação dos objectivos e instrumentos para que sejam atingidos.
 Entrega e promove novas e já existentes campanhas de Higiene e Segurança no Trabalho disponibilizadas pela sede da empresa.
 Conduz investigações sobre Qualidade, Higiene e Segurança no Trabalho, acções correctivas, avaliações e análises de risco formais.
 Presta assistência à sonda na gestão e utilização segura de químicos a bordo e na eliminação segura de resíduos de acordo com a legislação local.
 Experiência académica e operacional relevante em Higiene e Segurança no Trabalho e destacar-se em sistemas de gestão de Higiene e Segurança no Trabalho, processos e princípios associados.
 Certificado como Investigador Nebosh e Kelvin TOP_SET, Resposta em situações de Emergência: Gestão de Situações de Crise, Gestão de Obstáculos em Operações Offshore, Formação em Sirius e IFS.
 Proficiência em língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita.

Director de Plataforma
 O Director de Plataforma é, em geral, responsável pela liderança e gestão das operações diárias de perfuração com especial enfoque no planeamento, coordenação e utilização efectiva das Operações
Diárias PDSA.
 Procura garantir uma alta satisfação dos clientes através do cumprimento das suas expectativas chave, utilizando o Modelo de Sistema de Entrega para acrescentar valor.
 Assegura o lucro e a gestão dos custos enquanto garante a integridade do activo.
 Verifica a conformidade com os regulamentos sobre ambiente de trabalho, protecção do ambiente exterior, prontidão para responder a emergências, e a segurança em geral.
 Esforça-se para a entrega segura do escopo do trabalho contratado e executa inspecções de rotina e auditorias, conforme lhe seja indicado.
 Ter, no mínimo, 4 anos de experiência offshore na posição de Night Toolpusher (Chefe de Equipa de Perfuração Nocturna).
 Proficiência em princípios de Segurança, Qualidade e Gestão Ambiental.
 Requisitos relativos a Formação Profissional– Resposta em situações de Emergência: Gestão de Situações de Crise, Gestão de Obstáculos em Operações Offshore, Responsável pelas Compras – módulo
Completo, Gestão de Alterações, Curso de Desenvolvimento Pessoal em Protecção de Dados, Anti-corrupção e Comércio Estrangeiro.
 Proficiência em língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita.

Director de Logística/Armazém
 Responsável por gerir os excedentes, equipamento e material e o processamento correcto das encomendas e transportes.
 Garante que todas as compras e a gestão dos materiais é feita de forma eficiente, mais económica e em conformidade com os actos e regulamentos imperativos.
 Assegura a validade das autorizações em matérias regulatórias e a verificação da documentação para o uso correcto e seguro de materiais e peças.
 Recomenda melhorias e poupanças no âmbito das compras e gestão dos materiais nas actividades.
 Garante que os produtos perigosos são comprados, manipulados, empacotados, etiquetados e enviados de acordo com os procedimentos, regras e regulamentos aplicáveis.
 Ter, pelo menos, 3 anos de experiência profissional nas actividades da indústria de perfuração offshore em posições de direcção em actividades de logística.
 Proficiência nos procedimentos gerais de compras, na terminologia e equipamento usado na indústria de perfuração offshore.
 Proficiência em IFS e nos nossos sistemas internos de Compras.
 Proficiência em língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita.

Consultor de Recursos Humanos

 O Consultor de Recursos Humanos presta apoio na gestão offshore e onshore das políticas relacionadas com Recursos Humanos e execução das políticas locais.
 Presta apoio aos processos de Recursos Humanos (Questionário de Compromisso dos Trabalhadores, Gestão de Desempenho, Gestão Disciplinar, etc.).
 Verifica o cumprimento das normas de Angolanização na sonda de acordo com o Plano de Desenvolvimento dos Recursos Humanos.
 Presta apoio nos processos de recrutamento e em caso de necessidades operacionais.
 Conhecimentos sólidos sobre sindicatos e legislação laboral local, com conhecimento especializado em legislação aplicável a relações laborais e respectivos procedimentos.
 Estabelece a ligação com a Sede e presta apoio à equipa com as comunicações relativas a assuntos sobre Recursos Humanos.
 Revê e implementa procedimentos locais operacionais de Recursos Humanos, regulamentos internos, orientações e minutas de Recursos Humanos.
 Executa tarefas operacionais pontuais.
 Excelentes capacidades informáticas e proficiência em software de gestão de recursos humanos (SAP-RH) e em pacotes de MS office.
 Experiência académica e operacional em Recursos Humanos e experiência e conhecimento das políticas e processos locais.
 Proficiência em língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita.
(ontinua na pág. 21)
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019 21
PUBLICIDADE

Coordenador de Vistos
 O Coordenador de Vistos é responsável por gerir os processos para obtenção de autorizações e vistos de trabalho.
 Presta apoio à sonda e equipa onshore na comunicação aos trabalhadores das orientações relativas à obtenção dos vistos, recolhe toda a documentação necessária para a obtenção e verifica que os do-
cumentos para a obtenção foram submetidos de acordo com os requisitos locais.
 Presta assistência nos processos de obtenção de autorizações e vistos de trabalho.
 É responsável por garantir que as entidades públicas apostam o respectivo selo na documentação para obtenção e pela gestão das Cartas necessárias para a obtenção, nomeadamente Carta-Convite e
Carta-Compromisso, etc.
 É responsável por conseguir os documentos.
 É responsável pela gestão dos registos na plataforma electrónica do MIREMPEP, o SIASP, e pela submissão do Plano de Desenvolvimento dos Recursos Humanos.
 Presta assistência na elaboração do pedido de parecer prévio do MIREMPEP no âmbito da contratação de expatriados.
 É necessário que demonstre flexibilidade, ser pró-activo, e com forte raciocínio de satisfazer o cliente e capacidades de prioritização.
 Excelentes capacidades informáticas e proficiência em software de gestão de recursos humanos (SAP-RH) e em pacotes de MS office.
 Experiência académica e operacional em Recursos Humanos e gestão de vistos e experiência e conhecimento das políticas e processos locais.
 Proficiência em língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita.

Coordenador Local da Tripulação

 O Coordenador Local da Tripulação presta apoio ao Coordenador de Tripulações em actividades de Recursos Humanos e disponibiliza serviços administrativos e executa tarefas ocasionais.
 Presta apoio à equipa onshore com os reportes de Recursos Humanos.
 Presta assistência às tripulações em Questões práticas, providencia informação e recolhe a documentação da tripulação que seja necessária.
 Presta apoio nos processos de Recrutamento offshore e assistência na administração.
 Presta assistência nas actualizações do software de gestão de recursos humanos (SAP).
 É necessário que demonstre flexibilidade, ser pró-activo, estruturado, bem organizado e com forte raciocínio para satisfazer o cliente e ter capacidades de prioritização.
 Excelentes capacidades informáticas e proficiência em software de gestão de recursos humanos (SAP-RH) e em pacotes de MS office.
 Experiência académica e operacional em Recursos Humanos e experiência e conhecimento das políticas e processos locais.
 Proficiência em língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita.

Coordenador de Formação Local

 O Coordenador de Formação Local presta apoio ao Analista da Formação com a administração das reservas dos cursos, comunicação das orientações e instruções conjuntas e assegura que a execução
da formação ocorre pontualmente.
 Assegura que as actualizações do software de gestão de recursos humanos (SAP) são feitas de acordo com os processos e as directrizes e garante a qualidade da informação das formações.
 Presta apoio à equipa de formação com as traduções e comunicação com as tripulações locais e fornecedores da formação.
 Presta assistência na implementação de novas formações a nível mundial.
 Apresenta uma atitude estruturada, bem organizada, vocacionada para o trabalho e com vontade de atingir os objectivos.
 Excelentes capacidades informáticas e proficiência em software de gestão de recursos humanos (SAP-RH) e em pacotes de MS office.
 Experiência académica e operacional em Formação Profissional ou Recursos Humanos e conhecimento dos princípios, procedimentos e sistemas locais.
 Proficiência em língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita.

Motoristas
 Presta assistência à equipa com o transporte de pessoas e materiais de/para o escritório, locais de trabalho, armazéns, etc.
 Procede à manutenção diária do veículo e mantém registo dos quilómetros percorridos.
 Deve ter uma boa condição física, flexibilidade, ser diligente e pontual.
 Ter, pelo menos, 3 anos de experiência profissional como Motorista profissional.
 É necessário possuir carta de condução válida.
 Fluência em língua Inglesa.

Aos candidatos interessados, solicita-se que enviem, até 30 de Novembro de 2019, cópia do curriculum vitae actualizado e respectiva tradução, em língua inglesa, para o seguinte endereço de correio
electrónico: MD.Recruitment.Angola@maerskdrilling.com

Por favor, identifique o seu nome e a posição para a qual se candidata no assunto da mensagem electrónica, para nossa conveniência.
(1.117)

VAGA
Para enriquecer o seu quadro profissional no mercado financeiro Angolano, O Banco da 2.
China Limitada, Sucursal em Luanda, comunica às vagas abaixo mencionadas.
Função: Técnico de Controlo Cambial
Os interessados deverão enviar as suas candidaturas para o seguinte endereço electrónico: N.º vaga: 1 (uma)
service.ao@bankofchina.com até ao dia 18 de Novembro de 2019. Departamento: Departamento de Finança Corporativa

1.
Função: Jurista
N.º vaga: 1 (uma)
Departamento: Departamento de Compliance, Legal & Risco Operacional
Perfil:
Nacionalidade Angolana
Nível superior Concluído em Direito
Mínimo 3 (três) anos de experiência em Compliance, Jurídico ou Área de Gestão de Pro-
cessos no sector bancário ou área relacionada; Enorme conhecimento da Legislação local
Fluente em Inglês, falado e escrito.
Elevado senso de responsabilidade, dinamismo e proactividade.
Domínio de ferramentas informáticas na óptica do utilizador.
Forte conhecimento de regras de combate ao branqueamento de capitais e financiamento
ao terrorismo, gestão de risco de compliance, regras de gestão de conflito de interesses,
privacidade de dados.
Principais Responsabilidades:
Assegurar a Função Jurídica na vertente de produto bancário; Manter contactos com os
Reguladores e controlar a implementação de medidas correctivas sempre que necessário;
Efectuar a revisão de políticas e procedimentos internos; Participar em projectos que digam
respeito à transposição de Directivas Comunitárias ou integração e implementação de ma-
térias regulatórias sobre Produtos e Serviços Financeiros; Prestar apoio jurídico em todas
as questões de Direito Financeiro/Bancário inerentes às funções; Elaboração de Contratos
de Crédito e Emissão de Pareceres Jurídicos; Elaboração de Processos internos do banco,
controlo regulatório e adequação de processos, bem como, respectiva formação interna.
Perfil:
Nacionalidade Angolana
Bacharel ou Licenciatura;
Mínimo 3/4 (três a quatro) anos de experiência em área de Crédito, produtos transaccio-
nais/Finança Corporativa no sector bancário.
Fluente em Inglês, falado e escrito.
Elevado senso de responsabilidade e proactividade.
Domínio de ferramentas informáticas na óptica do utilizador.
Forte conhecimento de regras de combate ao branqueamento de capitais e financiamento
ao terrorismo, gestão de controlos internos no Departamento, gestão de conflito de inte-
resses, CIRC e regras de gestão de crédito e risco de crédito.
Principais Responsabilidades:
O acompanhamento de toda a regulamentação publicada pelo BNA sobre operações cambiais;
A existência de sistemas e controlos adequados para o cumprimento da legislação e regu-
lamentação e a sua actualização quando necessário; A determinação das necessidades
de formação do pessoal do banco em matérias cambiais; A correcta abertura e movimen-
tação de contas bancárias detidas por não residentes cambiais; O cumprimento da legis-
lação e regulamentação cambial das operações não sujeitas a licenciamento, isto é, nos
casos em que a aprovação tenha sido delegada para as Instituições Financeiras Bancárias;
A legitimidade e correcta constituição de todos os processos de pedido de licenciamento
ou registo de operações e o seu envio atempado ao BNA; A execução correcta e atempada
das operações cambiais, bem como o seu registo contabilístico e nos sistemas de reporte
ao BNA; O reporte tempestivo e correcto de toda a informação a ser enviada ao BNA; A re-
presentação da Instituição Financeira Bancária junto do BNA para todas as questões cam-
biais, através do responsável pela função de controlo cambial"; Preparação de reportes
periódicos da área, reportes ao BNA e respectiva investigação.
(501.360)
22 Segunda-feira
28 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

COMUNICADO
A Angola Telecom, E.P., cadastrada no bairro fiscal dos grandes contribuintes, com o NIF 5410000323,
comunica às empresas abaixo mencionadas para procederem à validação, conciliação dos seus sal-
dos e envio das respectivas informações contabilísticas com referência a 30.09.19 (contas correntes,
facturas pendentes de pagamento e extracto contabilístico) até ao dia 04/11/2019, para o seguinte
endereço:

Email: Contabilidade_at@angolatelecom.ao

Físico: Rua das Kipacas n.º 186, 3.º andar, sala 301. Telefones: 222 63 03 06/ 222 63 03 14

ID Fornecedor

1 UNITEL, S.A. - INTER LIGAÇÃO

2 INACOM - INSTITUTO ANGOLANO DAS COMUNICAÇÕES
3 CLÍNICA SAGRADA ESPERANÇA
4 CORTELCO SHANGHAI INFORMAÇÃO TECNOLOGIA (HONG KONG
5 VUETEL ITÁLIA
6 TVCABO ANGOLA, LDA
7 INTELSAT - GLOBAL SALES AND MARKETING
8 COMATEL - CONST. E MANUT. DE SIST. DE TELEC., LDA
9 COGNITO INTERNACIONAL LIMITED
10 ANGOLA CABLES
11 E!Q - BUSINESS CONSULTANCY & INTERIM MANAGEMENT
12 ALCATEL LUCENT INTERNACIONAL
13 BRU HAAS (B) SENDIRIAN BERHAD
14 INFRASAT
15 ENSA - EMPRESA NAC. SEGUROS E RESSEG. DE ANGOLA
16 MAKSEN ANGOLA
17 CORREIOS DE ANGOLA - EMP. N. CORREIOS E T. ANGOLA
18 UNITEL, S.A.
19 OPEN IDEA,S.A.
20 TATA COMMUNICATION
21 EMPRESA DE LISTAS TELEFÓNICAS DE ANGOLA, LDA.
22 HUAWEI TECNOLOGIA, LIMITADA
23 PT - COMUNICAÇÕES, S.A.
24 MOVICEL
25 IDEAS DINÂMICAS SERVIÇOS, LDA
26 FRANCE TELECOM
(900.004) 27 HUAWEI TECHNOLOGIES CO LTD - CHINA
28 TELETRINF - TELECOMUNICAÇÕES E ELECTRICIDADE, LDA
29 MS TELECOM
30 ELIMARSY DIVISÃO DE SEGURANÇA
31 MULTITEL - SERVIÇOS DE TELECOMUNICAÇÕES, LDA
32 TELECOM ITALIA SPARKLE
33 ALCATEL ITÁLIA, SPA
34 TELKOM, S.A.
REPÚBLICA DE ANGOLA 35 ENDE - EMPRESA NACIONAL DE DISTRIBUIÇÃO DE ELECTRI
MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS 36 DELOITTE
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS 37 BICS - BELGACOM INTERNATIONAL CARRIER SERVICES, S.
38 ICA - INTERNATIONAL CONSULTING & ACOUNTING S.A.
39 ORGANIZAÇÕES INÁCIO & FILHOS, LDA
EDITAL N.º 97/DNRM/2019
40 TELEFÓNICA DE ESPANHA, S.A.
2.º AVISO 41 WISE INTELLIGENCE SOLUTIONS LTD
42 SANTOMED, LDA (CLÍNICA SANTO ANTÓNIO)
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro, e tendo em conta que a Em- 43 TELEKOM MALAYSIA BERHAD
presa LITOMIN, LDA. requereu os direitos mineiros para a exploração de Areia, numa superfície de 44 SONANGOL DISTRIBUIDORA
50 ha, situada no Cambongue, Município do Namibe, Província do Namibe, com as coordenadas geo- 45 AQUA OCEANUS
gráficas a seguir discriminadas; são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto 46 CHINGANGO - Gestão de Empreendimentos, Repres.S.A
à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do 47 SOFTLIMITS ÁFRICA
direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital. 48 MICROSOFT IRELAND OPERATIONS, LTD
49 OFECIF, Lda
Vértice Latitude Longitude 50 FIRMA-PCL
A 12º 10´ 48´´E 15º 7´52´´S 51 ALCATEL ANGOLA
B 12º 10´ 44´´E 15º 7´34´´S 52 THINK TANK ANGOLA - MARKETING&COMUNICAÇÃO
C 12º 10´ 17´´E 15º 7´41´´S 53 UNIVERSALCLEANING SERVIÇOS DE LIMPEZA
D 12º 10´ 20´´E 15º 8´ 0´´S 54 CLÍNICA SAGRADA ESPERANÇA TALATONA, LDA
55 TO BE ANGOLA - SISTEMAS DE INFORMAÇÃO
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 26 de Agosto de 2019. 56 COPEBE-SECURITY SERVICE ANGOLA, LDA
57 SMS - SYSTEM MAINTENANCE SOLUTION, LDA
O DIRECTOR NACIONAL 58 ZAFIL CHAVE SEGURA, LDA
André Francisco Buta Neto 59 ESATEL, LDA
(1.081d)
60 JONCE - SOC. DE CONSTRUÇÃO E ENGENHARIA, SARL
61 S.T.E. - SERVIÇOS DE TELEC. E ELECTRÓNICA, S.A.
62 BOUCLIER, LDA - COMÉRCIO GERAL-IMPT. EXPT-C. CIVIL
AVISO 63
64
CECOMED - CENTRAL DE CONSULTAS MÉDICAS, LDA
TELEMON ÁFRICA - TELECOMUNIC. E ENERGIA, SARL
65 MAIS VISUAL - COMUNICAÇÃO & DESIGN
Solicita-se a comparência de todos os clientes que têm espaço 66 ZEN COMUNICAÇÕES
67 ATENA T
na Feira Comercial Mwangolé, sendo que, a mesma está 68 CPQD - CENTRO PESQUISAS E DESENV. EM TELECOM
aberta há tempo significativo, registando-se a vossa ausência, 69 INFORTEL (INDULIS)
lembrando que, teve a abertura a 9 de Janeiro de 2018 com Direcção de Comunicação Institucional da Angola Telecom, em Luanda, aos 21 de Outubro de
término para 9 de Janeiro de 2023. 2019.

Angola Telecom
Feira Comercial Mwangolé Um Toque Amigo
(1.149) (972)
REGIÕES
28 de Outubro de 2019
MOXICO
Efectivos da Polícia no Moxico interceptaram um carregamento de 400 metros cúbicos de madeira cortada ilegalmente
Apreendida madeira Mussivi
em posse de cinco chineses
Grupo de estrangeiros cortava a madeira e de seguida enterrava para na calada da
noite ser transportada em camiões para fora da província do Moxico
Daniel Benjamim | Luena
A Polícia apreendeu, no
município dos Luchazes,
província do Moxico, 400
metros cúbicos de madeira
em toro, da espécie Mussivi,
em posse de cinco cidadãos
chineses.
No local, foram encon-
trados diversos meios que
facilitavam a exploração
d e m a d e i ra , t a i s c o m o
quatro tractores, três pás
carregadoras, dois gera-
dore s indu striai s , dua s
máquinas de serração, 83
lâminas e quantidades de
madeira serrada por deter-
minar.
O director do Gabinete
de Comunicação e Imprensa
do Comando Provincial da
Polícia no Moxico, Alberto
Pacheco, disse que a acção
da corporação “foi possível
graças a uma denúncia de
um popular, que se mos-
trou indignado com o corte
ilegal de madeira na loca-
lidade”.
O Jornal de Angola apurou
que os infractores, depois de
cortarem a madeira, enter-
ravam-na para ludibriar os
agentes da Fiscalização, já
que está proibido o corte da
madeira Mussivi, uma das
espécies mais cobiçadas
devido ao seu valor comercial.
Um dos infractores deti-
Segunda-feira
MATERIAIS ENCONTRADOS EM POSSE DOS INFRACTORES
MEIOS QUE FACILITAVAM A EXPLORAÇÃO ILEGAL DE MADEIRA
-TRACTORES -GERADORES INDUSTRIAIS
-PÁS CARREGADORAS -LÂMINAS ENORMES
-MAQUINAS DE SERRAÇÃO -MADEIRA SERRADA
400
Metros cúbicos de madeira apreendida
Fonte: Velino Text Book
dos disse que ele e os demais balhar para encontrar os
companheiros foram sub- supostos angolanos impli-
contratados pela empresa cados neste processo.
Carolina. O director do Instituto de
Desenvolvimento Florestal
na província, Paulo Divali,
afirmou que os cidadãos chi-
Existe um decreto neses em causa não estão
que proíbe filiados a nenhuma empresa
o corte da madeira de exploração de madeira
Mussivi no Moxico, apenas prestam
e Pau-Rosa, por apoio técnico a alguns
serem espécies empresários angolanos e
que estão em exortou os jovens que tra-
via de extinção balham nas empresas de
na fauna corte de madeira a colaborar
angolana com os organismos afins na
denúncia de actos que lesam
os interesses do Estado.
De acordo com Paulo
Entretanto, o Serviço de Divali, existe um decreto que
Investigação Criminal deteve proíbe o corte da madeira
três dos cinco chineses Mussivi e Pau-Rosa, por serem
envolvidos e prometeu tra- espécies que estão em vias
DANIEL BENJAMIM | EDIÇÕES NOVEMBRO | MOXICO
de extinção na flora angolana.
“A empresa em causa não
está licenciada para fazer a
exploração de madeira na
presente campanha florestal,
pelo que está a exercer a acti-
vidade ilegalmente e na
clandestinidade, pois corta
a madeira, enterra e trans-
porta-a no período da noite.
Isso é crime!”, disse.
Paulo Divali disse que a
fiscalização da exploração
de madeira é multissectorial,
não compete apenas ao Ins-
tituto de Desenvolvimento
Florestal (IDF). “Existem
outros órgãos que devem
desenvolver esta actividade”,
disse, lamentando a falta de
meios técnicos e recursos
humanos para facilitar esta
actividade na província.
Paulo Divali lembrou que
o encontro mantido entre os
madeireiros e uma delegação
do IDF vinda de Luanda
determinou que, para o exer-
cício da actividade do ramo
florestal, as empresas devem
possuir capacidade financeira
e materiais para desenvol-
verem as actividades sem
qualquer parceria.
O n ovo pa rad ig m a ,
segundo o responsável, esta-
belece que além do benefício
que as parcerias vão pro-
porcionar em ambas partes,
devem ser reconhecidas
pelas autoridades judiciárias
e aprovadas.
ACIDENTE OCORRIDO EM CHIAZI
Cabinda homenageia
vítimas de explosão
Pedro Suculate | Cabinda
Os cinco funcionários chi-
neses da empresa construtora
“Zambiami”, falecidos em
consequência da explosão da
caldeira de aquecimento de
alcatrão, em Setembro último,
na localidade de Chiazi, em
Cabinda, foram homenagea-
dos pelas autoridades gover-
namentais da província.
O gesto das autoridades
do Governo Provincial visou
reconhecer o contributo
prestado pelos malogrados
no processo de reconstrução
do país, e da província em
particular. Altas figuras do
aparelho governativo local,
com destaque para o gover-
nador da província, Marcos
Cinco cidadãos chineses constam entre as vítimas mortais
CONDIÇÕES DE TRABALHO PRECÁRIAS
Enfermeiros no Bié
pedem mais apoios
Delfina Victorino | Cuito
A Ordem dos Enfermeiros
de Angola (Ordenfa), no Bié,
quer mais atenção das enti-
dades competentes aos pro-
fissionais que trabalham nos
municípios da província. Esta
pretensão foi manifestada
pelo responsável local da ins-
tituição, Eduardo Caiangula.
O enfermeiro lembrou que
existem profissionais do ramo
no interior da província que
gastam o seu próprio dinheiro
para a compra de materiais
gastáveis, para os centros de
saúde onde laboram. Eduardo
Caiangula disse que os enfer-
meiros enfrentam várias difi-
culdades de deslocação para
chegarem aos locais de tra-
balho, muitos dos quais situa-
dos em zonas recônditas.
A Ordem controla na pro-
víncia 1.543 técnicos de enfer-
magem, 157 enfermeiros e 65
auxiliares de enfermagem,
todos com credenciais da
Ordenfa para exercerem a
actividade profissional.
Eduardo Caiangula salien-
tou que, durante cinco anos,
a Ordenfa capacitou 1.300
técnicos de enfermagem e
como resultado, nota-se um
melhoramento da actividade
23
Nhunga, autoridades tra-
dicionais e religiosas, mar-
caram presença no evento.
O vice-governador para
a área Política e Social,
Alberto Paca, lamentou o
infausto acontecimento,
realçando que “a perda de
vidas humanas em acidentes
de trabalho foi uma ocor-
rência jamais vista na pro-
víncia de Cabinda”.
O director-geral da empresa
Zambiami, Carlos Gu, agra-
deceu o apoio prestado pelas
autoridades angolanas, “que
em muito contribuíram,
quer no tratamento das víti-
mas em hospitais especia-
lizados na capital do país,
quer na transladação dos
restos mortais”.
ANTÓNIO SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO | CABINDA
de enfermagem, particular-
mente no que toca ao aten-
dimento de pacientes. “Nos
últimos tempos, registámos
apenas 11 casos de mau aten-
dimento em várias localida-
des da província”, revelou.
O sector da Saúde no Bié
tem 120 postos de saúde, 12
hospitais, dos quais seis mis-
sionários, 110 médicos, 260
enfermeiros, 736 auxiliares
de enfermagem e 1.0 81 téc-
nicos de enfermagem.
A escassez de especialistas
em diversas áreas de Enfer-
magem preocupa a Ordenfa,
que controla três mestres em
gestão de Enfermagem e uma
especialista em Obstetrícia
e Neonatologia.
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO| CUITO
Profissionais de Enfermagem
passam por muitas dificuldades
24 Segunda-feira
28 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA

(Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO N.º 66

A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados que, nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 509.º, conjugado com os artigos 481.º e 512.º,
todos do Código Aduaneiro, procedeu à apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicada:

CENTRO LOGÍSTICO ADUANEIRO (KM 33)

Lote Descrição da Mercadoria Importador Peso (Kg) Etiqueta Voo Data de chegada
149/17 110 Tranças de postiço N/ Identificado 16.6 213444 DT578 07.02.16
150/17 180 Cabos de sistema Lemos 21.2 700047 TP289 23.02.17
151/17 33 Calças Jeans, 1 casaco e 1 camisa Jeans Patri Seua Leide 23.4 198489 DT653 03.02.17
152/17 15 Máquinas de barbear Baojia 6.2 269011 EK793 25.05.17
153/17 1 Bicicleta de criança Yurim Gregório 7.2 898112 EK793 10.01.17
154/17 40 Fatos de banho Hany Chau N/I 704158 N/I 10.01.17
155/17 1 Jogo de Poker Nvemba 7.2 689913 N/I 26.04.17
156/17 47 Becas N/ Identificado 13.8 064295 N/I N/Idendificada
157/17 48 Vols c/ mercadoria diversa N/ Identificado 16 560596 DT578 12.05.17
158/17 22 Pares de ténis e 7 edredões Wu Lianwu 22.6 09453 ET851 15.05.17
159/17 20 Pares de ténis Neves 14.6 634985 TP289 19.02.17
160/17 12 Cxs c/ material de impressora ThitinhLe 20 156952 SA54 12.06.17
161/17 206 DVDs Eduardo Fornaro Beat 21.2 793609 EK793 12.04.17
162/17 16 Pares de sapatos e 2 pares de sabrinas Simão António 15 206802 DT655 05.02.17
163/17 39 Chuveirinhos Abdel Zewda 16.6 655894 ET851 08.02.17
164/17 12 Ternos de alumínio e 5 resmas de papel Samirmoh Abouelkh 23.6 696492 EK793 20.02.17
165/17 128 Livros religiosos Wande Livamento 25.4 630065 DT746 30.05.17
166/17 75 Tranças de postiço Paulina Paula 8.6 586592 DT580 19.05.17
167/17 781 Envelopes p/ convites Trinh 8.6 377423 KQ770 15.02.17
168/17 20 Vols de cigarro Wanbing Liao 5.6 501266 ET851 30.04.17
169/17 14 Mosquiteiros Gauwia 7.6 864765 KL575 24.04.17
170/17 29 Bolas Francisco Almeida 6.8 696892 DT655 17.06.17
171/17 199 Caixinhas de disco DVDs Eduardo Fornaro Beat 20.8 793608 EK793 12.04.17
172/17 197 Caixinhas de disco DVDs Eduardo Fornaro Beat 21.6 793607 EK793 12.04.17
173/17 22 Livros Muhongo António 9 47020 DT580 20.03.17
174/17 1 Fritadeira eléctrica Yolanda Diambo 6.6 900963 DT574 03.02.17
175/17 10 Vols de cigarro Fabing Wang 2.8 973469 SA54 13.02.17
176/17 21 Números de ferro Wilma Solange 1.6 485525 DT655 22.04.17
177/17 13 Caixinhas de cigarro Qion 3.6 367252 KQ770 22.12.16
178/17 48 Seringas de gel p/ baratas Eli da Silva Rosa 3.8 148319 SA54 02.02.17
179/17 215 Vols de mercadoria diversa Joaquim 23 561618 AT291 23.02.17
180/17 10 Tranças de postiço N/ Identificado 2.2 046900 N/I N/ Identificada
181/17 57 Rolos de papel N/ Identificado 15.2 Extraviada N/I N/ Identificada
182/17 35 Embalagens. c/ rolos p/ máquina registadora Carlos Oliveira 8.6 442117 DT651 10.04.17
183/17 35 Embalagens c/ molas p/ estender roupa Cristal Canganjo 11.4 413876 DT655 20.04.17
184/17 100 Cxs de pendrive Lidebrando Pinto 2.8 670016 DT651 10.06.17
185/17 2 Rolos de papel de parede Carvalho 20.4 323628 TP289 31.01.17
186/17 6 Vols de cigarros Xim Gong Yuan 2 729185 EK793 21.10.16
187/17 40 Livros académicos Muhongo António 15.6 368310 DT580 20.03.17
188/17 112 Vols de gel de higiene íntima JinYuhe 12 064657 EK793 06.03.17
189/17 15 Vols de cigarros Jiang 4.2 536082 SA54 10.04.17
190/17 30 Vols de cigarros Youg Soug 9 922587 EK793 08.03.17
191/17 16 Caixinhas de açúcar e 6 vols de material diverso Niares Keba 21 498862 AT291 29.03.17
192/17 199 Pastas de senhora Oliveira 22 195404 TP289 22.03.17
193/17 10 Vols de cigarros N/ Identificado 2.6 Extraviada N/I N/ Identificada
194/17 10 Vols de cigarros N/ Identificado 2.6 Extraviada N/I N/ Identificada
195/17 39 Frascos de creme Gonçalves 20 565826 DT746 13.05.17
196/17 29 Vols de vestuário diverso Salvador Silva 12.2 926251 DT651 03.02.17
197/17 48 Rolos p/ preçário e 20 películas p/ aparelho informático Jiawe Shi 19.4 927009 EK793 08.03.17
198/17 14 Ténis de criança Belo 8.6 634954 TP289 19.02.17
199/17 23 Embalagens de envelopes de casamentos N/ Identificado 27.4 377413 N/I 15.02.17
O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas é de dez dias úteis, contados
da data da publicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.

As mercadorias apreendidas estão sujeitas a confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado o recurso a que se refere o parágrafo anterior.

Terceira Região Tributária, em Luanda, aos 17 de Outubro de 2019.

A DIRECTORA REGIONAL
Eurídice Cristina F. Bárber A. Alves
(1.229a)
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019 25
PUBLICIDADE

(501.413)
26 SOCIEDADE
INICIATIVA SOCIAL
Momento em que as crianças chamavam pelos pais para o centro da roda, a fim de ouvirem as declarações de amor
Projecto “saber e pensar”
aproxima pais dos filhos
Actividade é realizada num formato semelhante ao de um “jango” em que
as crianças ouvem várias histórias que as levam a conhecer outras realidades
César Esteves
Um projecto social deno-
minado “Ler, saber e pensar”
(LESP), que pretende apro-
ximar mais os pais dos
filhos, bem como despertar
nas crianças o gosto pela
l e itu ra , f o i l a n ç a d o e m
Luanda, pela fundação Pirâ-
mide World Foundation.
Na primeira edição do
certame, que decorreu nas
instalações da empresa Expo
Garden, no Maculusso, par-
ticiparam cerca de 40 crian-
ças, todas acompanhadas
dos respectivos pais e encar-
regados de educação.
O projecto é realizado num
formato semelhante ao de
um “jango”, (lugar das zonas
rurais onde se discutem os
problemas da comunidade),
HOJE PELAS 10 HORAS NA FACULDADE DE CIÊNCIAS
Académico lança livro sobre
crimes chocantes de Luanda
César Esteves
“Crimes chocantes de
Luanda” e “Manual de Prática
Policial” são os títulos dos
mais recentes livros da auto-
ria do docente universitário
Alcântara Costa, a serem
lançados hoje, às 10h00, à
margem do IX Colóquio da
Fa c u l d a d e d e C i ê n c i a s
Sociais, da Universidade
em que as crianças, ladeadas
dos pais, ouvem histórias
que as levam a conhecerem
outras realidades do mundo.
Um dos momentos alto
dessa actividade é quando
os filhos, de forma indivi-
dual, chamam os pais para
o centro da roda, a fim de
ouvirem as declarações de
amor que eles prepararam.
Alguns pais não resistiram
e emocionaram-se comple-
tamente. Foi o caso de Car-
men Macombe. Essa mulher
disse que não conseguiu se
conter, porque a declaração
de amor apresentada pelo
filho foi muito forte e nunca
tinha ouvido antes.
A progenitora considerou
a iniciativa importante, na
medida em que aproxima
mais os pais dos filhos. “É
Agostinho Neto, em Luanda.
No primeiro livro, com
336 páginas, o autor faz um
relato dos casos de mortes
reais ocorridos na capital,
com subsídios básicos de
exames, perícias forenses e
investigação criminal asso-
ciada à desconstrução de
alguns artigos do Código
Penal e Processual Penal
um projecto fantástico”,
salientou. Benjamim Fer-
nando, presidente da Pirâ-
mide World Foundation,
disse ao Jornal de Angola
que, ao lançarem este pro-
jecto, pretendem, além de
incentivar o gosto pela leitura
nas crianças, aproximar mais
os pais deles.
“Devido à agitação da
nossa cidade, às vezes, os
pais não têm tido tempo sufi-
ciente para estarem com os
filhos”, frisou. A iniciativa
conta com o apoio da Casa
de Cultura do Brasil. A pró-
xima edição deve acontecer
n o p róx i m o sá b a d o , n o
mesmo local, às 15h00. A
entrada é grátis. A fundação
quer levar o projecto a todo
o país. Joana Fernandes,
administradora-adjunta para
angolano, da Constituição
da República de Angola, dos
Estatutos da Polícia Nacional
e de outras leis avulsas.
Do ponto de vista peda-
gógico, segundo o autor, o
livro proporciona uma visão
mais específica do Direito
Penal, da Criminalística e das
Ciências forenses (Psicologia,
Psiquiatria, Criminologia e
CEDIDA
A administradora-
adjunta para a Área
Económica,
do Distrito Urbano
da Ingombota,
elogiou a iniciativa
e disse tratar-se
de um gesto
que convida
os pais a estarem
mais tempo
com os filhos
a Área Económica, Financeira
e Social do Distrito Urbano
da Ingombota, elogiou a ini-
ciativa e disse tratar-se de
um gesto que convida os pais
a reflectirem sobre a impor-
tância de estarem mais tempo
com os filhos.
Sociologia). Alcântara Costa
explicou que o livro relata,
de forma sistemática, oito
homicídios hediondos e para-
digmáticos infligidos a certos
cidadãos por criminosos sobre
os quais o Serviço de Inves-
tigação Criminal reuniu ele-
mentos probatórios e os
apresentou ao Ministério
Público, que os acusou e o
tribunal condenou.
Alcântara Costa é investiga-
dor em Direito Processual
Penal e ostenta o grau aca-
démico de Doutor, na espe-
cialidade de Ciências
Forenses. Ministra aulas,
entre outras instituições, nos
c u rs o s d e Me s t ra d o e m
Direito Jurídico Criminal.
UNIVERSIDADE CATÓLICA
Estudantes realizam
desfile académico
André da Costa
Mais de 700 estudantes das
faculdades de Engenharia,
Direito e Ciências Humanas
da Universidade Católica de
Angola participaram ,
sábado, em Luanda, no tra-
dicional desfile académico,
onde exaltaram temas do
quotidiano que afligem a
sociedade, constatou o Jornal
de Angola.
Com início na Escola São
José de Cluny, no Kinaxixi,
os estudantes marcharam,
no final da manhã, até ao
Largo da Mutamba, defronte
ao edifício do Ministério
das Finanças.
A representante dos estu-
dantes da Universidade Cató-
lica de Angola, Ana Feijó,
disse ao Jornal de Angola
que anualmente, no último
sábado do mês de Outubro,
é organizado este desfile,
onde concorrem estudantes
das faculdades que apre-
sentam temas que afligem
a sociedade.
Os estudantes, disse Ana
Feijó, fazem uma abordam
de temas relacionados com
No desfile também estiveram estudantes de outras faculdades
LÚPUS
Doença perigosa mais
comum em mulheres
Carla Bumba
A lúpus é uma doença infla-
matória auto-imune que pode
se manifestar em diversos
órgãos das pessoas de forma
lenta e agressiva e pode causar
a morte, alertou o médico
reumatologista, afirmando
que a patologia ocorre quando
o sistema imunológico ataca
e destrói tecidos saudáveis
do corpo humano.
O reumatologista Ambró-
sio Amaral explicou que a
doença é mais comum em
mulheres, mas também pode
afectar homens e atinge pes-
soas entre os 15 e 40 anos.
“A incidência da doença
chega a ser três a quatro vezes
mais em mulheres negras”.
Neste contexto, o espe-
cialista aconselhou as mulhe-
res grávidas a fazerem toda
a medicação durante a ges-
tação, porque muitas delas
adquirem a doença nesta
fase, por falta de cálcio no
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019
o tráfico de órgãos humanos,
acidentes de viação, infrac-
ções económicas, delinquên-
cia, discriminação, mau uso
das redes sociais, entre outros
temas, e apresentam as pos-
síveis soluções.
Cada Faculdade busca um
tema, analisa e elaboram uma
proposta como sendo o tema
que pretendem apresentar,
deixando explícita uma solu-
ção junto da sociedade.
Ana Feijó disse que no
ano passado, a Universidade
Católica de Angola apre-
sentou o tema sobre tráfico
de órgãos humanos, que
teve uma boa aceitação por
parte dos cidadãos que des-
conheciam a existência do
fenómeno quer no país, quer
no estrangeiro.
A Universidade Católica
de Angola, segundo Ana
Feijó, é a única no país que
tem organizado o desfile aca-
démico, pelo que exorta as
demais congéneres a reali-
zarem actividades do género.
A avaliação foi feita segundo
a melhor alegoria, melhor
organização, indumentária,
dança e apresentação da
peça teatral.
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
organismo. Em relação aos
casos que chegam ao seu
consultório, o médico reco-
nheceu que são raros e disse
que, por exemplo, num mês,
aparece um ou outro paciente
que apresenta este quadro
que, muitas vezes, está em
estado inicial e o especialista
faz um acompanhamento,
em função do diagnóstico
do paciente.
Por outro lado, explicou
q u e a d o e n ç a s u rg e d e
repente, desenvolve-se len-
tamente e pode ser mode-
rada ou grave, temporária
ou permanente, sendo que
a maior parte de pacientes
com lúpus apresenta sinto-
mas moderados que surgem
esporadicamente e agravam-
se por um tempo.
Os sintomas da doença,
segundo o médico, variam
de acordo com as partes do
corpo que forem afectadas
e podem ser fadiga, febres e
dor nas articulações.
SOCIEDADE Segunda-feira
28 de Outubro de 2019
ZAIRE
Duas irmãs
detidas por
provocarem
abortos
João Mavinga | Mbanza Kongo
Duas irmãs, uma de 20 e
outra de 23 anos de idade,
foram detidas pela Polícia
Nacional, em Mbanza Kongo,
por crime de aborto provo-
cado, informou ao Jornal de
Angola o porta-voz da cor-
poração na província.
A primeira tinha 30 dias
de gravidez, ao passo que a
segunda jovem, de 23 anos,
está detida por interromper
uma gravidez de quatro
meses, depois de ingerirem
numerosas cápsulas de tetra-
ciclina, que lhes provocaram
hemorragias.
Um membro da família
explicou ao Jornal de Angola
que quer a primeira quer a
segunda gestante tomaram a
iniciativa de ingerir, antes dos
comprimidos, líquidos fer-
vidos de raízes de algumas
plantas medicinais, que lhes
fizeram mal na calada da noite.
Confrontados com a situa-
ção, os familiares encami-
nharam as duas jovens para
o hospital municipal, onde
foram submetidas a uma cure-
tagem médica (raspagem).
DR
Para o porta-voz da Polícia
Nacional em Mbanza Kongo,
Luís Bernardo, por se tratar
de um aborto de um mês e
outro de quatro as raparigas
foram entregues à Justiça,
para serem responsabilizadas
criminalmente.
Explosão de engenho
Um jovem, de 19 anos de
idade, perdeu três dedos da
mão esquerda, em conse-
quência da explosão de um
engenho, no município do
Nzeto, província do Zaire,
que causou ainda ferimentos
em todo o corpo da vítima,
apurou o Jornal de Angola.
Segundo testemunhas,
Simão Domingos encontrou
o engenho na mata da aldeia
de Mongo, entre os municípios
do Tomboco e Nzeto, onde
efectuava caça de animais
para alimentação e para venda.
A fonte disse que, pelas
características, o engenho,
em forma de brinquedo,
atraiu o jovem que entendeu
transportá-lo para casa, no
município do Nzeto, onde,
depois de tentar abri-lo, o
mesmo explodiu, tendo cau-
sado o corte de três dedos e
ferimentos ligeiros em todo
o corpo.
O jovem foi socorrido
para o Hospital Municipal
do Nzeto, onde recebe tra-
tamento médico.
HENRIQUE ETAUNGO DANIEL
Pastor era natural de Chissamba, na província do Bié
Morte do reverendo
empobrece a cultura
O reve re n d o He n r i q u e
Etaungo Daniel, autor do
Dicionário Português-
Umbundu, produzido pela
Mayamba Editora, em 2010,
com 922 páginas, faleceu na
quinta-feira, no Hospital
Geral do Huambo, vítima de
doença, e deixa um vazio na
cultura nacional.
O pastor era natural de
Chissamba, Catabola, pro-
víncia do Bié, onde fez os
estudos primários na Missão
Evangélica do Chilesso, no
Andulo e secundários no Ins-
tituto Currie do Dondi–Bela
Vista, no Huambo.
O reverendo era formado
em Teologia e foi pastor da
Igreja Congregacional em
Angola, desde 1963 até 1982,
onde depois ocupou o cargo
de secretário-geral, entre
1977 e 1982.
Henrique Etaungo Daniel
foi também professor pri-
mário na Missão Evangélica
do Chilesso e do ensino oficial
secundário, entre 1975-1977.
Tendo-se envolvido na
PERISCÓPIO
Construções criminosas
Luciano Rocha
O assunto não é novo,
inclusive já foi referido
neste espaço mais do que
uma vez, mas pela gravi-
dade que encerra nunca é
demais voltar a ele, no
âmbito da luta contra a
corrupção e impunidade.
A facilidade com que,
em Luanda, se constrói
em cima de terraços de
prédios de vários andares,
violando as mais elemen-
tares regras de segurança,
perante a indiferença cri-
minosa de uma série de
irresponsáveis de vários
sectores, indignos de ocu-
par os lugares que lhes
deram de mão beijada,
tem de acabar. Se a culpa
é do Governo Provincial,
administrações munici-
pais, Polícia Nacional,
Ministério da Construção
e Obras Públicas, se de
DR
luta clandestina contra a
dominação colonial por-
tuguesa, o reverendo foi
preso pela PIDE DGS, tendo
cumprido prisão em São
Nicolau, actualmente Ben-
tiaba, província do Namibe,
de 1967 a 1972.
Entre as obras escritas
pelo reverendo, destacam-
se “Concordância Bíblica
em Umbundu”, “Dicionário
Umbundu– Português–
Umbundu”, “Adivinhas,
Provérbios em Umbundu–
Po r tugu ê s ” e “ Hi n á r i o
Evangélico Ungomba em
Umbundo–Português”.
Em comunicado, a Ma-
yamba Editora considera, o
passamento físico do nacio-
nalista, investigador e insigne
homem de cultura, Reverendo
Henrique Etaungo Daniel,
uma enorme perda para as
letras e a cultura angolana e,
por isso, inclina-se, em nome
de todos os funcionários,
perante a dor da família enlu-
tada a quem apresenta os
sentimentos de pesar.
todos ou de mais alguém,
é algo que quem tem poder
para isso tem de apurar.
Este regabofe, ao ritmo da
impunidade, não pode
prosseguir. É preciso punir
todos os culpados, sejam eles
quem forem.
A Luanda já lhe basta -
e sobra - todas as outras
incongruências com que a
castigam e fazem dela a pior
cidade angolana para viver.
Algumas delas, igualmente,
atentados à vida humana.
No caso da construção em
cima de terraços de prédios
de vários andares nem se
pode dar a estafada desculpa
de falta de meios para a
impedir. Blocos de cimento,
tijolos, chapas, tábuas e
papelões das “paredes” sur-
gidas no cume de edifícios
altos são vistos por todos.
É mais do que altura de saber
quais os motivos de haver
quem não dê por eles.
FÓRUM PROVINCIAL DA MULHER RURAL
Camponesas sem meios
para actividade agrícola
Administradora de Belas prometeu apoio e incentiva as
mulheres a continuarem a apostar na agricultura familiar
No bairro, Benvinda Albino comercializa produtos do campo, entre batata-doce, mamão e tomate
Edivaldo Cristóvão
“Aqui estamos mal. Não há
água, energia eléctrica, hos-
pitais e escolas, o que torna
difícil desenvolver a agri-
cultura, o ensino das crianças
e garantir o sustento das nos-
sas famílias”. O grito de
socorro é de Olga Sabão, por
altura do lançamento do
Fórum da Mulher Rural na
província de Luanda, comuna
da Barra do Kwanza, no bairro
Cabeça de Boi.
Olga Sabão, que falava em
representação das mulheres
camponesas, admitiu que só
o Governo está em condições
de solucionar as dificuldades
para a materialização da acti-
vidade agrícola. Disse que a
falta de serviços essenciais
constitui o principal problema
para quem vive no bairro
Cabeça de Boi, além da falta
de segurança, já que não há
uma única esquadra da Polí-
cia Nacional.
“Quando uma pessoa dá
uma recaída no bairro, na
maior parte das vezes, acaba
por falecer pelo caminho,
porque no bairro não existe
sequer um hospital, logo,
temos de recorrer ao centro
da cidade”, contou.
A camponesa considerou,
por outro lado, grave e preo-
cupante a situação da seca
naquela zona, aliada às con-
dições que dificultam o
desenvolvimento da agri-
cultura. Defendeu que é
importante que se construa
um mercado e que se dis-
tribua imputes agrícolas,
para ajudar no desenvolvi-
mento da agricultura.
No bairro Cabeça de Boi,
a população consome água
imprópria para o consumo
humano. “O líquido que bebe-
mos é de cor castanha e, em
consequência disso, muitos
acabam por urinar sangue”.
O outro problema apon-
tado pela camponesa tem a
ver com as vias de acesso.
Segundo ela, para se deslocar
para o centro da cidade
torna-se oneroso, pois uma
só pessoa pode gastar em táxi
cerca de três mil kwanzas.
A a d m i n i s t ra d o ra d o
município de Belas, Mariana
Domingos da Cunha, pediu
às mulheres rurais daquele
bairro que continuem a apos-
tar na agricultura familiar,
de modo a reduzir a fome e
a pobreza.
Para Mariana Domingos
da Cunha, o facto de o bairro
se encontrar numa zona
potencialmente agrícola, as
mulheres rurais devem apostar
na agricultura e, numa pri-
meira fase, utilizar os produtos
para o consumo familiar e,
mais tarde, vendê-los noutras
regiões de Luanda.
A responsável considerou
as mulheres rurais como força
poderosa com capacidade
para o desenvolvimento de
qualquer sociedade, realçando
a sua importância no sustento
das famílias, através da agri-
cultura. Disse que o Executivo
está atento a todas as preo-
cupações e prometeu, por
isso, a resolução do problema
da água, energia eléctrica e
das vias de comunicação.
A directora provincial da
Família e Acção Social, Isabel
Luís Domingos, disse que as
jornadas da mulher rural
servem para continuar a pro-
movê-las e valorizá-las nos
seus diferentes papéis.
“No contexto do processo
de desenvolvimento inclusivo
e sustentável do país, pers-
pectiva-se uma participação
activa e integrada nas inicia-
tivas que concorram para a
diversificação da economia,
assim como o desenvolvi-
mento das comunidades, do
capital humano e do associa-
tivismo”, disse a directora.
Isabel Luís Domingos
garantiu apoio às mulheres
do meio rural, na promoção
de projectos que contri-
buam para a melhoria das
suas condições e integração
na sociedade.
O Fórum da Mulher Rural,
que decorreu sob o lema
“Investir na mulher no meio
rural é garantir a estabilidade
económica das comunida-
des”, visou reforçar o apoio
27
DR
às camponesas e a sua inte-
gração nos projectos de
desenvolvimento.
Durante o fórum foram
abordados temas do domínio
da economia, do acesso aos
serviços básicos, soberania,
igualdade de género, asso-
ciativi smo , viabilidade
ambiental e a voz da mulher
no meio rural.
O grito de socorro
Benvinda Albino, de 38 anos,
tem sete filhos e vive com o
marido. Nasceu na província
do Bié, mas cresceu no bairro
C ab e ça d e B o i , o n d e s e
dedica, desde cedo, à venda
de produtos agrícolas, que
compra em outras zonas pró-
ximas da sua comunidade.
A caixa de batata doce,
por exemplo, compra a cinco
mil kwanzas e o lucro é de
mil KZ. Também comercia-
liza mamão e tomate.
“Aqui temos problemas,
como da falta de água, luz,
hospital e escolas, o que faz
com que as pessoas sofram
muito, porque não há gran-
des fontes de rendimento”,
lamentou, para quem con-
sidera a zona seca, dificul-
tando a actividade agrícola
familiar, que devia mini-
mizar a carência alimentar.
Eva José Pascoal, 23 anos,
mãe de três filhos, trabalha
numa lavra da sogra, que pro-
duz batata, caju e tomate.
Parou de estudar na 8ª classe,
tão logo a morte da sua mãe,
a pessoa que, na altura, pagava
as propinas.
“Tenho passado momen-
tos difíceis, mas prometo
continuar a lutar, porque
pretendo dar continuidade
aos estudos. Quero ser
cabeleireira, um sonho que
venho perseguindo há
anos”, disse optimista.
O soba da região, Hen-
riques Caculo, 68 anos,
ocupa o trono há 19 anos,
mostrou-se agastado com
as actuais condições que
a população vive e pediu
ao Executivo para inverter
o quadro, realizando acções
concretas.
28
COMUNICADO
A Presidente da Mesa da Assembleia-Geral da So-
ciedade Angolana de Pediatria, nos termos dos Es-
tatutos no seu Capítulo 9 com a epígrafe “Das
Eleições”, artigo 29.º n.ºs 1, 2 e 3, comunica aos Só-
cios que as eleições para renovação de mandato da
Sociedade Angolana de Pediatria, realizar-se-ão no
dia 13 de Dezembro do ano em curso, no âmbito
das IX Jornadas Médicas de Pediatria.
As listas dos candidatos deverão ser entregues à
Presidente da Mesa da Assembleia-Geral, trinta (30)
dias antes das eleições.
Luanda, aos 11 de Outubro de 2019.
A Presidente da Mesa da Assembleia-Geral
Prof. Dra. Victória do Espírito Santo
(501.396)
ZEEPACK ANGOLA,LDA
RECRUTAMENTO
A Empresa Zeepack Angola, Lda. pretende recrutar para o seu
quadro de pessoal, as seguintes funções:
• DIRECTOR GERAL
• MECÂNICO AUTOMÓVEL / INDUSTRIAL
• 2 TÉCNICOS PARA FLEX MACHINE
Requisitos:
• Formação Superior e Técnico-Profissional ou académica na
área indicada;
• Experiência relevante: mínima de 10 anos na função;
• Experiência em indústria de fabricação de caixas de papelão
• Espírito de liderança, capacidade motivacional e de trabalhar
sob pressão;
• Fácil adaptação em ambiente multicultural;
• Elevado sentido de responsabilidade, dinamismo e autonomia;
• Fluência na Língua Inglesa;
• Boas relações interpessoais
• Domínio de ferramentas informáticas na óptica do utilizador;
• Disponibilidade imediata.
Os CV´S (em Português e Inglês) e a documentação de suporte
devem ser enviados para o endereço electrónico:
admin.ang@zeepackinternational.com até ao dia 31/10/2019.
(1.054)
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PRONVINCIAL DE LUANDA
1.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA
ANÚNCIO
PROCESSO N.º 264/F2019
1ª PUBLICAÇÃO
Faz-se saber, que por este Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª Sec-
ção da Sala de Família, correm éditos de trinta dias, citando os
herdeiros incertos de Alberto Cândido Muti, falecido aos 26 de
Junho de 2017, residentes em partes incerta, para contestar, que-
rendo, no prazo de trinta dias, findo o de dilação de igual duração,
a Acção de Reconhecimento da união de Facto Por Morte, em
que é Autora MARIA LUÍSA NGUVO, move contra eles.
Na, qual em resumo, pretende que seja reconhecida a união de
facto, conforme consta da petição inicial, cujo duplicado se acha
patente no Cartório do Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª Secção
da Sala de Família, sita em Luanda, no Distrito da Maianga, R.
Ngola Mbandi, vulgo rua dos Quartéis, junto ao INAC.
Luanda, aos 12 de Agosto de 2019
A Juíza de Direito Aj. Escrivão de Direito
Dra. Judelca Crispim Elvira Lino Domingos
(700.108)
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019
PUBLICIDADE
ANÚNCIO DE VAGAS
ABANDONO DE TRABALHO
A Empresa Ronnani-indústria LDA., sociedade de di-
ICC-ANGOLA, LDA., com sede em Viana, KM 28, estrada reito Angolano, com sede social na Rua Caop Nova,
directa de Catete, Luanda-Angola, comunica aos senho- Comuna Funda, Município de Cacuaco, Província de
res abaixo mencionados, que se encontram em situação
Luanda, Contribuinte fiscal n.° 5000179779.
de abandono de trabalho, pelo facto de estarem ausentes
do seu local de trabalho há mais de dez dias consecutivos,
sem informar ao empregador o motivo das ausências. Precisa-se:
• Mecânico Industrial - 4
1. JOSÉ DOMINGOS VIEIRA • Electricista Industrial - 2
2. NELSON FRANCISCO PEREIRA • Supervisor de Produção - 3
3. PAULO BUNGA MANUEL • Gestor de Planta-1
Igualmente, informamos que os mesmos deverão nos pró- • Especialista em receitas - 2
• Contabilista Industrial - 2
ximos cinco (05) dias úteis, após esta publicação, justificar
documentalmente a razão das suas ausências, sob Pena
de, nos termos do artigo 229.º n.º 2 alínea c) da L.G.T,
Requisitos:
efectivar-se o abandono de Trabalho, com as consequên- Nível superior completo
cias prevista no n.º 5 do mesmo artigo. Experiência de trabalho de mais de 10 anos
Luanda, 21 de Outubro de 2019.
Contactos: rondustria@gmail.com
O Director Geral
A DIREC. JURÍDICA E REC. HUMANOS Ghilom Bogatsion Habte
(1.106) (1.079)
RECRUTAMENTO DE UM (A) TÉCNICO
OU GERENTE COMERCIAL
ABANDONO DO TRABALHO
No âmbito da consolidação do seu portfólio de negócio,
uma empresa no sector de serviços “Empresa de Estudos A Direcção da GAIANA - COMÉRCIO E SERVIÇOS
de Mercados” pretendo recrutar um técnico / gerente
(SU), Lda., com sede social em Luanda, Rua Antero
comercial qualificado e experiente para o desenvolvi-
mento das suas acções comerciais, nas condições abaixo do Quental, casa N.°111, Bairro Vila - Alice, informa à
indicadas: funcionária de nome LEONOR DE FÁTIMA PANDA
• Mínimo de ensino médio concluído (valoriza-se o grau DIAS DOS SANTOS, colocada na loja Banga
de licenciatura ou superior) em Gestão Comercial, Marke- Express (Liga Africana), que por estar ausente do seu
ting, Gestão de Empresas ou áreas afins;
• Aptidão para agendamento de visitas aos clientes / local de trabalho, há mais de 23 dias úteis consecuti-
potenciais clientes; vos sem justificação, será declarado Auto de Aban-
• Habilidade par apresentar, negociar e fechar propostas
dono, caso não compareça no prazo de 72 horas
de vendas de produtos;
• Autonomia e orientação por resultados; seguintes à esta publicação, justificando documental-
• Ter o mínimo de 3 anos de experiência; mente a sua ausência no posto de trabalho, nos ter-
• Disponibilidade imediata.
O CV e documentos complementares devem ser enviados
mos do n.º 2 do artigo 229.º da Lei Geral do Trabalho.
para: recrutamentoprofissionais2019@gmail.com até
ao dia 20 de Novembro. Luanda, aos 23 de Outubro de 2019.
Salário, bónus e renovação de contracto associado a per-
Pela Dir.Rec.Humanos
formance. Para mais informação, ligue para 931720474.
(921) (1.101)
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
2.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA CURSOS DE:
ANÚNCIO • MEDIÇÕES E ORÇAMENTO NA CONSTRUÇÃO CIVIL;
2.ª PUBLICAÇÃO • FISCALIZAÇÃO DE EMPREITADA DE OBRAS;
DOUTOR SÍLVIO SILVA, JUIZ DE DIREITO DA SEGUNDA SECÇÃO DA • GESTÃO DE PROJECTOS, PLANEAMENTO DE OBRAS;
SALA DE FAMÍLIA DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA.
• DIMENSIONAMENTO DE ESTRUTURAS (BETÃO E METÁLICAS);
FAZ SABER QUE, por este Tribunal e nos autos de Reconhecimento de
União de Facto por Ruptura, em que é Requerente NOELMA LEONOR • DIMENSIONAMENTO DE FUNDAÇÕES;
FILIPE DA CONCEIÇÃO, solteira residente habitualmente nesta cidade • DIMENSIONAMENTO DE REDES DE ABASTECIMENTO DE ÁGUAS;
de Luanda, Condomínio Cajú ZR1, Rua Longa, Casa n.º V22, e EDSON
DOS SANTOS SOUSA, solteiro, residente habitualmente nesta cidade de • AUTO CAD; REVIT; LUMION; HIGIENE E SEGURANÇA NO TRABALHO.
Luanda, distrito urbano do Talatona, Condomínio Cajú ZR1, Rua Longa
casa n.º V22, correm éditos de TRINTA DIAS, a partir da data da segunda
e última publicação, citando o Requerido, para no prazo de TRINTA DIAS, OBS: Certificado reconhecido pelo INEFOP, Material de apoio e instalação
findo o dos éditos, contestar, querendo o pedido formulado pela
Requerente na referida acção, com advertência de que a falta de dos softwares.
contestação, não importa a confissão dos referidos factos articulados pelo Os cursos de (Medições e Orçamento e Fiscalização de Obras) disponí-
Requerido, conforme petição inicial, cujo duplicado se acha patente no
veis em 3 períodos
Cartório desta Secção, sito na Rua Pedro Castro Van-Dúnem, Número Cin-
quenta e Quatro, Primeiro Andar, Projecto Nova Vida, em Luanda.
Manhã, Tarde, Noite e aos sábados.
Luanda, 02 de Outubro de 2019.
www.portecos.com
fb.com/portecosconsultores academia@portecos.com
JUIZ DE DIREITO
Dr. SÍLVIO SILVA/ Rua Reverendo. Pedro Neto,
A AJUDANTE ESCRIVÃ DE DIREITO n.º 2 – Kinaxixi Luanda +244 943245005 / +244 994451559
/ MARIA ANTÓNIO PEDRO PESSOA/
(938) (219)
CULTURA
28 de Outubro de 2019
Promoção da leitura como factor
de desenvolvimento social
O livro, enquanto instrumento privilegiado de natureza cultural e educativa, favorece
o desenvolvimento científico e económico, contribuindo para a diminuição das assimetrias sociais
Jomo Fortunato
Em resposta à pergunta,
“numa época em que pre-
dominam as imagens, porquê
que a leitura ainda é impor-
tante?”, formulada pela jor-
nalista brasileira, Tania
Menaida revista “Veja”, edi-
ção de 7 de Julho de 1999,
Alberto Manguel, prestigiado
ensaísta argentino, autor de
“Uma história da leitura”,
respondeu o seguinte, “A
actual cultura das imagens
é superficialíssima, ao con-
trário do que acontecia na
Idade Média e na Renas-
cença, épocas também mar-
cadas por uma forte
imagética. Pense, por exem-
plo, nas imagens veiculadas
pela publicidade. Elas captam
a nossa atenção por apenas
poucos segundos, sem nos
dar a chance para pensar.
Essa é a tendência geral em
to do s o s meio s vi sivo s .
Assim, a palavra escrita é,
mais do que nunca, a nossa
principal ferramenta para
compreender o mundo.
A grandeza do texto con-
siste em nos dar a possibi-
lidade de refletir e interpretar.
Prova disso é que as pessoas
estão a ler cada vez mais,
assim como mais livros estão
a ser publicados a cada ano.
Bill Gates, presidente da
Microsoft, propõe uma socie-
dade sem papel. Mas, para
desenvolver essa ideia, ele
publicou um livro. Isso diz
alguma coisa”.
De facto, uma reflexão que
se pretenda séria, sobre a
qualidade dos vários momen-
tos da criação, produção, edi-
ção, distribuição e promoção
do livro e da leitura nas suas
vertentes, educativa, socio-
lógica e histórica, resvala
sempre de forma directa, na
problematização dos factores
TEATRO ELINGA
“Tempo p’ra dizer” é revelada em palco
O grupo brasileiro Núcleo
Experimental em Movimento
( NEM ) ap re s e nta - s e d e
sexta-feira a domingo, às
20h00, no Teatro Elinga,
com a peça “Tempo p’ra
dizer”, de Piero Eyben, a
convite do grupo angolano
Elinga Teatro.
A peça “Tempo p’ra dizer”
é um diálogo concentrado
em duas atmosferas, basea-
das nos filmes “Um Filme
Falado”, de Manoel de Oli-
veira, e “As Invasões Bár-
baras”, de Denys Arcand,
Segunda-feira
CÂNONE LITERÁRIO E DESAFIOS DA INDÚSTRIA EDITORIAL
que inibem a evolução da
qualidade do sistema de
ensino e, consequentemente,
do sucesso escolar.
A solução gradual dos
grandes problemas que o
ensino angolano enfrenta,
passa por empreender um
conjunto de acções con-
jugadas, numa agenda
que incluiria a criação de
um Plano Nacional de Lei-
tura, existente em muitos
países europeus, um docu-
mento orientador que abor-
daria questões como, estudos
sobre atitudes e comporta-
mentos sobre a leitura perante
as modernas tecnologias da
esfera comunicacional, iden-
tificação dos factores que
inibem o desenvolvimento
da linguagem, e suas impli-
cações na aprendizagem da
leitura e da escrita.
Literatura
Entendemos o conceito de
literatura como instituição,
validando várias instâncias
que vão, desde prémios lite-
rários, institucionalização
do cânone literário, com tex-
tos representativos da iden-
tidade cultural e literária
angolana, e, dentre outros
factores, a motivação do exer-
cício da crítica literária. Sabe-
mos que os textos falam por
si, mas não falam para si, ou
seja, cumpre ao leitor recons-
tituir e actualizar os textos,
pela leitura “consciente e
activa”, num processo em
que o perfil intelectual do
leitor, concorre, de forma
retroactiva, para o surgimento
de textos contagiados pela
qualidade. É oportuno lem-
brar que asedilidades locais,
Governos e administrações,
devemreconhecer a impor-
tância estratégica do livro,
da promo ção da leitura
pública, e, por contiguidade,
nos quais duas actrizes
levantam questões de língua,
que vivenciaram em viagens
e leituras, enquanto cozi-
nham um vatapá , prato
típico da Bahia.
A lentidão da produção
da comida, aqui, se associa
então à lentidão do portu-
guês, enquanto comunicador
que perpassa gerações e con-
flitos, e relaciona-se, para-
doxalmente, à ansiedade
humana e mantém vivas as
angústias que percorrem a
sobrevivência dos homens.
As feiras complementam o sistema literário na divulgação do livro e promoção da leitura
propiciar a construção e alar-
gamento da rede de biblio-
tecas escolares e comunitárias
em todo o país.
Indústria
Angola tem grandes desafios
a ultrapassar no domínio da
indústria editorial nos seus
principais tópicos, produção,
edição, distribuição, leitura
e legislação. Neste sentido é
urgente dar corpo à Política
do Livro e da Promoção da
Leitura, um documento que
deverá ser abrangente nos
seus mais nobres objectivos,
para que o conhecimento
científico e literário se alargue
à toda população, invertendo
o quadro actual de acesso e
alto custo do livro, pois, não
é difícil concluir, que a pro-
moção do livro e as estratégias
que facilitam a promoção da
leitura, acabam por constituir
estratégias de desenvolvi-
mento e de combate à pobreza.
Sob encenação e direc-
ção de Luiz Felipe Leal,
fazem parte do elenco artís-
tico as actrizes Bárbara
Gontijo e Luísa Caetano,
numa produção de Joaquim
Lima. Consta do programa
de actividade do grup o
NEM, em Luanda, a reali-
zação de uma oficina no
sábado, das 9h00 às 12h00,
no Teatro Elinga, dedicada
a estudantes de dança e
interpretação sobre “Estu-
dos de dança e interpreta-
ção de ritmos brasileiros”.
Democratização
Com a promoção do livro e
da leitura, o Estado contribui
para a democratização do
saber, contribuindo para que
o conhecimento seja um fac-
tor de acesso ao emprego e
de diminuição das assime-
trias sociais, constituindo o
conhecimento, uma pode-
rosa arma para orientar as
nossas escolhas, num acto
que determina os caminhos
do desenvolvimento e do
futuro individual dos cida-
dãos. As mudanças actuais
e o esforço do governo na
criação de infra-estruturas,
visam criar o “homem novo”
angolano, capaz de responder
aos grandes desafios da
reconstrução.
Pesquisa
É assim que o livro, apesar
das modernas ferramentas
informáticas que advogam
o fim do papel escrito, con-
No dia s eguinte , e stá
reservado, para as 21h00, o
debate subordinado ao tema
“A união da produção cul-
tural dos países lusófonos
como ferramenta de cons-
ciencialização histórica -
passado colonial e herança
de colonialidade”.
O Núcleo Experimental
em Movimento (NEM) surgiu
em 2016, em Brasília, a partir
do desejo da actriz, dança-
rina e coreógrafa Giselle
Rodrigues iniciar um espaço
de pesquisa.
DR
tinua a ser um importante
veículo de transmissão do
saber e da cultura e um
meio valioso de apoio à
pesquisa social e científica
da conservação do patri-
mónio cultural, da mudança
e aperfeiçoamento social, e
vector fundamental no com-
bate ao analfabetismo, sobre-
tudo nas zonas rurais onde
o livro ainda não chega.
Torna-se importante mobi-
lizar os principais actores no
processo de promoção do
livro e da leitura pública, a
família, a escola e a comu-
nicação social.
Bibliotecas
Pode-se criar um fundo para
o incentivo à importação do
livro técnico, leitura e criação
literária, incluindo a cons-
trução e implementação de
bibliotecas escolares e o relan-
çamento de empresas do ramo
da distribuição do livro e simi-
Actrizes Bárbara Gontijo e Luísa Caetano mantêm diálogo sobre a língua
29
lares, projectos que poderão
estar associados ao lança-
mento do Plano Nacional de
Leitura, regulando os desígnios
perniciosos do mau uso das
redes sociais.
Clássicos
O exercício constante e con-
tinuado da leitura, sobretudo
de clássicos da literatura
nacional e internacional,
para além da formação inte-
lectual, diminui a probabi-
lidade de ocorrência do erro
ortográfico pela memoriza-
ção da mancha gráfica da
palavra escrita. Bons escri-
tores emanam de bons lei-
tores, “só escreve bem, quem
lê bem”, dizia o saudoso ita-
liano Umberto Eco.
Tecnologias
Em relação ao texto escrito
perante as novas tecnologias
virtuais, Alberto Manguel,
autor que vimos citando,
formulou uma curiosa opi-
nião, “No museu de arqueo-
logia de Nápoles, vi papiros
queimados na erupção do
Vesúvio que destruiu Pom-
péia. Ainda é possível ler o
que está escrito nesses frag-
mentos. Já se uma “disquete”
cair na água o texto nele con-
tido desaparecerá para sem-
pre. No computador, o texto
n ão te m u m a rea l i d ad e
sólida, além de ser extre-
mamente frágil, se apertar-
mos um comando errado,
adeus texto. Quando falamos
em ler um livro, o nosso
vocabulário é gastronómico,
“Devoramos um livro” ou
“Saboreamos um texto”. Já
em relação ao computador
usamos palavras que têm a
ver com a superfície, como
“surfar na internet” ou “sca-
near um texto”. (…) O melhor
recipiente para um texto é o
livro convencional (…)”
DR
30 DESPORTO
VITÓRIA SOFRIDA (3-1) SOBRE O 1º DE MAIO
1º de Agosto reagiu e fez a reviravolta no resultado na segunda parte do desafio entre históricos
Campeão confirma favoritismo
e mantém vantagem confortável
Interclube perde terreno para os concorrentes na disputa do título
ao consentir terceira derrota consecutiva na maior festa futebolística
António de Brito
O 1º de Agosto, tetra-cam-
peão nacional, derrotou
ontem o 1º de Maio de Ben-
guela, por 3-1, no Estádio
Nacional 11 de Novembro,
no reeditar do "velho clás-
sico", na sequência da dis-
puta da 10ª jornada do
Campeonato Nacional de
Futebol da I Divisão, Gira-
bola'2019/20, e mantém a
liderança isolada da com-
petição, com 27 pontos.
Depois de uma primeira
parte menos conseguida,
com o 1º de Maio em vanta-
gem no marcador, após golo
de penálti apontado por
Miguel, aos 31 minutos, no
segundo tempo, o treinador
Dragan Jovic "puxou da car-
tola" dois trunfos. Ary Papel
e Mabululu substituíram
Mongo e Lionel Yombi, com
o objectivo de virarem a des-
vantagem no marcador. Com
a entrada destes jogadores,
o 1º de Agosto passou a atacar
mais a baliza adversária.
Aos 58 minutos, Ary Papel
restabeleceu a igualdade na
t ra n s f o r m a ç ã o d e u m a
grande penalidade, depois
de um defensor do 1º de Maio
ter travado a trajectória da
bola com a mão. Dominadora
na etapa complementar, a
“Tricolores” e “maquisardes” encerram jornada
Petro de Luanda e FC Bravos
do Maquis defrontam-se hoje
às 16h00, no Estádio Nacional
11 de Novembro, no encerra-
mento da 10ª jornada do Gira-
bola'2019/20, com os
contendores focados na con-
quista dos três pontos.
Na recepção aos maquisar-
des, os "tricolores" do Eixo
Viário esperam manter a pas-
sada vitoriosa, para continuar
na peugada do líder e detentor
do troféu, 1º de Agosto.
Mas, não têm seguramente
um jogo fácil, já que os coman-
dados de Zeca Amaral preten-
dem pontuar na deslocação
equipa rubra e negra não se
contentou com o empate e
foi atrás do desempate, que
viria a acontecer, aos 72
minutos, através de Mabu-
lulu, na cobrança de grande
penalidade, que deixou algu-
mas dúvidas. A dez minutos
dos 90, Natael fechou a con-
tagem com um soberbo golo.
Os "proletários" pagaram
pela ousadia, ao jogarem de
forma aberta diante dos rubro
e negros. Com este resultado,
o 1º de Maio de Benguela
continua na 15ª posição, com
três pontos.
A Académica do Lobito
manteve a invencibilidade
nos jogos caseiros, ao der-
rotar o Cuando Cubango FC,
por 1-0, no Estádio Muni-
cipal do Buraco, ascendendo
à condição à segunda posi-
ção do campeonato, com
23 pontos.
Em cinco partidas dispu-
tadas no seu reduto, a for-
mação lobitanga obteve igual
número de vitórias e continua
a surpreender pela positiva,
e esta postura vai certamente
garantir a permanência já
neste primeiro turno da prova.
O Cuando Cubango, por sua
vez, depois de um arranque
prometedor, começa a dar
sinais de abrandamento, pois
não vence há quatro jornadas
à capital do país, pois vêm de
derrota caseira, por 1-3, diante
do tetra-campeão angolano.
Apesar do favoritismo indis-
cutível, o Petro de António Cosano
tem de ser pragmático na abor-
dagem ao jogo, porque enfrenta
um adversário "matreiro" e dis-
posto a complicar-lhe a vida.
Sempre que vem a Luanda, sobre-
tudo nos desafios com o Petro,
a formação do Moxico tem feito
boas exibições.
Com esses condimentos, o
conjunto do Eixo Viário tem
de abordar o jogo com cautela
redobrada, para evitar ser sur-
preendido, como aconteceu
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
(empate e três derrotas),
estando na nona posição,
com 12 pontos. O Recreativo
do Libolo agudizou a crise
de resultados do Interclube,
ao vencer por 1-0, no Estádio
Municipal de Calulo, assu-
mindo provisoriamente o
terceiro lugar do campeonato,
com 21 pontos.
Ao contrário da temporada
passada, a equipa do Cuanza-
Sul está a realizar uma cam-
panha digna de realce, tendo
como objectivo situar-se
entre os seis primeiros clas-
sificados. Candidata assu-
mida ao título, a formação
da Polícia Nacional perde
terreno para os concorrentes,
ao registar a terceira derrota
seguida na competição.
Apesar do tropeço, o Inter-
clube manteve a quarta posi-
ção, com 14 pontos. No
Estádio do Ferroviário, Des-
portivo da Huíla e Sagrada
Esperança empataram (0-
0), ao passo que o Wiliete de
Benguela derrotou o Santa
Rita, por 2-1, no Estádio de
Ombaka. Sábado, na abertura
da jornada, o Sporting de
Cabinda derrotou o Recreativo
da Caála (2-1), enquanto o
Progresso Sambizanga perdeu
por 0-1, na recepção ao Fer-
rovia do Huambo, no Estádio
Municipal dos Coqueiros.
no ano passado, ao perder por
2-0, em pleno 11 de Novembro.
Atendendo à ambição dos con-
tendores, antevê-se um jogo
de elevado grau de dificuldade.
Nas estatísticas de jogos entre
si, o Petro de Luanda leva clara
vantagem. Dos 33 disputados
os tricolores registam 18 vitó-
rias, cinco derrotas, e dez
empates, 56 golos marcados
e 27 consentidos.
A formação petrolífera detém
a maior goleada sobre o conjunto
canarinho. Em 2011, o Petro de
Luanda bateu sem apelo nem
agravo, o FC Bravos do Maquis,
por expressivos (7-0).
Breves
TIGER WOODS
A SETE PANCADAS
DE FAZER HISTÓRIA
O norte-americano Tiger
Woods reforçou, ontem,
a liderança do torneio de
golfe de Chiba, e está a
apenas sete buracos de
conquistar o seu 82º título
no PGA Tour, e igualar o
recorde do compatriota
Sam Snead.
Num dia intenso (29
buracos), Tiger Woods, de
43 anos, cumpriu a terceira
volta em 66 pancadas
(quatro abaixo do par), com
seis ‘birdies’ (uma abaixo) e
dois ‘bogeys’ (uma acima),
e os primeiros 11 buracos
da quarta e última em 40
(duas abaixo).
Antes de a prova ser
suspensa por falta de luz
natural, o norte-americano
marcou três ‘birdies’ e um
‘bogey’, para, com sete
buracos por disputar,
contabilizar menos três
pancadas do que o japonês
Hideki Matsuyama,
segundo classificado.
“Foi um dia muito longo,
mas amanhã (hoje) voltarei
e vou tentar ganhar, sem
qualquer dúvida. Tenho um
trabalho para fazer, a
começar no buraco 12, que
não é propriamente um
dos mais fáceis”, afirmou
Tiger Woods.
Vencedor de 81 torneios do
PGA Tour, o norte-
americano, que lidera a
prova desde a primeira
volta e está a disputar o
primeiro torneio da sua
23ª época no PGA Tour,
encontra-se, assim,
mais uma vez perto
de fazer história.
MARC MÁRQUEZ
É O PILOTO MAIS
VITORIOSO NA HONDA
O espanhol Marc Márquez
tornou-se no piloto com
maior número de vitórias aos
comandos de uma Honda,
ultrapassando o australiano
Mick Doohan, ao vencer
ontem o GP da Austrália
de MotoGP.
Márquez arrancou da terceira
posição da grelha, depois da
qualificação realizada de
manhã, devido ao vento que
se fez sentir no sábado, e fez
uma corrida de contenção
até à última volta, altura em
que ultrapassou o
compatriota Maverick
Viñales (Yamaha), que
acabaria por cair.
Já campeão desde o GP da
Tailândia, Marc Márquez
nunca passou pela liderança
da prova até à derradeira
volta. “Jogámos ao usar o
pneu macio, que terminou
completamente destruído”,
explicaria o piloto
espanhol já no final.
Viñales, que largou do
primeiro lugar da grelha, fez
um mau arranque, perdendo
cinco posições, que
recuperou nas nove
primeiras voltas. O piloto
catalão acabaria por cruzar a
meta com 11,413 segundos
de vantagem sobre o
britânico Cal Crutchlow
(Honda), e 14,499 segundos
sobre o australiano Jack
Miller (Ducati).
EXTREMO - POSTE DO ATLANTA HAWKS
Bruno Fernando termina
segunda partida lesionado
Armindo Pereira
O extremo-poste angolano
Bruno Fernando pode des-
falcar a equipa do Atlanta
Hawks por uma semana,
após ter sofrido uma lesão
no tornozelo e s q uerdo ,
durante a segunda partida
da temporada, frente aos
Orlando Magic, realizada no
State Farm Arena.
O jogador actuou durante
oito minutos e, antes de
abandonar a quadra, con-
tribuiu para a segunda vitória
dos Hawks, por 103-99, com
o modesto registo de quatro
pontos, cinco ressaltos e duas
assistências. Numa disputa
de bola, após o ressalto, Fer-
nando aterrou sobre os pés
do adversário. De acordo
com o corpo clínico, a lesão
não é grave e está descartada
uma intervenção cirúrgica.
No primeiro jogo oficial
da época 2019/20, a equipa
da Conferência Este venceu
os Detroit Pistons, por 117-
100, com o internacional
Lesão afasta jogador dos próximos compromissos da equipa
TRIPLO DUPLO
Westbrook ultrapassa
‘Magic’no “ranking”
O base Russell Westbrook
somou no sábado o 139º ‘tri-
plo duplo’ da carreira na Liga
norte-americana de bas-
quetebol (NBA), superando
‘Magic’ Johnson no segundo
lugar do ‘ranking’, e foi deci-
sivo no primeiro triunfo da
época dos Houston Rockets.
Westbrook, que contabi-
liza mais um ‘triplo duplo’
do que Magic, 32 face a Jason
K i d d e 5 8 e m re l a ç ã o a
LeBron James, perdendo
apenas para Oscar Robertson,
que conseguiu 181, conta-
bilizou 28 pontos, 13 assis-
tências e 10 ressaltos na
recepção aos New Orleans
Pelicans, num triunfo por
126-123.
“Eu sei que, hoje em dia,
conseguir um ‘triplo duplo’
já parece normal, mas, para
mim, é um grande feito,
especialmente porque cresci
a pensar que não teria capa-
cidade para jogar na NBA.
Agora, estou nos livros da
história e isso deixa-me
muito orgulhoso”, disse o
basquetebolista de 30 anos.
O ex-jogador dos Okla-
homa City Thunder foi tam-
Segunda-feira
28 de Outubro de 2019
angolano a obter o registo
de sete pontos, duas assis-
tências e três ressaltos,
durante 14 minutos na qua-
dra. O camisola 24 ficará
e m o b s e r va ç ã o e p o d e
falhar o jogo contra o Phi-
ladelphia 76ers.
Com 39 pontos, nove
assistências e sete ressaltos,
o base Trae Young foi o prin-
cipal artífice do segundo
triunfo caseiro da equipa às
orden s de Lloyd Daniel
Pierce. Desde o início da par-
tida, foi capaz de descobrir
uma maneira de criar espaços
e entrar na zona pintada, ou
optar por lançamentos de
longa distância, distorcendo
a defesa contrária.
A vitória só foi confirmada
no último lance de ataque dos
Hawks, com o lançamento
exterior de Young, ante apo-
sição do seu defensor mais
directo. O Orlando não teve
argumentos suficientes para
reverter o resultado a seu
favor, apesar da réplica que
ofereceu durante o desafio.
DR
bém determinante pelos dois
lances livres que marcou a
6,1 segundos do fim, para
dar uma vantagem de três
pontos aos Rockets, que con-
taram ainda com 29 pontos
de James Harden.
Nos Pelicans, destaque
para os 35 pontos de Brandon
Ingram e os 23 de Josh Hart,
que falhou, sobre a ‘buzina’,
o ‘triplo’ que teria forçado
o prolongamento.
Nos outros encontros da
ronda, destaque para os 39
pontos, nove assistências e
sete ressaltos de Trae Young,
no triunfo caseiro dos Atlanta
Hawks face aos Orlando
Magic (103-99), e os 32 pon-
tos de Kemba Walker, na
vitória dos Boston Celtics no
reduto dos New York Knicks
(118-95).
Por seu lado, o grego Gian-
nis Antetokounmpo conse-
guiu 29 pontos, 17 ressaltos
e nove assistências na recep-
ção aos Miami Heat, e des-
taque ao esloveno Goran
Dragic (25 pontos), mas saiu
com seis faltas e os Milwau-
kee Bucks perderam por 131-
126, após prolongamento.
DESPORTO
28 de Outubro de 2019
DOS JOGADORES
Grupo de Estudo
Técnico avalia
dados estatísticos
A FIFA criou um Grupo de
Estudo Técnico (GET) para
analisar e avaliar os dados
estatísticos dos 52 jogos da
18ª edição do Campeonato
do Mundo Sub-17, que se
disputa desde sábado no Bra-
sil, apurou ontem o Jornal
de Angola, em Brasília.
B ra n i m i r U j e v i ć va i
dirigir os especialistas na
competição, tendo como
principal propósito eleger
os candidatos aos prémios
que serão oferecidos no
final do torneio.
Com este objectivo, a FIFA
pretende dar sequência ao
que foi feito em 2017, na
Índia, com os melhores atle-
tas do momento no mundo.
Na primeira edição, dis-
putada na China, em 1985,
o GET analisou todos os 32
desafios e avaliou a estatís-
tica, para identificar as
potenciais tendências, que
foram incluídas no relatório
e depois distribuídas a todos
os filiados da FIFA.
Branimir Ujevic, que
dirige o Departamento de
Desenvolvimento de Técni-
cos e Jogadores da FIFA, vai
contar com a colaboração
no GET do especialista argen-
tino Claudio Vivas, técnico
bastante experiente, com
passagens como treinador
no seu país, Peru e Chile.
Os dois vão ser apoiados
pelo especialista em prepa-
ração de guarda-redes, Pascal
Zuberbuhler, e o analista de
Desempenho e Partidas da
FIFA, Chris Loxston.
O GET vai ser responsável
para a decisão sobre os ven-
cedores dos prémios “Bolas
de Ouro, Prata e Bronze"
Adidas, para os melhores
jogadores, as “Chuteiras de
Ouro, Prata e Bronze” para
os marcadores (se dois ou
mais jogadores apontarem
o mesmo número de golos,
os membros do GET vão
decidir o vencedor com base
num critério específico), a
Luva de Ouro Adidas, para
o melhor guarda-redes e o
prémio “FIFA Fair Play”.
Desde 1985, e durante
todas as edições do mundial
da categoria, já foram selec-
cionados 210 atletas, com
destaque para Ronaldinho
Gaucho, que venceu o Mun-
dial Sub-17, em 1997, e na
classe sénior (2002).
Jogadores comemoram
triunfo histórico no Brasil
Segunda-feira
31
CAMPEONATO DO MUNDO SUB-17 DE FUTEBOL FELICIDADE DO TREINADOR
FIFA
Pedro Gonçalves satisfeito
com a conquista de pontos
António Cristóvão | Brasília comentou na sala de imprensa
do Estádio Bezerrão.
O técnico Pedro Gonçalves “Tivemos um jogo de uma
era um homem feliz, depois grande intensidade, que nos
da estreia vitoriosa no Cam- obrigou a uma concentração
peonato do Mundo. “Foi uma c o n s ta n te . D e m o s u m a
vitória muito saborosa, sendo óptima resposta e estávamos
a primeira vez que Angola preparados para o jogo. Com
chega a um Campeonato do algum mérito, a Nova Zelân-
Mundo Sub-17. É um motivo dia também conseguiu che-
de muita satisfação e regozijo, gar ao golo”, destacou sobre
pelo que fizemos no jogo e a postura do adversário.
ter alcançado a vitória”, disse Q u e s t i o n a d o s o b re o
o treinador na conferência Canadá, Pedro Gonçalves
de imprensa no final do jogo. declarou que está a preparar
Vitória na estreia motiva os jogadores para o confronto de amanhã frente ao Canadá Pedro Gonçalves exaltou com cautela o desafio. “Não
os jogadores pelo mérito alcan- tive a oportunidade de ver
çado, num momento de bas- o Canadá, mas vamos ter a
Selecção Nacional efectua tante euforia, com realce para
os dirigentes federativos.
“Valorizámos o esforço dos
nossos jogadores. Foram valen-
oportunidade de preparar
bem o jogo com o trabalho
de “scouting” e todo o cui-
dado”, sublinhou.
treino de correcções tácticas tes perante uma oposição de
atletas muito fortes fisicamente
e com grande capacidade, ele-
Com esta vitória, a Selecção
Nac i o n a l d e u u m pa ss o
importante para chegar aos
mentos que criaram várias oitavos de final, já que se apu-
Angola decide amanhã, às 17h00, diante do Canadá, dificuldades à nossa equipa. ram os primeiros classificados,
a qualificação para os oitavos de final da competição É uma alegria muito grande mais os quatro melhores ter-
começar com uma vitória”, ceiros colocados.
António Cristóvão | Brasília ção Nacional desloca-se quarta-feira para
Goiânia, onde vai jogar com o Brasil na
sexta-feira, às 20h00, no Estádio Olímpico REGRESSA HOJE A LUANDA
A Selecção Nacional Sub-17 de Futebol Pedro Ludovico Teixeira, para a terceira e
realiza hoje, à tarde, o derradeiro treino no última jornada da fase preliminar. Ontem,
recinto desportivo do Cadastro Técnico os jogadores mais utilizados no desafio com
Federal Corpo de Bombeiros do Gama, em
Brasília, antes de defrontar amanhã a similar
a Nova Zelândia foram recuperados no hotel
com banho de gelo e massagem, enquanto
Artur Almeida exalta
do Canadá, às 21h00, no Estádio Walmir
Campelo Bezerra “Bezerrão”, para a segunda
jornada do Grupo A do Campeonato do
os restantes treinaram no período da tarde
no campo da formação do Brasiliense.
Os atletas Cambila, Manilson, Nelinho,
postura dos jogadores
Mundo, que decorre desde sábado até ao David, Netinho,Vicente, Porfírio, Maestro, Artur Almeida e Silva, pre- parada. Estão à altura de enca-
dia 17 de Novembro, no Brasil, com a par- David e Abdoul exercitaram algumas situa- sidente da Federação Ango- rarem o Campeonato do
ticipação de 24 países. ções de jogo, com remates à baliza. l a n a d e Fu t e b o l ( FA F ) , Mundo da melhor maneira
Nesta preparação, o técnico Pedro Gon- Antes, o preparador físico da Selecção regressou ao princípio desta possível. Estão aqui para hon-
çalves agendou um treino ligeiro, mais Nacional, Mauro Gonçalves, separou os atletas manhã a Luanda, proveniente rar o bom nome de Angola,
virado para as correcções de alguns movi- para efectuarem os habituais exercícios com da capital do Brasil, onde sobretudo os pergaminhos
mentos durante a organização e a construção bola e seguiram-se os pormenores tácticos. neste sábado assistiu a ceri- que fizemos até agora”, decla-
da ideia de jogo de ataque. Para a equipa No desafio com os neozelandeses, Pedro mónia de abertura da 18ª edi- rou ao Jornal de Angola, antes
técnica, o objectivo é melhorar a eficácia Gonçalves alinhou Geovani, Domingos, ção do Mundial Sub-17. de seguir para Luanda.
dos atacantes, depois das jogadas combinadas Capita, Zito Luvumbo, Tino, Pedro Banga, O dirigente aproveitou O dirigente federativo fez
pelas laterais. Afonso, Gegé e Zeni. Depois entraram Maes- igualmente a estadia em Bra- saber que o futebol é uma
A última parte da sessão de treino está tro, David e Abdoul. sília para observar o triunfo das fontes diplomáticas muito
reservada para a cobrança de bolas paradas, Frente ao Canadá, Pedro Gonçalves vai da Selecção Nacional sobre fortes a nível do mundo. “A
com destaque para os livres junto da área, contar já com todo o grupo de atletas, devido a Nova Zelândia, por 2-1. nossa presença no Brasil tem
penálties e pontapés de cantos (longos e curtos). à reintegração de Porfírio, que falhou o jogo O número um da FAF, na uma repercussão muito
Na madrugada de ontem, no desafio com a Nova Zelândia por razões disciplinares. capital brasileira desde quinta- grande, porque muitos não
contra a Nova Zelândia, a Selecção Nacional O defesa central da Academia de Futebol feira passada, reconhece que conheciam Angola. Estamos
desperdiçou várias ocasiões de golo, devido de Angola (AFA) foi admoestado com car- os jogadores estão moralizados aq ui para fazer o no ss o
à falta de concentração dos dianteiros, para tolina amarela no jogo diante da Nigéria, para efectuarem óptimas exi- melhor”, finalizou Artur
finalizarem os lances com discernimento na disputa do terceiro lugar do Campeonato bições. “A equipa está pre- Almeida e Silva.
e confiança. Africano das Nações (CAN), disputado de
Depois da partida com o Canadá, a Selec- 14 a 28 de Abril, na Tanzânia.
FINAL DA PRIMEIRA JORNADA
Estreia vitoriosa frente à Nova Zelândia Espanha e Argentina
FIFA
A Selecção Nacional Sub-17
de Futebol estreou-se, ontem
de madrugada, com uma vitó-
igualou, e num lance difícil
de afastar a bola Harry Bark
(60’) fez o auto-golo.
um auto-golo do defensor
contrário, Kobe Franklin.
Jacen Russel-Row, que saltou
medem competências
ria frente à similar da Nova Amanhã, às 17h00 locais, do banco na etapa comple- As selecções de Espanha e para alcançar o desiderato.
Zelândia, por 2-1, no Estádio Angola joga com a similar do mentar, apontou o tento de da Argentina defrontam-se Noutro desafio da série,
Walmir Campelo Bezerra Canadá, no Estádio Bezerrão, honra do Canadá. hoje, às 17h00, no Estádio os Camarões, outro repre-
“Bezerrão”, no Distrito Federal para a segunda jornada da No Grupo B, a Nigéria, pen- Kléber Andrade, na cidade sentante do continente afri-
do Gama, na capital brasileira, prova, onde o Brasil encara tacampeã mundial, teve de de Cariacica, em jogo a contar cano no torneio, medem
Brasília, em jogo de conclusão a Nova Zelândia, às 20h00, se aplicar a fundo para vencer para a primeira jornada do forças com o Tadjiquistão
da primeira jornada do Grupo no mesmo recinto desportivo, a Hungria, por 4-2, no Estádio Grupo E. hoje, às 20h00, no Estádio
A da 18ª edição do Campeo- do Distrito Federal do Gama. Olímpico, em Goiânia, para Os espanhóis, vice-cam- Kléber Andrade. As duas
nato do Mundo, que decorre Sábado à noite, os brasi- a primeira jornada. Samson peões da edição anterior, selecções participam no
até 17 de Novembro. leiros, tricampeões mundiais, Tijani “bisou” pelos africanos disputada na Índia, preten- mundial pela segunda vez,
Os angolanos saíram ao golearam o Canadá, por 4- e Usman Ibrahim e Oluwati- dem nesta prova chegar à e prometem um brilharete.
intervalo a vencer o adversário, 1, no Estádio Bezerrão, na milehim Adeniyi apontaram final e levantar o título que Para o Grupo F, a Itália
por 1-0, com golo de Zine, abertura da primeira jornada os outros tentos. Gyogy Koma- l h e f ug i u h á d o i s a n o s , baptiza as Ilhas Salomão,
numa primeira parte marcada do Grupo A, numa partida roni e Samuel Major marcaram quando perdeu diante da uma das selecções estreantes
pelo equilíbrio, em que o árbi- marcada pela chuva intensa pelos húngaros. Inglaterra, por 5-2, no Estádio no mundial, às 17h00, no
tro chinês Ma Ning foi obrigado que caiu sobre a capital bra- Amanhã, para a segunda Salt Lake, em Calcutá. Estádio Bezerrão, com um
a consultar o VAR, devido a sileira, Brasília. jornada, a Nigéria mede forças Argentina, que participa ligeiro favoritismo do con-
uma jogada confusa na área Peglow marcou duas vezes com o Equador, às 17h00, e a pela 14ª vez, espera com bas- junto europeu. Noutro desa-
do guarda-redes da Selecção pelo Brasil, Veron aumentou Hungria enfrenta a Austrália, tante expectativa atingir a fio, o Paraguai joga com o
Nacional. Na etapa comple- a vantagem para os anfitriões às 20h00. Ambas partidas dis- segunda fase da prova, mas México, às 20h00, no Estádio
mentar, Mathew Garbett (54’) que ainda beneficiaram de putam-se no Estádio Olímpico. tem de vencer o adversário do Bezerrão.

SEG28OUT
ALTO
Jornalistas
Comissão de Carteira
Pela primeira vez, os jornalistas
angolanos contam com uma
Comissão de Carteira e Ética,
entidade que, no quadro das
competências que lhe são atri-
buídas pela Lei de Imprensa e
Estatuto do Jornalista, terá o
poder e a missão de habilitar
quem, afinal, deve exercer a
profissão depois da formação
académica ou técnica. É uma
batalha antiga agora concreti-
zada. É o culminar de um bem
sucedidotrabalhoqueenvolveu
a Entidade Reguladora da Co-
municação Social, associações
esindicato,movimentando 600
jornalistas em 18 províncias. A
classesairegozijadaeorgulhosa.
BAIXO
Medicamentos
Venda ilegal
Vezes sem conta, neste e noutros
espaços deste jornal correram
rios de tinta, denunciando a ven-
da ilegal de medicamentos em
farmácias não oficiais ou, pior
ainda, em mercados ao ar livre.
É obra de gente que se arroja, in-
clusive, a adquiri-los sem a com-
petente licença passada pelo Mi-
nistério da Saúde. Gente desta
estirpe pouco se importa com a
saúde das pessoas, o que é de
todo abominável. Os quatro ci-
dadãos nacionais,ontem detidos
pela Polícia de Guarda Fronteira,
no posto fronteiriço do Muica,
município dos Bundas, Moxico,
vêm juntar-se a tantos outros
que praticam tais acções. Na
posse dos malfeitores foram en-
contradas 430 caixas de compri-
midos Coarten, 218 de anti-con-
cepcionais, 107 de testes de ma-
lária, 100 frascos de amoxaciclina
e 22 testes de HIV/Sida. Estamos
perante um acto criminoso que
requer o devido tratamento.
CALIFÓRNIA
Fogos florestais obrigam
a retirada de 180 mil pessoas
Cerca de 180 mil pessoas
receberam ordem para
abandonar as casas devido
aos incêndios florestais
que, em consequência dos
ventos fortes, ameaçam a
região vinícola no norte do
Estado da Califórnia, dis-
seram ontem as autorida-
DESIGNADO ESTE MÊS
Cardeal D. Dal Corso realiza
primeira missa em Caiundo
Nicolau Vasco | Menongue
O Cardeal D. Eugénio Dal
Corso presidiu, ontem, na
comuna do Caiundo, 135
quilómetros a sul da cidade
de Menongue, a primeira
missa campal de acção de
graças, perante dezenas de
fiéis católicos e convidados
que afluíram ao local, em
homenagem à sua desig-
nação, a 5 deste mês, como
membro do Colégio de Con-
selheiros do Papa.
D. Eugénio Dal Corso, que
é, igualmente, bispo emérito
da Diocese de Benguela,
reside na comuna do Caiundo
há cerca de dois anos, local
onde decidiu fixar a sede
missionária e passar o resto
da vida.
A missa em sua homena-
gem foi testemunhada pelo
bispo da diocese de Menon-
gue, D. Leopoldo Ndakalako,
pelo governador do Cuando
Cubango, Júlio Bessa, mem-
bros do Governo, autoridades
eclesiásticas das províncias
de Luanda, Benguela e
Huambo e dezenas de fiéis.
O cardeal D. Eugénio Dal
Corso agradeceu o apoio e
carinho que recebeu do
governo do Cuando Cubango,
quando, na sexta-feira,
desembarcou no aeroporto
de Menongue, proveniente
de Roma (Itália), passando
por Luanda.
Apesar da idade avançada,
promete trabalhar ardua-
mente para o engrandeci-
mento da Igreja Católica.
“Nós, como servos, devemos
expandir o evangelho para
que Deus possa ouvir o clamor
das comunidades”, disse.
Governador satisfeito
O governador do Cuando
Cubango manifestou-se satis-
feito com o facto de o Cardeal
D. Eugénio Dal Corso ter esco-
lhido a comuna do Caiundo
para residir, mesmo antes de
des locais. A Polícia do
condado de Sonoma
escreveu ontem, na rede
social Twitter, que esta é
a maior evacuação que
algum elemento da força
de segurança se consegue
lembrar, escreve a agência
Associated Press.
Dezenas de fiéis e convidados participaram na missa
ter sido nomeado para as
novas funções. Júlio Bessa
fez uma descrição do
estado em que se encontra
a p rov í n c i a d o C u a n d o
Cubango e pediu a cola-
boração da população na
solução dos problemas.
“Conversei bastante com
o Bispo da Diocese de
Menongue, traçámos alguns
planos, vamos trabalhar jun-
tos”, disse. O Governo,
acrescentou, vai ajudar na
implantação da Igreja, sobre-
tudo no que diz respeito às
infra-estruturas “e queremos
que a Igreja nos ajude a res-
gatar as boas maneiras no
seio das populações”.
O governador pediu, tam-
bém, o apoio da Igreja Católica
no domínio do ensino e alfa-
betização. Júlio Bessa mani-
festou-se preocupado com
o aumento de queimadas
anárquicas de florestas, em
toda a extensão da província,
e solicitou a intervenção da
Igreja Católica através do
papel de evangelizador, para
persuadir as comunidades
de abdicarem destas práticas
A ordem de evacuação
foi significativamente alar-
gada durante a noite à parte
da cidade de Santa Rosa,
com 175 mil pessoas, que
foi fortemente atingida há
dois anos por um incêndio
f lore stal q ue de struiu
milhares de casas e matou
22 pessoas.
Os bombeiros dizem estar
preocupados que o vento
transporte fagulhas que per-
mitam ao incêndio alas-
trar-se ao outro lado da
auto-estrada, chegando aos
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
e proteger a biodiversidade.
D. Eugénio Dal Corso, da
Congregação dos Pobres Ser-
vos da Divina Providência,
foi ordenado padre a 7 de
Julho de 1953, em Verona
(Itália), sua terra natal.
C h e g o u a A ng o l a e m
1986, para trabalhar como
reitor no Seminário Dio-
cesano do Uíge. Já foi dele-
gado dos Pobres Servos da
Divina Providência e pro-
fessor de Filosofia. Foi
nomeado bispo em 1995
pelo Papa João Paulo II.
D. Eugénio Dal Corso foi,
também, bispo da Diocese
d e S a u r i m o e d e l e ga d o
ap o s tó l i c o d e C ab i n d a .
Tinha sido nomeado bispo
de Benguela em Fevereiro
de 2008, substituindo D.
Óscar Braga, hoje também
bispo emérito da Diocese.
Foi o terceiro bispo da
história da Diocese de Ben-
guela, depois de D. Armando
Amaral dos Santos (1970-
1973) e D. Óscar Braga (1975-
2008). D. António Francisco
Jaca é o actual bispo da Dio-
cese de Benguela.
centros das localidades.
A Califórnia está a ser
assolada por ventos fortes
que têm potenciado o alas-
trar dos incêndios e difi-
cultado o trabalho dos
bombeiros, que há quatro
dias tentam controlar o
incêndio na região vinícola
do norte do Estado.
Ontem, a maior com-
panhia eléctrica do Estado
cortou a energia a 2,3
milhões de pessoas para
p reve n i r o c o m e ç o d e
novos incêndios.
ABU BAKR AL-BAGHDADI
Donald Trump confirma
morte de líder terrorista
O Presidentedos Estados Uni-
dos, Donald Trump, confirmou,
ontem, a morte do líder do
grupo extremista Estado Islâ-
mico, Abu Bakr al-Baghdadi,
numa operação militar norte-
americana no noroeste da Síria.
“Abu Bakr al-Baghdadi está
morto”, disse Trump numa
comunicação ao país, na Casa
Branca. O Presidente norte-
americano disse que o líder do
grupo ‘jihadista’ se tinha escon-
dido num túnel durante a ope-
ração militar e detonou um
colecte de explosivos, o que lhe
provocou a morte, bem como
a três dos seus filhos.
“Morreu como um cão, mor-
reu como um cobarde, a fugir
e a chorar”, disse Trump.
Segundo o Presidente norte-
americano, um “grande
número” de combatentes do
Estado Islâmico morreu na ope-
ração. No sábado à noite, Donald
Trump tinha anunciado no
Twitter que “algo muito impor-
tante acabou de acontecer!”,
sem dizer do que se tratava.
Nas declarações feitas ,
ontem, Trump agradeceu à
Rússia, Turquia, Síria, Iraque
e aos curdos. A morte de al-
Baghdadi foi anunciada a
vários ‘media’ norte-ame-
ricanos, no sábado, à noite,
por fonte oficial norte-ame-
ricana que pediu anonimato.
Segundo a fonte, o líder
do grupo extremista morreu
na província de Idlib, no
noroeste da Síria.
A Organização Não-Gover-
namental Observatório Sírio
À DERIVA NO MEDITERRÂNEO
ONG Open Arms
salva 43 imigrantes
O barco da Organização
Não-Governamental Open
Arms resgatou, ontem, 43
imigrantes que se encon-
travam à deriva no Medi-
terrâneo Central.
Segundo a ONG espa-
nhola, com este resgate, três
navios humanitários e cerca
de 250 pessoas esperam que
as autoridades maltesas ou
italianas concedam um porto
para desembarcar.
A Open Arms confirmou
que depois de localizar uma
"antiga embarcação com 43
pessoas à deriva em águas
internacionais, entre as quais
13 menores e duas mulheres
(uma delas grávida), iniciou
o resgate durante a madru-
gada". No sábado, tinham
sido resgatadas 90 pessoas
pelo navio Alan Kurdi, da
PUBLICIDADE
dos Direitos Humanos disse ter
detectado, no sábado à noite,
um ataque militar, perpetrado
por um esquadrão de oito heli-
cópteros e um avião de guerra
da coligação internacional,
contra posições de um grupo
com ligações à al-Qaeda, o
Hurras al-Deen, na zona de
Barisha, no norte da cidade
de Idlib, capital da província
com o mesmo nome.
Segundo o Observatório, os
helicópteros dispararam inten-
samente contra alvos do Estado
Islâmico durante cerca de 120
minutos e foram visados por
disparos dos “jihadistas”.
A ONG documentou nove
mortes durante o ataque, sem
confirmação de que al-Bagh-
dadi tivesse sido um deles.
A morte de al-Baghdadi
representa um êxito importante
de política externa de Trump,
numa altura em que o Presi-
dente norte-americano enfrenta
fortes críticas pela decisão de
retirar as tropas norte-ameri-
canas do nordeste da Síria.
A retirada, argumentam
muitos críticos, pode permitir
ao grupo ‘jihadista’ reagrupar-
se e recuperar o território que
tinha perdido.
DR
ONG alemã Sea Watch, que
denunciou ter sido ameaçada
pela guarda costeira líbia.
Segundo a organização,
houve disparos para o ar para
que a embarcação afastasse
e não socorresse as pessoas.
Numa mensagem no
'Twitter', a Sea Watch ita-
liana diz que a guarda cos-
teira líbia afastou-se da área,
m a s i n t e rc e p t o u o u t ra
embarcação, que foi con-
duzida para a Líbia.
Na sexta-feira, a ministra
do Interior italiana, Luciana
Lamorgese, teve uma reu-
nião em Roma com repre-
sentantes de organizações
humanitárias com activi-
dade de salvamento e resgate
de vidas no Mediterrâneo
para abordar o fenómeno
da emigração.