PUBLICIDADE

QUA04DEZ
Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019
Ano 44 • N.º 15830

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

DURÃO BARROSO E PEDRO PIRES ENTRE OS CONVIDADOS

NESTA EDIÇÃO

CARLOS CALONGO
História do MPLA debatida
Esta violência
não nos pertence
OPINIÃO • 7

FUTEBOL INTERNACIONAL
em colóquio internacional
Mais de duas mil pessoas, entre políticos,
académicos, especialistas angolanos e
estrangeiros, participam no II Colóquio
Internacional do MPLA, que começa hoje,
em Luanda. Durante três dias, o evento
vai abordar, entre outros temas, “A Inde-
pendência e os Desafios da Construção do
Estado (1975-1979)”, “MPLA - Contexto
Internacional e a Mudança do Sistema
Político em Angola (1986-1991)”. “O Papel
Dirigente do MPLA na Consolidação das
Instituições Democráticas: Do Retorno à
Guerra à Conquista da Paz (1992-2002)".
A conferência trouxe ao país figuras como
o ex-presidente da Comissão da União
Europeia e antigo Primeiro-Ministro por-
tuguês, Durão Barroso, o diplomata luso
António Monteiro, o ex-Presidente de Cabo
Verde Pedro Pires e o Vice-Presidente da
Namíbia, Nangolo Mbumba, entre outros
convidados. POLÍTICA • 3

Messi confirma
estado de excelência
ESPECIAL • 13

RDC
Governo vai decidir
permanência da ONU
ÁFRICA • 10

NAVIO ALBATROZ
Luanda recebe cruzeiro
com 380 turistas REFUGIADOS
ÚLTIMA • 32

ÁFRICA
Mais de 20 milhões
abandonam as casas
devido às alterações
Cerca de 60 por cento
da população
sem acesso à Internet
climáticas
DESTAQUE • 4
SOCIEDADE • 27

CRÍTICOS DUVIDAM
Mugabe deixou
AUTARQUIAS EM DOIS ANOS INAC
MUNDIAL DE ANDEBOL
fortuna de 10 milhões
de dólares Deputados Reabilitados Cinco mil casos
ÚLTIMA • 32

preparam mais de 1.500 de violência

ICOLO E BENGO
Mais de 50 projectos
para combater a pobreza votação final
REGIÕES • 23
A Proposta de Lei Orgânica
CLÍMA sobre Eleições Autárquicas
Voltou a chover na vai à votação final global no
província do Cunene dia 19, anunciou, ontem,
ÚLTIMA • 32 em Luanda, o primeiro secre-
tário de mesa da Assembleia
MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL Nacional, Raul Lima. O docu-
Passado e futuro mento vai definir as regras
retratados em estruturantes inerentes à
mostra colectiva eleição dos órgãos executi-
CULTURA • 29 vos e deliberativos das au-
tarquias locais. A agenda da
MÚSICA sessão plenária foi aprovada
pelos presidentes dos grupos
parlamentares.
O despertar contra crianças
quilómetros das
de estradas Pérolas
O país registou, até Outu-
bro, cinco mil casos de
violência contra crianças,
O Governo reabilitou, em DESPORTO • 30 denunciou, ontem, em
dois anos, mais de 1.500 Luanda, o director do Ins-
quilómetros de estradas, tituto Nacional da Criança
disse, ontem, em Luanda, (INAC). Paulo Kalesi, que
o ministro da Construção falava num seminário
e Obras Públicas. Na aber- sobre a protecção à criança
tura do II Conselho Con- vítima de violência, acres-
sultivo, Manuel Tavares centou que as províncias
de Almeida destacou os de Luanda, Benguela, Huíla,
troços Alto Dondo / Wako Huambo, Cabinda e Cunene
Kungo, Lucala/Malanje, apresentam o maior núme-
Gabela/Quilenda e Cat- ro de casos. SOCIEDADE • 27
chiungo/Chinhama. DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

POLÍTICA • 2 SOCIEDADE • 26

EM CINCO MESES

Ndaka yo Wini escolhido

para “Estrelas da SADC”
Entregues cerca de 60 mil cartas de condução
CULTURA • 29 SOCIEDADE• 26
2 POLÍTICA Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019

DEFINE REGRAS DOS ÓRGÃOS EXECUTIVOS E DELIBERATIVOS

Lei Orgânica sobre as Eleições

Autárquicas é votada no dia 19
Executivo propõe novo modelo de observação nas eleições locais e defende que a participação estrangeira no pleito
deve resumir-se apenas ao acompanhamento do processo por parte de peritos ou estudiosos

SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Adelina Inácio

A Proposta de Lei Orgânica

sobre as Eleições Autár-
quicas, que vai definir as
regras estruturantes ine-
rentes à eleição dos órgãos
executivos e deliberativos
das autarquias, vai à votação
final global no dia 19 deste
mês, anunciou ontem, em
Luanda, o primeiro secre-
tário de mesa da Assembleia
Nacional, Raúl Lima.
A agenda da reunião ple-
nária do dia 19 foi aprovada
ontem pelos presidentes dos
grupos parlamentares, du-
rante o encontro orientado
pelo presidente da Assem-
bleia Nacional, Fernando da
Piedade Dias dos Santos.
A proposta de Lei Orgânica
sobre as Eleições Autárquicas
começou a ser discutida on-
tem nas comissões especia-
lizadas da Assembleia Na-
cional. O mesmo garante o
respeito ao princípio da auto-
nomia local e do Estado Demo-
crático e de Direito.

O ministro
da Administração
do Território
e Reforma do
Estado, Adão de
Almeida, informou
que o Executivo
propõe, no diploma,
um novo modelo
de observação
eleitoral
O ministro da Adminis-
tração do Território e Reforma
do Estado , Adão de Almeida,
informou que o Executivo
propõe, no diploma, um novo
modelo de observação elei-
toral. “ A tendência, actual-
mente, sobre as eleições locais
é deixar de existir o formato
da observação internacional
típica, aquela em que vêm
observadores para dizer se as
eleições foram ou não livres",
sublinhou o ministro.
"Deveremos passar a assu-
mir essa tarefa no quadro do
Estado soberano, por via de
cidadãos e organizações na-
cionais”, defendeu Adão de
Almeida, para quem a parti-
cipação estrangeira nas eleições
autárquicas deve resumir-se,
apenas, ao acompanhamento
do processo por parte de peritos
ou estudiosos.
Segundo o ministro, "é
uma tendência em desuso
na generalidade dos Estados".
"Queremos fazer com que
o novo formato comece a
acontecer no quadro da rea-
Diploma estruturante que vai regular processo autárquico no país começou a ser discutido ontem nas Comissões Especializadas da Assembleia Nacional
lização das eleições autár-
quicas”, referiu o ministro.
UNITA discorda
Os deputados da UNITA dis-
cordam da tese defendida
pelo Executivo. David Mendes,
parlamentar do maior partido
da oposição, disse que a vinda
de observadores internacio-
nais não põe em causa a sobe-
rania de um Estado. “ Não
podemos aceitar que seja ver-
dade. Os observadores não
interferem na soberania do
Estado”, afirmou.
O também deputado da
UNITA Jorge Vitorino defen-
deu, igualmente, a vinda de
observadores internacionais
para as eleições autárquicas.
Raúl Danda, outro deputado
da UNITA, reforçou que a pre-
sença de estrangeiros na obser-
vação eleitoral não interfere
na soberania do país. “Os
deputados angolanos são cha-
mados para irem fazer obser-
vação eleitoral em outros países
e isso não significa que vamos
lá para interferir na soberania
desses países” , afirmou.
A deputada Djamila Prata,
do MPLA, manifestou a preo-
cupação em relação à impug-
nação do contencioso eleitoral
nas eleições autárquicas. O
diploma defende que este bastante celeridade. "Se se apreciou mais quatro pro- Nova família de kwanzas
processo é feito na Comarca perder muito tempo na apre- postas de lei adicionais ao Os deputados vão, no dia 19,
da sede da respectiva pro- ciação das matérias de fórum Pacote Legislativo Autár- discutir e votar, na genera-
víncia, no prazo de 24 horas. eleitoral, em momento de quico, elevando, deste modo, lidade, a Proposta de Lei que
Djamila Prata reconheceu contencioso, pode gerar clima para 11 o total de propostas autoriza o Banco Nacional de
que existem, no país, pro- de suspeição. Quanto mais de lei remetidas pelo Exe- Angola a emitir e colocar em
blemas de comunicação e célere forem tratadas as maté- cutivo à Assembleia Nacional. circulação uma nova família
transporte para as províncias. rias melhor", sublinhou. Trata-se da Proposta de Lei de notas do kwanza.
Entende, por isso, que "24 Até ao momento, os depu- sobre o Regime Geral da Coo- A medida visa aprimorar
horas é muito pouco tempo” tados aprovaram duas leis, peração Interautárquica, a os dispositivos de segurança
para se remeter ao Tribunal nomeadamente, a Lei Orgâ- Proposta de Lei que aprova o em todas as notas, bem como
Constitucional o processo nica sobre a Organização e Estatuto dos Eleitos Locais, a alterar o substrato das mes-
sobre contencioso eleitoral. Funcionamento das Autar- Proposta de Lei sobre os Sím- mas, resultando em bene-
Sugere que o processo seja quias Locais e a Lei da Tutela bolos das Autarquias Locais fícios para quem as usa, tais
feito no prazo de 48 horas. Administrativa das Autar- e a Proposta de Lei sobre o como maior durabilidade,
O ministro justificou que quias Locais. Na semana pas- Regime e Formulários dos aumento significativo dos
as matérias eleitorais exigem sada, o Conselho de Ministros Actos da Autarquia Local. níveis de segurança e melho-
ria da qualidade.
Na agenda da sessão cons-
tam, igualmente, para dis-
OGE vai à votação final na próxima semana cussão, o Projecto de Lei que
autoriza o Presidente da Re-
A proposta do Orçamento Geral do Estado, dinamização da Indústria nacional) e o pública, enquanto Titular
que estima receitas em 15.875.610. reforço do apoio ao sector social (Educação, do Poder Executivo, a legis-
485.070,00 de kwanzas (quinze biliões, Saúde e combate à pobreza). lar sobre o Regime Jurídico
oitocentos e setenta e cinco mil milhões Ainda segundo a proposta, apesar dos de Criação, Organização,
e seiscentos e dez milhões, quatrocentos receios em torno dos riscos associados à Funcionamento, Avaliação
e oitenta e cinco mil e setenta kwanzas), volatilidade do preço do petróleo, a previsão e Extinção dos Institutos
despesas em igual montante e prevê um é que sejam reunidas as "condições efec- Públicos.
crescimento de 1,8 por cento, vai à votação tivas" para a retoma do crescimento eco- Raúl Lima disse que os
final global no próximo dia 12, anunciou nómico em 2020 e nos anos seguintes. deputados vão ainda votar o
Raúl Lima. As previsões para 2020 indicam uma Projecto de Resolução que
Para 2020 espera-se um crescimento relativa redução do preço do petróleo face aprova a substituição de mem-
do PIB na ordem de 1,8 por cento, com ao que se tem verificado ao longo deste bros indicados pelo MPLA
ênfase para o crescimento do sector não ano. As previsões apontam para um melhor nas Comissões Provinciais
petrolífero. Em particular, merecerão des- equilíbrio do mercado cambial e uma ligeira Eleitorais do Bengo, Huíla,
taque o sector produtivo ( Agricultura e a subida da taxa de inflação. Lunda-Norte e Uíje.
POLÍTICA Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019
REUNIÃO DO CONSELHO DE PAZ DA UA
Angola está preocupada
com conflitos em África
Miguel Gomes
O Conselho de Paze Segurança
(CPS) da União Africana (UA)
reúne-se entre hoje e sexta-
feira, em Luanda, com a agen-
da marcada pelo objectivo da
paz efectiva no continente.
Manuel Augusto, ministro das
Relações Exteriores, disse
ontem que a região Austral é
possivelmente "a mais rica
de África" mas continua "mer-
gulhada em conflitos".
Os casos que mais preo-
cupam a diplomacia angolana
e o CPS da UA dizem respeito
ao Leste da República Demo-
crática do Congo e à tensão
na região dos Grandes Lagos
(que envolve o Rwanda, o
Burundi e o Uganda).
"Também existem conflitos
latentes no Sudão do Sul e na
República Centro-Africana,
por exemplo, onde Angola
está directamente envolvida
na busca de uma solução",
disse Manuel Augusto.
Para o governante, só num
cenário de paz será possível
desbloquear o potencial
sócio-económico do conti-
nente africano e das suas
cinco sub-regiões.
O ministro das Relações
Exteriores manifestou ainda
preocupação com o terro-
rismo e com a pirataria no
Golfo da Guiné.
Manuel Augusto falou dos objectivos da reunião de Luanda
RENOVAÇÃO
Apresentado secretário
da UNITA no Bengo
Mário Clemente| Caxito
O novo secretário provincial
da UNITA, Armando Álvaro
Ndegue Mbuale, foi apre-
sentado às autoridades locais
e aos militantes do partido
na província.
Natural do Huambo, Álvaro
Ndengue Mbuale reside há
36 anos no Bengo e substitui
António Simão Dembo, actual
vice-presidente do maior
partido da oposição, indicado
na sequência do XIII con-
gresso ordinário.
O político, que foi apre-
sentado pelo segundo vice-
presidente, Simão Albino
Dembo, referiu que vai lançar
uma campanha de mobiliza-
A reunião do CPS enqua-
dra-se na estratégia de con-
solidação da paz e promoção
do desenvolvimento sus-
tentável. Estarão na sessão
de abertura da reunião deste
órgão 80 entidades, entre as
quais 15 ministros das Rela-
ções Exteriores dos Esta-
dos-membros do CPS da UA.
Para transmitirem as ex-
periências dos seus países
relacionadas ao tema da reu-
nião, foram convidados os
chefes das diplomacias do
Mali, Níger, RCA, RDC, além
da Argélia e Rwanda. Em
agenda está, também, pre-
vista a intervenção do comis-
sário para a Paz e Segurança
da Comissão da União Afri-
cana, Smail Chergui.
Por altura da apresentação
do programa da presidência
de Angola do CPS, que come-
çou no dia 1 de Dezembro,
o representante permanente
junto da UA, Francisco da
Cruz, enfatizou que o certame
serve para aumentar a dinâ-
mica continental para o silen-
ciar das armas.
Visa, igualmente, criar
condições para a transfor-
mação e o desenvolvimento
socioeconómico, de acordo
com o espírito da Zona de
Comércio Livre Continental
Africana e da Agenda 2063
da União Africana.
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
ção para o crescimento do
partido e preparar-se para as
eleições autárquicas e gerais
tendo como orientação as
linhas estratégicas saídas do
último congresso ordinário e
trabalhar de acordo com a
realidade específica da região.
O vice-governador para os
Serviços Técnicos e Infra-estru-
turas, Domingos Guilherme,
que recebeu o secretário pro-
vincial da UNITA, pediu sen-
tido patriótico e diálogo per-
manente, na busca das melho-
res soluções para o bem-estar
das comunidades.
O vice-presidente da UNITA,
Simão Albino Dembo, apontou
como prioridade a dinamização
da estratégia do partido.
HISTÓRIA DO PARTIDO GOVERNANTE
Papel dirigente do MPLA
é destaque em colóquio
Conferência retrata percurso do país nos últimos 40 anos e junta, em Luanda,
várias figuras nacionais e estrangeiras como o ex-presidente da Comissão da UE
Durão Barroso e Pedro Pires são dois dos principais convidados estrangeiros da conferência que analisa o percurso do MPLA
Fonseca Bengui e Edna Dala
“O papel dirigente do MPLA
na consolidação das insti-
tuições democráticas: do
retorno à guerra à conquista
da paz (1992-2002)” é um
dos painéis em destaque no
II Colóquio Internacional
sobre a História do MPLA,
que inicia hoje, em Luanda,
com a participação de cerca
de duas mil pessoas.
O colóquio, que trouxe ao
país figuras como o ex-pre-
sidente da Comissão da União
Europeia e antigo PM portu-
guês, Durão Barroso, e o vice-
Presidente da Namíbia, Nan-
golo Mbumba, abre com uma
conferência sobre "Os desafios
dos partidos africanos no con-
texto actual", a ser orientada
pelo antigo secretário exe-
cutivo da Comissão Econó-
mica da ONU para África,
Carlos Lopes.
Logo a seguir, Durão Bar-
roso, que está desde ontem
em Luanda, fala sobre a "Expe-
riência da diplomacia portu-
guesa na construção do pro-
cesso de paz para Angola".
Em declarações ontem à
Rádio Nacional de Angola
(RNA), Durão Barroso expli-
cou que vai falar sobre o
Processo de Paz de Bicesse
(1991-1992), em que foi
mediador oficial para as
negociações.
Durão Barroso considera
que esse processo "abriu
imensas esperanças para
Angola - que infelizmente
não foi possível chegar a bom
termo nessa altura - mas
começaram aí as bases para
a reconciliação nacional,
para as Forças Armadas An-
golanas e para o Estado que
é hoje Angola".
O político português reco-
nheceu que o país tem imensas
tarefas para o desenvolvimento
e destacou a necessidade de
captação de investimento
estrangeiro, juntamente com
o local, para gerar riqueza e
mais empregos.
O colóquio está dividido
em quatro painéis. O pri-
meiro, "MPLA - a Indepen-
dência e os desafios do Estado
Angolano (1975-1979)”, tem
como tema principal “Os
desafios da transição política
nas ex-colónias portugue-
sas)”, a ser apresentado pelo
antigo Presidente de Cabo
Verde, Pedro Pires.
Proclamação
da Independência
No mesmo painel estão vários
prelectores como a histo-
riadora Rosa Cruz e Silva,
que fala sobre a "Proclama-
ção da independência de
Angola", a viúva do primeiro
Presidente de Angola, Maria
Eugénia Neto, que apresenta
o tema "A nossa memória
tem futuro".
Ainda no mesmo painel,
a economista Laurinda Hoy-
gaard apresenta o tema "A
estratégia para a indepen-
dência económica: a Moeda
Nacional e a Política de Nacio-
nalizações", enquanto que
o deputado e antigo ministro
do Interior, Roberto Leal
Monteiro "Ngongo" fala sobre
"A política de clemência e a
harmonização nacional".
O segundo painel destaca
“O MPLA - Partido do Tra-
balho e os desafios do Estado
Angolano (1980-1985)”,
tendo como realce a confe-
rência do deputado e histó-
rico do MPLA Vicente Pinto
de Andrade, que vai abordar
o tema "O MPLA e os desafios
económicos e sociais".
No painel “MPLA - con-
texto internacional e a mu-
dança do sistema político
em Angola (1986-1991)”,
um representante sul-afri-
cano, Nathi Mthethwa, vai
falar sobre “o MPLA e ANC
na luta para a pacificação da
África Austral”.
No mesmo painel estão
previstas intervenções de
representantes da Rússia e
de Cuba, dos diplomatas João
Bernardo de Miranda e Fer-
nando França Van-Dúnem,
Ismael Martins, José Patrício,
entre outros.
Estão previstas
intervenções de
representantes da
Rússia e de Cuba,
dos diplomatas João
Bernardo de
Miranda e Fernando
França Van-
Dúnem, Ismael
Martins, José
Patrício, entre
outros
O diplomata português
António Monteiro, no painel
sobre “O papel dirigente do
MPLA na consolidação das
instituições democráticas”,
apresenta o tema "o Enga-
jamento da comunidade
internacional no processo
de paz para Angola".
O antigo director geral das
Eleições e juiz jubilado do
Tribunal Constitucional,
Onofre dos Santos, fala sobre
“As primeiras eleições gerais
em Angola”. Intervêm, tam-
bém, Pitra Neto, o presidente
do Parlamento, Fernado da
Piedade Dias dos Santos, e
Carolina Cerqueira.
3
DR
Depoimentos
Na sexta-feira, último dia,
estão previstos depoimentos
de figuras como Armindo
do Espírito Santo, Emílio
Guerra, Francisco Lopes
Gonçalves "Hanga", Fran-
c i s c o M a g a l h ã e s Pa iva
"Nvunda", Georges Chicoty,
Guiomar Dias e Luís Neto
"Kiambata".
Na conferência de im-
prensa realizada na segunda-
feira, Rosa Cruz e Silva,
membro da comissão téc-
nica do Colóquio, disse que
o encontro visa despertar,
nos estudantes e jovens,
assim como investigadores
e pesquisadores, o interesse
pela problemática da cons-
trução e evolução do Estado
angolano sob a direcção do
MPLA. "Queremos mobi-
lizar os estudantes, pesqui-
sadores e investigadores
para que conheçam mais e
melhor a História, para que
esse conhecimento se torne
cada vez mais amplo e divul-
gado", sublinhou.
O porta-voz do MPLA,
Albino Carlos, referiu que o
partido pretende dar sequên-
cia ao processo de investigação
e divulgação do seu percurso
histórico, para que as gerações
vindouras saibam o quanto
custou a liberdade.
“A história do MPLA é parte
importante da História de
Angola e da memória colectiva
dos angolanos”, disse. “A tra-
jectória espelha o percurso
revolucionário de um partido
que assume a vanguarda da
luta do povo angolano que,
desde a sua fundação, a 10 de
Dezembro de 1956, sempre
esteve comprometido com a
Independência Nacional e a
instalação de uma sociedade
democrática e justa”, frisou.
4 DESTAQUE
Deixam as suas casas porque
não têm água potável, fogem
de uma tempestade ou de
um incêndio que lhes arrui-
nou tudo o que a terra dava.
Uns mudam de região, outros
de país à procura de um sítio
onde o clima os deixe comer,
respirar, viver. Monjur Rashid
conhece vários refugiados
ambientais. É natural do Ban-
gladesh, onde vive e trabalha
como advogado a defender
migrantes que mudaram de
vida por causa das alterações
climáticas.
"Nas últimas duas déca-
das, o número de refugiados
ambientais aumentou muito
no meu país, principalmente
no Sul. Conheci uma pessoa
que tinha uma plantação de
chá que ficou arruinada por
causa da poluição. Teve de
mudar de cidade e de vida.
Há também quem tenha de
deixar a sua casa, porque o
nível da água está a subir",
conta ao DN em Madrid, onde
está a participar na Confe-
rência das Partes das Nações
Unidas para as Alterações
Climáticas.
Tudo consequências do
aumento das emissões de
gases poluentes na atmosfera,
que continuam a bater recor-
des e provocam a subi-da da
temperatura média do planeta,
o aumento do volume dos
oceanos, a extinção de espé-
cies animais e de plantas.
"Isto é perturbador", comenta
Monjur Rashid, num inglês
carregado de sotaque.
Veio até à Conferência,
que começou na segunda-
feira na capital espanhola,
com um grupo de colegas
do movimento global de
defesa social Oxfarm. Via-
jaram juntos, mas separa-
ram-se durante o dia, para
assistir ao máximo de con-
ferências possível do pro-
grama. No final da tarde,
juntaram-se para partilhar
o que ouviram. Rashid reco-
lheu, no seu caderno preto
estilo Moleskine, informação
sobre o debate dedicado aos
refugiados climáticos. Foi
um dos temas fortes do pri-
20 milhões de migrantes por ano
É neste sentido que
aponta o estudo "Obri-
gados a deixar as suas
casas", divulgado, na se-
gunda-feira, pela Oxfam,
a Organização Não-Gover-
namental de que Monjur
Rashid faz parte. Segundo
o documento, os cidadãos
mais vulneráveis às ques-
tões climáticas são os
mais pobres. Apesar de
serem "os que menos con-
tribuíram para a poluição
causada pelo CO2, são os
que estão em maior risco".
Quem vive em países
em desenvolvimento ou
de médio rendimento,
como a Índia, a Nigéria
ou a Bolívia, tem quatro
vezes mais probabilidades
de ter de se deslocar
devido a um desastre
natural do que quem vive
num país considerado
desenvolvido. Já na
Europa, ainda de acordo
com a ONG, os países
onde é mais comum a
situação de refugiados
Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019
DR
CAUSAS AMBIENTAIS TAMBÉM FAZEM REFUGIADOS
Fugidos das
alterações climáticas
Os desastres climáticos tornaram-se a primeira causa de migração em
todo o mundo. Todos os anos, mais de 20 milhões de pessoas deixam
as casas por causa de problemas ambientais. Não sofrem menos do
que quem foge de um conflito bélico, alerta o advogado ambientalista
Ibrahim Mbamoko, no primeiro dia da Cimeira do Clima das Nações
Unidas, em Madrid, na qual os refugiados ambientais foram uma
sugestão forte a colocar na agenda dos políticos
meiro dia da COP25 (como meira revisão do Mecanismo mas há que atacar o problema são, muitas vezes, pessoas
é conhecida a Cimeira do Internacional de Varsóvia pela raiz e combater as alte- mais pobres, com falta de
Clima das Nações Unidas), para Perdas e Danos, um rações climáticas. acesso a uma defesa justa e
uma tentativa de colocar a fundo para responder às "A emigração ambiental são rejeitados pelos países
problemática na agenda dos
decisores políticos reunidos
emergências climáticas.
É este também o desejo
não pode ser uma tentativa
de solucionar a mudança do
de acolhimento. É preciso
trabalhar nas políticas destes Urgência
na capital espanhola durante
duas semanas.
A expectativa de que as
de Ibrahim Mbamoko, advo-
gado especializado na área
do ambiente e secretário-
clima", defendeu.
Enquanto existirem - e
aumentam a cada dia -, os
migrantes para dar mais dig-
nidade a quem chega de novo
a um país, porque os refu-
climática
mais de 190 nações aqui pre- geral da Associação Carre refugiados não podem ser giados climáticos também Resta saber até que ponto
sentes discutam o apoio finan- Geo & Environnement. No ignorados. Até porque estas não saíram do seu país por estão os decisores políticos
ceiro dado às comunidades entanto, o orador da palestra pessoas sofrem muitas vezes, vontade própria. Tiveram de dispostos a avançar durante
afectadas pelos desastres natu- sobre migração climática segundo Ibrahim Mbamoko, o fazer. Estas vítimas não as reuniões oficiais. O Secre-
rais é grande. Espera-se que deixa claro: é importante de outro tipo de problemas têm uma vida mais fácil do tário-Geral das Nações Uni-
a Organização das Nações agilizar mecanismos para que acumulam. que os refugiados de um con- das lançou o repto e pediu às
Unidas (ONU) conclua a pri- auxiliar estes refugiados, "Os refugiados climáticos flito bélico." nações para se entenderem
em nome do clima. No dis-
curso de abertura da COP25,
António Guterres lembrou que
é preciso rever o investimento
em políticas ambientais, re-
gulamentar os mercados de
ambientais são, por or- Organização Internacional carbono, apoiar os países
dem: a República Checa, para as Migrações das que sofrem com catástrofes
Grécia e Espanha, a "capi- Nações Unidas, lamenta ambientais e evitá-las sempre
tal da luta contra as alte- estes números, mas não que possível.
rações climáticas" por deixa de fazer um comen- "É necessário mudar a eco-
estes dias, como apelidou tário optimista: nomia, o trabalho e os actos
o Primeiro-Ministro espa- "Foi uma longa jor- individuais. Se queremos a
nhol, Pedro Sánchez, no nada até conseguirmos mudança, temos de ser a
discurso na cerimónia de pôr este assunto na agen- mudança. Não há tempo nem
abertura da cimeira. da. Acho que estamos razão para adiar. Temos a tec-
Os desastres climáticos numa altura em que há nologia e a ciência necessárias,
tornaram-se a primeira vontade política e conhe- só temos de mostrar a vontade",
causa da deslocação de cimento para agir. Isto é disse o português.
pessoas em todo o mundo um problema real e temos O sucesso da reunião mun-
na última década. Por de fazer algo." dial depende das negociações
ano, mais de 20 milhões De facto, os refugiados que decorrerão nas próximas
de cidadãos deixam as climáticos não foram duas semanas e dos anúncios
casas por causa de uma esquecidos na 25ª edição que se espera que os países
crise ambiental. Hoje, é da Conferência das Partes, façam para tornar mais ambi-
"três vezes mais provável pelo menos do lado de ciosas as metas do Acordo de
que alguém seja forçado fora da sala onde decor- Paris (2015), insuficientes para
a deixar a casa por ciclo- rem as negociações. O travar a luta contra as alterações
nes, inundações ou incên- tema está tudo menos climáticas.
dios florestais do que por escondido, até nas pare- Na cimeira do próximo ano,
conflitos e até sete vezes des do metro da linha cor- que acontecerá em Glasgow,
mais do que por terramo- de-rosa - que leva milhares no Reino Unido, os países terão
tos ou erupções vulcâni- de pessoas à feira de obrigatoriamente de rever as
cas", refere o estudo da Madrid - se encontram os metas estipuladas no tratado
Oxfam. números de desalojados assinado na capital francesa
Mariam Traore Cha- climáticos, em caracteres e Madrid é a primeira etapa
zalnoel, representante da garrafais. para alcançar a mudança.
Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019 5
PUBLICIDADE

(501.658)
6 OPINIÃO Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

O défice de arborização
Embora a preservação do ambiente seja uma preocupação da sociedade, nada indica que se deva levar ao extremo
de se arborizar inclusive as fachadas dos prédios, como ocorre com este edifício na Maianga, em Luanda
M. MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO

O défice de arborização que se regista em algumas zonas urbanas, das cidades de

Luanda, com particular realce para Luanda e as suas zonas periféricas, deve ser contornado
com uma política perene e sustentável de arborização. Na verdade, esta acção pode
também inserir-se no quadro dos esforços para a melhoria da qualidade do ar, numa
altura em que se evidencia os sinais de degradação por causa das alterações climáticas.
Há dias, a organização feminina do partido no poder lançou uma campanha de
arborização na Baixa de Luanda que, entre outros fins, serve como um alerta importante
para a mudança de consciência no que concerne ao papel das árvores no ambiente em
que nos encontramos. E, para dimensionar a campanha, proporcionar-lhe um cunho mais
amplo e dar a simbologia que a mesma deve merecer, o Presidente da República, João
Lourenço, esteve presente, no primeiro dia de lançamento da campanha, tendo-se dignado
a plantar uma árvore. É significativo o facto de a iniciativa ter contado com a presença
do Chefe de Estado porque, na verdade, o engajamento para um ambiente com qualidade
de vida e com meios para minimizar o impacto dos gases com efeito de estufa é também
uma preocupação do Presidente da República, enquanto Titular do Poder Executivo.
Temos um défice de arborização que precisamos todos de inverter em todas as
áreas e, provavelmente, não seria de todo exagero se quem de direito ponderar a
possibilidade de efectivar-se uma política de arborização das vias ao longo das
estradas, das ruas, largos e lugares em que a vegetação faça falta.
Uma legislação seria desejável porque, como mostra a experiência recente com
os processos de requalificação de algumas vias, em Luanda, por exemplo, as árvores
que faziam parte da paisagem deixaram de ser repostas.
E um exemplo notável, com contornos de um verdadeiro atentado ao ambiente,
ocorreu na estrada de Cacuaco, desde a Rotunda da Boavista, passando pela Comarca
Central de Luanda, a Refinaria até à entrada de Cacuaco.
Quem conheceu a referida via antes da requalificação que transformou a estrada
de Cacuaco num “deserto de betão”, com certeza que anda revoltado com tamanha
insensibilidade daqueles que estiveram à frente do processo de requalificação que
não previu a reposição das árvores. Estamos mal neste aspecto, a julgar pelo cenário
paisagístico das ruas de Luanda, grande parte delas sem árvores e outras formas de
vegetação que, em condições normais, serviriam sempre para atenuar o impacto das
altas temperaturas e da degradação da qailidade do ar.
Há dias, foi reaberta a 5ª Avenida, no distrito do Cazenga e a rua da Tourada, na zona
dos quartéis, ambas em Luanda, e, estranhamente, não se nota que no processo de re-
qualificação ou reabilitação destas duas vias tenha constado a plantação de árvores.
O défice da cultura de arborização parece ter-se instalado entre nós da pior forma, na
medida em que, inclusive, nos processos de reabilitação das vias, as poucas árvores que
existem acabam derrubadas sem nunca virem a ser substituídas. E, para piorar, as
gerações mais novas tendem a aprender com as mais velhas no que ao desprezo e
irrelevância da plantação de árvores diz respeito, não ocorrendo por acaso as cenas de
vandalização das iniciativas de arborização em muitas partes da cidade.
Precisamos de mudar o actual curso e, independentemente de ser uma iniciativa
de um órgão partidário, o passo dado pela OMA necessita de ser replicado um pouco
por todas as zonas urbanas e periféricas das cidades de Angola que enfrentam um
défice de arborização. Alguns preferem minimizar a iniciativa da OMA, outros, mais
cépticos, optam por esperar para ver, mas não há dúvidas de que mais do que não
fazer nada, o melhor é sempre tentar e dar sustentabilidade a actos como este.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente)
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
Edições Novembro, E.P.
CARTAS DOS LEITORES
SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda
Luena Kassonde Ross Guinapo
Redacção: 222 020 174 Médio Oriente ser a via da força como solução um único estado binacional, para
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Depois da luz verde dada pela Ad- para resolver o problema. As con- árabes e judeus. Parece que extre-
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
ministração Trump à expansão versações de paz acabaram por mistas como Naftali Bennet e Avig-
dos colonatos israelitas na Margem se transformar num meio de gestão dor Lieberman e o próprio Neta-
Ocidental, nos territórios palestinos do conflito e nunca em plataformas nyahu não se importam e pensam
ocupados por Israel, este último, reais para a resolução, em defini- que podem ter as duas coisas ao
DIRECTOR: Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis pela voz do ultra-radical ministro tivo. Acho que os palestinos devem mesmo tempo e por tempo inde-
Víctor Silva
DIRECTOR-ADJUNTO:
EDIÇÕES ESPECIAIS: da Defesa, Naftali Bennet, um ex- usar de todos os meios para ver a finido. Não. Não vão poder conti-
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Caetano Júnior
Leonel Kassana e Yara Simão tremista convicto, vai erguer mais sua terra, sem prejuízo pelo direito nuar a adiar o estado palestino e,
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
FOTOGRAFIA:
habitações num espaço que a co- que Israel tem de existir, lado-a- ao mesmo tempo, inviabilizar a
EDITOR EXECUTIVO:
Kindala Manuel (editor-chefe),
José Cola (editor),
munidade internacional considera lado, em paz e segurança. Uma perspectiva de um único estado
Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, como parte do futuro estado pa- coisa não tem nada a ver com a binacional. Diz-se que quem ri
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas lestino. Os Estados Unidos, que outra e falo de algo que, infeliz- por último ri melhor, uma reali-
sempre foram um medianeiro de- mente desde 1947, falta efectivar- dade que tende a efectivar-se à
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
GRANDE REPÓRTER: Adão Diogo (Lunda-Sul), sonesto, acabam agora de reverter se ali, que é a criação do estado medida que os árabes assistem o
Luísa Rogério Alberto Coelho (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), inclusive Resoluções do Conselho palestino. Esta dívida da comuni- filme produzido pela direita e a
Vladimir Prata (Namibe),
EDITORIAS:
POLÍTICA: Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), de Segurança da ONU, de que são dade internacional deve ser sanada extrema-direita israelita.
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Noé Jamba (Bengo), membros, e com o recente acto sob pena de Israel nunca viver em ALFREDO BULUNGA
Francisco Curinhingana (Malanje)
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Fernando Cunha (Huambo), indicaram que todas as adminis- segurança, contrariamente à ideia Huambo
João Constantino (Bié),
OPINIÃO: José Chaves (Andulo), trações precedentes estavam er- de que o estado judaico pode con-
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE: Jesus Silva (Lobito), radas. São resoluções anteriores tinuar a sobreviver com o poder
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor),
Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), que acabam relegadas para total do cano da espingarda. É um erro Igreja e dinheiro
Silvino Paulo (Uíge),
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), insignificância, nomeadamente e acho que os decisores políticos A maioria das igrejas, senão todas,
Quinito Kanhamei (Cunene),
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Samuel António (Moxico), a 242 e a 238, apenas para men- em Israel deviam fazer contas à entre reconhecidas e não reconhe-
REGIÕES: cionar estas, que datam de Junho vida. À medida que o tempo passa cidas, têm problemas de dinheiro.
Sérgio Chivaca (editor-chefe), PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, de 1967 e que proíbem todo e qual- e com as modificações que todos Dinheiro dos fiéis, que não pertence
Filipe Eduardo Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto
ECONOMIA:
Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, quer uso da força para conquistar os dias Israel procura efectivar no aos dirigentes, mas que acaba sem-
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão,
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor),
Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro terras em disputa. E Israel, que se terreno, como a famigerada es- pre no bolso daqueles últimos. Desde
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
CARTOON E ILUSTRAÇÃO: sujeitou às referidas resoluções, tratégia do “facts on the ground”, a época da reforma protestante,
MUNDO: Armando Pululo e Casemiro Pedro
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa tem feito ao longo de mais de 40 acho que a solução dos dois estados quando Lutero se impôs, isto há
DESPORTO: COPY DESK:
anos exactamente o contrário. A vai dar lugar à possibilidade de mais de 500 anos, a maka dentro
Amândio Clemente (editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias comunidade internacional não das igrejas sempre girou em torno
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, ESCREVA-NOS
António de Brito e Honorato Silva O Jornal de Angola
move uma única palha e, cada de um único motivo: dinheiro. Desde
CULTURA: utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina vez mais, me vou convencendo Cartas recebidas na o dinheiro que deixou de entrar, ao
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), Rua Rainha Ginga, 12-26
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
PUBLICIDADE: de que aos palestinos começam a Caixa Postal 1312 - Luanda que entrou e que serviu só para al-
Mário Cohen e Roque Silva
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
(+244) 937 550 262 restar poucas soluções. E uma de- ou por e-mail: guns, enfim...
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com JOÃO PERESTRELO
António Cruz (editor-chefe),
Isaquiel Cori (editor)
las, atendendo que a componente
escrevaconnoscoJA@gmail.com Lobito
Edna Cauxeiro (subeditora), diplomática se esgota, começa a
OPINIÃO Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019
ANÁLISE
Ursula e o novo mundo europeu
Mais de seis meses depois das eleições para o europeia. Ou o habitual compromisso lentamente
Parlamento Europeu, a Comissão Europeia toma guiará as Instituições.
finalmente posse e inicia as suas actividades
esta semana. conflitualidade e competição. A Europa e o Médio
Ursula Von Der Leyen (ou
Ursula ou VdL, veremos) inicia
o seu mandato condicionada,
principalmente, por três fac- Internacionalmente,
tores: fragmentação político-
partidária das Instituições,
a situação é de
crescente conflitualidade e crescente
competição internacional, e
uma agenda verde imposta pe-
conflitualidade
la rua. e competição.
Institucionalmente, já não
há maioria, nem no Parlamen- A Europa e o Médio
to nem no Conselho, apenas
com os dois partidos de sem-
Oriente já não são
pre: socialistas e democrata- o que mais importa
cristãos conservadores (PPE).
No Parlamento, não é possível
aos americanos.
fazer maiorias sem incluir os O adversário
liberais. E ninguém quer fazer
completamente contra os ver- da América
des, cuja força eleitoral à es-
querda, entre os jovens e no
é assumidamente
espaço público é crescente. a China, que tem
No Conselho, igualmente in-
dispensável para aprovar o que
uma estratégia
quer que seja, a situação é opos- de conquista
ta. Além dos tradicionais socia-
listas e populares, também há de influência
os liberais, que são praticamen-
te um terço dos governos eu-
na Europa
ropeus, mas, por outro lado, e em África
há uma maior pressão conser-
vadora e de direita, por força
da influência de governos como
o polaco e o húngaro, e não só. E há Macron. A financiados maioritariamente pelos privados.
saída dos britânicos e o apagamento de Merkel
deixam o presidente francês sozinho no palco dos será essa trilogia: digital, defesa e investimentos
líderes europeus. verdes, num mundo onde a Europa acha que a
Deste cenário tanto pode emergir uma lide- China é um rival e um competidor e a América
rança nacional forte, francesa, provavelmente, um aliado competitivo. Trinta anos depois da
ou da própria presidente da Comissão, como po- queda do muro, o mundo finalmente mudou.
demos assistir a um longo impasse e fragmentação
Ursula Von Der Leyen presidente da Comissão Europeia
Henrique Burnay |*
Internacionalmente, a situação é de crescente
Oriente já não são o que mais im-
porta aos americanos. O adversá-
rio da América é assumidamente
a China, que tem uma estratégia
de conquista de influência na Eu-
ropa e em África.
A nossa aliança militar, política
e global com os Estados Unidos
está enfraquecida. E embora para
muitos continue a dever ser a pedra
angular do Ocidente, a verdade,
em qualquer circunstância, é que
a Europa terá sempre de assumir
maiores responsabilidades pela
sua segurança e relevância global.
Na cabeça de Ursula Von der
Leyen, ser uma Comissão geopo-
lítica é responder a esta circuns-
tância. Passar o foco da política
interna à internacional, do mer-
cado interno e da construção eu-
ropeia para uma ideia de potência
global. Para isso, estes líderes eu-
ropeus acreditam que é necessário
criar capacidades militares, de-
senvolver, ao lado, uma indústria
que serve a defesa e se serve da
defesa, ter empresas de referência
na economia digital para concorrer
com os gigantes e com a liderança
tecnológica de americanos e chi-
neses, e estimular a actividade
económica com novos investimen-
tos promovidos pelo Estado mas
O guião para ler a próxima Comissão Europeia
* Colunista do Diário de Notícias
DR
7
REFLEXÕES
CITAÇÕES Carlos Calongo
“Já corre um
processo de uma
denúncia de caso Esta violência
de castração
química em
tempos idos. E não nos pertence
esse processo
corre o seu
Felizmente está ultrapassado o temor registado nos últimos
trâmite normal” dias do mês de Novembro, na cidade capital do País, rela-
Luís Mota Liz
Vice-procurador-geral cionado com os crimes violentos na via pública, dos quais
da República, a propósito da muitos resultaram em perda de vidas humanas.
denúncia de 28 de Novembro Oportunamente, o Bureau Político do MPLA, reunido
e “novos elementos”
relacionados com a
no dia 21 de Novembro, analisou a situação supramencio-
investigação à Igreja nada e “apelou aos cidadãos a manterem a calma, bem
como recomendou aos órgãos de defesa e segurança a
Universal do Reino
de Deus (IURD) aplicação de medidas adequadas à manutenção da ordem
“Estamos a ver
pública e estabilidade social”.
Na sequência, observou-se o incremento de acções po-
qual a liciais, com respostas à dimensão da perigosidade que
oportunidade
de propor ao
cada situação representa para os efectivos da corporação,
também eles expostos, em alta escala, aos riscos do exercício
Governo a laboral, e mesmo assim não poupam esforços no cumpri-
mento da missão.
alteração deste
Como que em acto de ratificação, o líder do citado
regime. Mas, até
agora, fruto da
partido, João Lourenço, por altura da abertura da segunda
reunião do Comité Central, afirmou que “a situação está
insignificância de felizmente ultrapassada porque as autoridades competentes
receitas e da sua
exploração,
tudo têm feito e continuarão a fazer no sentido de garantir
a paz e a segurança dos cidadãos na sua vida quotidiana”.
a madeira tem Como da praxe, a afirmação de João Lourenço promoveu
reacções típicas das sociedades abertas ou se preferirem,
os impostos democráticas, em que de um lado se encontra o partido
correntes
normais. Não tem
que governa, com obrigações amplas e mais sérias que
qualquer outra agrupação partidária, que goza do conforto
impostos como de estar na posição e daí pensar que pode destilar, da
o petróleo e os forma que bem entende, todo o fel da sua insatisfação po-
lítica, por julgar não ser vinculativo à nada, o que não é
diamantes, que
são impostos bem assim, apesar de que!...
A dada altura do discurso, João Lourenço manifestou
específicos da preocupação em saber que “algumas vozes ligam os crimes
produção
daquela
em referências à deterioração das condições sociais, ao
desemprego” e, continuou, “com esta forma simplista de
actividade” abordagem, estaremos a justificar, senão mesmo a legitimar,
Aia Eza da Silva
o recurso à violência por parte de quem atravessa, por
vezes, temporariamente, momentos difíceis na vida, o que
Secretária de Estado
do Orçamento acontece em todas as sociedades”.
Com base no pressuposto analítico dos discursos políticos,
é natural que a posição defendida pelo líder dos Camaradas
“Tivemos esse fosse objecto de várias interpretações e reacções, cada
primeiro encontro uma delas coberta dea sua parcela de razão, que deve ser
com o Presidente aceite na proporção dos argumentos aduzidos, que nem
da República, sempre são meritórios de aplausos, sobretudo quando os
para falar dos pronunciamentos são feitos com elevada carga de adver-
passos sidade política.
importantes que É assim que entendemos o pronunciamento de quem,
no uso dos direitos que a Constituição o atribui, no que
estão a ser tange a liberdade de expressão, discorda da opinião de
empreendidos em João Lourenço, evocando, em sua defesa, a linearidade
prol do científica de que “em qualquer sociedade onde a pobreza
crescimento é um facto, se perdem os valores morais, aumenta a delin-
económico” quência, a prostituição, a corrupção”.
Sendo certo o que se acha no parágrafo precedente,
Tony Blair
também é certo que cada caso é um caso e deve ser
Antigo Primeiro-Ministro
britânico, recebido em
analisado na globalidade do seu contexto, sempre tendo
audiência pelo Presidente em alta de valor a preservação da vida humana enquanto
João Lourenço património inalienável, que todos se obrigam a defender,
independentemente de tudo.
“As instituições A luz do que propõe a sociologia, negar qualquer relação
entre delinquência e pobreza pode até ser um erro.
e gestores Todavia, tal teorização não tem força para obrigar a sociedade
públicos a ratificar a violência empreendida pelos marginais, que na
dispunham do maior parte dos casos em referência e que motivaram esta re-
erário e dos seus flexão, põem termo à vida de pacatos cidadãos, mesmo depois
serviços como de já se terem apoderado do que não lhes é devido.
bem lhes E o que se pretende quando se recorre a exemplos “dos
grandes homens deste país, a começar por Agostinho Neto,
aprouvesse, que se destacaram em diferentes áreas de actividade, na
causando política, nas diferentes profissões e áreas do saber, nasceram
prejuízos. Este e cresceram pobres e não se tornaram por isso delinquentes
comportamento ou criminosos, antes pelo contrário, essa condição lhes
não é aceitável deu mais força e determinação para lutar honradamente
e (...) quem contra as adversidades da vida e venceram”?
Exactamente isto: Que a pobreza não pode ser o
assim o fizer vai escape para que, de forma graciosa, aplaudamos a de-
responder pelos linquência agressiva e violenta que muitos jovens adop-
seus actos” taram como padrão de vida, até porque a matriz sócio-
Sebastião Ngunza cultural e antropológica dos angolanos condena quaisquer
Inspector-geral da satisfações às custas do bem alheio, pois esta violência
Administração do Estado não nos pertence.
8 Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

(501.649)
Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019 9
PUBLICIDADE

(501.660)
(501.658)
10 ÁFRICA
AUTOCARRO ATINGIDO A TIRO
Forças de defesa e segurança moçambicanas intensificaram patrulhamento nas vias do interior
Grupos armados voltam
a atacar em Moçambique
As estradas do Norte de Moçambique continuam a ser
varridas por grupos armados que voltaram, segunda-feira à
noite, a atacar um autocarro, provocando mais dois feridos
Novo ataque armado a um
autocarro, no Centro de Mo-
çambique, provocou, se-
gunda-feira à noite, dois
feridos ligeiros na Estrada
Nacional 1 (EN1), disseram,
ontem, à Lusa, fontes locais.
O autocarro foi atingido
por uma “rajada de balas” ao
longo do perfil lateral, do lado
do passageiro, junto à Muda
Serração, distrito de Gondola,
na província de Manica, pou-
cos minutos depois de ter
retomado a marcha na viagem
iniciada no Norte com destino
a Maputo. O autocarro foi
alvejado em Ponte Nova, no
mesmo local onde, na sexta-
feira, tinha sido atacado outro.
Os disparos saíram de uma
mata, disse um passageiro,
numa zona, por onde a estrada
passa, entre duas colinas, a
cerca de 300 metros da aldeia
de Chibuto.
O motorista, disse, conti-
nuou até à povoação de Mu-
xúngué, onde foram socor-
ridas as vítimas.
A Polícia moçambicana
ainda não se pronunciou
sobre o ataque, mas respon-
sabilizou o grupo de dissi-
dentes da Renamo, a auto-
proclamada Junta Militar.
Segundo Mateus Mindu,
porta-voz da Polícia da Repú-
blica de Moçambique (PRM),
as forças de defesa e segurança
intensificaram as patrulhas
ao longo da EN1 para lhe
garantir a transitabilidade.
No ataque de sexta-feira,
continuou Mateus Mindu,
seis passageiros ficaram feri-
dos, mais dois do que os que
tinham sido contabilizados
por testemunhas ouvidas
pela Lusa, no local, um dos
quais em estado grave.
Os ataques surgem
na sequência de
outros que já
fizeram 10 mortos
desde Agosto
em estradas
e povoações
das províncias
de Manica
e Sofala
A vítima, que continuava
internada na sala de reani-
mação do Hospital Provincial
de Chimoio, foi ontem trans-
ferida para o Hospital Central
da Beira, testemunhou a Lusa
no local.
Os ataques surgem na
sequência de outros que já
fizeram 10 mortos, desde
Agosto, em estradas e povoa-
ções das províncias de Manica
e Sofala, onde estão entrin-
cheirados guerrilheiros dis-
sidentes da Renamo, liderados
por Mariano Nhongo.
O grupo tem ameaçado
recorrer à violência armada
para negociar melhores con-
dições de reintegração social
do que as acordadas pelo seu
partido com o Governo, mas,
também se tem recusado a
assumir a autoria dos ataques.
Recuperação das estradas
O Banco Mundial e o Governo
moçambicano vão desem-
bolsar 132 milhões de dólares
adicionais para a construção
de estradas nas zonas rurais
moçambicanas, com destaque
para pontos afectados pelos
ciclones Idai e Kenneth.
Segundo a Lusa, trata-se
do projecto integrado de
DR
desenvolvimento de estradas
rurais, que vai dar prioridade
a reabilitações nas províncias
da Zambézia, Sofala, Manica,
Tete, no Centro, e Nampula
e Cabo Delgado, no Norte do
país, disse, ontem, o vice-
ministro das Obras Públicas
e Habitação, que falava, em
Nampula durante a abertura
da um comité directivo que
debateu os projectos de rea-
bilitação. O projecto integrado
de desenvolvimento de estra-
das rurais foi lançado, no ano
passado, quatro meses antes
do ciclone Idai, com um orça-
mento de 185 milhões de
dólares desembolsado pelo
Governo e pelo Banco Mun-
dial, abrangendo 10 distritos
das províncias de Nampula
e Zambézia.
Nesta segunda fase, o pro-
jecto, cujos detalhes estão
ainda por anunciar, é esten-
dido a outras províncias, com
destaque para aquelas que
sofreram com o impacto dos
ciclones no Centro e Norte
de Moçambique.
“Na sequência dos ciclo-
nes, com o primeiro finan-
ciamento, foi possível de-
senvolver acções de recons-
trução imediata das estra-
das destruídas”, disse o
vice-ministro das Obras
Públicas e Habitação, Vítor
Taucale, citado pelo canal
televisivo STV.
O ciclone Idai, que atingiu
o Centro de Moçambique em
Março, destruiu infra-estru-
turas e provocou 604 mortos,
afectando cerca de 1,5 mi-
lhões de pessoas no Centro
do país, enquanto o Kenneth,
que se abateu sobre o Norte
em Abril, matou 45 pessoas
e afectou 250 mil.
Justiça
MEMBROS DE SUPOSTO
GRUPO TERRORISTA
FORAM DETIDOS
NA ÁFRICA DO SUL
A Polícia sul-africana deteve,
segunda-feira, três
membros do Movimento
Nacional de Resistência
Cristã, por presumível
conspiração terrorista,
noticiou, ontem, a BBC.
O líder do grupo, Harry
Knoesen, e outros dois
foram capturados munidos
de armas de fogo, munições
e explosivos. Os três
suspeitos enfrentam,
na Justiça, acusações
de terrorismo. A unidade
policial especializada
“Hawks” disse ter recebido
informações ,segundo as
quais o movimento de
direita previa desestabilizar
a África do Sul, mediante
a instalação de bombas e
assumindo o controlo de
bases militares e esquadras
de Polícia. A Polícia investiga
o grupo há vários anos,
desde que descobriu que
Harry Knoesen e estavam
prestes a lançar uma série
de ataques a edifícios do
Governo, centros
comerciais e bairros
informais de maioria negra.
Num vídeo divulgado, em
Abril, nas redes sociais, o
líder do grupo, mais
conhecido por “Cruzados”,
incitava a uma guerra
entre brancos e negros.
AHMED SALAH APELA
À PARTICIPAÇÃO NAS
URNAS NAS ELEIÇÕES
DO DIA 12
O general Ahmed Gaid
Salah apelou, segunda-
feira, aos argelinos “a
manterem-se ao lado do
país” e participarem, em
massa, nas presidenciais
do dia 12, que continuam
a ser contestada nas ruas,
noticiou, ontem, a AFP.
A Argélia é palco, desde
Fevereiro, de um
movimento (Hirak) de
contestação inédita ao
Governo no poder desde
a independência em 1962.
Após ter obtido em Abril
a demissão de Abdelaziz
Bouteflika, na chefia do
Estado há 20 anos, o Hirak
exige o afastamento do
Governo e recusa
as presidenciais.
DR
Os cinco candidatos têm-se
confrontado com grandes
dificuldades no decurso da
campanha face à
hostilidade de grande parte
da população.
Observadores consideram
que a participação
pode ser fraca.
SEGUNDO REPRESENTANTE EM KINSHASA
Governo vai decidir
permanência da ONU
Cabe ao Governo congolês
decidir da saída ou não, dos
capacetes azuis da República
Democrática do Congo, disse
ontem, à imprensa, a repre-
sentante da ONU, Leila Zer-
rougui, citada pela AFP.
“Se a vontade expressa
pela população reflecte os
desígnios do Governo con-
golês, será tida em conside-
ração, porque estamos aqui
graças ao mandato governa-
mental. Não nos impusemos
na RDC. Estamos desdobrados
aqui pelo Conselho de Segu-
rança, com a anuência do
Governo congolês,”, afirmou
aos jornalistas, em Beni, pro-
víncia do Kivu- Norte, onde
uma mulher morreu, ontem,
na sequência de confrontos
entre populares e a Polícia.
Por causa dos sucessivos
ataques mortíferos contra os
civis, efectuados pelos rebeldes
da Força da Aliança Demo-
crática (ADF), em Beniville e
arredores, a população reclama
a retirada dos capacetes azuis,
do Kivu-Norte, alegadamente,
pela inércia.
Na semana passada, foram
As populações acusam os capacetes azuis de inacção no país
VIOLÊN CIA NO SUDÃO DO SUL
Missão das Nações Unidas
envia tropas para Maper
A Missão das Nações Unidas
no Sudão do Sul (Minuss)
anunciou, ontem, ter enviado
tropas à localidade de Maper,
no Centro do país, para tentar
travar a violência que já pro-
vocou 79 mortos.
“Setenta e cinco capacetes
azuis das Nações Unidas foram
,temporariamente, deslocados
de Rumpek para Maper para
prevenir mais violência inter-
comunitária na região dos
Lagos do Norte”, anunciou a
Minuss em comunicado.
Este destacamento de
soldados nepaleses surge
após as autoridades locais
terem anunciado que “cerca
de 79 pessoas morreram e
101 ficaram feridas numa
série de ataques comuni-
tários e ataques de represália
entre as comunidades Gak
e Manuer, cerca de 100 qui-
lómetros a Norte de Rum-
bek”, acrescentou.
O Sudão do Sul mergu-
lhou numa guerra civil em
Dezembro de 2013, dois
anos após a independência
do vizinho do Norte. O con-
flito, marcado por atrocidades
Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019
registados vários incidentes
graves, dos quais resultaram
vítimas mortais, frente à base
da Monusco, na cidade de
Beni, depois da chacina de
civis à catanadas e a tiro pela
ADF. A Missão da ONU está
na República Democrática
do Congo desde 1990.
TPI confirma pena de Bemba
A Câmara de Apelação do Tri-
bunal Penal Internacional
(TPI) confirmou a pena de
um ano de prisão acrescida
de uma multa de 300 mil euros
proferida, em Março de 2017,
contra o opositor congolês
Jean-Pierre Bemba no caso
de suborno de testemunhas,
noticiou a BBC.
“Bemba e os outros argui-
dos foram declarados culpados
de interferência na adminis-
tração da Justiça por subornar
intencionalmente as teste-
munhas e solicitar a apre-
sentação de falsas testemu-
nhas de defesa no quadro de
outro caso na República Cen-
tro Africana”, precisou à BBC
o porta-voz do TPI, Fadi El
Abdallah.
DR
,como o recurso à violação
sexual como arma de guerra,
fez mais de 380 mil mortos
e forçou cerca de quatro mi-
lhões de sudaneses do Sul,
perto de um terço da popu-
lação, a deixarem as casas.
Um acordo de paz, alcançado
em Setembro de 2018, levou
a acentuada queda dos com-
bates, mas os grupos rebeldes
que não assinaram o acordo
continuaram a combater o
Governo, no Sul do país, per-
sistindo a violência comu-
nitária. O emissário da ONU
no país, David Shearer, ape-
lou à calma.
“Exortamos as comuni-
dades e os seus líderes a porem
fim à violência e a unirem-
se na reconciliação e na paz,
para o bem do povo”, decla-
rou em comunicado.
A Minuss explicou que as
tropas tiveram de seguir em
helicópteros para Maper,
uma vez que as fortes chuvas
impossibilitaram o transporte
terrestre. Também por ar
s e g u i rá o e q u i p a m e n to
pesado, como veículos, para
facilitar o desdobramento.
MUNDO Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019 11
OLHAR O MUNDO CIMEIRA PROGRAMA NUCLEAR
Donald Trump

Adriano Moreira |*
critica posição
de Macron
Coreia do Norte pressiona
sobre a OTAN
O Presidente dos Estados Uni-
Administração americana
Contra o desastre dos, Donald Trump, consi-
derou "desagradável" e "uma
falta de respeito" a posição
O Governo norte-coreano reitera as anteriores posições de que o
país só continuará com a diplomacia nuclear se obtiver algo
do Presidente francês, que substancial em troca
A ordem mundial no modelo da utopia da ONU continua, por a afirmou recentemente que DR
gravidade de rupturas se multiplicarem, tendo frequentemente a OTAN está em estado de
como dinamização a revolta que o programa da descolonização "morte cerebral".
não evitou do chamado terceiro mundo contra a pluralidade de Trump iniciou, ontem,
soberanias que vieram a convergir na tarefa de ocidentalizar o com esta resposta, uma con-
mundo. A gravidade dessas fracturas faz sempre lembrar as ferência de imprensa con-
palavras de Anatole France, quando, pelos indícios do seu tempo, junta com o secretário- geral
advertiu no seu Sur la Pierre Blanche contra o que chamou “La da Aliança Atlântica, Jens
folie colonial.” Stoltenberg, antes do início
Nos fins do pouco tranquilizante ano de 2019, voltam à lista dos trabalhos da cimeira da
dos confrontos os “mitos raciais” que foram missão, sobretudo organização, em Londres.
da Unesco, na sua acção valiosa, extinguir. Ninguém observou A cimeira assinala os 70
que, na arena mundial em que se transformou o globo, enfra- anos da Aliança Atlântica e
quecendo a utopia da ONU, não conseguiu impor-se a conclusão termina hoje.
de que a mais grave das causas desse aspecto do mundo de "Creio que é um insulto
fronteiras é não incluir na memória o facto da mestiçagem, que e fiquei surpreendido" pela
facilmente afecta o mais arreigado mito da etnia pura. Infelizmente, frase de Emmanuel Macron,
as fracturas são agravadas não apenas pelo primário motivo da sublinhou o Presidente dos
cor da pele, pela história mundial da lenta implantação da Estados Unidos, acrescen-
“justiça natural”, que vai tomando forma nas declarações de tando que se trata de uma
direitos, mas ainda pela associação das incompatibilidades afirmação "perigosa" por-
decorrentes da diferença de religiões. que, disse, "ninguém pre-
O conflito entre deveres de humanidade e segurança - que cisa mais da OTAN do que
complica as respostas dos países europeus ao movimento das a França".
migrações, que será inevitavelmente agravado pela degradação
dos espaços do globo, onde não será possível repor uma vida Acordo com a China À medida que se aproxima o final de ano, Pyongyang aumenta pressão sobre os parceiros
sustentável dos possíveis retornados - vai sendo acompanhado Um acordo comercial com
do conflito interno de países onde, não obstante a comunhão a República Popular da China
na fé, as diferenças das leituras traduzem-se em fracturas que pode ser "alcançado depois Em escalada de pressão sobre sem acordo e depois de Was- Coreia presa ao diálogo, usado
acrescem as tragédias suscitadas pela ruptura da paz. das eleições" presidenciais os Estados Unidos, a Coreia hington ter rejeitado as exi- em favor da situação política
Não passou muito tempo desde que o Presidente dos EUA, a norte-americanas de 2020, do Norte avisou, ontem, à gências de Pyongyang relativas e das eleições nos Estados
dez minutos do horário estabelecido, impediu o ataque americano disse, ontem, o Presidente Administração norte-ame- a um abrandamento das san- Unidos", afirmou Ri, de
organizado contra o Irão. Este, talvez, lembrando ao ameaçador dos Estados Unidos. ricana que tem pouco tempo ções económicas em troca de acordo com a imprensa oficial
presidente que estava a lidar com um Estado herdeiro de uma "Não tenho nenhum para salvar as negociações uma "rendição" parcial das norte-coreana.
cultura milenária, respondeu que não queria a guerra, mas não prazo", afirmou Trump, acres- sobre o programa nuclear, capacidades nucleares da "O que resta é uma opção
a temia. Na data, não terá previsto que teria de assumir brevemente centando que prefere pensar noticiou a Lusa. Coreia do Norte. dos Estados Unidos e cabe
uma grave repressão interna para manter o regime da República no período pós-eleitoral. "Têm pouco tempo para Reuniões de trabalho rea- a eles escolherem que pre-
nascido da Revolução de 1979. Desta vez, a questão não resulta "De certa forma, gosto da salvar as negociações sobre lizadas em Outubro, na Sué- sente de Natal podem rece-
de invocadas diferenças de culto, mas do aumento do preço do ideia de aguardar até depois o programa nuclear", avisa a cia, terminaram devido ber", acrescentou.
petróleo em 50 por cento. do período das eleições para Coreia do Norte. àquilo que os norte-corea- Kim tinha afirmado que
Acredita-se que já foram mortas mais de 150 pessoas, resultado alcançar um acordo com a Washington, diz a Coreia nos descreveram como "a vai procurar "um novo cami-
de as forças de segurança usarem balas reais, com a mesma China", disse, mostrando- do Norte, deve escolher que velha posição e atitude" dos nho" se Washington man-
decisão com que não hesitaram em abater um drone americano se convencido de que vai ser "presente de Natal" quer rece- norte-americanos. tiver as sanções e a pressão.
que lhe invadiu o espaço. No Iraque, que parece esquecer o reeleito nas presidenciais do ber de Pyongyang. Um vice-ministro dos O Norte realizou vários testes
desastre que foi a intervenção americana, agrava-se a intervenção próximo ano. O aviso, atribuído a um Negócios Estrangeiros norte- de sistemas de mísseis nos
pelo facto de o dirigente xiita Sistani ter-se visto obrigado a Trump mostrou-se con- diplomata norte-coreano, coreano encarregado das últimos meses, o que peritos
sustentar, pela sua influente palavra, que o Governo tem de fiante na possibilidade de um surge num momento em questões norte-americanas, consideraram alargar poten-
respeitar "a santidade de sangue iraquiano." acordo com a República Popu- que Pyongyang continua a Ri Thae Song, acusou os nego- cialmente a capacidade para
Tudo isto contribui para não deixar de valorizar dois factos lar da China apesar dos sinais aumentar a pressão sobre a ciadores norte-americanos atacar alvos na Coreia do Sul
que fortalecem a esperança. Em primeiro lugar, a viagem corajosa contrários das últimas sema- Administração do Presidente de repetirem propostas de e no Japão.
do Papa Francisco pelo Oriente, onde a dimensão católica é nas, nomeadamente, do norte-americano, Donald negociações destinadas apenas Por outro lado, a Coreia do
minoritária, mas onde a sua presença e a pregação dos direitos homólogo chinês Xi Jinping. Trump, e sobre o Governo a ganhar tempo, sem propo- Norte ameaçou também sus-
humanos fazem lembrar A Missa sobre o Mundo do tão persistente O Presidente Trump cri- sul-coreano, à medida que rem quaisquer soluções reais. pender a moratória sobre mís-
Chardin, que em vida não viu as suas obras teológicas merecedoras ticou o Partido Democrata se aproxima o prazo do final Ri Thae Song reiterou a seis de longo alcance e retomar
de autorização, que as “Éditions du Seuil” persistiram em publicar, considerando que os "rivais" do ano para que os Estados anterior posição e declarações os lançamentos sobre o Japão.
uma situação que começou a ser contrariada pela muito citada que apoiam o processo de Unidos proponham os ter- da Coreia do Norte de que o Kim e Trump trocaram
carta do cardeal Casaroli, secretário de Estado do Vaticano. Mas destituição em Washington mos de um acordo mutua- país só continuará com a insultos e ameaças bélicas
também é de registar a sessão em que, na Fundação Gulbenkian, não são patriotas. mente aceitável para todas diplomacia nuclear, se obtiver em 2017, quando a Coreia do
em 11 de Novembro último, foi apresentada a Conferência do "São maus para o próprio as partes. algo substancial em troca. Norte efectuou vários testes
Conselho Global para Tolerância e Paz, pelo seu fundador e pre- país", disse Trump, referindo- As negociações estão num "O diálogo elogiado pelos nucleares e de mísseis, mas
sidente Ahmed bin Mohammed al Jarwan, uma iniciativa já se aos democratas norte- impasse desde a cimeira de Estados Unidos não representa os dois líderes afirmaram
acolhida pela ONU e que vem fortalecer o movimento de encontro americanos que apoiam o Fevereiro, entre o líder norte- nada e é apenas um truque manter boas relações pessoais
das diversidades culturais e religiosas na luta por tornar realidade processo para a destituição. coreano, Kim Jong-un, e para manter a República desde que iniciaram os encon-
o conceito de “mundo único.” O Comité Judiciário da Câ- Donald Trump, que terminou Popular Democrática da tros em 2018.
As guerras entre Estados não resultam sempre de políticas mara dos Representantes
territoriais que foram frequentes, mas radicam eventualmente, dos Estados Unidos deve
como acontece com as guerras de religião, em duradoiras con- debater, hoje, as questões ANTTI RINNE
tradições culturais. O mapa dos conflitos em curso ou possíveis, constitucionais sobre o pro-
DR
o risco frequente de se cesso de destituição de Donald
alargarem a vastas regiões,
as capacidades militares
Trump, na mesma altura em
que o Chefe de Estado par- Primeiro-Ministro filandês pede demissão
que se multiplicaram, o ticipa na Cimeira da Aliança
policentrismo atómico, Atlântica. O Primeiro-Ministro da Fin- dente finlandês, Sauli Niinistö. sidente do partido e ministra
tudo apela para eliminar "Penso que não é patrió- lândia, Antti Rinne, demi- O anúncio implica a renún- dos Transportes, anunciou
o desvelo pelo alegado tico por parte dos democratas tiu-se ontem depois de um cia formal do Executivo, inte- estar disponível.
princípio da beligerância promoverem esta actuação", dos partidos que integram a grado pelo SDP, o Partido do O uv i d a p e l a a g ê n c i a
que inspirou Nietzsche, acrescentou Trump, subli- coligação de Governo, o Par- Centro, os Verdes, a Aliança France-Press, a politóloga
porque a generalizada nhando que "não é bom" tido do Centro, lhe ter retirado de Esquerda e o Partido Popu- Sini Korpinen considerou
consciência do risco faz para os Estados Unidos. a confiança. lar Sueco da Finlândia. que não é do interesse de
apelo a outros valores. Os Na segunda-feira, a mes- À frente desde Junho de O SDP deve agora desig- nenhum dos partidos no
que, com novidade, mar- ma posição foi manifestada uma coligação de centro- nar um candidato para lhe Governo desfazer a coligação,
cam o Conselho Global pelo secretário de Estado, esquerda constituída por cinco suceder e formar um novo particularmente o Partido
para Tolerância e Paz. Mike Pompeo, pelo conse- partidos, Rinne, do Partido Governo, sujeito à votação do Centro, "que não quer
lheiro da Casa Branca, Pat Social-Democrata (SDP), apre- no Parlamento na próxima novas eleições legislativas
* Colunista do jornal Cipollone, e pela assessora sentou ao final da manhã de semana (Eduskunta). porque corre o risco de ter
Diário de Notícias Kellyane Conway. ontem a demissão ao Presi- Sanna Marin, vice-pre- um resultado pior".
12 ECONOMIA
ELEIÇÕES À PRESIDÊNCIA DA DIRECÇÃO
Câmara de Comércio
com candidato único
Madalena José
O processo de inscrição para
as eleições à presidência do
Conselho de Direcção da
Câmara de Comércio e Indús-
tria de Angola (CCIA), aberto
há mais de uma semana,
conheceu ontem o primeiro
candidato, quando faltam
seis dias para o encerramento.
Trata-se de Vicente Fran-
cisco Soares, que ontem
mesmo apresentou o seu
plano estratégico para os pró-
ximos cinco anos, caso vença
as eleições, marcadas para o
dia 18 deste mês.
Entre os objectivos apon-
tados, Vicente Soares des-
tacou o fortalecimento da
capacidade institucional, do
diálogo, por forma a fazer da
Vicente Francisco Soares era até ontem o único candidato
instituição uma plataforma per-
manente dos empresários, mis-
são para a qual foi criada.
No curto prazo, o plano de
acção prevê actualizar o manual
de concepção da organização,
mudar a imagem da CCIA, for-
mar quadros e rever as moda-
lidades de pagamento das quotas
e jóias, para fazer face às neces-
sidades da instituição.
A médio prazo, a estratégia
prevê a criação de um Business
Center(centro de negócio) e a
implementação de um sistema
de tecnologia adequado às con-
dições técnicas de Angola.
As inscrições para a candidatura
à presidência do Conselho de
Direcção da CCIA encerram no
próximo dia 10, com a campanha
a prolongar-se até ao dia 16 e as
eleições a realizar no dia 18.
ANGOP
COOPERAÇÃO
Portugal
dá formação
a técnicos
do INADEC
Portugal vai formar, ao
abrigo de um acordo assi-
nado na segunda-feira,
em Luanda, técnicos ango-
lanos nas áreas de Higiene
e Segurança Alimentar,
Fiscalização e Colheita de
Amostras para Análises
Laboratoriais.
O documento, assinado,
da parte angolana, pelo
director-geral do Instituto
Nacional de Defesa do Con-
sumidor (INADEC), Dió-
genes de Oliveira, e, da
parte portuguesa, pelo ins-
pector-geral da Autoridade
de Segurança Alimentar e
Económica (ASAE), Pedro
Portugal Gaspar, prevê,
num primeiro momento,
a capacitação de 68 técni-
cos, que vão formar outros
no país.
Além da formação, de
acordo com Pedro Portugal
Gaspar, o acordo visa a troca
de experiência e partilha
de ideias entre as duas ins-
tituições.A ASAE é a auto-
ridade administrativa de
Portugal especializada
para as áreas de segurança
alimentar e fiscalização
económica.
(501.661)
CUANDO CUBANGO
Investidores sul-africanos foram ver ontem os solos férteis da comuna do Vissati
Sul-africanos interessados
em investir no agro-negócio
Empresários estão ligados ao grupo “Agri All África”,
presente no continente há mais de cem anos, com
interesses em 44 países, no domínio da agro-indústria
Carlos Paulino | Menongue
Um grupo de empresários sul-africanos
realizou, na segunda-feira e ontem,
visitas de prospecção às comunas do
Vissati (Cuchi) e do Missombo (Menon-
gue), na província do Cuando Cubango,
para futuros investimentos na agro-
pecuária e agro-indústria.
Após o desembarque no aeroporto
de Menongue, Comandante Kwenha,
os investidores sul-africanos, acompa-
nhados por técnicos da Casa de Segurança
do Presidente da República, receberam
da vice-governadora do Cuando Cubango
para o sector Político, Social e Económico,
Carla Cativa, informações sobre as poten-
cialidades económicas da província.
Na comuna do Vissati, a cerca de
60 quilómetros da sede municipal do
Cuchi, os investidores sul-africanos
ficaram encantados com a qualidade
dos solos, dos recursos hídricos e do
clima. Lamentaram, no entanto, o mau
estado das infra-estruturas rodoviárias,
que dificulta o escoamento de produtos.
Vissati foi, na era colonial, um dos
principais centros de produção de
cereais, como batata rena e doce,
inhame, feijão, hortícolas, entre outras
culturas que o governo da província
pretende revitalizar.
Durante a caminhada a marcha era
interrompida, mais ou menos a cada
10 minutos, para tirar fotos e recolher
amostras dos solos das extensas pra-
darias (chanas) e zonas adjacentes,
que podem ser transformadas, em
breve, em campos de cultivo e de pasto.
As quedas de Makulungungu, sobre
o rio Cuchi, situadas ao longo da via de
acesso ao Vissati, despertaram a atenção
dos sul-africanos, que chegaram a per-
manecer cerca de 30 minutos naquela
zona turística, para tirar fotografias e
fazer estudos a uma proposta do governo
da província para a construção de uma
mini-hídrica.
Ontem, o dia esteve reservado à
visita ao canal de irrigação do Mis-
sombo, a 16 quilómetros da cidade de
Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019
CARLOS PAULINO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Menongue, identificada pelos inves-
tidores sul-africanos como área propícia
para o cultivo de cereais, hortícolas e
tubérculos.
Em declarações à imprensa, o chefe
do grupo de investidores detidos pelo
grupo “Agri All África”, Dirk Hanekom,
disse que a sua instituição antes de mobi-
lizar empresários para investir num deter-
minado país, primeiro faz visitas e analisa
os prós e os contras, tendo em conta a
qualidade dos solos, recursos hídricos,
clima, infra-estruturas rodoviárias, de
telecomunicações e mercados.
“Os projectos que executamos são
baseados em factos reais que pesqui-
samos ou recolhemos no local para
não corrermos o risco de errar”, disse,
acrescentando que a província do
Cuando Cubango tem terras aráveis e
recursos hídricos invejáveis para gran-
des projectos agro-industriais, faltando
apenas investimentos em telecomu-
nicações e estradas para o escoamento
dos produtos.
“Sem estradas e sem condições para
o acesso às novas tecnologias, não é
possível implementar projectos agro-
industriais sustentáveis, como a pro-
dução de arroz e outros produtos ex-
portáveis”, afirmou.
Dirk Hanekom defendeu, por isso,
a necessidade de as autoridades envi-
darem esforços para a reabilitação das
principais vias de acesso, sobretudo
o troço que liga Cuchi a Vissati, cuja
zona envolvente atraiu os empresários
sul-africanos.
“Queremos honrar o compromisso
que fizemos junto do governo angolano
de implementar projectos agro-pecuários
de grandes dimensões nas províncias
do Cuando Cubango, Bié e Malanje, mas
para que isto aconteça é necessário que
tenhamos infra-estruturas de apoio em
condições”, disse.
Dirk Hanekom lembrou que o grupo
“Agri All África” existe há mais de cem
anos e está representado em 44 países
do continente, com grandes projectos
agro-industriais.
ESPECIAL Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019 13
OS MELHORES
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

MELHORES DO FUTEBOL
EIS A LIST
TA
A
DOS 28 MELHORES

Messi confirma FUTEBOLIST TAS

A
DO FRANCE FOOTBALL

1 LIONEL MES SI
MESSI

estado de
(Barcelona)

V irgil van Dijk

Virgil
2 (Liverpool)

excelência 3

4
Cristiano Ronaldo
(Juventus)

Sadio Mané
(Liverpool)

Mohamed Salah
5 (Liverpool)

K ylian Mbappé
Kylian
6 (PSG)

Alisson Becker
7 (Liverpool)

8 Lewandowski
(Bayern Munique)

O argentino assumiu o desejo de voltar ao palco no próximo ano, apesar de admitir que a
reforma se aproxima. Cristiano Ronaldo ficou em terceiro e terá de fazer um grande ano de 2020 9 Bernardo Silva
(Manchester City)
para voltar a apanhar o rival no número de Bolas de Ouro. São 13 anos de domínio dos dois
futebolistas que marcam uma era. O texto é do Diário de Notícias.
10 Mahrez
(Manchester City)

E vão seis Bolas de Ouro para
Lionel Messi. Aos 32 anos,
continua no topo do futebol
mundial, palco que desde
2007 tem dividido com Cris-
tiano Ronaldo, que agora
ficou, pela primeira vez, no
terceiro lugar. Aliás, só em
2010 e 2018 os dois futebolistas
não apareceram juntos no
pódio deste prestigiado prémio
atribuído desde 1956 pela
revista France Football, pois
de clubes, o Real Madrid vê-
se assim ultrapassado pelo
grande rival, uma vez que
continua com 11 troféus
no currículo, depois de ter
vencido nos três últimos
anos: duas por Ronaldo e
uma por Modric.
Lusos no top 10 e a estreia de Félix
Mais uma bola
Mas como se justifica mais
esta Bola de Ouro para Messi?
Na verdade, o craque argen-
tino teve um ano de 2019 a
grande nível. É certo que em
termos colectivos apenas
conquistou o título de cam-
DR
peão espanhol com o Barça,
mas a nível individual sa-
grou-se melhor marcador
da Liga dos Campeões, com
12 golos, e da Liga espanhola,
com 36 remates certeiros. E
no ano civil de 2019 facturou
por 42 vezes em jogos oficiais,
uma marca que impressiona. Jong
No momento de subir ao 11 (Ajax/Barcelona)
palco do Théâtre du Châtelet,
em Paris, para receber o troféu,
Messi recuou a 2009, quando 12 Sterling
(Manchester City)
tinha apenas 22 anos e con-
quistou a sua primeira Bola de
Ouro. "Viajei para Paris com 13 Hazard
(Chelsea/Real Madrid)
o meu irmão e para mim era
impensável ganhar. Agora,
estou aqui com a minha mulher
e os meus três filhos, que me
acompanharam, e apenas
14
Bruyne
(Manchester City)

o português foi sexto classi- Esta gala do France Football Donny van de Beek (Ajax). O quero desfrutar do momento Ligt
ficado em 2010 e o argentino foi também especial para avançado que o Atlético de e do futebol", disse o número 15 (Ajax/Juventus)
foi quinto no ano passado. outros dois portugueses (além Madrid contratou ao Benfica 10 do Barcelona, que aproveitou
Ou seja, nos últimos 13 do brasileiro Alisson, o Melhor por 126 milhões de euros ainda para agradecer a quem Agüero
anos, só o brasileiro Kaká Guarda-Redes). Aos 25 anos, entra na restrita lista de votou nele e aos seus compa- 16 (Manchester City)
(2007) e o croata Luka Modric Bernardo Silva entrou pela melhores do mundo naquele nheiros, "que contribuíram
(2018) conseguiram romper primeira vez no top 10, clas- que foi o seu primeiro ano muito" para este prémio.
Firmino
com a hegemonia das duas sificando-se na nona posição, ao mais alto nível como pro- Em mais este dia de glória, 17 (Liverpool)
estrelas que têm imposto que é um prémio ao excelente fissional. Messi está consciente de que
uma verdadeira ditadura no ano que protagonizou, em que Félix foi ainda o terceiro não lhe restam muitos mais
futebol mundial. E, desta vez, foi considerado o melhor fute- mais votado para o prémio momentos como este. Griezmann
nem a conquista da Liga dos bolista da Liga das Nações, Raymond Kopa, que distin- "Estou consciente da idade 18 (At. Madrid/Barcelona)

Campeões por parte do Liver- que Portugal conquistou, além Português Bernardo Silva guiu o melhor futebolista que tenho, mas espero estar
pool derrubou este domínio, de ter sido um dos mais influen- com menos de 21 anos, sendo aqui de novo no próximo
apesar de ter colocado cinco tes na conquista do título de Mas também João Félix superado pelo defesa Matthis ano. Contudo, o tempo voa, 19 Alexander
(Liverpool)
-Arnold
Alexander-Arnold
jogadores nos primeiros sete campeão inglês por parte do deverá estar orgulhoso pelo de Ligt, da Juventus, que ainda me faltam mais alguns
lugares: o defesa Virgil van Manchester City, que lhe valeu 28.º lugar, que partilhou com sucedeu a Mbappé (vencedor anos no futebol, mas a minha
Dijk em segundo, Sadio Mané muitos elogios por parte do o brasileiro Marquinhos (Paris em 2018), e ao inglês Jadon retirada aproxima-se, por 20 Tadic
Tadic
em quarto, Mohamed Salah seu treinador, Pep Guardiola. Saint-Germain) e o holandês Sancho (Borussia Dortmund). isso, quero continuar a des- (Ajax)
em quinto e Alisson Becker frutar daquilo que o futebol
em sexto. me dá", acrescentou.
O triunfo de Messi deixa DR
O argentino assumiu que 21 Aubameyang
(Arsenal)
agora para trás Cristiano
Ronaldo, que voltou a não
comparecer na cerimónia.
Alisson, o Rei da baliza tenta superar-se "todos os
anos". "Nunca me conformo.
Os prémios individuais são 22 Heung-min Son
(T
Tottenham)
(Tottenham)
O português da Juventus A revista France Football atri- alemão Marc-André ter Stegen muito bonitos, mas o mais
mantém-se com cinco Bolas buiu ainda pela primeira vez (Barcelona) e o também bra- importante são os cocletivos",
de Ouro no currículo, mas outros dois prémios. O troféu sileiro Ederson Moraes (Man- frisou, deixando ainda claro 23 Lloris
(T
Tottenham)
(Tottenham)
j á p o r m a i s d e u m a vez Lev Yashin, destinado ao Melhor chester City), que iniciou o seu o "orgulho" que sente "por
admitiu que o seu objectivo Guarda-Redes do mundo, foi percurso profissional em Por- fazer parte da história do
é chegar às sete, que é afinal
o número da sua camisola.
para o brasileiro Allison Becker,
do Liverpool, que superou o
tugal, onde representou Ribei-
rão, Rio Ave e Benfica.
Barcelona, a melhor equipa
do mundo".
24 Kalidou K
(Nápoles)
oulibaly
Koulibaly

Aos 34 anos, é um enorme Certo é que a história da

desafio como tantos que o Bola de Ouro ficará eterna- Marc Stegen
agora jogador da Juventus DR
mente marcada por Messi, 25 (Barcelona)
já enfrentou. mas também por Cristiano
A distinção de segunda-
feira faz que o Barcelona
Honra à rainha Megan Rapine Ronaldo. A prova disso é
aquilo que ambos consegui- 26
Karim Benzema
(Real Madrid)
passe a ter 12 Bolas de Ouro ram desde 2007, ou seja, nos
no seu currículo, sendo me- A Bola de Ouro abrangeu a sucedendo à norueguesa Ada últimos 13 anos. O argentino
Giorgino W ijnaldum
Wijnaldum
tade delas precisamente de classe feminina. O prémio foi Hegerberg, vencedora em 2018. contabiliza seis Bolas de
Messi, contribuindo Johan para Megan Rapinoe, que, em A inglesa Lucy Bronze ficou em Ouro, cinco segundos lugares 27 (Liverpool)

Cruijff, com duas, Luis Suá- 2019, brilhou na conquista do segundo lugar, enquanto a ame- e um terceiro; enquanto o
rez, Hristo Stoitchkov, Ri- título mundial por parte da ricana Alex Morgan foi terceira português soma cinco tro-
valdo e Ronaldinho Gaúcho selecção dos Estados Unidos, classificada. féus, seis segundos lugares 28 João Félix
(Atlético de Madrid)
com uma cada. Neste duelo e um terceiro.
14 Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019

CLASSIFICADOS
Atendimento Mais informações
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 /949 770 006
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS e-mail: publicidade@jornaldeangola.com

IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
DOIS COMPLEXOS turísticos
novos, 36 e 23 quartos, Tala-
tona e Mussulo. Terminal te-
lefónico: 941360240. (2.211)
VIVENDAS de luxo na
Corimba, Nova Vida, Patriota
e Benfica, a partir de Akz:
70.000.000,00. Terminal tele-
fónico: 926662211. (2.211a)
OU ARRENDA-SE Vivenda T3,
no condomínio Boa Vida, Via
Expressa, sem intermediários.
Tlf: 923409613 (2917)
1.º ANDAR no Zango 4, em
obra, quintal fechado, luz,
água, tanque de água, 15 mi-
lhões, negociável. Telefone:
940948612. (2.109)
CASAS no Zango, acabadas e
inacabadas, a partir de
3.000.000 Akzs. Telefones.
923855475, 918307402
(3002a)
CASA T2, c/ Sala, cozinha,
WC e Marquise Akz.
5.300.000,00, no Cassenda.
Telefones: 934455974,
997827619 (2985)
T3 com luz e água, Kicolo
Boa Esperança, 2.500.000
Akz, negociável. Telefones:
939980438, 931788034,
915328637. (2865)
ARRENDA-SE
VIVENDA T4, P/habitação, es-
critório, condomínio fechado,
Via Expressa em Cacuaco. Tfls:
923406546, 940272000.(2843)
CHURRASCARIA no Patriota.
Terminais telefs.: 945577362
926055395. (2.944)
CHURRASCARIA no Kilamba
Telef: 945577362/926055395.
(2.944a)
APARTAMENTO T1, Macu-
lusso, 3.º Andar, mobilado
c/gerador, tanque de água
A/C, a 200.000,00 Akz., discu-
tíveis. Terminais telefónicos.:
924804180, 916225720.
(2898)
VIVENDA T4 - a empresas e
particulares. Benfica-Via Ex-
pressa, quintal pavimentado,
água/luz. Terminais telefs.:
927563765, 998563765.
EMPRESA DANIEL e Cinco:
vende Camião Sinotruck, atre-
lado, boas condições, Akz
6.500.000Kz. Terminais telefs.:
923436160/926514316
(2.949)
EMPRESA DANIEL & 5 vende
trailler porta contentor semi-
novo, por Akz: 2.000.000. Ter-
minais telefónicos: 923436160
926514316 (2.949a)
MITSUBISHI Canter Kz.
2.500.000.00, Camião Chinês
“Schacman” basculante. Kz.
9.000.000. Telef: 928258981.
(3042)
PRECISA-SE
AUTOCARROS p/ aluguer, de
30 lugares (Hyundai County
ou Toyota Coaster), em bom
estado técnico e AC. Telefone:
938489868 (2.714)
TENDAS de campanha e cam-
pismo, muletas canadianas,
cadeiras de rodas e lonas.
Terminais telfs: 945422988,
923506176 (2.579)
GRUPO Ferreira e Esteves:
Vendemos Ladrilhos Cinza
40x40, a bom preço. Terminais
tlfs: 923424012, 939455696,
918826666 (2.655)
TERRENOS na estrada do Fu-
tungo 2, Kikuxi, Cacuaco Caop,
Funda, Viana Km. 35, lotes,
hectares. Telef: 923532124
(2.796)
TERRENO de 30/60, bem lo-
calizado, em boa zona do Ben-
fica, a 26.000.000 kz. Telefone:
926662211. (2.784)
FORNO rotativo industrial,
Diesel, amassadeira, carrinho
recém-chegado, novo. Termi-
nal telefónico: 922204848.
(2.763)
TERRENO de 3 hectares si-
tuado na ZEE, Km 36, Viana,
CARRINHO de picolé, M. de
sumos, chapa de hambúrguer,
batedeira, mesa Inox. Termi-
nais telefónicos: 937493599,
222773455. (2882c)
FAZENDA Luketi no Município
de Capunda, na margem do
rio, 32 hectares, 2 residências
e 2 armazéns. Terminal tele-
fónico: 927120480 (2824)
TERRENOS 15x20, 20x30, com
direito de superfície, locali-
zado no Kilamba. Terminal
telefónico: 941439614(2916)
TERRENOS15/20, legalizados,
zona habitada no Benfica, por
Akz: 1.500.000,00. Terminais
telefónicos.: 942695999 ou
993363263. (2.921)
TERRENOS no Zango 0, 15/15,
a 950.000,00Kz., 20/10 a
1.100.000 Kz. Telefs:912971979
ou 932023581. (2919)
PEÇAS diversas de viaturas
Peugeot 508, a despachar.
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira, cha-
pa de hambúrguer, fiambreira
e tostadeira. Telfs: 936196882,
917747359 (2.981c)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amassa-
deira 130l, divisória 36 furos,
novos. Telefones: 936196882,
917747359. (2.981d)
GERADORES Perkins, Volvo
e Cat usados de diversos Kva.
Telefone: 926815200. (2943)
CONTENTORES Frigoríficos e
secos de 20/40 Pés, geradores,
máquinas de fumigação. Te-
lefs: 926495192, 995495192
(2.910)
TRATA-SE de vistos para to-
dos os países. Terminais te-
lefs:937915975, 991857991.
(2833)
DESINFESTAÇÃO de ratos,
baratas, formigas e outras pra-
gas, em casas e empresas. Te-
lefone: 928648007 (2862)
CONTABILISTA Sénior, presta
serviços a Empresas: Encer-
ramento de Contas, etc... Tlfs.:
935372227, 994581111.(2872)
ENCARREGADO Mestre de
Construção, recebe obras de
todo o país. Telef: 922982177.
(2.945)
CRIAÇÃO de Websites em 2
dias C/domínio emails, hos-
pedagem, Akz: 48.000.00. Telf:
924278348. (2.756)
TÉCNICO de logística: com-
pras, gestão de stock, apro-
visionamento, facturação e
distribuição. Terminais telefs:
942545691/916959758 (2.885)
EMPREGADA doméstica ex-
periente, cuidar de crianças
em regime interno. Terminal
telefónico: 923682223.
(2.851a)
FORNO de padaria rotativa,
sucata transformadora, radia-
dor e câmara. Telefone:
935590903. (2.908)
PROFESSORES E FORMADO-
RES área Administrativa, co-
légio Boa visão II. Terminal
telefónico: 922905735,
914541931. (3007)
SEGURANÇA com Carta de
Condução que tenha licença
de mota. Telef: 991161230.
(3.016)
EMPREGADA Doméstica que
viva no Prenda p/ cuidar de
uma casa. Telef: 991161230.
(3.016a)
FUNCIONÁRIA que entenda
de limpeza, culinária e aten-
dimento ao público, entre 24
e 28 anos, Gamek-Morro-Ben-
to. Telfs: 997827619 (2.989)
ALUGA-SE

VIVENDA no Projecto Habi-

tacional, a partir de Akz:
6.000.000, Zango I. Telefone:
941273300. (2.573)
PROJECTOS FECHADOS T3,
Zango zero, Sequele Akz:
6.000.000,00, Via Expressa
Akz: 3.500.000,00. Telefs.:
995693106, 925500073.
(2.753)
CASA T3 no Zango 3, 15x15,
inacabada, a bom preço. Ter-
minal telefónico: 942373541.
(2.883)
OU ARRENDA-SE apartamen-
tos T3, T2 e T1 na Filda, Mar-
ginal, Ingombota e Nova Vida.
Terminais telefs.: 923444323,
912223858. (2.920)
OU ARRENDA-SELoja no Kina-
xixi, Morro Bento e Maculusso.
Terminais telefs.: 912223858,
923444323. (2.920a)
CASAS T3 (suite), inacabadas,
no Zango 0, a 2.500.000,00Akz.,
pagamento à prestação. Ter-
minais telefs.: 993945738,
936168547. (2.919)
CASAS T3 (suite), Kikuxi, Via
Expressa, próximo ao Resort
Bantu, a 7.000.000,00Akz.,
entrada, 2.500,000Akz. Ter-
minais telefónicos.: 991070128
993248507. (2.956a)
CASAS T3, projecto habita-
cional Zango 2, 1.750.000 Akz,
entrada de 500.000.00 Akz.
Telf: 991070128. (2.956b)
C A S A S T 3 , co n d o m í n i o
fechado, Luanda Sul, Viana
2.000.000,00Akz. ou
2.500.000.00Akz., entrada
500.000.00Akz. Terminais
telefs: 939542254/ 924247568.
(2.956c)
BOTEQUIM Inacabado no
Zango 4 – zona do mercado.
Tlfs: 923321319 923505961,
924887327. (2.913)
RESIDÊNCIA na Zona Verde
3, Benfica, rua 30. Telefones:
935354960, 927573078(2999)
CASAS no Benfica, inacaba-
das c/ cobertura em telha e
outros serviços a partir de
Akz. 14 milhões. Telfs.
923855475, 918307402 (3002)
(2.970)
SUITE Rua Robert Shields
(Marginal) 3.º andar, 150.000
Akzs mensal. Telf: 925041555
(3.010)
QUARTOS Mobilados ,WC,
arrumação, diária por Akz.
8.000,00, mensal por Aks.
130.000,00, no Maculusso.
Telef: 924921402. (2980)
VIATURAS
VENDE-SE
HYUNDAI i10 Kz: 3.000.000,
Kia Rio Akz: 3.500.000, Kia Rio
Akz: 4.500.000, discutíveis.
Tlfs.: 918334404, 944699030.
(2846)
FORD RANGER automático,
Kz. 8.000.000.00, Ford Ranger
manual, Kz. 6.500.000.00, Te-
lefone: 928258981 (3042a)
HILUX 2015 7.500.000Akz.,
Ford Ranger Wildtrack, Grand
i10, i10, Kia Rio. Terminal telf:
944789955. (2.947)
HILUX Akz: 5.400.000, Hyun-
dai Terracan Akz: 1.450.000,
Canter, Sportage 1.º modelo,
Akz: 2.500.000. Terminal te-
lefónico: 939735505. (2971)
CARRINHA Frigorífica, Kia
2700, c/ 28.000Km, por Akz:
14.000.000,00. Terminal telef.
924380280. (2.893)
COMPRA-SE
COMPRAMOS Viaturas ava-
riadas e acidentadas, paga-
mento na hora. Terminal
telefónico.: 921591033. (2.923)
VIATURAS com pequenas ava-
rias, preço até Akz.
1.000.000,00. Telf. 923723592
(3017)
VENDE-SE
TERRENO 1,7 hectares C/4
casas, piscina, junto ao Resort
Roça Mangueiras. Telefones.:
923401470, 924037375(1901)
GERADORES novos 110, 80
e 22 KVAS, 7.500.000 a
3.000.000 Telfs: 994470058,
923532124 (2.998)
TERRENO Agrícola de 100
hectares, próximo ao rio, com
documentação. Terminais
telefs: 948399762,912350634
(2600)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos, Casa dos Grani-
tos. Terminais tlfs: 921662309,
990591646. (2.125)
ÚLTIMOS LOTES 20x15, no
loteamento por detrás do
“Instituto Superior Osvaldo
Serra Van-Dúnem”, a Akz
1.800.000, 100% organizado.
Aproveite já. Terminais telfs:
923936359, 914463184.
(3.054)
FAZENDAS de 1000 a 7000
hectares: Bengo, Uíje, Cuanza
Norte, Malanje, Cuanza Sul.
Telef: 923646572. (2.496a)
junto ao novo Aeroporto c/
direito de superfície. Tlfs.
921173177, 928067386 (2.890)
TERRENOS 15x20, Zango 1,
Camama. Telefone: 933493107
(2916a)
TERRENO 600m², no Parque
Residencial, Luanda Leste,
próximo ao Novo Aeroporto
a despachar. Terminal telefó-
nico: 946376204 . (2.950)
TERRENOS 20x30, já mura-
dos, Kifica, 11 de Novembro
e Patriota, água e luz. Termi-
nais telefónicos: 929413334,
930580930. (2.939)
TERRENOS bem localizados,
20x30, Z. Verde 3, Benfica,
Ruas 45, 50 e 58, 750.000. Ter-
minais telefs.: 929413334,
930580930. (2.939a)
MÁQUINA de gelado, chur-
rasqueira a carvão, forno,
exaustor, tostadeira, pipocas,
algodão. Terminais telefs:
937493599, 222773455.
(2882b)
KIT de Talho, S. ossos, ser-
pentina, fogão, gelado, balde,
balança, F. hambúrguer. Ter-
minais telefónicos: 937493599,
222773455. (2882)
PADARIA, B. Maria, salgadi-
nhos, cubas, fiambreira, gelo
cubo, escama. Terminais te-
lefs: 222773455, 937493599.
(2882a)
Telfs: 946376204 /993614403
(2.950a)
PT 800 Kvs, a funcionar
7.000.000Kzs discutível. Telfs.
926101874, 923879866 (2.976)
COLCHÕES Kamaflex - cama,
estrados, bases, berços, al-
mofadas, lençóis e tapetes na
Rua da Maianga. Telefone:
938910826 (2.972)
GERADORES Perkins, 13 a
1000 Kva, peças, óleo Shell e
viaturas. Terminais telefónicos:
923320418, 943499777.(2.922)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Terminais
telefónicos:936196882ou
917747359 (2.981)
MOINHO de fuba de bombó e
milho, diesel, C/ ignição e ma-
nivela, 25 sacos/hora, novo. Ter-
minais telefs: 936196882,
922799624. (2.981a)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria pa-
ra buffet, mesa Inox. Terminais
telefs: 922799624, 917747359.
(2.981b)
INSTALAÇÃO do Software Pri-
MESA, cadeira, para festas e
vendemos Mobiliário de Es-
PERFUMARIA Elizabeth a mavera com direito à forma-
grosso e retalho, 5 mil a 18 ção grátis. Terminais telefs: critório. Telefones: 923452188,
937493599 (2882d)
mil Kzs, Blackis-Black, Escada. 932920419, 995781770.
Teles: 948360117, 938371691. (2794)
(2997)
ENCARREGADO Mestre de
construção, recebe obras para OFERECE-SE
todo país. Telef: 922982177.
NEGÓCIOS (2945) CONTABILISTA inscrito na
OCPCA, domínio do “IVA”,
FRIO, montamos, reparamos
e fazemos manutenção de Telef: 941947322 (2546)
A/C, arca e geleira. Telefones:
922733573, 994609702. MOTORISTA Profissional
(2999)
C/20 anos de experiência,
fala Inglês, Francês, procura
PRECISA-SE emprego. Terminal telefónico:
934435519. (2749)
D&A DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgica, não pre- COSTUREIROS de 1.ª com COZINHEIRA Profissional
cisa sair de casa ou desarru-
mar. Telef: 938133343
muita experiência, entrada
imediata. Telef: 945468429. com experiência de buffet.
(230) (2.948) Telefone: 942393954. (2993)
PROCURA-SE
Os familiares maternos de CARLA LUÍS
LIBERATO. Pede-se a quem os encon-
trar, o favor de ligar para os terminais:
923 691 995 / 917 651 261
(2.583)
PUBLICIDADE
Local Training Center - LTC
CURSOS NEBOSH & IOSH
Certificações Internacionais em HSE (Segurança e Saúde Ocupacional)
De 09 a 21/12/2019
NEBOSH IGC, 100% em Português, em Luanda
IOSH MANAGING SAFELY;
NEBOSH HSE INCIDENT INVESTIGATION &
NEBOSH SAFETY SIMPLIFIED.
Inscrições abertas
Rua da Missão N.º 123, (Prédio da TAAG) 3.º Andar à esquerda. Contactos:
937063187 / 997943636
WhatsApp: 928710193. Email: info@ltcangola.com
Site: www.ltc-angola.com (2.973)
Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019 15
PUBLICIDADE

PEDIDO DE COMPARÊNCIA
O Banco Comercial Angolano, SA. vem, por este meio, solicitar a comparência urgente nas suas instalações sitas na Avenida Coman-
dante VALÓDIA nº 83-A, dos senhores abaixo descritos, a fim de tratarem de assuntos do seu interesse, devendo para efeito contactar
a Direcção de Crédito no prazo de Oito (8) dias, a contar da data da presente publicação.

NOME Nº DO BI LUÍS MANUEL BENTES INÁCIO 000041318LA013

LUÍS SILAS DAVID CARVALHO SIMÕES 00081368LA0130
ADILSON FRANCISCO HEBO 000237970LA036 LUÍS MOMBERTI OLIVEIRA FEIJÓ 000552351LA033
ANTÓNIO SEREIAS SOUSA SIMBO 00038529CA0380 MARIA ISABEL CARDOSO 0000103772HA015
BERNARDINO BAPTISTA SERRÃO 000096070KS013 MARIANA FRANCISCA T. GIME QUIANGA 00215357CA013
BRUNO MIGUEL M. C. SANTOS CARDOSO 000490073LA036 MAYAMBA MAKUTIMA FINDA 000045756LA017
CARLA EMANUELA MENDES VALENTE 000155737LA035 NSIMBA MUINDA MUKUINO 000479098LA031
CARLOS ALBERTO CARDOSO MARQUES 002028804LA034 NUNO MICHEL SANTOS PERDENEIRA 000360805LA037
DIÓGENES ROSSANO DA SILVA ERNESTO 000170746LA016 NEIDE JOSEFA G. FERNANDES INÁCIO 000711634KS030
DIVALDO M. BARTOLOMEU CARLOS 000188507LA010 SILVESTRE JOÃO FRANCISCO 000032857LA024
DOMINGOS PEDRO JIMBE 000255935LA035 CABAZ HOLDING LDA
EDUARDO M. SOUSA CASTEL BRANCO 000151330OE030 JÚLIO POMBAL
FREDERICO DAVID BRAVO DA COSTA 000205803LA039 OYEIA - COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA
JONY FIRMINO MICOLO 000218039LA014
Banco Comercial Angolano
JOSIANE NAIOL PEDRO FERNANDES 000787723LA038
(501.627)

Anúncio de Concurso Público

para Empresas
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA SAÚDE
A Cabinda Gulf Oil Company Ltd (CABGOC), subsidiária da Chevron, figura
entre as principais empresas petrolíferas de Angola, vem, por este meio, anun- GABINETE DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL E IMPRENSA
ciar um concurso público para o fornecimento do seguinte material:

Concurso Público Número: RFBA-066-SS-2019 COMUNICADO

Âmbito de Trabalho
O Empreiteiro deve fornecer à Empresa um armazém para arrendamento com
as seguintes especificações:
O Gabinete de Comunicação Institucional e Imprensa deste
• O armazém deve ter uma área mínima de 150 x 50 metros Departamento Ministerial vem, por esta via, informar que, no
• O armazém deve ter os seguintes compartimentos:
- Três (3) escritórios (segurança, líder de equipe e escritório para assistente);
âmbito de abertura do Concurso Público de Ingresso 2019,
- Dois (2) banheiros; a Direcção Nacional dos Recursos Humanos, convoca
- Um (1) vestuário;
- Um (1) chuveiro;
todos os Médicos Especialistas que trabalham em Instituições
- Uma (1 área de café; Privadas, bem como os Médicos Especialistas recém-Gradua-
- Uma (1) sala de reuniões;
- Pátio pavimentado com 50x50 metros, com área coberta para tambores, área dos, colocados nas Unidades Sanitárias Públicas, a participar
de geradores e área de compressores; de uma reunião a ter lugar no dia 06 de Dezembro, pelas
- 70% da área climatizada para equipamentos de tecnologia da informação e
móveis; 17h00 , no Anfiteatro da Escola de Formação de Técnicos
de Saúde de Luanda (Ex-IMSL).
As empresas qualificadas, que estejam interessadas em serem consideradas
para o concurso acima descrito, poderão acessar a página www.angola.che-
vron.com, na secção de Fornecedores, Concurso Público; preencher o formu- GABINETE DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL E IM-
lário informativo do fornecedor e remeter para o endereço electrónico
concurso@chevron.com no prazo definido na página da internet. PRENSA DO MINISTÉRIO DA SAÚDE, em Luanda, aos 03
de Dezembro de 2019.
Cabinda Gulf Oil Company Limited
Edifício da Chevron – Chicala
Nova Marginal PELO GABINETE
Caixa Postal 2950 Luanda,
República de Angola
HENY DE SALES
(501650) (501.659)
16 Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO DA PROVÍNCIA DO CUANZA NORTE
GABINETE DO GOVERNADOR

ANÚNCIO DO CONCURSO PÚBLICO LIMITADO POR PRÉVIA QUALIFICAÇÃO

| a que se refere o n.º 1 do artigo 119.º de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos |

CONCURSO N.º 03/GAB.GOV/2019

O Governo da Província do Cuanza Norte vem tornar público, nos termos do dispositivo no n.º 1 do artigo
69.º e do anexo VIII, da Lei n.º 9/16 de Junho – Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso
Limitado por Prévia Qualificação para os seguintes encargos:

01 Fiscalização das Empreitadas de Electrificação Rural e Local dos Municípios da Banga,

Bolongongo e Ngonguembo - Cuanza Norte.
02 Construção e Apetrechamento da Casa da Juventude de Ambaca.
03 Construção e Apetrechamento da Casa da Juventude de Cambambe.

04 Conclusão da Empreitada de Construção da Escola de 30 Salas de Aula em N’Dalatando

(501.438)
PROGRAMA DO CONCURSO
Dados Entidade Pública Contratante (EPC)
Designação (UO): Governo da Província do Cuanza Norte

Endereço: Rua das Palmeiras, Largo do 1.º de Maio, Cidade de N’Dalatando

Localidade: Município do Cazengo
Província: Cuanza Norte
Telefone: (00244) 938 884 917/938 887 712
Correio Electrónico: gabgov.cn@gmail.com
Tipo de Entidade Contratante e suas principais actividades: Órgão desconcentrado da Administração do
Estado na Província, que visa assegurar a realização de funções executivas do Estado no Município.

O Governo do Cuanza Norte não está a contratar por conta de outras entidades REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
2. Informações Relativas ao Contrato 3.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
2.1 Designação dada ao Contrato pela EPC: ANÚNCIO
Fiscalização das Empreitada de Electrificação Rural e Local dos Municípios de Banga, Bolongongo e
PROCESSO N.º 3239/17 – D 1.ª PUBLICAÇÃO
Ngonguembo - Cuanza Norte;
Construção e Apetrechamento da Casa da Juventude de Ambaca;
DOUTORA DENISE VENTURA, JUÍZA DE DIREITO DA 3.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E AD-
Construção e Apetrechamento da Casa da Juventude de Cambambe;
MINISTRATIVO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA.
Conclusão da Empreitada de Construção da Escola de 30 Salas de Aula em N’Dalatando;
2.2. Tipo de Contrato:
FAZ SABER QUE, por esta Secção da Sala do Cível e Administrativo do Tribunal Provincial de
a) Aquisição de Serviços;
b) Empreitada de Obras Públicas. Luanda corre seus regulares termos Acção Executiva para Pagamento da Quantia Certa, em que é
2.3. Local de Realização das Empreitadas e da Prestação de Serviços: Província do Cuanza Norte Exequente Finibanco Angola, S.A., com sede social nesta Cidade de Luanda, Travessa Engrácia
2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público Fragoso n.º 24, R/C, Ingombota, e executados Ngolafrilaja Comércio Geral, Lda. e seus gerentes
2.5. O concurso não está aberto a participação de entidades públicas e privadas residentes cambiais Luís António José Alexandre e Álvaro de Oliveira Araújo, com últimos domicílios conhecido em
2.6. Prazo de Execução de Contrato: 18 (Dezoito) meses. Luanda, actualmente em parte incerta, para pagarem ou nomearem bens à penhora, e ainda dedu-
zirem oposição à execução por embargos e/ou por recurso de agravo, nos termos do art.º 811º, n.º
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas 1, 812.º e 836.º, n.º 1 do CPC, querendo, no prazo de 10 (dez) dias, que começa a correr finda a di-
3.1. Os documentos de Habilitação devem ser apresentados nos termos do Art.º 58, da Lei 9/16, de 16 lação de 30 (trinta) dias, contados da data da segunda e última publicação do anúncio, sob pena de
de Junho; se devolver a faculdade de nomeação ao Exequente.
3.2. Não é permitido a submissão de propostas variantes;
3.3. Não é exigida caução provisória. Nesta Acção, o Exequente pede que se proceda à citação dos Executados, conforme tudo melhor
consta do duplicado que se encontra à disposição do Cartório deste Tribunal.
4. Critérios de Adjudicação
Proposta técnica e economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores mencionados nas peças Luanda, 23 de Agosto de 2019
do procedimento.
5. Processo A JUÍZA DE DIREITO O ESCRIVÃO DE DIREITO
DENISE PAIVA VENTURA RUI MELO
5.1. Prazo de entrega do pedido de recepção das peças do Procedimento: (2975)
Data: 03 de Dezembro de 2019
Hora: 15h00
5.2. Peças do Procedimento:
Programa do Concurso;
Caderno de Encargos.
5.3. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
Preço: AKZ 150.000,00 (Cento e Cinquenta Mil Kwanzas) REPÚBLICA DE ANGOLA
Condições: TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
Pagamento por depósito bancário na Conta Única do Tesouro na Repartição Fiscal Local; 3.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
Cópia do Alvará de Empreitadas de Obras Públicas.
5.4. Prazo limite para apresentação das candidaturas: EDITAL
Data: 10 de Dezembro de 2019
DOUTORA DENISE VENTURA, JUÍZA DE DIREITO DA 3.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E AD-
Hora: 15h00
MINISTRATIVO DO TRIBUNAL PROVINCIAl.
5.5. Valor da caução definitiva: 15% do preço global da proposta
FAZ SABER QUE, por esta Secção da Sala do Cível e Administrativo do Tribunal Provincial de
6. Informação Complementares Luanda, corre seus regulares termos uma Acção Executiva para Pagamento de Quantia Certa, em
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidos as Informações adicionais: que é Exequente Finibanco Angola, S.A., com sede nesta Cidade de Luanda, Travessa Engrácia
6.1.1. Designação Oficial: Departamento da Contratação Pública Fragoso n.º 24, R/C, Ingombota, e executados Ngolafrilaja Comércio Geral, Lda,e seus gerentes
Luís António José Alexandre e Álvaro de Oliveira Araújo, com últimos domicílios conhecido em
Luanda, actualmente em parte incerta, para pagarem ou nomearem bens à penhora, e ainda dedu-
Endereço: Governo da Província do Cuanza Norte
zirem oposição à execução por embargos e/ou por recurso de agravo, nos termos do art.º 811, n.º
Localidade: Cidade de N’Dalatando 1, 812.º e 836.º, n.º 1 do CPC, querendo, no prazo de 10 (dez) dias, que começa a correr finda a di-
Província: Cuanza Norte lação de 30 (trinta) dias,contados da data da segunda e última publicação do anúncio, sob pena de
Telefone: (00244) 923323787/915475049 se devolver a faculdade de nomeação ao Exequente.

Correio Electrónico: Secretariagovcuanzanorte@hotmail.com Nesta Acção, o Exequente pede que se proceda à citação dos Executados, conforme tudo melhor
consta do duplicado que se encontra à disposição do Cartório deste Tribunal.
GOVERNO DA PROVÍNCIA DO CUANZA NORTE, N’DALATANDO, AOS 26 DE NOVEMBRO
DE 2019. A presente Acção é de constituição obrigatória de Advogado.

O GOVERNADOR Para constar, passou-se o presente Edital e mais dois de igual teor, que serão afixados nos lugares
ADRIANO MENDES DE CARVALHO que a lei designa.

Luanda, 23 de Agosto de 2019

A JUÍZA DE DIREITO O ESCRIVÃO DE DIREITO

DENISE PAIVA VENTURA RUI MELO
(2914) (2975a)
Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019 17
PUBLICIDADE

(501.626a)

(501.618)
18 NECROLOGIA
MISSA
VICTOR MANUEL DOS SANTOS
A família Santos, Bela, Sónia, Gerito,
Carlos, Lena, Tó e Lita comunicam o
falecimento do seu querido irmão, VICTOR
MANUEL DOS SANTOS, ocorrido no dia
28/11/2019, em Sátão-Viseu, Portugal.
Será rezada a Missa do 7º Dia, hoje,
quarta-feira, dia 4/12/2019, na Igreja da
Sagrada Família, às 18h30. Que a sua
alma descanse em paz. (2.996)
AGRADECIMENTO
ISANDRO CAFUMA
AMARAL AMARO
As famílias Cafuma, Amaral Amaro e
Mesquinta Pereira agradecem a todos
quantos se dignaram acompanhar o seu
ente querido, ISANDRO CAFUMA AMA-
RAL AMARO, até à sua última morada.
Muito obrigado. (2.959d)
FALECEU
ROSA DE ANDRADE
António Domingos, José Francisco, Mada-
lena Francisco, Helena Francisco, Emília
Domingos e Cristina Francisco (filhos),
Garcia Domingos (genro), netos e demais
familiares cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento da sua querida
ROSA DE ANDRADE, ocorrido no passado
dia 30/11/2019, por doença. O funeral
realiza-se hoje, dia 4/12/2019, às 10h00,
no cemitério de Camama. (2.968)
FALECEU
ÁLVARO DE SOUSA CALADO MAIO
A família Calado Maio cumpre o doloroso
dever de comunicar o falecimento do
seu ente querido, ÁLVARO DE SOUSA
CALADO MAIO. O funeral realiza-se
na sexta-feira, dia 6 de Dezembro de
2019, pelas 10h00, partindo o cortejo
fúnebre da sua residência, sita nas 500
Casas -Viana, para o cemitério do Benfica.
(3.030)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
RECORDAÇÃO
LUÍSA EDUARDA
Abrace enquanto há tempo; se declare
enquanto é possível, porque a morte não
respeita o nosso tempo e nem tolera as
nossas expectativas. Partiste para o lar
eterno minha mãe, muitas e muitas sau-
dades da tua filha Marla. (2966)
RECORDAÇÃO
ISANDRO CAFUMA
AMARAL AMARO
Querido esposo e amigo, uma verdadeira
amizade constrói-se ao longo do tempo,
e assim foi a nossa amizade, até que pre-
maturamente Deus te chamou. ISANDRO,
estarás sempre em meu coração. Pelas
alegrias que me proporcionaste, esta é
a singela homenagem que te dedico.
Teresa Domingos Mesquinta Pereira
Amaro (esposa). (2.959b)
FALECEU
ILDA SALVADOR
Pedro Quianica, Madalena Quianica,
Isabel Quianica, Domingas Quianica
(filhos) e demais familiares comunicam
o falecimento de sua querida, ILDA SAL-
VADOR, ocorrido no dia 1/12/2019, por
doença. O funeral realiza-se hoje, quarta-
feira, dia 4/12/2019, no cemitério de
Sant’Ana, pelas 10h00. (2967)
FALECEU
LAURINDO PEDRO MALAMBA
(Tio Moniz)
Amélia Malamba (irmã), irmãos, sobri-
nhos, netos, bisnetos, demais familiares
e amigos comunicam o falecimento do
seu ente querido, LAURINDO PEDRO
MALAMBA (Tio Moniz), ocorrido dia
1/12/2019, em Luanda, por doença.
O funeral realiza-se hoje, quarta-feira,
dia 4/12/2019, pelas 11h00, no cemitério
de Camama. (3036)
RECORDAÇÃO
LUÍSA EDUARDA
Somos instantes e num instante não
somos nada, mãe ensinaste-me muitas
coisas na tua jornada como mãe. Mas
nelas, não me ensinaste a viver sem ti,
três meses se passaram desde a tua
partida. Que Deus preencha o vazio dos
nossos corações. Da tua filha Yola, e
netos Kimer, João e Keylla. (29.66a)
FALECEU
JOSÉ MANUEL
(Tio Zé)
Margarida Manuel João (esposa), Maria Gon-
çalves, Marcelina Manuel, Nelson Mateus,
Ana Mateus, Carlos Manuel Edna da Cruz
(filhos), netos, genros e demais familiares
comunicam o falecimento de seu ente
querido, JOSÉ MANUEL (Tio Zé), ocorrido
dia 28/11/2019, por doença. O óbito decorre
em Viana. O funeral realiza-se hoje, quarta-
feira, 4/12/2019, às 11h00, no cemitério de
Sant'Ana. (2.978)
FALECEU
DIAS AVELINO CAHUMBELE
A família Cahumbele cumpre o doloroso
dever de comunicar o falecimento
do seu ente querido, DIAS AVELINO
CAHUMBELE, ocorrido dia 1/12/2019,
por doença. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente.
(2.979)
FALECEU
ÁLVARO SAMPAIO LOURENÇO
(Sampaio)
Suzana Roseira Sampaio, Isabel Sampaio, Teresa
Sampaio, Álvaro Sampaio, Manuel Sampaio,
Ngoi Sampaio (filhos) Álvaro Fernandes Estêvão
(neto), genros e demais familiares comunicam
o falecimento de seu ente querido ÁLVARO
SAMPAIO LOURENÇO (Sampaio)ocorrido no
dia 1/12/19, por doença. O óbito decorre no
Cazenga (Hoji-Ya-Henda) e o funeral realiza-
se no dia 6/12/2019, às 10h00, no cemitério da
Sant'Ana. (3.058)
RECORDAÇÃO
MIGUEL DOMINGOS
CARVALHEDA (Meganha)
Querido cunhado, desde que partiste,
os nossos corações ficaram despedaçados,
deixaste um vazio enorme dentro de
nós. Recordam-te, com muito carinho,
as tuas cunhadas, Miná, Carla, Lena,
Sandra, Guida, Laura, Maly e Lúcia. Des-
canse em paz. (3.034)
MISSA
MARIA A. DO R. ALBERTO S.
CUNHA LEAL E COSTA
Filhos, irmãos, netos e demais familiares
comunicam que, será rezada Missa do
6º Mês, em memória de sua querida
M A R IA A N TÓNI O D O R O SÁ R I O
ALBERTO SANTANA CUNHA LEAL E
COSTA, hoje, quarta-feira, dia 4/12/2019,
às 18h30, na Paróquia de São Joaquim,
sita na Praia do Bispo. (3043a)
FALECEU
ILDA SALVADOR
Pedro Quianica, Madalena Quianica,
Isabel Quianica, Domingas Quianica
(filhos) e demais familiares comunicam
o falecimento de ILDA SALVADOR, ocor-
rido no dia 1/12/2019, por doença. O
funeral realiza-se hoje, quarta-feira,
4/12/2019, partindo o préstito fúnebre
da Casa de Velório da Polícia Nacional
(próximo da Tourada), às 10h00, para o
Cemitério de Sant'Ana. (3051)
FALECEU
ESTÊVÃO BARROS
Josefina Barros, José Barros, João Barros,
Lumana Barros, Paulo Barros, Maria de
Fátima Barros, António Barros e Eugénia
Barros (filhos) comunicam o falecimento
de seu pai ESTÊVÃO BARROS, ocorrido
dia 1/12/2019, por doença. O funeral
realiza-se hoje, quarta-feira, dia
4/12/2019, no cemitério do Camama,
pelas 10h00. (2952R)
Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019
RECORDAÇÃO
MIGUEL DOMINGOS
CARVALHEDA “Meganha”
Hoje o meu coração ainda chora em
silêncio, com a tua ausência sem volta,
meu amor. Choro calada, penso em ti
todos os dias desde que partiste. Deixaste
um vazio enorme em meu coração, mas
estarás sempre presente nele. Ana Teresa
Machado Carvalheda Francisco (esposa).
Que sua alma descanse em paz, ao lado
do Senhor. (3.034a)
FALECEU
ADÃO TEIXEIRA CAMPOS
Foi com profunda dor e consternação,
que o Comando da Força Aérea Nacional
tomou conhecimento do passamento físico
do Senhor Tenente Coronel ADÃO TEIXEIRA
CAMPOS, ocorrido dia 30/11/2019, vítima
de acidente de viação. Nesta hora de dor
e luto, o Comando da Força Aérea Nacional,
endereça à família enlutada as mais sentidas
condolências. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente. (3.050)
RECORDAÇÃO
MARIA A. DO R. ALBERTO
S. CUNHA LEAL E COSTA
Com muita tristeza e enormes saudades,
seis meses se passaram longe de ti,
ainda nos faltam forças para nos des-
pedirmos de ti completamente. Fazes
tanta falta que nunca pensei que, quando
perdemos alguém que amamos causa
tanta dor. Em nome de todos os teus
filhos, irmãos e netos. Que a tua alma
descanse em paz. (3043)
CONDOLÊNCIAS
BERTA MATEUS DOMINGOS
DE SOUSA FRANCISCO
Foi com profunda dor e consternação, que a
Direcção e o colectivo de trabalhadores da
Edições Novembro tomaram conhecimento
do passamento físico da Senhora Dona BERTA
MATEUS DOMINGOS DE SOUSA FRANCISCO,
mãe das colegas Engrácia Manuela Francisco
Bernardo e Sandra Maria Francisco Zombo.
Nesta hora de dor e luto, a Direcção e o colectivo
de trabalhadores da Edições Novembro ende-
reçam à família enlutada os mais profundos
sentimentos de pesar. (700.118R)
Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019 19
PUBLICIDADE

ITA: Internet Technologies Angola, S.A. está a recrutar um Gestor Sénior de Satélite.

Requisitos:
REPÚBLICA DE ANGOLA
• Frequência Universitária ou Licenciatura em Telecomunicações. MINISTÉRIO DO AMBIENTE
• Capacidade de Liderança de Equipas;
• Ampla experiência em sistema de comunicações via satélite; GABINETE DE ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS
• Experiência em instalação, manutenção e gestão de HUB de satélite (Hardware e Configurações);
• Certificações iDirect;
• Experiência em cálculo de ligações;
• Experiêcia em gestão de segmento especial;
PROCESSO DE SELECÇÃO PARA PROJECTO ORLA COSTEIRA
• Experiência em negociações e contratos com operadores globais de segmento especial;
• Experiência em Gestão de Projectos e Gestão Operacional;
• Disponibilidade para viajar em Angola e em África; O Ministério do ambiente em parceria com o programa das Nações
• Fluência em Inglês;
• Carta de Condução. Unidas para o Desenvolvimento e com o financiamento do Fundo
Experiência: ter no mínimo 15 anos de experiência.
Global para o Ambiente desenvolvem um processo de selecção
Local de trabalho: Patriota, Luanda para o projecto " Resposta às necessidades urgentes de adaptação
N.º de vagas 1 costeira e às lacunas de capacidade em Angola," para eleger pro-
Para candidatar-se, envie-nos o seu CV para o nosso e-mail (recrutamento@ita.co.ao) indicando postas para a preparação de documentos Policy Briefs, relacionado
a referência ITA| Candidatura :no campo do assunto.
com os impactos das alterações climáticas nos diferentes sectores
Luanda, aos 26 de Novembro de 2019.
socioeconómicos estratégicos da orla costeira (como: infra-estru-
Gestora de Recursos Humanos tura, transporte, energia, água e saneamento, agropecuária, pesca
Zenaida Frederico
(501.636a) e turismo) , as necessidades de adaptação em cada sector e a ur-
gências de integrar o fenómeno das alterações climáticas nas po-
liticas sectoriais do país.

Os proponentes deverão solicitar os Termos de Referências (TDR)

ITA: Internet Technologies Angola, S.A. está a recrutar um Coordenador Geral de Fibra Óptica
ou similares.
e remeter as propostas de acordo com o TdR para seleccao.orla
costeira@gmail.com. As Propostas serão recebidas de forma
Requisitos:
• Frequência Universitária ou Licenciatura em Fibra Óptica ou similares; contínua, a partir da primeira publicação deste anúncio no Jornal
• Conhecimento do Mercado Angolano; de Angola. A selecção e contratação de proposta começará no dia
• Capacidade de Liderança de Equipas;
• Visão estratégica do negócio de Fibra Óptica; 13 de Janeiro de 2020.
• Ampla capacidade de negociação com fornecedores de equipamentos e serviços em Angola e
no exterior; (501.652)
• Experiência em orçamentação de projectos de Fibra Óptica;
• Experiência em cadastramento de traçados de Fibra Óptica;
• Elevada capacidade organizativa e de reporting;
• Fluência em Inglês;
• Carta de Condução

Experiência: ter no mínimo 10 anos de experiência em gestão de projectos de redes de Fibra Óptica.
Local de trabalho: Patriota, Luanda
N.º de vagas 1

Para candidatar-se, envie-nos o seu CV para o nosso e-mail (recrutamento@ita.co.ao ) indicando

a referência ITA| Candidatura:no campo do assunto.

Luanda, aos 26 de Novembro de 2019.

Gestora de Recursos Humanos

Zenaida Frederico.
(501.636)

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
2.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO

ANÚNCIO
1ª PUBLICAÇÃO
PROCESSO N.º 2082/E-2019
Acção Declarativa de Inabilitação, sob a Forma Especial de Quantia Certa sob processo Ordinária
Autor: Ministério Público
Réus: Álvaro Casimiro Sambinja Canhelela
Nos autos acima identificados, correm éditos de Dez dias, contados da data da segunda e última publicação
do anúncio, citando o inabilitando, Álvaro Casimiro Sambinja Canhelela, com último domicílio conhecido
em Luanda, casa s/n,º, Bairro Augusto Ngangula, Município do Cacuaco, zona 14, na pessoa do curador
Edgar Alfredo Casemiro, para no prazo de 20 dias finda a dilação de 30 dias, a contar da 2.ª e última pu-
blicação do anúncio, contestar querendo, a acção supra identificada , que lhe move o Ministério Público,
e que, em substância o pedido consiste em: ao abrigo dos artigos 152.º do CC, do conjugado com os artigos
944.º do CPC, ser julgada procedente e, em consequência ser decretada a inabilitação por anomalia psíquica
do requerido Álvaro Casimiro Sambinja Canhelela, por se mostrar parcialmente incapaz de governar a
sua pessoa e bens; na pendência da Acção Declarativa de Inabilitação, com a forma de Processo Especial,
seja ordenado a citação do requerido, nos termos dos artigos 946.º e 947.º do CPC e que sejam citados os
demais interessados, tudo como melhor consta do duplicado do requerimento inicial e que se acham patentes
no Cartório do Tribunal Provincial de Luanda, 2.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo, sito na Rua Amíl-
car Cabral, n.º 29, 2.º Andar à disposição do citado.
Para constar, se lavrou o presente edital e mais dois de igual teor para serem afixados.
Luanda, 9 de Agosto de 2019.

(501.655) (501.617)
20 Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS
DIRECÇÃO NACIONAL DE ÁGUAS

PROJECTO DE APOIO INSTITUCIONAL E DE SUSTENTABILIDADE AO ABASTECIMENTO DE ÁGUA URBANO E AO SERVIÇO DE SANEAMENTO

CONCURSO PÚBLICO
PARA O CONTRATO DE OBRAS DE CONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO DO LABORATÓRIO DE CONTROLO DE QUANTIDADE DE ÁGUAS DO BENGO (WO02A-ISSUWSSSD/19)

Referência do Acordo Financeiro: 2000130013430

Projecto Nº.:P-AO-E00-005
IFB Nº: WO02A-ISSUWSSSD/19

Lançado em: 03 de Dezembro de 2019 NOME DA CONTA: PROJECTO DE APOIO INSTITUCIONAL

1. Este Convite de Concurso de Licitações (IFB) segue o Aviso Geral de Aquisições (GPN) para este Projecto
que se foi publicado no site das Nações Unidas para o Desenvolvimento de Negócios (UNDB on-line) com
No. AfDB 227-04/15 de 7 de Abril de 2019 e no site do Banco Africano de Desenvolvimento (www.afdb.org).
2. O Governo da República de Angola recebeu um financiamento do Banco Africano de Desenvolvimento
para a implementação do Projecto de Apoio Institucional e de Sustentabilidade ao Abastecimento Ur-
bano de Água e ao Serviço de Saneamento e pretende aplicar parte destes fundos em pagamento elegível
no âmbito do Contrato de Obras de Construção do Edifício de Laboratório de Controlo de Qualidade de
Águas do Bengo, na cidade de Caxito.
3. O Ministério da Energia e Águas (MINEA), através da Direcção Nacional de Águas (DNA) convida os can-
didatos elegíveis à apresentação de propostas fechadas para execução das Obras de Construção do Edifício
de Laboratório de Controlo de Qualidade de Águas do Bengo, na cidade de Caxito. O Concurso Competitivo
Nacional será conduzido de acordo com as “Regras e Procedimentos para Obras e Bens”, Maio 2008, Edição
revista em Julho de 2012 das directrizes do Banco Africano de Desenvolvimento.
NBA: 006001310100147005265
IBAN: AO06006001310100147005265
SWIFT COD.: SBICAOLU
6. As Instruções aos Licitantes e as Condições Gerais de Contrato são as disposições do Documento Padrão
do Banco Africano de Desenvolvimento, Regras e Procedimentos para Contratação de Pequenas Obras,
edição Setembro de 2010, revisado em Fevereiro de 2018.
7. As propostas deverão ser enviadas para o endereço abaixo indicado até ao dia 28 de Janeiro de 2020
pelas 11h00 (Hora Local). A entrega de propostas por via electrónica não será permitida. As propostas en-
tregues fora do prazo serão rejeitadas. Todas as Propostas devem ser acompanhadas por uma Garantia de
Proposta no valor de USD 30.000 (Trinta Mil Dólares do Estados Unidos da América) ou equivalente
numa moeda livremente convertida.
8. As propostas permanecerão válidas por um período de Cento e Vinte (120) dias após o prazo limite para
a apresentação de propostas acima.

O edifício do laboratório será de piso único, envolvendo estrutura de betão armado e paredes de alvenaria 9. As propostas serão abertas publicamente na presença dos representantes dos concorrentes designados
em blocos, numa área total de 320m2. para o efeito, no mesmo dia indicado no parágrafo 7 pelas 11h15 e de todos os que pretenderem estar
presentes no endereço abaixo indicado:
4. Os candidatos elegíveis interessados poderão obter informação adicional no escritório da Direcção Na-
cional de Águas do Ministério da Energia e Águas, sita na Via S8, Condomínio Doce Vita – Marbelas Re- À atenção: Eng.ª Elsa Ramos
sidencial, Prédio 1D, 6.º andar, 6B, Talatona, Luanda, Angola ou pelos contactos, Telefónico: +244 Directora Nacional
929 831 102 e correio electrónico: dna.adb2@gmail.com Direcção Nacional de Águas (DNA)
Ministério da Energia e Águas (MINEA)
5. O conjunto completo de documentos de licitação ao concurso, pode ser adquirido pelos concorrentes in- Endereço: Via S8, Condomínio Marbelas Residencial – Dolce Vita,
teressados (Licitantes) mediante a apresentação de uma solicitação por escrito e mediante o pagamento do Edifício 1D, 7.º andar, Talatona
valor de AOA 25.000 (Vinte Cinco Mil Kwanzas), não reembolsável, a ser depositado na seguinte conta: Luanda, Angola

CONTA DO STANDARD BANK A DIRECTORA NACIONAL

NÚMERO DE CONTA: 1001470052 ELSA RAMOS
(501.635)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS
DIRECÇÃO NACIONAL DE ÁGUAS

PROJECTO DE APOIO INSTITUCIONAL E DE SUSTENTABILIDADE AO ABASTECIMENTO DE ÁGUA URBANO E AO SERVIÇO DE SANEAMENTO

CONCURSO PÚBLICO
PARA O CONTRATO DE OBRAS DE CONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO DO LABORATÓRIO DE CONTROLO DE QUANTIDADE DE ÁGUAS DO CUNENE (WO02B-ISSUWSSSD/19)

Referência do Acordo Financeiro: 2000130013430

Projecto Nº.:P-AO-E00-005
IFB Nº: WO02B-ISSUWSSSD/19
Lançado em: 03 de Dezembro de 2019
1. Este Convite de Concurso de Licitações (IFB) segue o Aviso Geral de Aquisições (GPN) para este Projecto
que se foi publicado no site das Nações Unidas para o Desenvolvimento de Negócios (UNDB on-line) com
No. AfDB 227-04/15 de 7 de Abril de 2019 e no site do Banco Africano de Desenvolvimento (www.afdb.org).
2. O Governo da República de Angola recebeu um financiamento do Banco Africano de Desenvolvimento
para a implementação do Projecto de Apoio Institucional e de Sustentabilidade ao Abastecimento Urbano
de Água e ao Serviço de Saneamento e pretende aplicar parte destes fundos em pagamento elegível no
âmbito do Contrato de Obras de Construção do Edifício de Laboratório de Controlo de Qualidade de Águas
do Cunene, na cidade de Ondjiva.
3. O Ministério da Energia e Águas (MINEA), através da Direcção Nacional de Águas (DNA) convida os can-
didatos elegíveis à apresentação de propostas fechadas para execução das Obras de Construção do Edifício
de Laboratório de Controlo de Qualidade de Águas do Cunene, na cidade de Ondjiva. O Concurso Compe-
titivo Nacional será conduzido de acordo com as “Regras e Procedimentos para Obras e Bens”, Maio 2008,
Edição revista em Julho de 2012 das directrizes do Banco Africano de Desenvolvimento.
NOME DA CONTA: PROJECTO DE APOIO INSTITUCIONAL
NBA: 006001310100147005265
IBAN: AO06006001310100147005265
SWIFT COD.: SBICAOLU
6. As Instruções aos Licitantes e as Condições Gerais de Contrato são as disposições do Documento Padrão
do Banco Africano de Desenvolvimento, Regras e Procedimentos para Contratação de Pequenas Obras,
edição Setembro de 2010, revisado em Fevereiro de 2018.
7. As propostas deverão ser enviadas para o endereço abaixo indicado até ao dia 28 de Janeiro de 2020
pelas 11:00 horas (Hora Local). A entrega de propostas por via electrónica não será permitida. As propostas
entregues fora do prazo serão rejeitadas. Todas as Propostas devem ser acompanhadas por uma Garantia
de Proposta no valor de USD 30.000 (Trinta Mil Dólares do Estados Unidos da América) ou equivalente
numa moeda livremente convertida.
8. As propostas permanecerão válidas por um período de Cento e Vinte (120) dias após o prazo limite para
a apresentação de propostas acima.

O edifício do laboratório será de piso único, envolvendo estrutura de betão armado e paredes de alvenaria 9. As propostas serão abertas publicamente na presença dos representantes dos concorrentes designados
em blocos, numa área total de 320m2. para o efeito no mesmo dia indicado no parágrafo 7 pelas 11h15 e de todos os que pretenderem estar pre-
sentes no endereço abaixo indicado:
4. Os candidatos elegíveis interessados poderão obter informação adicional no escritório da Direcção Na-
cional de Águas do Ministério da Energia e Águas, sita na Via S8, Condomínio Doce Vita – Marbelas Resi- À atenção: Eng.ª Elsa Ramos
dencial, Prédio 1D, 6º andar, 6B, Talatona, Luanda, Angola ou pelos contactos, Telefónico: +244 929 831 Directora Nacional
102 e correio electrónico: dna.adb2@gmail.com Direcção Nacional de Águas (DNA)
Ministério da Energia e Águas (MINEA)
5. O conjunto completo de documentos de licitação ao concurso, pode ser adquirido pelos concorrentes in- Endereço: Via S8, Condomínio Marbelas Residencial – Dolce Vita,
teressados (Licitantes) mediante a apresentação de uma solicitação por escrito e mediante o pagamento do Edifício 1D, 7.º andar, Talatona
valor de AOA 25.000 (Vinte Cinco Mil Kwanzas), não reembolsável, a ser depositado na seguinte conta: Luanda, Angola

CONTA DO STANDARD BANK A DIRECTORA NACIONAL

NÚMERO DE CONTA: 1001470052 ELSA RAMOS
(501.635a)
Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019 21
PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA
Assembleia-Geral Ordinária

RECRUTAMENTO EDITAL N.º 24/2019 Convocatória

A empresa AANCO INDUSTRIAL LDA, sita na 5.ª Avenida,
zona Industrial do Cazenga, leva ao conhecimento do Pú-
blico que estão abertas as candidaturas, para o preenchi-
mento das seguintes vagas:
Dois (2) – Tradutores de Português para Coreano
Requisitos:
• Ter nacionalidade angolana (será factor preferencial).
• Excelente habilidade de comunicação oral e escrita.
• Ser Licenciado
As candidaturas devem ser enviadas, no seguinte en-
dereço:
Aancoindustrial.candidaturas@gmail.com
Tendo, a Empresa Organizações Ritz Hotelaria e Turismo Lda, re-
querido uma parcela de terra com uma área total de 8098.921 m2
localizada no Bairro Vila Sede, Distrito Urbano de Viana, Município
de Viana, com as seguintes confrontações:
Norte: Com rua projectada.
Sul: Com rua projectada.
Este: Com terreno particular.
Oeste: Com rua projectada.
Com coordenada geográfica: P central : 8.º 54’26.34”S e 13.º
22”7.00”E
São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou
colectivas, que se julgaram com direito sobre o mesmo terreno a
viverem comprová-lo junto da Direcção Municipal de Infra-Es-
truturas, Ordenamento do Território e Habitação desta Admi-
nistração Municipal, no prazo de 30 dias a contar da data da
publicação deste Edital.
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 29 DE
OUTUBRO DE 2019.
Em conformidade com as disposições da alínea c) do artigo 25.º
do Estatuto da Caixa de Previdência e Aposentação dos Traba-
lhadores Tributários, publicado no Diário da República, III Série
n.º 102, de 4 de Junho de 2018, convoco todos os Delegados
eleitos em Assembleia Provinciais, para se reunirem em Assem-
bleia-Geral, que terá lugar no Royal ParkTalatona, na rua Av.
Pedro de Castro Van-Dúnem Loy n.º 62, na Província de Luanda,
pelas 9 horas e 30 minutos, do dia 13 de Dezembro de 2019, com
a seguinte ordem de trabalho:
1. Discussão e aprovação do Relatório de Actividades, referente
ao exercício económico de 2018.
2. Discussão e aprovação do Relatório Balanço e Contas, refe-
rente ao exercício económico de 2018.
Se à hora indicada não houver quórum, a Assembleia funcionará
meia hora depois no mesmo local, com qualquer número de as-
sociados e a mesma ordem de trabalho.
Luanda, aos 18 de Novembro de 2019

O ADMINISTRADOR MUNICIPAL O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral

O ADMINISTRADOR FERNANDO EDUARDO MANUEL (2850)
Manuel João Mendes da Silva
(2.809) (2886)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO UÍGE DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO UÍGE
EDITAL Nº 21/2019
EDITAL N.º 83/019
Tendo, a senhora Maria Júlia Barata de Almeida Pataca, requerido PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 152-UE-019 EDITAL N.º 84/19
PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 153-UE-019
uma parcela de terra com uma área total de 2.5 Ha, localizada no
Bairro Mukula Ngola 2, Distrito Urbano do Vila Flor, Município de Tendo, a Empresa Geostar-Produção Agropecuária, Comércio e Ser-
Tendo, a Empresa Agroeco-Produção Agrícola e Agro-Industrial Co-
Viana, com as seguintes confrontações: viços, Limitada, representada neste acto pelo senhor José de Sousa mércio e Serviços, Limitada, representada neste acto pelo senhor José
Vieira Jordão, requerido a Conceição por Direito de superfície de uma par- de Sousa Vieira Jordão, requerido a Conceição por Direito de superfície
Norte: Com terreno particular.
cela de Terreno Rural, com uma área de 1.000 hectares (Mil hectares) para de uma parcela de Terreno Rural, com uma área de 1.000 hectares (Mil
Sul: Com terreno particular. hectares) para implementação de Projecto Agropecuária, sito na área da
implementação de Projecto Agropecuária, sito na área da Aldeia Quispe-
Este: Com rua projectada. Aldeia Quicumbi, Comuna de Quipedro, Município de Ambuíla, Província
lho, Regedoria e Comuna de Quipedro, Município de Ambuíla, Província
Oeste: Com rua projectada. de Uíge, feita a demarcação Provisória, a mesma ficou com as seguintes
de Uíge, feita a Demarcação Provisória, a mesma ficou com as seguintes
Com coordenada geográfica: Pcentral: 9°01'30.41" S e confrontações: Norte: Com Picada de acesso a Comuna de Quipedro, Sul:
confrontações: Norte: Com Rio Ngango, Sul: Com Terrenos de Terceiros
13°21'26.31"E Com Terrenos de Terceiros não Cadastrados e o Rio Lembelele, Este: Com
não Cadastrados, Este: Com Terrenos de Terceiro não Cadastrados, Terrenos de Terceiro não Cadastrados, Oeste: Com Terrenos de Terceiros
São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou Oeste: Com Rio Ngango. não Cadastrados e o Rio Lembelele.
colectivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno a
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com
virem comprová-lo junto da Direcção Municipal de Infra-Estru-
direitos sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Departamento direitos sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Departamento
turas, Ordenamento do Território e Habitação desta Administra-
Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30
ção Municipal, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação
dias a contar da data da publicação deste Edital. dias a contar da data da publicação deste Edital.
deste Edital.
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CA- DEPERTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 24 DE CADASTRAL DE ANGOLA NO UÍGE, 7 DE NOVEMBRO DE 2019.
DASTRAL DE ANGOLA, NO UÍGE, AOS 7 DE NOVEMBRO DE 2019.
OUTUBRO DE 2019.
O CHEFE DE DEPARTAMENTO PROVINCIAL O CHEFE DE DEPARTAMENTO PROVINCIAL
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL JUSTINO LOURENÇO KUIASSANA
JUSTINO LOURENÇO KUIASSANA
FERNANDO EDUARDO MANUEL =Geógrafo=
=Geógrafo=
(2.990) (2881) (2881a)

PRECISA:
Secretária Executiva e Administrador Executivo
Requisitos:
Experiência mínima de 3 anos
Falar Português e Inglês fluen-
temente
Noções básicas de Francês
Documentos Necessários:
- Curriculum Vitae
VAGA DE EMPREGO
A T’Leva é o mais recente serviço de mobilidade e transporte da
Tupuca, vem por meio desta anunciar que está a recrutar Motoristas.
REPÚBLICA DE ANGOLA
Tribunal Provincial de Luanda Requisitos:
2.ª Secção de Família Smartphone próprio
- 2 Fotografias Rua 54 -1.º andar, n.º- 23, Bairro Projecto Nova Vida - Luanda/Angola Mínimo 9.ª Classe
- Cópia do BI Ter entre os 23 e 55 anos idade
- Certificados de Habilitações ANÚNCIO Documentação
Literárias Curriculum Vitae
A DOUTORA ANA CARINA CRUZ PAULO, JUÍZA DE DIREITO DA SE- Certificado de Habilitação
As candidaturas devem ser en- GUNDA SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE Carta de Condução (obrigatório)
viadas para o correio electró- LUANDA. Bilhete de Identidade
nico: Contactos: 927.462.417/935.380.641/ 225.064.026
arbec.comercial@gmail.com FAZ SABER QUE, por este Tribunal e nos autos de Regulação do E-mail: recrutamento.tleva@tupuca.com
(2845) Exercicio Único da Autoridade Paternal, em que é Requerente (501.645)
O DIGNO CURADOR DE MENORES e Requeridos J0Ã0 BOLWELE,
solteiro, residente em parte Incerta na Europa; e NEIDE CLEUSA DOMIN-
GOS DANIEL, solteira, residente em Luanda, Distrito Urbano da Ingom-
bota, correm éditos de QUINZE DIAS, a partir da data da segunda e última
publicação, citando o interessado para no prazo de QUINZE DIAS, findo VENDE-SE/ALUGA-SE
os éditos contestar, querendo o pedido formulado pela Requerente na
referida acção, conforme a Petição Inicial, cujo duplicado se acha patente
no Cartório desta Secção, sita na rua 54, Urbanização Nova Vida, Edifício
João Alves Monteiro, em Luanda.
- TERRENO de 90x98m Vedado.
Por ser verdade e para constar passei o presente Edital e outros de igual - TERRENO de 75x75m Vedado.
teor, que serão afixados nos lugares determinados por Lei.

Luanda, 21 de Novembro de 2019. Auto Estrada, Vila Flor – Bita/Viana

A JUÍZA DE DIREITO Ao lado do BAMA/Paragem da Mutamba
Drª ANA CARINA DA CRUZ PAULO
O ESCRIVÃO DE DIREITO,
(2847a)
DOMINGOS GABRIEL DIOGO
(2958)
Telefone 912 242 898 (2836)
22 Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

COMUNICADO
Pelo presente instrumento, a Direcção da Sociedade de Investimentos Hoteleiros, Lda., (SIVOL),
dada a impossibilidade objectiva de comunicação pelos canais convencionados, informa a sociedade
Manuel dos Santos Angola, Lda. e o senhor Cláudio da Piedade Dias dos Santos, na qualidade
de Fiador, o seguinte:

1- Como é do domínio da Manuel dos Santos Angola Lda., a 1 de Agosto de 2012, entre as duas so-
ciedades foi celebrado um contrato de cessação de exploração de estabelecimento comercial relativo
a uma fracção autónoma com 37,80 m2, situada em Luanda, na Rua da Missão, Hotel EPIC SANA;
2- O contrato referido no número anterior foi objecto de sucessivas renovações, sendo que a última
ocorreu no dia 01.07.2017 e por seu intermédio o respectivo período de vigência foi prorrogado para
o dia 30.06.2022;
3- Sucede que, não obstante ao acima aludido, a Manuel dos Santos Angola, Lda., até à presente
data nunca se dignou a cumprir as suas principais obrigações, nomeadamente o pagamento da re-
tribuição devida pela cessação e a manutenção da fracção (loja) aberta ao público;
4- Os factos supra descritos, nos termos da cláusula 12.ª do sobredito contrato, configuram justa
causa para a sua rescisão, o que pelo presente instrumento se materializa com efeitos imediatos;
5- Neste conspecto a direcção da SIVOL informa que no dia 9 de Dezembro de 2019, às 11 horas,
retomará a posse da fracção, pelo que convida os representantes da Manuel dos Santos Angola,
Lda., a estarem presentes para retirada dos eventuais bens que ainda mantenham no local. Na even-
tualidade de não comparecer qualquer representante na data indicada, os referidos bens serão guar-
dados durante 30 (trinta) dias, custo esse que será imputado ao Cessionário, prazo findo o qual, os
mesmos serão considerados, para todos os efeitos legais, abandonados, ficando o Cedente desobri-
gado de qualquer encargo ou dever de guarda e depósito dos bens, podendo-lhes dar o destino que
entender conveniente.

Luanda, 26 de Novembro de 2019

P/ Sociedade de Investimentos Hoteleiros, Lda.

(2.740)

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada

Um Inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento

(501.646)

TUBOS PPR
Disponiveis de 20 mm até 110 mm com classe PN20 SDR7.4 e acessórios
LUANDA LOBITO
FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações
Estrada de Catete, Km 22,PIV Viana ANGOLA Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
Luanda, Angola Estrada Lobito-Catumbela
Lobito, Angola
Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64
E-mail: vendas@flotekafrica.com Website:www.flotekafrica.com E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com

Venda de Stock de Camiões MAN Novos e

Atrelados Novos:
• Semi-Reboque Carga Geral com Taipas
• Semi-Reboque Carga Geral sem Taipas
• Semi-Reboque Cisterna de Combustível
• Semi-Reboque Cisterna de Combustível
• TGS 33.440 6x4 BBS-WW (tractor)
• CLA 26.280 BB – C 6x4 com Cisterna de Combustível 18.500 ltrs
• CLA 26.280 BB – C 6x4 com Cisterna de Água 18.500 ltrs com
Sistema de Rega

Contactos:
geral@sadasa.co.ao

MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES (501.640)

947 242 475 (2625)
REGIÕES
4 de Dezembro de 2019
ICOLO E BENGO
Sede municipal de Icolo e Bengo está a beneficiar de inúmeras obras à luz do Programa de Desenvolvimento local
Implementados 52 projectos
para o combate à pobreza
Autoridades de Icolo e Bengo apostam na construção e reabilitação de infra-
estruturas sociais, particulatrmente na Educação, Saúde e Energia e Águas
Joaquim José Neto / Catete
As autoridades municipais
do Icolo e Bengo investiram,
este ano, 516 milhões de
kwanzas com a implemen-
tação de 52 projectos do Pro-
grama Integrado de De-
senvolvimento Local e de
Combate à Pobreza.
O administrador Munici-
pal, Miguel de Almeida, que
revelou esta informação ao
Jornal de Angola, disse que
parte do montante do Orça-
mento Geral do Estado (OGE)
para Icolo e Bengo vai ser
BENGO
Frota de autocarros públicos é reforçada pedem ajuda em ruas
Circuito de transportes públicos tem mais veículos
Quarta-feira
aplicado na construção, rea-
bilitação e apetrechamento
de seis escolas, 18 salas de
aula e cinco residências para
os professores e uma outra
protocolar, nas comunidades
do Zenza do Golungo, Tonha
Xiri, Vila de Catete, Calom-
boloca e Bela Vista.
Miguel de Almeida fez saber
que o sector de Saúde do muni-
cípio beneficiou de 48 milhões
de kwanzas, investidos na
reabilitação de dois postos
médicos, igual número de
residências para os técnicos
em Tonha Xiri, e na reabilitação
Pessoas com deficiência
MARIA JOÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
do único Bloco Operatório do
Hospital Municipal , situado
na Vila Sede, em Catete.
No que toca a criação dos
serviços sociais básicos na
localidade, o administrador
disse que foram construídos
sistemas de captação, trata-
mento e distribuição de água
nas comunas da Quiminha,
Massosso, Wala, Cabiri, Caculo
Cahango, Bom Jesus e Vila de
Catete, e colocados postes de
iluminação pública num valor
de 59 milhões de kwanzas
O Município gastou ainda,
segundo o Miguel de Almeida,
Mário Clemente/Bengo
O Governo da província do
Bengo atribuiu, ontem, 10
autocarros para transportes
públicos a cinco operadoras
locais, que venceram o con-
curso para a operacionali-
zação destes meios em várias
regiões locais.
Tratam-se de autocarros
de marca Volkswagem,
modelo 17-210 OD, com
capacidade para 62 passa-
geiros, dos quais 34 sentados
e 28 em pé.
As empresas vão ter de
reembolsar um montante de
58 milhões 354.933 kwanzas,
cujo pagamento tem de ser
JOAQUIM NETO | EDIÇÕES NOVEMBRO
65 milhões de kwanzas em
obras de terraplanagem das
vias de acesso à comunidade
agro-piscatória de Caculo
Cahango e Quiminha, que
também beneficiou de oito
motorizadas de três rodas.
A Administração Muni-
cipal chamou à si a respon-
sabilidade pelas compras de
insumos para a agricultura
no valor de sete milhões de
kwanzas, alegadamente por-
que o município não tem
ainda empresários com capa-
cidade e preparados para a
aquisição destes bens.
efectuado na conta única do
Tesouro, com uma prestação
mensal de 461.976,55 kwan-
zas por cada autocarro, num
período de 120 meses até a
amortização do valor global.
Os meios vão operar nas
rotas urbanas pré-conce-
bidas e nas inter-municipais
previamente seleccionadas
pela Direcção dos Transpor-
tes na província .
O director do Gabinete
Provincial dos Transportes,
Tráfego e Mobilidade Urbana,
Cândido Cadifete, disse que
as empresas apuradas “estão
alinhadas na estratégia do
Governo” de reforço e reor-
denamento de transportes
rodoviário urbano.
HUAMBO
Segurança de armazém
assaltado perde a vida
O segurança do armazém
assaltado segunda-feira,
no bairro São José, arredores
da cidade do Huambo, por
quatro meliantes, alvejado
à queima-roupa, acabou
por morrer no mesmo dia.
Os meliantes entraram no
estabelecimento a disparar,
contra o segurança e outras
pessoas, de seguida rouba-
ram mais de meio milhão
de kwanzas, informou a
Polícia, que diz que já foram
identificados.
O Gabinete de Comuni-
cação Institucional do Co-
mando Provincial da Polícia
fez saber, por via de uma
nota, que por volta das 12
horas, os meliantes irrom-
peram no armazém, dirigi-
ram-se ao caixa disparando
contra o segurança, que não
resistiu aos ferimentos na
zona do abdómen, acabando
por morrer no final da tarde
BIÉ
HIV/Sida provoca
44 vítimas mortais
Um total de 44 pessoas
morreu de HIV/Sida
desde Janeiro a Outubro
do presente ano na pro-
víncia do Bié, revelou à
imprensa o chefe de De-
partamento Provincial
de Saúde Pública, Isaías
Cambissam.
O responsável infor-
mou que, no referido
período, foram realizadas
48 mil testes, dos quais
mais de mil tiveram
resultados positivos.
“Comparando com o ano
anterior houve uma
ligeira subida de dois por
cento. No ano passado
CUANDO CUBANGO
Pelo menos, 60 por cento
dos 7.325 pessoas com defi-
ciência registadas pelo Gabi-
nete Provincial da Acção
Social, Família e Igualdade
do Género, na província do
Cuando Cubango, vivem na
condição de mendigos, 30
por cento estão inseridas no
campo, 9,9 realizam peque-
nos biscates, e apenas 0,1
encontram-se a trabalhar na
função pública.
Esta informação foi reve-
lada à imprensa pela coor-
denadora do Centro de Ka-
vikiviki, Francisca Henri-
ques, que fez saber que nas
ruas de Menongue, capital
da província, deambulam
um número considerável de
23
do mesmo dia no Hospital
Central do Huambo.
A Polícia revelou que, na
altura em que meliantes che-
garam ao estabelecimento
comercial, funcionários do
caixa estavam a contabilizar
o montante para ser trans-
portado para uma agência
bancária.
O documento da Polícia
diz que, apesar dos margi-
nais ainda se encontrarem
a monte, já foram identifi-
cados pelo Serviço de Inves-
tigação Criminal (SIC), que
trabalha, juntamente com
outros serviços do ramo,
para a captura e detenção
dos mesmos.
O assalto foi gravado por
câmaras instaladas no arma-
zém, cujo vídeo, de aproxi-
madamente oito minutos,
está a circular desde ontem
nas redes sociais.
Victória Quintas /Huambo
foram testados 44 mil e
403 pessoas com o re-
sultado de 1061 casos
positivos e 42 óbitos”,
anunciou.
“Temos de redobrar
os esforços”, prosseguiu,
“virando-se para a pre-
venção dos caso da evo-
lução primária, se- cun-
dária e terciária da do-
ença, de maneira a miti-
gar o impacto negativo,
para redução destes nú-
meros. A finalidade da
Saúde Pública que é evi-
tar que aconteçam casos
de óbitos”.
Xavier Candumba |Cuito
deficientes mendigos.
Francisca Henriques disse
que a instituição que dirige
debate-se com muitas difi-
culdades, entre as quais a
falta de alimentação, espa-
ços, energia eléctrica e trans-
porte. “Além das pessoas
que nascem com deficiência,
o centro alberga mutilados
de guerra, vítimas de minas,
entre outras com necessi-
dades de ajuda.
A responsável informou
que o Kavikiviki dependem
exclusivamente de apoios
do Governo local, “e casual-
mente recebe ajuda de enti-
dades privadas”.
Lourenço Bule | Menongue
24 Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

A Isor, Lda. vem tornar público a abertura de um concurso para a venda, pela melhor oferta, do lote de embarcações e meios náuticos,
cujas características se encontram abaixo descritas. A apresentação das propostas tem início no dia 02 de Dezembro de 2019 e término
no dia 20 de Dezembro de 2019, na sua sede, localizada na Rua Luís Mota Fêo, N.º 24, Luanda.

MARCA DO CASCO LOTAÇÃO DATA DE REGISTO MARCA DOS MOTORES POTÊNCIA DOS MOTORES COR BOCA PONTAL COMPRIMENTO

Contender 20 Lugares 06/06/2014 Mercury Verado 300 Cv. Azul 3,20 MTS 1.40 MTS 12,60 MTS
4 Tempos

Bayliner 13 Lugares 28/01/2000 Yamaha 200 Cv. 4 Tempos Branca 2,44 MTS 1 MTS 8,51 Mts
Sea Ray 10 Lugares 20/04/2005 Yamaha 200 Cv. 4 Tempos Branca e Azul 2,59 MTs 0,95 MTS 6,40 MTS
Za-Twnzao 12 Lugares 20/05/2016 Yamaha 250 Cv. 4 Tempos Azul e Branca 2,60 MTS 1,70 MTS 8,10 MTS
Za-Twnzao 12 Lugares 20/05/2016 Yamaha 250 Cv. 4 Tempos Azul e Branca 2,60 MTS 1,70 MTS 8,10 MTS
Stratos 3300 CC 15 Lugares 26/08/1993 Yamaha 200 Cv. 4 Tempos Branca 2,74 MTS 1,02 MTS 9,07 MTS

Hobicat 2 Lugares 23/10/2013 Sail boat Branca 2,42 MTS 0,45 MTS 5,05 MTS
Hobicat 2 Lugares 23/10/2013 Sail boat Branca 2,42 MTS 0,45 MTS 5,05 MTS
Hobicat 2 Lugares 23/10/2013 Sail boat Branca 2,42 MTS 0,45 MTS 5,05 MTS
Hobicat 2 Lugares 23/10/2013 Sail boat Branca 2,42 MTS 0,45 MTS 5,05 MTS
Kayak`s 9
Canoas 1
Pranchas 3
Sky`s 2
(2879)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
PROJECTO DE APRENDIZAGEM PARA TODOS
IDA Crédito 52540
SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE
AO-PAT-137072-CS-INDV/19/92
Especialista em Avaliação de Impacto
O Ministério da Educação de Angola (MED) recebeu um financiamento do Banco Mundial • Domínio e fluência escrita e falar em Língua Portuguesa;
para financiar o Projecto Aprendizagem para Todos (PAT). O Projecto é de âmbito nacional • Disponibilidade para realização das tarefas presencialmente em Angola.
e constitui parte de um programa mais abrangente de investimento para a melhoria da qua-
lidade da Educação em Angola. Os Consultores serão seleccionados de acordo com os procedimentos descritos nas Nor-
mas de Selecção de Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial, de Janeiro de 2011.
Neste âmbito, o PAT pretende aplicar parte do financiamento para contratar serviços de
consultoria de um Especialista em Avaliação de Impacto para prestar serviços de Consul- O processo de selecção constituir-se-á em duas etapas: Avaliação Curricular e Entrevista.
toria Individual ao Programa de Aprendizagem para Todos (PAT) – com foco na avaliação
de impacto das acções do projecto. Os Consultores deverão ter atenção ao parágrafo 1.9 das Normas do Banco Mundial para
a selecção de Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial, de Janeiro de 2011 (“Normas
O consultor contratado deverá participar da escolha, preparação, adaptação dos instru- de Consultores”), que define a política do Banco Mundial sobre o conflito de interesse.
mentos de avaliação, colaborar com a aplicação dos pilotos dos instrumentos, definir a
amostra das pesquisas e a metodologia da avaliação, realizar análise rigorosa dos dados, Os Consultores interessados poderão obter informação adicional no endereço abaixo, das
elaborar e apresentar os relatórios necessários para avaliação do Programa de Aprendiza- 8h30 – 15h30, e as manifestações de interesse (currículos, cópia dos certificados de habi-
gem para Todos (PAT), em colaboração com a equipe responsável pela avaliação de im- litações académicas e outra informação pertinente) deverão ser entregues no mesmo en-
pacto composta por técnicos do (MED) e do Banco Mundial. dereço até ao dia 07 de Janeiro de 2020.

O contrato terá a duração de 12 meses, renováveis em função do desempenho satisfatório Projecto Aprendizagem para Todos - Ministério da Educação
do consultor. Ministério da Educação, PAT, 6.º Andar - Sala, PAT PROCUREMENT
Largo António Jacinto
O Consultor deve possuir as seguintes experiências e qualificações: ATTN: Luanda, Angola
Correio electrónico: aquisicoes@pat-med.org
• Doutor em Economia, especialista em avaliação de impacto de programas educacionais;
• Experiência mínima de 5 (cinco) anos em avaliação de programas educacionais do ensino O GESTOR DO PROJECTO
primário (até à 6.ª Classe/série); ISAAC PEDRO VIERA PAXE
(2877)
Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019 25
PUBLICIDADE

(501.381)
26 SOCIEDADE Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019

CONCLUSÃO DE PROJECTOS ESTRUTURANTES EM 2020 JOVENS TALENTOS

DR

Disponíveis 163 mil milhões

para construção de estradas
Ministro disse que a efectivação do Programa de Salvação de Estradas permitiu,
em dois anos, a reabilitação de mais de 1500 quilómetros de estradas asfaltadas

Mazarino da Cunha MARIA AUGUSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO

O Ministério da Construção
e Obras Públicas tem dis-
ponível, para o ano de 2020,
um orçamento de 163,3 mil
milhões de kwanzas para
financiar a recuperação do
sistema rodoviário nacional,
informou ontem, em Luanda,
Manuel Tavares de Almeida.
Durante a abertura do II
Conselho Consultivo de 2019,
o ministro da Construção e
Obras Públicas esclareceu
que, devido às restrições orça-
mentais, 93 por cento do valor
orçamentado será destinado
para a conclusão das estra-
das nacionais 100 (que liga
Cabo Ledo ao Lobito), 180
(que conecta Dundo-Sau-
rimo-Dala), 225 (Catata-
Lóvua), 321 (Maria Teresa/-
Dondo) e da 280 que liga o
Cuchi ao Cutato.
Em relação às estradas
nacionais número 140 e 295,
que ligam Caiundo ao muni-
cípio do Dirico, 230 (Malanje-
Saurimo) e a 120 (Mbanza
Congo/Nóqui), tidas como
prioritárias para a economia
do país, o Governo procura
captar novos recursos finan-
ceiros que permitam a con-
clusão das empreitadas, disse
Manuel Tavares de Almeida.
No que diz respeito ao Pro-
grama de Salvação de Estra-
das, o Ministério da Constru-
ção e Obras Públicas, através
de um concurso público, apu-
rou recentemente 27 empre-
sas de construção e igual
número de fiscalização, com
Manuel Tavares de Almeida garantiu que teve início o processo de avaliação técnica dos imóveis
o objectivo de recuperar as
vias degradadas.
Manuel Tavares de Almeida
disse também que a efecti-
vação do Programa de Sal-
vação de Estradas permitiu,
em dois anos, a reabilitação
de mais de 1500 quilómetros
de estradas asfaltadas, com
destaque para os troços Alto
Dondo-Waco Kungo, Lucala-
Malanje, Gabela-Quilenda,
Catchiungo-Chinhama, entre
outros troços.
O Laboratório de Enge-
nharia de Angola (LEA) tem
acompanhado todo o processo
através do controlo técnico,
certificação dos materiais de
construção e avaliação dos
projectos em execução.
Em relação às ravinas,
"outro problema preocu-
pante", reconheceu Manuel
Tavares de Almeida, o Minis-
tério da Construção e Obras
Públicas está a promover e
a elaborar projectos de pre-
venção do surgimento de
novos casos em zonas habi-
tadas. No entender de Manuel
Tavares de Almeida, a imple-
mentação das autarquias vai
permitir ao poder local tomar
iniciativas de desenvolvi-
mento das infra-estruturas
rodoviárias urbanas.
Sobre o mau estado de
alguns edifícios a nível nacio-
nal, o ministro da Construção
e Obras Públicas garantiu
que já começou o processo
de avaliação técnica dos imó-
veis que constituem perigo
à vida humana.
Vencedor exibe o cheque no valor de 200 mil kwanzas
Jerónimo Capatu vence
Prémio Sita de farmácia
Fula Martins |
Jerónimo Capatu, estudante
do curso de Farmácia, da
Universidade Jean Piaget de
Angola, venceu ontem a
segunda edição do “Prémio
Sita”, destinado a jovens
talentos na especialidade de
Saúde Pública, que contou
com a participação de nove
concorrentes.
O vencedor recebeu,
como prémio, um cheque
no valor de 200 mil kwan-
zas. Marquinha Rodrigo, do
Instituto Superior de Ciên-
cias de Saúde de Angola
(ISCISA), adstrito à Uni-
versidade Agostinho Neto,
ficou na segunda posição e
recebeu 150 mil.
Margareth Pontes quedou-
se no terceiro lugar e foi brin-
dada com 100 mil kwanzas.
O vencedor da prova,
Jerónimo Capatu, manifes-
tou satisfação e disse que o
prémio será partilhado com
os demais membros da famí-
lia e colegas da universidade.
Para o vencedor, o prémio
representa o reconheci-
mento dos esforços e deter-
minação no trabalho que
tem desenvolvido, no quadro
da sua formação académica.
“Estou feliz, aliás nada
melhor que vencer um pré-
mio desta dimensão. É gra-
tificante para qualquer estu-
dante”, disse o jovem .
Tiago Martins, represen-
tante da África Pharmacy
Lda, considerou elevado o
nível de conhecimento dos
candidatos, comparativa-
mente à edição passada. “Este
ano, os candidatos estiveram
melhor preparados tecni-
camente em realção ao ano
passado”, admitiu.
A iniciativa da África
Pharmacy, representante
da Shalina em Angola, tem
uma vertente didáctica e
outra competitiva. A pri-
meira edição do “Prémio
Sita” foi realizada no ano pas-
sado, em Luanda, e foi ganha
pelo estudante Capuma
Ernesto, da Universidade
Jean Piaget.
A Shalina Healthcare é
uma empresa do ramo far-
macêutico e está no mer-
cado angolano através da
empresa África Pharmacy
Lda, há 17 anos .

DOCUMENTOS REQUERIDOS DE 2008 ATÉ 2018

Mais de 50 mil cartas de condução mas sem sucesso. Apenas

foram entregues aos proprietários
André da Costa
Ao todo, 59.806 cartas de
condução e 26.258 livretes,
requeridos a nível do país,
de 2008 até 2018, foram
entregues aos legítimos pro-
prietários, entre Junho e
Novembro deste ano, durante
a primeira fase da campanha
de distribuição massiva de
documentos, levada a cabo
pela Direcção Nacional de
Viação e Trânsito.
A informação foi avançada
ontem, em Luanda, pelo
porta-voz da DNVT, inspec-
tor-chefe Nestor Goubel,
referindo que a campanha
de distribuição massiva de
cartas de condução e livretes
foi realizada com vista a aten-
der um maior número de
utentes que, diariamente,
acorrem aos balcões da DNVT
O inspector justificou que
muitos cidadãos ficaram
alguns anos privados de docu-
mentos por falta de meios
técnicos, situação que moti-
vou a grandes enchentes nos
balcões da DNVT.
Relativamente às enchen-
tes que se registam nos bal-
cões, passada a fase da cam-
panha, o oficial subalterno
informou que actualmente,
em média diária, são entre-
gues 150 livretes e 558 cartas
de condução.
O inspector reconheceu
que tem havido morosidade
no atendimento, mas recor-
dou que, apesar disso, as
pessoas têm sido atendidas.
“Pretendemos entregar o
maior número de documen-
tos possíveis por dia e reduzir
o fluxo de indivíduos que
procuram pelos serviços”.
Nestor Goubel indicou que
uma média 500 a 800 cida-
dãos afluíram, diariamente,
aos balcões da DNVT no
Palanca, no sentido de pro-
cederem ao levantamento
de documentos, como cartas
de condução e livretes que,
nos últimos tempos, têm sido
entregues de forma presencial
aos legítimos proprietários.
Alguns cidadãos contac-
tados pela reportagem do
Jornal de Angola manifes-
taram insatisfação pelo tra-
balho prestado pela DNVT.
“Há morosidade no atendi-
mento e na entrega de docu-
m e nto s , q u a n d o s o m o s
constantemente interpelados
na via pública pelos agentes
reguladores de trânsito”,
disseram.
Manuel José Catumbela
fez o levatamento da carta
de condução, mas, para tal,
teve de passar quase o dia
todo no balcão. “Não foi fácil,
aliás há já alguns dias que
tenho estado neste balcão,
hoje consegui”. Ao contrário
d e Ma n u e l C at u mb e l a ,
Domingos António não teve
a mesma sorte. Chegou na
DNVT do Palanca por volta
das 10 horas e dada a enchente
teve de regressar a casa.
“Tenho o livrete caducado
há uns dias e corro o risco de
ser multado, não por minha
culpa, mas em função da cir-
cunstância”, lamentou.
Teresa Miguel não teve
outra saída senão abandonar
o balcão, devido a enchente
e diz esperar que a DNVT
abra mais postos, porque os
que existem não correspon-
dem à procura.
Lamentou a morosidade
no atendimento, quer na
recepção, quer no acto de
entrega. “Não podemos con-
tinuar assim, pois é preciso
que se dê alguma dignidade
às pessoas que recorrem a
estes serviços. Estamos cons-
tantemente a ser interpela-
dos pela Polícia na via pública
e sujeitos a multas por falta
de documentos ou porque
estão caducados”.
PERISCÓPIO
As enormidades da capital
Luciano Rocha
A capital é um manancial de temas para o bloco-notas
do cronista sem necessidade de recurso a periscópio,
chega-lhe, como a qualquer outro luandense, estar atento.
Basta pôr o pé na rua para ver, quase a cada passo,
mesmo à vista desarmada, as enormidades que a cidade
encerra. Mas, cuidado, a mínima distracção pode custar
ao pacato cidadão contratempos de vária ordem. Às vezes
de monta, tal a quantidade de alçapões de que pode ser
vítima. Em parte devido à falta de civismo de muitos de
nós, mas também pela inércia de quem tem a obrigação
de zelar pela segurança de todos. Sem excepção.
O Jornal de Angola, como lhe compete, tem referido
alguns dos casos que põem não apenas em causa a
segurança do cidadão, como a imagem da capital. Estra-
nhamente, sem grandes resultados. Talvez porque “quem
de direito” não ande pela cidade como devia. Ou ande,
mas faça “vista grossa” e “orelhas moucas”.
Administrar um município ou comuna é responsabilidade
enorme. Obriga ao conhecimento e resolução atempada
dos problemas das áreas que tem sob responsabilidade
e de quem as habita. Que são pessoas. O cidadão comum
dispensa visitas de verificação de problemas que sente
na carne, nem lamentações. Bastam-lhes as dele. Também
dispensa promessas. Cansou-se delas. Exige obras.
SOCIEDADE Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019
CONFERÊNCIA
Inclusão
de deficientes
deve envolver
toda sociedade
A inclusão e integração social
de pessoas com deficiência
deve envolver o empenho da
sociedade e o reforço de par-
cerias, defendeu nesta terça-
feira, em Luanda, o secretário
de Estado para Acção Social,
Lúcio Gonçalves do Amaral.
Na abertura da Conferência
sobre os Direitos da Pessoa
com Deficiência, realizada
em Luanda, o secretário de
Estado disse que a inclusão
desta franja da sociedade deve
começar na família, embora
o Estado tenha uma grande
responsabilidade na promoção
de uma sociedade resiliente.
Lúcio do Amaral acres-
centou que a sociedade deve
encontrar novas abordagens
e ferramentas para traba-
lhar com estas pessoas, o
que começa por uma edu-
cação, sobretudo na família,
que deve aceitar o membro
como ele é.
Segundo o responsável,
ainda existem desafios em
relação a satisfação plena das
necessidades e eliminação
das barreiras que afectam
este grupo alvo, realçando
que o Executivo tem prestado
apoio às associações que tra-
balham com esta franja da
população para colmatar
estas carências.
Lúcio do Amaral disse que
fruto disso, de Janeiro a No-
vembro deste ano, assistiu-
se mil 380 pessoas, enquanto
231 foram encaminhadas
aos serviços especializados
de educação, saúde, registo
civil, emprego e formação
profissional.
Integração e mais apoios
O representante das Nações
Unidas em Angola, Paolo Bala-
delli, reiterou que a ONU con-
tinuará a apoiar a integração
das pessoas com deficiência
na sociedade e impulsionar
o cumprimento da agenda
2030, cujo objectivo é não
deixar ninguém para trás.
Para a vice-presidente do
projecto Coração Azul, Íris
André, neste dia dedicado
às pessoas com deficiência
a sociedade deve respeitar
a deficiência e aprender a
lidar com a diferença.
O projecto Coração Azul
está vocacionado a desen-
volver actividades ludo-tera-
pêuticas à crianças e jovens
com autismo, que é um
transtorno global de desen-
volvimento infantil que se
manifesta até aos três anos
de idade. A conferência, que
decorreu sob o lema” Inclu-
são da Pessoa com Deficiên-
cia - um Compromisso da
Nação”, visou sensibilizar a
sociedade sobre a integração
deste grupo alvo no processo
produtivo, social, económico
e político do país, bem como
possibilitar amplo debate
para a sua inclusão activa.
O Dia 3 de Dezembro, con-
sagrado internacionalmente
como o da Pessoa com Defi-
ciência, foi instituído a 14
de Outubro de 1992 pelas
Nações Unidas.
DADOS DO INAC
Interveção das igrejas tem contribuído para redução de casos
Violência contra menores
com registos alarmantes
Edna Mussalo
Cinco mil casos de violência
contra crianças foram regis-
tadas no país entre Janeiro
e Outubro deste ano, reve-
lou ontem, em Luanda, o
director-geral do Instituto
Nacional da Criança (INAC),
Paulo Kalesi.
O responsável, que falava
durante um seminário de
capacitação para pastores
sobre a protecção a criança
vítima de violência em Luanda,
referiu que neste período os
casos registados são alarman-
tes, a julgar que no ano passado,
de Janeiro a Dezembro, apenas
foram registados quatro mil
ocorrências.
Paulo Kalesi apontou as
províncias de Luanda, Ben-
guela, Huíla, Huambo e
Cabinda com um registo ele-
vado de caso de violência
contra crianças, mas lembrou
que no Cunene, na região da
Santa Clara, e no Zaire, a
situação é bem pior por haver
registos de crianças envol-
vidas no trabalhoforçado.
O director do INAC disse
que em relação a Luanda, o
município que mais preo-
cupa é o Distrito Urbano do
Zango, onde se registam ele-
IGREJA METODISTA
Fiéis foram sensibilizados
sobre acidentes de viação
André da Costa
Os “Acidentes de viação e
suas consequências em Lu-
anda” foi o tema de uma pales-
tra realizada ontem, em Luan-
da, ministrada por especia-
listas da Unidade de Trânsito
da Polícia Nacional a mais de
600 fiéis da Igreja Metodista
Unida de São Paulo.
O objectivo da palestra
foi alertar os fiéis sobre os
perigos que representam os
acidentes de viação, que pro-
vocam a morte de duas a três
pessoas todos os dias, só em
Luanda, número que pode
aumentar durante os fins-
de-semana.
O chefe de Secção de Aci-
dentes da Unidade de Trânsito
de Luanda, inspector-chefe
António Mandinga, disse ao
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
vados casos de crianças que
foram mortas, abusadas se-
xualmente, queimadas os
membros, postas na prosti-
tuição e que usam bebidas
alcoólicas. “Esta zona requer
um estudo profundo para se
avaliar e posteriormente tomar-
se medidas de intervenção”,
disse, para quem os casos
registados de violência, abuso
e maus tratados acontecem,
na sua maioria, no seio fami-
liar, local onde a criança devia
sentir protegida.
Para o responsável, quem
viola, geralmente, são pessoas
próximas ou os progenitores,
admitindo que há ainda
encarregados e pais que acre-
ditam que a violência é uma
forma de educar os filhos.
Neste sentido, disse que
há um grande número de
crianças que foram mortas,
abusadas no seio familiar e,
por conta disso, os lares são
considerados lugar inseguro.
O encontro enquadra-se
num conjunto de acções que
o INAC esta a desenvolver a
nível do país no sentido de
a instituição, parceiros e com
apoio do Unicef elaborarem
dados para, posteriormente,
darem respostas a casos de
violência contra crianças.
Jornal de Angola que é impor-
tante levar à comunidade
mensagens sobre a prevenção
da sinistralidade rodoviária.
Os acidentes de viação,
segundo o Ministério da
Saúde, são a primeira causa
de politraumatismos (con-
tusões, lesões ou ferimentos
que, distribuídos em várias
partes do corpo, resultam
de alguma acção extrema-
mente violenta) em Angola
e ceifam a vida de muitos
cidadãos em idade activa.
Os casos mais graves são
motivados pelo desrespeito
ao Código de Estrada por
parte dos automobilistas.
A Secção de Acidentes da
Unidade de Trânsito tem incre-
mentado as campanhas de
sensibilização rodoviária nas
igrejas, escolas, creches e gran-
des mercados.
ÁFRICA ABAIXO DAS METAS MUNDIAIS
60 por cento da população
sem acesso à internet
José Carvalho da Rocha garantiu que Angola tem
definido uma estratégia nacional para as tecnologias
Cidade tem vários pontos de acesso à internet livre que têm falicitado os estudantes
Rodrigues Cambala
O continente africano tem números
abaixo da média em relação ao resto do
mundo no concernente à interconexão,
sendo que aproximadamente 40 por
cento da população acessa a internet,
segundo dados da AFRINIC (Organização
Reguladora de Internet em África).
Na 31ª conferência, que iniciou ontem
em Luanda, o director executivo da
organização, Eddy Keyura, reconheceu
haver esforços no sentido de se melhorar
as estatísticas e não deixar que países
africanos fiquem para trás.
“O nosso continente está interco-
nectado com o resto do mundo, pois
precisamos ter internet e outros recursos
sustentáveis, para que as pessoas
tenham um sistema de conexão segura”,
disse Eddy Keyura, informando que,
para tal, se precisa do apoio dos gover-
nos e académicos, com vista a trans-
formação digital.
Criada em 2002, a AFRINIC tem as
atenções viradas para o desenvolvimento
de internet, no âmbito das estratégias
dos Estados africanos em conceber um
mercado de comércio livre, onde a inter-
net vai jogar um papel importante.
No discurso de abertura, o ministro
das Telecomunicações e Tecnologias
de Informação, José Carvalho da Rocha,
assegurou que Angola tem definido uma
estratégia nacional para as tecnologias,
reflectidas no livro branco das TIC, onde
constam um conjunto de acções a serem
realizadas até ao ano 2022.
A estratega, acrescentou, coloca o
sector entre as prioridades e como cata-
lisador da dinâmica da inovação e um
veículo de desenvolvimento de outras
áreas da sociedade.
“O Executivo tem desenvolvido
acções no sentido de dar uma maior
abertura do mercado das comunicações
electrónicas, bem como tem feito um
maior investimento em infra-estrutu-
ras”, indicou, dando como exemplo os
27
FRANCISCO LOPES (HUAMBO) | EDIÇÕES NOVEMBRO
projectos SACS ( South Atlantic Cable
System) e Ango-Sat.
Ao sublinhar a importância do evento
para o desenvolvimento económico,
social e tecnológico do continente, José
Carvalho da Rocha avançou que a inter-
net, enquanto infra-estrutura tecno-
lógica , facilita o s pro ce ss o s de
comunicação, colaboração e cooperação
entre indivíduos e organizações.
“É preciso que haja dedicação
da sociedade no uso das
ferramentas e que as possam
servir para o desenvolvimento
das comunidades e bem-estar
das populações”, disse o
ministro
Sob o lema “Elevar o Desenvolvimento
da Internet em África, os participantes
analisam políticas, estratégias de colaboração
e educação, para que haja compromisso
das organizações e engajamento de todos
os agentes activos na promoção das socie-
dades de informação, baseado no principio
da igualdade, sensibilidade e prosperidade.
Para tal, o ministro referiu ser necessário
garantir o acesso à hardware e software,
que permitem esta conectividade.
Ao dirigir-se, em particular, aos par-
ticipantes, José Carvalho da Rocha pediu
união para que África esteja entre as
referências na aplicação das tecnologias
de informação e comunicação. “É preciso
que haja dedicação da sociedade no uso
das ferramentas e que as possam servir
para o desenvolvimento das comunidades
e bem-estar das populações”, disse.
O evento, que termina no dia 6 deste
mês, aborda, entre outros temas, a cyber
segurança, a governação da internet, a
massificação da internet, a conectividade
e protecção e gestão dos endereços IP
(Internet protocolo). Angola é membro
da Afrinic com 50 representantes entre
instituições públicas e privadas.
28 Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019

PUBLICIDADE

3ª REGIÃO DA ADMINISTRAÇÃO GERAL TRIBUTÁRIA

DELEGAÇÃO ADUANEIRA DO PORTO DE LUANDA

Processos de execuçãofiscaladuaneira
1ª Publicação
ANÚNCIO

===== A Delegação Aduaneira do Porto de Luanda, sita na Avenida 4 de Fevereiro, Marginal, Largo Diogo Cão, adstrita à 3ª Região da Administração Geral Tributária,
comunica que correm termos os Processos de Execução Fiscal Aduaneira contra os contribuintes abaixo indicados:

Nº Processo de Executado NIF Último Proveniência Valor Exercício

Execução Fiscal Endereço da Dívida da Dívida Económico
Aduaneira N.º

1 1729/RDA/2018 OMNIA ANGOLA, LIMITADA 5417098515 Estrada Nacional 100 /Rua Rainha Ginga, N.º 48 R/C Infracção Fiscal 665 538,00 2016

2 929/RDA/2017 MOSTRATUS – PARTICIPAÇÕES 5402140120 Rua HojiYa Henda, Torre B, 1.ºB, Zona n.º 11 /Rua Emílio Mbidi, Alvalade Infracção Fiscal 836 797,00 2015
& INVESTIMENTOS, LIMITADA

Ficam, nos termos do artigo 69.º,n.ºs 1 e 3, do Código das Execuções Fiscais (“CEF”), aprovado pela Lei n.º 20/14, de 22 de Outubro de 2014, citados os Executados
supramencionados, actualmente em parte incerta, para que, no prazo de 30 (trinta) DIAS, que começará a correr depois de finda a dilação de 30 (trinta) DIAS, a
contar da última publicação deste anúncio, deduzir OPOSIÇÃO POR REQUERIMENTO ou EMBARGOS, requerer, em alternativa, o PAGAMENTO A PRESTAÇÕES,
nos termos dos artigos 65.º, n.º 1 als. a) e b) do CEF. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Neste processo, os Executados poderão ter acesso às Certidões de Decisão Exequível que se encontram à sua disposição, nesta Delegação Aduaneira. -------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DELEGAÇÃO ADUANEIRA DO PORTO DE LUANDA, em Luanda, aos22 de Novembro de 2019

A CHEFE DA DELEGAÇÃO ADUANEIRA

Nerethz Faria Coelho da Cruz Tati

COMUNICADO DE IMPRENSA COMUNICADO

Assunto: Pagamento do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) em mon-
tante igual ou superior a 100 Milhões de Kwanzas
A Administração Geral Tributária (AGT) comunica a todos os agentes económicos
enquadrados no Regime Geral do IVA, que tenham dificuldades em efectuar pa-
gamentos de IVA, por via da Referência Única de Pagamentos ao Estado (RUPE),
de montante igual ou superior a AKZ 100.000.000,00 (Cem Milhões de Kwanzas),
constante do Documento de Cobrança (DC), gerados aquando da submissão
electrónica da Declaração Periódica (Modelo 7) do IVA, referente ao mês de
Outubro de 2019, que devem efectuar o pagamento por transferência bancária
directamente para as coordenadas bancárias abaixo:
Banco: Banco de Comércio e Indústria (BCI)
IBAN: AO06.0005.0000.5732.7680.1019.7
Beneficiário: Tesouro-Receita IVA.
Os comprovativos das transferências bancárias, bem como o DC devem ser en-
viados para o seguinte endereço electrónico: pagamento.iva.agt@minfin.gov.ao
Após confirmação do pagamento, a AGT responderá ao Contribuinte, anexando
o DC Pago e o endereço para impressão do DCP no Portal.
Administração Geral Tributária, em Luanda, aos 29 de Novembro de 2019.
Contribuintes que aderiram ao Pagamento de Impostos sem
juros e multas deverão liquidar o valor da dívida até ao final
do ano
Sede da AGT, 03 de Dezembro de 2019 - A Administração
Geral Tributária (AGT) vem pelo presente comunicar aos con-
tribuintes colectivos ou individuais que aderiram ao Regime
Excepcional de Regularização da Dívida Tributária (RERDT),
que o pagamento da dívida deverá ocorrer até ao dia 31 de
Dezembro de 2019, nos termos do n.º 2 do artigo 17º da Lei
que aprova o Orçamento Geral do Estado para o exercício
económico de 2019, sob o risco de perderem todo o benefício
ao abrigo do regime.
Mais se informa, que os referidos pagamentos quer às pres-
tações ou na totalidade, podem ser feitos sem qualquer ne-
cessidade da validação dos planos submetidos às Repartições
Fiscais.

O Presidente do Conselho de Administração O Presidente do Conselho de Administração

Sílvio Franco Burity Sílvio Franco Burity (3013)
CULTURA Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019
Manuel Albano
“Taxidermia do Futuro” é o
título de uma mostra colectiva
de artes, que junta obras dos
artistas Kiluanji Kia Henda,
Grada Kilomba, Mónica de
Miranda, Januário Jano, Alida
Rodrigues, Keyezua, Teresa
Firmino e Helena Uambembe,
a ser inaugurada amanhã, às
18h00, no Museu Nacional de
História Natural.
A mostra, montada pelos
curadores Paula Nascimento
e Bruno Leitão, retoma o con-
ceito explorado na 6ª Edição
da Bienal de Lubumbashi,
juntando trabalhos de artistas
angolanos, alguns deles na
diáspora cujas práticas inves-
tigam o passado e diferentes
temporalidades, para reflec-
tirem sobre o futuro.
Em declarações, ontem,
ao Jornal de Angola, a curadora
Paula Nascimento ressaltou
que a mostra, que fica patente
até 16 de Janeiro de 2020,
destaca entre duas a três obras
dos oito criadores nacionais,
a analise dos fantasmas pre-
sentes, tanto nas sociedades
europeias como nas africanas,
desde os mitos greco-latinos
ao período colonial.
O projecto, disse, pre-
tende juntar alguns dos artis-
tas activos em Luanda, assim
como os que mantêm uma
relação de proximidade com
a cidade. Acrescentou que
“a exposição tem como base
a troca de influências entre
os dois curadores e os artistas
que os guiam numa parte
importante das suas pes-
quisas curatoriais, conver-
tendo-se numa celebração
a partir de e com o meio artís-
tico luandense”.
“Taxidermia do Futuro”
reúne obras da colecção pri-
vada “For Arts Sake”, que tem
como principal objectivo
apoiar o percurso de artistas,
numa colecção criada a partir
do diálogo entre obras de
artistas mais experientes e
novas perspectivas no con-
texto do continente africano.
A colecção tem o objectivo
expandir e promover o conhe-
cimento de artistas africanos,
incluindo, os da diáspora.
Os protagonistas
A artista interdisciplinar
Grada Kilomba nasceu, em
Lisboa, em 1968, com raízes
em São Tomé e Príncipe,
CONCERTO
Melvi apresenta hoje
“Omele” no Memorial
“Omele” é o título do espec-
táculo que a cantora Melvi
realiza hoje, às 18h30, no
Memorial António Agosti-
nho Neto, em Luanda, com
o objectivo de apresentar
uma proposta inovadora na
música tradicional.
A iniciativa, resultante de
uma colaboração entre o
Atelier D’Artes Lucengomono
e a direcção do Memorial, é
parte de um programa de
actuações trimestrais, no
auditório da instituição, da
cantora, actriz e interprete.
O espectáculo, que tem
entradas gratuitas e o apoio
institucional do Centro Cul-
tural António Agostinho Neto,
MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL
Passado e futuro
em arte colectiva
Projecto pretende juntar artistas activos e os que têm proximidade com a cidade de Luanda
Angola e Portugal. Actual-
mente, vive e trabalha em
Berlim. Tem apresentado
trabalhos nas principais mos-
tras e instituições interna-
cionais, incluindo a 32ª Bienal
de São Paulo; Documenta
14, em Kassel; 10ª Bienal de
Berlim; The Power Plant,
Toronto; Kadist Art Foun-
dation, Paris; Museu Bozar,
Bruxelas; MAAT, Lisboa e
Wits Theatre, Joanesburgo.
Kiluanji Kia Henda, nas-
cido em Angola em 1979,
vive e trabalha em Luanda.
O interesse do artistas pelas
artes visuais surgiu por ter
crescido num meio de entu-
siastas da fotografia. A liga-
ção com a música e o teatro
de vanguarda fizeram parte
da sua formação concep-
tual, tal como a colaboração
com colectivos de artistas
em Luanda.
Mónica de Miranda nasceu
no Porto, Portugal, em 1976.
O seu percurso proissional
inicia-se com uma licencia-
tura em Artes Plásticas, na
DR
Cantora interpreta novos
temas em espectáculo
pretende ser inovador dentro
do género lírico e conta com
as participações especiais
de Dodó Miranda, Emanuel
Mendes e Max de Jesus.
Camberwell College of Arts
(Londres, 1998). Actualmente,
Mónica de Miranda é artista
visual e investigadora de Pós-
doutoramento no Centro de
Estudos Comparatistas da
Universidade de Lisboa,
onde desenvolve o projecto
“pós -arquivo”, no âmbito
do grupo de investigação
“Dislocating Europe”.
Januário Jano, artista visual,
nascido em Luanda, vive e
trabalha entre esta cidade,
Londres e Lisboa. Em 2005,
terminou a graduação na Uni-
versidade Metropolitana de
Londres, Inglaterra. Desde
então está envolvido em pro-
jectos de pesquisas, o seu tra-
balho artístico.
Alida Rodrigues, no seu
trabalho levanta muitas
questões relacionadas com
arquivo, memória, identi-
dade, manipulação da his-
tória e esterilização da cul-
tura, estatuto moderno e con-
temporâneo da imagem, bem
como modos de proliferação
e circulação.
INCENTIVO À LEITURA
Poesia reúne jovens
em festival no Namibe
Manuel de Sousa | Moçâmedes
O incentivo ao gosto pela
leitura e à descoberta de
novos talentos levou o gabi-
nete provincial da Cultura,
Turismo, Juventude e Des-
porto do Namibe a realizar
a terceira edição do Festival
de Poesia (FESTIP).
A actividade, realizada no
último final de semana, con-
tou com a participação de
mais de 50 jovens, em repre-
sentação dos cinco municí-
pios do Namibe. Teve, ainda,
como objectivo despertar o
amor pelos livros e hábitos
de leitura nos jovens.
DR
Keyezua, artista angolana,
nascida em1988, é graduada
pela Royal Academy of Arts,
The Hague. Tem usado bas-
tante a arte para explorar o
actual renascimento africano
como um autêntico contador
de histórias contemporâneas.
Teresa Firmino nasceu
em 1993, em Pomfret, África
do Sul. É artista multimédia
e trabalha em diferentes
suportes, como pintura,
fotografia e performance. É
membro residente do colec-
tivo Kutala Chopeto, um
grupo que começou como
um inquérito à própria his-
tória ligada ao Batalhão 32.
Actualmente, trabalha e vive
em Joanesburgo.
Helena Uambembe, filha
de pais angolanos que fugi-
ram da guerra civil, nasceu
em Pomfret, África do Sul.
O pai era soldado do Bata-
lhão 32, unidade militar da
Força de Defesa na África
do Sul composta, princi-
palmente, por soldados
negros angolanos.
“É uma forma de os jovens
expressarem o que sentem
e, também, deixarem de pra-
ticar acções menos boas,
além de poderem descobrir
em si novos talentos”, defen-
deu Amélia Camunheira, a
chefe do gabinete provincial
da Cultura.
Para Augusto Miguel, um
dos participantes, que veio
do município do Camucuio,
o festival é uma oportuni-
dade de mostrarem talento,
por isso, defende que actos
do género devem ser rea-
lizados mensalmente e não
apenas em determinadas
ocasiões festivas.
“ESTRELAS DA SADC”
Músico Ndaka yo Wini
está entre os escolhidos
Matadi Makola
Ndaka yo Wini foi o esco-
lhido para representar o
país num leque de vários
artistas africanos que farão
parte da colectânea musical
“Estrelas da SADC”, cujo
lançamento está previsto
para este mês, confirmou
o próprio, ontem, ao Jornal
de Angola.
Organizado pelo pro-
dutor e director artístico
z i m b a bwe a n o Ma n d l a
Mguni, o disco conta com
vozes de artistas do Congo
Democrático, Camarões,
Lesotho, Malawi, Namíbia,
Moçambique, Botswana e
Madagáscar. Juntam-se
alguns músicos da África
do Sul, Tanzânia, Zâmbia,
Seichelles, Ilhas Maurícias
e do Reino de eSwatini.
Compositor angolano integra colectânea de vozes africanas
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS
Situações do quotidiano
são descritas em livro
Manuel Albano
As vivências observadas na
primeira pessoa sobre as
mais variadas situações do
quotidiano são propostas de
Helena Dias, apresentadas,
hoje, às 18h00, no Camões
- Centro Cultural Português,
em Luanda, no romance
“Ressurreição”.
Em declarações, ontem,
ao Jornal de Angola, a autora
referiu que o livro é o retrato
da vida dos cidadãos, umas
imaginárias e outras obser-
vadas. A cerimónia de lan-
çamento vai ser marcada
por declamação de poesia
e música.
Helena Dias disse que o
livro foi recentemente apre-
sentado, na segunda edição
do Festival de Cinema, Artes
e Literatura Africana (Fes-
cala), realizada no mês pas-
sado, na cidade de São Paulo,
no Brasil, numa iniciativa
do Colectivo Raízes.
Prefaciado pela escritora
angolana Lueji Dharma, “Res-
surreição” é um romance no
qual os protagonistas apren-
dem a lidar com a dor, desi-
lusão, amarguras do passado
e o ressentimento do presente.
29
Segundo conta o repre-
sentante angolano, este
álbum será um hino SADC
e todos os artistas cantarão
a favor das causas desta
parte do continente berço.
Umas das vozes sólidas
da música angolana, o com-
positor e pesquisador cultural
nasceu na cidade do Lobito.
Ndaka já representou Angola
vários festivais internacionais
de jazz pelo mundo, com
destaque para o Brasil, Por-
tugal e Itália. Em Agosto de
2018, lançou o primeiro disco
intitulado “Olukwembo”,
que lhe rendeu a menção
Prémio da Crítica no Top dos
Mais Queridos. Ndaka foi
orgulho nacional por ter
representado condigna-
mente Angola na última edi-
ção do Festival Internacional
de Jazz da África do Sul.
PAULINO DAMIÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
De acordo com o prefácio, o
livro “corrompe a moralidade,
conduzida pelo motor do
libido e do amor”. A história
“envolve inúmeras promes-
sas, tristezas não eternas e
uma constante oscilação entre
o doce e o amargo”.
Factores sócio-culturais
são um enclave na luta à
ascensão do amor. Um amor
puro e ingénuo não encontra
espaço num mundo, cuja
mágoa conquistou o coração
do homem. Ver para crer
poderá ser a frase à partida.
“Ressurreição” é sobre reco-
meços, amor, família, culturas,
lugares e, essencialmente,
a vida.
Helena Dias nasceu em
Luanda a 19 de Fevereiro de
1991. A escritora é professora,
consultora de comunicação,
declamadora, contadora de
histórias e apaixonada por
arte. É membro do movimento
literário Lev’Arte e da União
Brasileira de Escritores. Em
2016 participou na antologia
poética feminina “O Canto
da Kianda” e, este ano, nas
colectâneas de escritoras
negras de África e do Brasil
“Negras de lá, Negras daqui”
e “A Poesia Multicultural”.
30 DESPORTO
MUNDIAL DE ANDEBOL FEMININO
Angola projecta partida
frente à vice-campeã
Selecção está motivada a fazer melhor no encontro diante
das nórdicas vice-campeãs do último Campeonato do Mundo
Teresa Luís
Moralizadas com a vitória
inédita na 24ª edição do Cam-
peonato do Mundo sénior
feminino de andebol, a Se-
lecção Nacional projecta hoje,
na quadra do Pavilhão Aqua
Dome, Kumamoto, o desa-
fio frente à similar da No-
ruega (vice-campeã), amanhã
às 12h30.
Ontem, diante da Eslové-
nia, apesar de uma entrada
pouco auspiciosa, nove minu-
tos foi o tempo necessário
para as Pérolas desenharem
o triunfo, por 33-24, em par-
tida referente à terceira jor-
nada do Grupo A.
O primeiro golo das cam-
peãs africanas foi marcado
aos quatro minutos. Passados
três estavam empatadas a
sete tentos.
O primeiro tento das cam-
peãs africanas surgiu no
minuto quatro, no sete, de
forma irreverente igualaram
a sete golos.
Dois minutos depois, o
combinado angolano passou
a liderar o marcador (5-4).
A defenderem no 4-2, com
Janeth Santos e Wuta Dom-
baxi a pressionarem as ata-
cantes, registou-se melhorias
no sector defensivo.
A central Isabel Guialo
“Belinha” e a pivô Albertina
Kassoma assumiram as fun-
ções ofensivas, com o apoio
da lateral Magda Cazanga.
Quando não marcava, Beli-
nha assistia Kassoma, que
em vários movimentos, em
rotação visava a baliza defen-
dida por Branka Zec.
Para travar o ímpeto ofen-
sivo das comandadas de
Morten Soubak, o técnico
Comandadas de Morten Soubak aprimoram hoje aspectos tácticos e técnica individual
em suspensão, as três jogadoras
foram determinantes na luta
pela vitória, sem darem gran-
CAMPEONATO DO MUNDO des hipóteses para as defen-
DE ANDEBOL soras eslovenas.
Números do jogo Apesar da ponta Juliana
Angola- Eslovénia Machado falhar um con-
tra-ataque, seguido de um
33 erro técnico da selecção, o
golos da grupo manteve-se concen-
Selecção trado, para desalento do con-
Nacional junto da Europa do Leste.
Jogados 40 minutos, Angola
24 já vencia 24-17.
tentos Por mais que se esfor-
marcados çassem, as europeias tiveram
pelas europeias dificuldades em visar a baliza
defendida por Helena Sousa.
60
ataques
A jovem atleta do 1º de Agosto
apresentou-se como uma
feitos muralha quase intranspo-
pelas Pérolas nível. Aos 48 minutos, as
Pérolas ampliaram a van-
13 tagem para dez golos, 28-
erros 18, e foram eficazes até ao
técnicos apito final.
da Eslovénia Com seis golos, Albertina
Kassoma foi eleita a melhor
5 em campo. Aznaide Carlos,
total de igual número de tentos, Isabel
livres Guialo (5), Helena Paulo e
dos sete Magda Cazanga (4) também
metros destacaram-se. A central
eslovena Tjasa Stanko, mar-
6 cou nove, à frente das laterais
golos de Ana Gros e Polona Boric cada
Albertina uma com cinco.
Kassoma Em 60 ataques, Angola
marcou 33 golos, 55 por
cento de eficácia, contra
Uros Bregar solicitou o pri- 60/24 da Eslovénia, 40 por
meiro desconto de tempo, cento de aproveitamento.
mas sem o efeito desejado, Na linha dos sete metros,
pois o “sete” nacional manteve as Pérolas facturaram três
a mesma postura e saiu a ven- dos quatro tentados, 75 por
cer (16-12), ao intervalo. cento de eficiência, contra
Na segunda parte, a en- 2/2 das adversárias, cem
trada da lateral direita Aznaide por cento de eficácia. As
Carlos deu outro impulso a pupilas de Soubak somaram
primeira linha, onde Isabel 11 erros técnicos, menos
Guialo e Helena Paulo já dois em relação as coman-
faziam furor. Com remates dadas de Bregar.
DR
Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019
EQUIPAS AFRICANAS ANGOLANAS MOSTRAM CAPACIDADE
DR
Senegal e RDC
somam apenas
derrotas no Japão
Com excepção de Angola, à
entrada da quarta jornada do
24º Campeonat do Mundo de
andebol sénior feminino, em
Tóquio (Japão), Congo Demo-
crático e Senegal (estreante)
em representação de África,
somaram apenas derrotas na
fase preliminar.
Nas vestes de campeã afri-
cana, que participa pela 15ª
vez, após estreia em 1990, as
angolanas perderam (25-32)
na ronda inaugural do Grupo
A, diante da Sérvia e (28-
35) frente à Holanda. Na ter-
ceira partida da primeira
fase, contra todas as expec-
tativas, as Pérolas bateram
(33-24) a Eslovénia.
O “sete” nacional marcou
86 golos, sofreu 91, médias
de 28,6 e 30,3 por jogo. Hoje, Jogadoras transcenderam-se e acreditaram desde o início
o combinado angolano des-
cansa por imperativo de
calendário e regressa amanhã
a quadra do Aqua Dome,
Vitória das Pérolas reforça
onde defronta a congénere
norueguesa.
Inseridas no Grupo C, as
o clamor por mais atenção
senegalesas perderam (25-
29) com Montenegro, depois
de estarem a vencer na pri- Vivaldo Eduardo Para sermos justos com
meira parte (15-13). Com a as jogadoras e equipa téc-
Roménia derrota por (24-29) Duas derrotas depois, a nica, convém lembrar que
e (20-29) com a Espanha. Selecção Nacional sénior a v i tó r i a d e o n te m n ã o
No cômputo geral, as oeste feminina de Andebol somou melhorou milagrosamente
africanas marcaram 69 tentos, o s primeiro s p onto s no a capacidade competitiva
sofreram 84, média de 23 e Campeonato do Mundo que das andebolistas, nem
28 golos por partida. O Senegal decorre no Japão, ao golear aumentou o leque de opções
volta a entrar em cena hoje, a Eslovénia por 33-24. Mais dos treinadores. Convém
diante da Hungria. uma vez, confirmou-se o não embandeirar em arco,
As congolesas democrá- receio de muitos treinadores exigindo já a qualificação
ticas jogam a fase preliminar europeus, quanto a capa- à fase seguinte, quando há
no Grupo D, e perderam (16- cidade das Pérolas de África pela frente a Noruega, que
26) frente à Suécia, Japão (16- fazerem tombar concor- dispensa apresentações, e
28) e (13-34) com a Rússia. rentes do continente que a frágil selecção de Cuba,
O Congo Democrático apontou domina a modalidade. na derradeira jornada.
45 golos, sofreu 88, saldo de Datam de 2016, nos Jogos
15 e 29,3 tentos por encontro. Olímpicos do Rio de Janeiro,
Cristiane Mwasessa, jogadora as últimas vitórias de Angola Se dúvidas ainda
do 1º de Agosto, e compa- sobre formações do velho houvesse, no
nheiras voltam a jogar amanhã continente, com a Roménia mundial de 2007,
diante da China. e Montenegro a serem ver- em França, sob
Teresa Luís gadas ante a evidente supe- a batuta de
rioridade do conjunto angolano,
Grupo A
Jerónimo Neto,
na altura orientado por Filipe
Angola esteve a
Cruz. Os avisos, estes, come-
Eslovénia Angola 24-33
çaram muito antes, mas assu-
escassos segundos
miram maior expressão em das meias finais,
Noruega Sérvia 28-25
2001, na Itália, com o empate após eliminar
diante da Espanha e vitória vários colossos
do andebol mundial
Holanda Cuba 51-23
sobre a Roménia.
Se dúvidas ainda houvesse,
no mundial de 2007, em
Grupo B
França, sob a batuta de Jeró- Definitivamente, após
Coreia do
nimo Neto, Angola esteve a todos esses anos, a Nação
Brasil 33-27
Sul
escassos segundos das meias continuou sem oferecer às
finais, após eliminar vários jogadoras condições de
França Austrália 46-7
colossos do andebol mundial. excelência para preparação
Com altos e baixos, os anos e competição interna de
Dina-
Alemanha 25-26
se-guintes continuaram a ser elevada qualidade.
marca
de muitas promessas, sem As nossas oponentes têm
que no entanto a selecção o privilegio de competir nas
Grupo C
voltasse às “performances” mais prestigiadas provas de
Romé Cazaquis-
de excelência. clubes e selecções, além de
22-20
nia tão
Os dois pontos conquis- beneficiarem de preparação
tados ontem, sabem a pouco, específica, orçada em centenas
Espanha Senegal 29-20
tendo em conta a qualidade de milhares de euros.
exibicional até aqui paten- O que também não mudou,
Montene-
Hungria 24-25
teada pelo combinado na- felizmente, é o estoicismo
gro
cional. Apesar de derrotadas das jogadoras. Por isso, deve-
pela Sérvia e Holanda, as mos, antes de mais, encarar
Grupo D
pupilas de Morten Soubak a vitória de ontem como um
C. Demo-
jogaram a bom nível nas duas clamor por (muito) mais aten-
Rússia 34-13
crático
partidas, consentindo derrotas ção às Pérolas de África.
pelos mesmos motivos apre- A seu jeito, as jogadoras
Suécia Japão 34-26
goados há décadas: pouca mostraram que continuam
rodagem internacional, redu- aptas a fazer a sua parte. Falta
China Argentina 28-34
zido número de jogadoras de o país desportivo deixar de
qualidade, pouca rotina de esperar que a progressão com-
jogos equilibrados. petitiva aconteça por milagre.
DESPORTO Quarta-feira
4 de Dezembro de 2019
Breves
VAN DIJK PÕE PONTO
FINAL À POLÉMICA COM
CRISTIANO RONALDO
Van Dijk viu a Bola de Ouro
ir parar novamente às
mãos de Messi, mas as
palavras do jogador do
Liverpool estão a ter mais
eco do que as do
argentino. Tudo porque
antes de começar a
cerimónia de entrega
do prémio Van Dijk foi
questionado por um
jornalista holandês.
"Ronaldo não está cá,
por isso é um adversário
a menos?". O central
respondeu com sorrisos.
"Ele era um adversário?".
Ora, se Kátia Aveiro
disse o que disse a Van
Dijk, o famoso jornalista
britânico Piers Morgan
também alinhou nas
críticas e escreveu no
Twitter: "Não. Cristiano
é de longe melhor
jogador. Não estás na
liga dele".
Para pôr fim à discussão
gerada sobre o assunto,
foi o próprio Van Dijk
quem respondeu ao
tweet de Piers Morgan:
"Olá, Piers. Se não
entrasses na onda do
social e ouvisses toda
a entrevista percebias
que fiz uma piada.
Respeito ao máximo
os dois", escreveu.
MBAPPÉ DECIDE O
FUTURO NO VERÃO
O francês Kylian Mbappé,
avançado do Paris Saint-
Germain, vai esperar
até ao final da temporada
para tomar qualquer
decisão sobre o futuro,
de acordo com o noticiado
pelo TF1’s Telefoot.
O clube parisiense
pretende renovar contrato
com o futebolista
de 20 anos, que expira
em 2022, de modo
a colocar um entrave a
possíveis negociações do
Real Madrid, que estará
alegadamente interessado
em Mbappé.
NEYMAR EXPLICA
MOTIVOS DA SAÍDA
DO FC BARCELONA
Numa entrevista à Fox
Sports, Neymar voltou a
falar sobre o Barcelona,
mas desta vez explicando
as razões que o levaram a
concluir a transferência
recorde de 222 milhões
de euros para o PSG, em
Agosto de 2017.
Não obstante, o avançado
brasileiro frisou o seu
amor pelo emblema
catalão e admitiu que
teve dúvidas, quanto à
mudança de clube, até
ao último minuto.
"Foi apenas para tentar
encontrar algo novo,
encontrar novas
dificuldades.
O Barcelona é um clube
que eu amo, ainda hoje.
Eu ainda falo com os meus
antigos colegas, mas
na altura senti que tinha
que procurar por algo
mais desafiante", explicou.
LIGA DOS CLUBES CAMPEÕES DA CAF
Atouba é a novidade
na lista de Dragan Jovic
Militares do Rio Seco embarcam hoje à tarde para a cidade
do Cairo, capital do Egipto, onde defrontam sábado o Zamalek
Equipa realiza esta manhã o último treino de conjunto no Estádio França “N`dalu”
António de Brito
A chamada do médio Atouba
é a novidade na lista de joga-
dores convocados ontem pelo
técnico do 1º de Agosto, Dragan
Jovic, que hoje à tarde viajam
para a cidade do Cairo, onde
defrontam no sábado o Zama-
lek do Egipto.
O jogo é referente à segunda
jornada do Grupo A da 42ª edi-
ção da Liga dos Clubes Cam-
peões Africanos de futebol.
O jogador camaronês tem
vindo a destacar-se depois
de ter dado nas vistas no
desafio frente ao Recreativo
do Libolo, onde estreou-se
a marcar e fez várias assis-
tências, uma das quais resul-
tou no segundo golo apontado
por Mabululu.
O médio Nelson da Luz é
o único caso clínico do deten-
tor do título do Girabola, pois
voltou a ressentir-se de dores
na zona da virilha, depois
de na semana passada ter
treinado sem limitações.
No treino de ontem à tarde,
realizado no Estádio França
“N`dalu”, Dragan Jovic e
PARA O JOGO COM O USMA
Petro de Luanda afina
pormenores tácticos
António Cristóvão
As transiçõesrápidas da defesa
para as acções ofensivas domi-
nam hoje, às 9h00, a segunda
sessão de treino do Petro de
Luanda, no campo Osvaldo
Saturnino de Oliveira "Jesus",
no bairro Madame Bergman,
visando o jogo com o USM de
Argel, sábado no Estádio
Nacional 11 de Novembro.
O desafio, a disputar-se
às 14h00, é pontuável para
a segunda jornada do Grupo
C da 24ª edição da Liga dos
adjuntos, a seguir aos habituais
exercícios físicos, privilegia-
ram o trabalho técnico-táctico,
com realce para o sector
defensivo e ofensivo.
Após a pesada derrota
frente ao TP Mazembe da
RDC, por 3-0, o Zamalek do
Egipto vai fazer certamente
do ataque a mola impulsio-
nadora, daí a preocupação do
técnico Dragan Jovic trabalhar
ao pormenor.
Equipa motivada
Apesar do empate na recepção
aos zambianos do Zesco Uni-
ted, os rubro e negros viajam
motivados para o Egipto, onde
a finalidade é disputar o jogo
pelo jogo como salienta o
treinador-adjunto Ivo Rai-
mundo Traça.
"Vamos ao Cairo com o
pensamento na vitória, ou na
pior das hipóteses tentar arran-
car um empate na casa do
adversário. O grupo está moti-
vado e espera dar o melhor.
Conhecemos os pontos fortes
e fracos do Zamalek. Espera-
mos retirar o maior proveito",
garantiu ao Jornal de Angola
o adjunto de Dragan Jovic.
Clubes Campeões Africanos
de futebol.
Os tricolores começam a
preparação com os habituais
exercícios físicos com bola,
para os jogadores trabalha-
rem a defesa agressiva com
pressão ao adversário.
Ontem, antes do treino,
os atletas que estiveram em
Pretória, onde perderam com
o Mamelodi Sundowns, 3-
0, assistiram ao vídeo do jogo
frente aos sul-africanos.
O treinador Toni Cosano
aproveitou também a sessão
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Quanto aos objectivos na
segunda presença na fase de
grupos, um ano depois de ter
chegado às meias-finais,
Ivo Traça fez saber: “espe-
ramos fazer melhor que na
anterior participação. O pri-
meiro passo é atingir a fase
seguinte. Depois pensar em
altos voos”, assegurou.
Para a deslocação ao Cairo,
Dragan Jovic escolheu 18
jogadores, nomeadamente
Tony Cabaça e Neblú (guarda-
redes); Isaac, Paizo, Bobô,
Massunguna, Natael, Bonifácio
e Macaia (defesas); Ibukun,
Buá, Kila, Atouba, Mongo,
Zito Luvumbo e Ary Papel
(médios); Lionel Yombi e
Mabululu (avançados).
No outro jogo da série, o
Zesco United da Zâmbia mede
forças com o TP Mazembe,
ta mb é m n o sábad o , e m
Lusaka.
À entrada da segunda jor-
nada da Série A, o TP Mazem-
be da RDC lidera com três
pontos, seguido do 1º de Agosto
e Zesco United da Zâmbia,
ambos com um. O Zamalek
do Egipto é “lanterna verme-
lha”, com zero.
de vídeo para chamar aten-
ção pelos erros cometidos
defensivamente.
O adversário do Petro é
aguardado no final da madru-
gada de amanhã no Aeroporto
Internacional 4 de Fevereiro,
com uma delegação de cerca
de 35 elementos.
Na sexta-feira à hora do
jogo, a equipa argelina faz o
habitual e tradicional treino
de reconhecimento para a
adaptação ao recinto do desa-
fio. Cerca de 25 mil bilhetes
foram colocados ontem à
venda na sede do clube e no
Complexo Demóstenes de
Almeida Clington, na Avenida
Deolinda Rodrigues, com os
preços a variar entre 250 a
cinco mil kwanzas.
BASQUETEBOL SÉNIOR MASCULINO
Rivais discutem hoje
título do provincial
Anaximandro Magalhães
Com um troféu cada um, 1º de
Agosto e Petro de Luanda des-
fazem hoje a partilha no número,
quando a partir das 18h00, no
Pavilhão Victorino Cunha,
darem início à discussão pela
conquista do título de campeão
provincial sénior masculino de
basquetebol de Luanda.
Eternos rivais, militares
do Rio Seco, comandados por
Paulo Macedo, e petrolíferos,
às ordens de Lazare Adingono,
chegam ao encontro de deci-
são do terceiro de quatro cep-
tros domésticos sem qualquer
derrota na prova organizada
de recurso para suprir o arran-
que tardio do Campeonato
Nacional, cujo arranque está
previsto agora para 10 do cor-
rente, com a entrada em fun-
ções da comissão "ad hoc".
Depois da derrota, por 79-
94, dos agostinos no Torneio
Victorino Cunha, e dos petro-
líferos, por 88-84, na Super-
taça Wlademiro Romero, o
desafio desta noite, o terceiro
entre ambos esta época, é de
tira-teimas.
Pois, quem ganhar fica
em vantagem no número de
taças conquistadas como de
triunfos, dois-um. Orgulho-
sos por excelência, os atletas
das duas equipas não gostam
de perder nem a feijões. Por-
tanto, aguarda-se por um
encontro renhido e de des-
fecho imprevisível
Ainda distantes da forma
desportiva ideal, e a ressen-
ÁRBITRO INTERNACIONAL
Hélder Martins apita
na cidade de Bulawayo
O árbitro angolano Hélder
Martins viaja nesta sexta-
feira para a cidade de Bula-
wayo, Zimbabwe, onde no
sábado, às 15h00, apita o desa-
fio entre FC Platinum e Étoile
do Sahel no Estádio Barbou-
fields, referente à segunda
jornada do Grupo B da Liga
dos Clubes Campeões de fute-
bol africano.
O juiz da elite A, nomeado
pela Confederação Africana
de Futebol (CAF), vai ter
como árbitros assistentes
Jerson Emiliano dos Santos
e Ivanildo Lopes.
João Amado Goma, do qua-
dro da FIFA, é o quarto árbitro
indicado pela CAF , e Aima-
ble Habimana, do Burundi,
é o comissário.
Hélder Martins, 42 anos,
tem sido uma das referências
da arbitragem angolana nas
competições do continente.
O juiz voltou a merecer a
confiança do organismo rei-
tor do futebol africano depois
de na época passada ter api-
tado importantes desafios
nas Afrotaças.
No currículo, realce para
31
tirem-se das cargas físicas
ministradas pelos respectivos
preparadores, André N´zamba,
nos tricolores do Eixo Viário,
e Paulo Fernandes, pelos
rubro e negros do Rio Seco,
os jogadores certamente hão-
de fazer emergir nalguns
momentos da partida a capa-
cidade técnica individual
para desequilibrar o jogo.
As amarras tácticas pro-
movidas pelos técnicos Paulo
Macedo e Lazare Adingono,
hão-de, certamente, com o
decorrer do desafio, dar es-
paço à criatividade dos vir-
tuosistas em campo para deste
modo arregalar os olhos dos
espectadores.
Macedo pode fazer ali-
nhar: Pedro Bastos, Carlos
Cabral "Ketson", Mohamed
Malick Cissé, Edson Ndoniema
"Lappa", Armando Costa,
Felizardo Ambrósio "Miller",
Mutau Fonseca, Eduardo Min-
gas, Tarcio Domingos, Her-
menegildo “Gildo” Santos,
Islando Manuel “Papa Ngulo”,
Jamal Samuels e Gilson Bango.
Por sua vez, Lazare tem
disponíveis Joaquim Pedro
“Quinzinho”, Childe Dun-
dão, Valdelício Joaquim "Van-
der", Carlos Morais, José An-
tónio "ZT", Benvindo Quim-
bamba, Leonel Paulo, Abou-
bakar Gakou, Hermenegildo
Mbunga, Jone Pedro e Alde-
miro João "Vander".
Ausente, por lesão num
do s j o elho s , continua o
extremo Gerson “Lukeny”
Gonçalves.
o ajuizamento de partidas
referentes a três fases finais
do CAN de Sub-17 (Argé-
lia'2009), Rwanda (2011) e
Níger (2015).
Em 2017, apitou também
no Campeonato Africano das
Nações (CAN) Sub-20, na
Zâmbia.
Hélder Martins e Jerson
Emiliano dos Santos são ac-
tualmente as maiores refe-
rências da arbitragem nacional.
Os dois juízes estiveram pre-
sentes de 17 de Junho a 21 de
Julho na fase final do CAN,
disputado no Egipto.
M. MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Juiz viaja na sexta-feira

QUA04DEZ
ALTO
Guardas florestais
Enfrentar caçadores furtivos
Um reconhecimento deve ser
feito aos guardas florestais pela
forma como têm enfrentado os
caçadores furtivos (entre ango-
lanos e estrangeiros). De Cangan-
dala, Malanje, veio a informação
da destruição de mais de 60 ar-
madilhas para animais e a deten-
ção de alguns elementos. Veio
do mesmo local, em Junho, a trá-
gica notícia de 13 elementos de-
tidos com chifres da lendária Pa-
lanca Negra Gigante. O que es-
panta é, muitas vezes, o poder
de fogo destes infractores: quatro
armas de fogo, duas caçadeiras
com mira óptica e duas pistolas.
E mais: no grupo, havia sete chi-
neses e dois vietnamitas. Por tudo
isso, é justo reconhecer o trabalho
destes valorosos cidadãos que
dão até a vida na defesa da fauna
angolana. Palmas ...
BAIXO
Polícia Nacional
Armas com meliantes
É preocupante verificar a facili-
dade com que jovens ostentam
armas de fogo, que deve, por nor-
ma, ser de uso exclusivo da Polícia
Nacional ou Forças Armadas. O
recente episódio da morte de um
segurança, no Huambo, mostra,
a ousadia dos criminosos (pelas
imagens, parecem bastante jo-
vens) e, também, a ostentação
de material militar, além da faci-
lidadeno manuseio.Sãoaspectos
que não podem passar desper-
cebidos às autoridades. É preciso
inteligência para descobrir como
as armas lhes chegam às mãos
(são meios que devem estar de-
vidamente catalogados) e como
obtêm tamanha perícia, ao ponto
de deixarem gente devidamente
treinada sem reacção. É papel
da Polícia descobrir isso!
FACULDADE DE DIREITO
Implicações do IVA nos países
discutida amanhã em palestra
“ As implicaçõ e s da
implementação do IVA
em países em desen-
volvimento” é tema de
uma palestra a decorrer
amanhã, às 16h00, no
Auditório Professora
Maria do Carmo Medina,
NAVIO ALBATROZ ATRACOU ONTEM COM 380 PASSAGEIROS
Luanda recebe cruzeiro
com turistas de 12 países
O cruzeiro Albatroz, com
380 passageiros, de 12
nacionalidades, atracou
ontem, no Porto de Luanda,
tornando-se no 38º navio
a escalar Angola, desde
Outubro de 2012.
Uma comissão técnica
multisectorial criada para
apoiar os navios, coorde-
nada pelo Ministério do
Turismo, em parceria com
a Travelgest, realizou uma
recepção especial aos visi-
tantes, que passaram o
dia na capital, para conhe-
cer atracções da cidade.
O interesse de turistas
estrangeiros que querem
conhecer Angola tem
estado a aumentar nos últi-
mos anos. Em Abril, atra-
cou, no Porto de Luanda,
outro navio cruzeiro, com
230 estrangeiros de nacio-
nalidades diversas, um
mês depois de já ter estado
cá o SAGA PEARL II, com
capacidade para 449 pas-
sageiros e 252 tripulantes,
PARA DAR RESPOSTA A PEDIDOS
CPLP quer alterar estatutos
de membros observadores
A Comunidade dos Países
de Língua Portuguesa
(CPLP) vai apresentar aos
países observadores asso-
ciados uma proposta de
alteração de estatuto, no
primeiro trimestre de 2020,
disse à Lusa fonte da pre-
sidência da organização.
O “regulamento de ob-
servador associado pode
ser alterado, no sentido de
se afinar melhor e dar res-
posta ao crescente número
de observadores associa-
dos”, admitiu o embaixador
de Cabo Verde em Portugal,
Eurico Monteiro, que repre-
senta a presidência rotativa
da Faculdade de Direito
da Universidade Agos-
tinho Neto.
Numa organização da
Comissão da Associação
Fiscal Angolana (AFI),
em parceria com a Facul-
dade de Direito da Uni-
Angola já recebeu 38 cruzeiros desde que entrou na rota, em 2012
que permaneceu durante
mais de oito horas no Porto
de Luanda.
Comboios turísticos
Angola recebeu, em Junho,
no Luena, província do
Moxico, o primeiro com-
boio turístico da Rovos
Rail, um operador da África
do Sul, com meia centena
de turistas, entre sul-afri-
da CPLP em Lisboa. “Que-
remos fazer essa adaptação,
porque não era pensável
há uns anos que pudés-
semos ter o número de
observadores associados
que estamos a ter. O que
(...) é uma coisa muito posi-
tiva, mas que nos coloca
outros desafios. E daí a
necessidade de fazer alguns
ajustes nos regulamentos”,
afirmou o diplomata.
O desafio é encontrar
uma “plataforma de arti-
culação" com os obser-
vadores associados, que
permita à CPLP maximizar
estas suas relações.
versidade Agostinho Neto,
a palestra é ministrada pela
Professora Clotilde Palma,
especialista em fiscalidade.
Doutora em Ciências
Jurídico Económicas, espe-
cialista em Direito Fiscal,
na Faculdade de Direito
da Universidade de Lisboa,
Clotilde Palma foi inspec-
tora de Finanças, na Admi-
nistração Tributária (AT)
e na Inspecção Geral de
Finanças de Portugal (IGF).
Autora de 16 livros e mais
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
canos, ingleses, suíços,
holandeses, australianos,
norte-americanos e neo-
zelandeses.
A coordenadora do escri-
tório da Benguela Tu-
rismo/Alive Travel, Rebeca
Barreiros, avançou que o
país entrou para a rota dos
destinos para este segmento
e que, em 2020, estão pro-
gramados dois comboios.
O responsável lembrou
que, neste momento, o
número de países obser-
vadores associados da CPLP
(19, 18 países mais uma
organização internacional))
“já mais do que duplicou o
dos Estados-membros da
organização” (nove), e con-
siderou, que ao ritmo a que
têm surgido novas intenções
e manifestações de interesse
por parte de vários países,
"daqui a pouco triplicará”.
“Isto para nós é uma
coisa positiva, mas também
coloca alguns desafios, no
sentido de conseguirmos
tirar algumas vantagens
disso, vantagens que sejam
globais, que interessem
aos Estados-membros,
mas também aos obser-
vadores associados”, disse
o diplomata.
de 200 artigos sobre maté-
ria fiscal naquele país e
no estrangeiro, Clotilde
Palma foi escolhida, entre
centenas de candidatos a
nível internacional, para
o restrito grupo da Comis-
são Europeia para a reforma
do IVA.
Em Angola, o IVA entrou
em vigor no dia 1 de Outu-
bro, depois de alguns adia-
mentos, tornando-se no
último da SADC a aplicar
esta taxa.
DESDE OUTUBRO DO ANO PASSADO
Cunene registou ontem
primeira chuva intensa
Depois de quase 12 meses
de seca severa, a província
do Cunene recebeu, ontem,
a primeira chuva de grande
intensidade. As quedas
começaram por volta das
14h00, em várias ruas da
cidade de Ondjiva.
Até ao fecho da edição
não foi possível quantificar
o volume de água que caiu
sobre o Cunene, cuja pro-
dução agrícola ficou, este
ano, completamente com-
prometida. A chuva, de
algumas horas, deixou ruas
e estabelecimentos comer-
ciais inundados em Ond-
jiva, além de originar a
queda de árvores, segundo
noticiou a Angop.
A primeira chuva na pro-
víncia, desde o começo da
seca, em Outubro de 2018,
caiu há quase dois meses.
De lá para cá, cai com algu-
ma regularidade, mas sem
grande intensidade. Se-
gundo previsões do Instituto
Nacional de Meteorologia
Cunene festeja chegada das chuvas, depois de mais de um ano de seca
CRÍTICOS CONSIDERAM POUCO
Mugabe deixou fortuna
de 10 milhões de dólares
A riqueza do antigo Pre-
sidente do Zimbabwe,
Robert Mugabe, sempre
foi um mistério, mas a
primeira lista oficial de
bens revelou que deixou
10 milhões de dólares e
várias casas, quando mor-
reu, em Setembro.
Para alguns, trata-se de
uma lista modesta uma
vez que Mugabe governou
durante 37 anos e era acu-
sado pelos críticos de acu-
mular riqueza e estar liga-
do a forte corrupção. A in-
formação divulgada pelo
jornal Herald não men-
ciona valores no exterior,
embora algumas proprie-
dades na África do Sul e
na Ásia estivessem asso-
ciadas a Mugabe. O mesmo
documento cita advogados
PUBLICIDADE
e Geofísica (INAMET), a
província pode registar este
mês chuvas além do nor-
mal, com vo-lume de água
acima de 800 milímetros,
200 a mais que o normal
para a região.
Devido à escassez de
chuva, a campanha agrí-
cola 2018/2019, no Cu-
nene, ficou comprome-
tida, sem colheita nos 205
mil hectares, onde esti-
veram envolvidos 99 mil
camponeses.
A seca originou crise
de água e pasto, afectando
857.443 pessoas, de um
total de 171.488 famílias,
e um milhão de bovinos.
Desde Outubro de 2018,
registou-se a morte de 30
mil animais, entre bovi-
nos, caprinos e suínos.
As autoridades contam
com 20 camiões cisternas
e 400 reservatórios espa-
lhados pelo território da
província, para a distribui-
ção de água às populações.
EDIÇÕES NOVEMBRO
que afirmam que a lei esti-
pula que a mulher de Mu-
gabe, Grace, e os filhos
herdarão os bens. Mugabe
deixou, ainda, uma quinta,
dez carros e 11 hectares de
terra que incluem um po-
mar na casa rural, onde
foi enterrado.
A filha, Bona, registou a
propriedade em nome da
família, segundo o relatório.
Mais de uma dúzia de fa-
zendas são conhecidas por
terem sido confiscadas a
fazendeiros negros e brancos
pela família do antigo Pre-
sidente e homem forte do
Zimbabwe. Mugabe morreu
de cancro num hospital de
Singapura, aos 95 anos, dois
anos após ter sido forçado,
pelo Exército e pelo partido
no poder, a demitir-se.